AISubs v3.2
Let's sing with courage, let's sing with courage
I loved that song, let's sing together
A star is born, I want you to find it
Nogizaka Star Town
What should I do?
Good morning
She knows what to say at times like this
This is what Nogizaka sang for us
Easy to Dance, TRF
TRF is a 5-member unit of 5 vocalists, DJs, and dancers who were very active in the 1990s.
You all know who that DJ is, right?
It's DJ Kou, who is also active in a variety show.
But at that time, people didn't know what a DJ was.
People often said,
You're just riding behind him. What are you doing?
That's the name of TRF.
TRF is the acronym for TK RAVE FACTORY.
I didn't know that either.
Now, it's time for the big show.
RAVE is a dance party.
And FACTORY is a factory.
So what is TK?
First of all, the role.
I don't know.
Torimakite.
Let's move on.
Tamagokakke.
Tamagosake.
You don't even have rice.
I don't remember anything at all.
What is TK?
TAKARAKUJI.
It's not bad.
The correct answer is
Komuro Tetsuya's initial.
Speaking of Mr. Komuro,
It was also a hot topic when he offered a song to Mr. Nogizaka.
We only knew about it on TV.
So when he made it,
We knew right away that it was Mr. Komuro's song.
Mr. Tamagokakke made it for each person.
Now, let's have the members who will sing such a famous song of TRF.
Here we go.
Who will sing?
Yes, I will sing.
And the other members?
Can you sing Kanagawa Moriagetai?
Yes.
Yes, when Sayaka Kakeashi sang Takuranbo by Otsuka Ai,
four members of Kanagawa Moriagetai sang it.
And this time?
Once again, Kanagawa Moriagetai.
Super Yanchans.
I prefer Kanagawa Moriagetai.
Now, Super Yanchans will sing a famous song of TRF
with a fierce dance that is completely different from the usual dance of Nogizaka.
Now, let's go.
Time slip in 1993.
TRF's Easy Do Dance
Easy Do Dance
I feel it, it pierces through
When the city wakes up
I'm singing in the morning glow
I'm embracing the darkness
Easy to dance, easy to dance
I'm looking at you dancing
Easy to dance, easy to dance
I'm only looking at you
Play dance, I go, the basics, rock'n'roll, yeah
Just like all the time, having it slow, yeah
Boogie-woogie, shake-a-woogie, flip-a-woogie, together we're happy
The moment my body is tied up, it's time for a rendezvous
I've got a feeling, it's throbbing
When I wake up in the morning
I'm kissing you in the morning light
I'm hugging you in the darkness
Easy to dance, easy to dance
I'm watching you dance
Easy to dance, easy to dance
I'm only looking at you
What do you think of Super Yanchan's dance?
To be honest, I thought Sakura-chan didn't move much.
I thought she was an idol who doesn't move much, but she can dance a lot.
I think the fans, including me, saw a valuable part of it.
Thank you very much.
Kanagawa-chan, how was it?
It was fun, so I'll call you anytime.
I'll call you anytime.
What's wrong?
Wait a minute.
First of all, come to me.
There was a member who taught me how to rap.
Can you stand up?
You two, too?
How was my performance?
I could feel the passion I was talking about before the performance.
There was passion.
How was the rap itself?
Thank you.
Please sit down.
And later, these two rap girls will also perform their own rap.
Please look forward to it.
Next, this is what Nogizaka-san will sing.
It's Anri-san, listening to Olivia.
This song was Anri-san's debut song when she was 17 years old.
It didn't sell at all at the time of its release, but after a long time, the song became a hot topic and was loved by many people.
After that, Hideaki Tokunaga and Maki Goto, etc. covered it.
It became a famous song that can be sung.
Hayakawa Seira is going to sing her first solo song on TV.
What is Hayakawa?
Hayakawa is a cheerful mood maker who sings her own songs.
Hayakawa is going to sing her song, Setsunai Onnagokoro.
Let's go.
While listening to Anri's Olivia
I'm going to listen to my favorite song by myself
Because Olivia comforts my lonely heart
Jasmine tea is a medicine that invites me to sleep
I want to end my day like myself on a night like this
When I met you, I never thought this day would come
Making good things better
No, it's just a matter of time
You were exhausted
Did you love my illusion?
I will try to meet you
Making good things better
I just piled up the time I had to say
You were exhausted
Did you love my illusion?
Thank you very much!
I didn't expect that Hayakawa-chan would sing Listen to Me.
I thought so.
Was Hayakawa-chan really singing?
It was Hayakawa-chan, but there was a setting.
It was a love song, so I wanted to sing an adult song.
I was 28 years old and I was working at an advertising agency.
My favorite food is carpaccio.
I'm glad it was Hayakawa-chan.
After this, a famous talent, Chiaki, will appear in the studio.
Do you know Pokebi?
I don't know at all.
By the way, Hayashi and Kitagawa recently made a new rap.
Yes, that's right.
This is a completely original new work.
You brought a completely original new rap.
Let me hear it.
Hayashi and Kitagawa's new rap, please.
Kitagawa Eri's self-introduction rap!
I'm Kitagawa Eri.
I was born in August. I'm 20 years old.
I have a lot of good habits.
I go to the radio every Friday from 7 o'clock.
I want to invite Pekopa as a guest someday.
I'm not good at sports, but I'm good at basketball.
But I'm getting better at dancing.
From the siren, it's light blue and orange.
If you love me, say this answer.
I was born in California.
But I don't know how to love.
AI robot brother.
I'm Kitagawa Eri.
If you love me, I like you all.
If you sing, you'll get a low-pitched voice.
Come on, English quiz.
I'm going to K-ON right now.
If it's a low-pitched voice, change it right now.
Thank you very much.
It was so amazing that I thought,
What is this?
No, it's amazing.
By the way, what did you think of Hayakawa,
who has the same connection as a musician?
I thought I could do a rap battle.
I'll do my best.
Let's do it.
Here's the next song.
It's FACE GLOVE.
Three-member unit GLOVE with Tetsuya Komuro.
At the time of its formation,
Komuro, who was already a big hit maker,
was also a member of the unit.
What?
It's a show in front of 60,000 people.
This is amazing.
By the way, K-ko, the vocalist of GLOVE,
It was the first stage to sing in front of people.
And this time,
Haruka Kaki will sing FACE.
How was it when you practiced?
The high notes were so beautiful
that it was hard to make that sound.
You practiced it and you want it today.
And this time,
the legendary female vocalist
will sing FACE.
Here she is.
Everyone, do you know Pocket Biscuits?
Really?
I don't know! I don't know!
Pocket Biscuits was born from a popular variety show.
They are a trio of Teruyoshi Uchimura, Suzuki Udo and Chiaki Chiaki.
They were very popular at that time.
It was amazing at that time.
I think so too.
At that time, they were popular among elementary school students.
We were elementary school students at that time.
Really?
I watched it.
Thank you very much.
What kind of performance will they show us in collaboration with Haruka Kaki?
Let's listen to it.
Haruka Kaki will sing the famous song of Globe with Chiaki.
Let's turn back time.
Haruka Kaki
My youth is fading away
But my passion for work will always continue
A little bit of it is definitely useful
But from time to time, my will to live is fading away
I used to cry, I used to holler, and I used to get used to it
But that's not the only problem
The two of you reflected in the mirror
It's so pathetic
Keep going until you die
My chest hurts and I'm in trouble
I want to hide my excitement with that person
I want to hide it
Chiaki-san, you are amazing!
Really?
The power of your voice is amazing!
Even at home, I always tell my family to be quiet.
You sing a lot!
Even in the bath, I always tell my family to be quiet.
At night, my daughter says,
I don't want to bother the neighbors!
You sing a lot!
We, the Pocket B generation, have a favor to ask you.
Can you sing for us?
It's okay if it's just for us.
Then, I want to sing!
What will you sing?
Power!
After this, the million hit song of Pocket B, Power, will be played in the studio!
Let's go! Power!
Tell the south wind
To that person whose feelings overflow
I want to collect the fragments of a happy ending and run
No matter how many tears I shed
The whereabouts of the story that began to move from the transparent picture book
I want to collect the fragments of a happy ending and continue
Because I won't forget the courage you gave me
I want to collect the fragments of a happy ending and continue
I won't forget this summer