AISubs v3.2
16 Nogizaka 46 4th Gen students aiming to become stars of the future.
In this program, they are the idols of Reiwa.
Shou will challenge Heisei's famous song.
Please pay attention to not only the song, but also the costumes and choreography.
Tonight, let's take a time-slip to the time when you were nostalgically moved.
Let's sing, let's sing with all our might.
The song we loved so much, let's sing it together.
A star will be born.
I want you to find it.
Nogizaka, a star will be born.
Nogizaka Idol on stage!
The song we will be singing to Nogizaka this time is...
I'm sorry, but it's Candy's!
Candy's is a trio of Ran-chan, Su-chan, and Miki- chan who debuted in 1973.
Previously, in this program, they performed the song of a younger boy,
but in fact, at a concert that was very popular,
they suddenly announced their disbandment.
The lines at this time are still being told, but here they are.
I want to go back to ____.
I think everyone has heard this before.
What words will be included in this?
Kuromi-san!
I want to go back to my parents' house.
I don't know.
Hey, hey, you're a dreamer.
What about you, Yumiki-chan?
I want to go back to my mom's belly.
You've come back a lot.
Let's go with Hayase-san.
I want to go back to soil.
I don't know. Adam and Eve are like that.
I know this.
Let's go.
Can I answer normally?
Are you joking?
I'm not joking.
I'll say it normally.
I want to go back to being a normal girl.
The answer is this.
I want to go back to being a normal girl.
The answer is this.
Among the 4 Nogizaka students who can't go back to being a normal girl,
these 3 are going to cover Candy's.
Previously...
I want to meet you at the balcony in the morning.
Is it love?
It's not love.
Is it love?
I don't want to hurt you.
I'm a girl.
Each of them performed a solo song.
Will they be able to show a lively performance this time?
Then, let's go again today.
Time-slip in 1977.
It's Candy's first kiss.
Please pay attention to their cute choreography and costumes.
I want to see you.
The sun on a summer day is dazzling.
A sparkling umbrella.
Now you are.
I'm drenched by the splash that's coming
I want to see you as soon as possible
I'm turning the clock upside down
This year's summer, ah, my heart is pounding
It's a mysterious, mysterious summer
I want to tell you that I miss you
For some reason, I'm caught in a parasol
I feel like I can fly to your town
This year's summer, ah, my heart is pounding
It's a mysterious, mysterious summer
I want to tell you that I miss you
How was it?
I was very happy
I was happy
Personally, I was a 2nd or 3rd or 4th year elementary school student
That's a lot
You were about to graduate
When I was a 3rd year elementary school student, I listened to Candies-san because I liked it
I was happy to be able to sing with the three of them today
It's good to sing with people from different generations
At first, there was a person who said, wow
Even though I was able to sing more during practice, I was nervous during the actual performance
I see
I regretted it a little
It's okay, you don't have to do it
I'll do it once
Wow!
Next is this corner
The contents of the box are not bad
Thank you Tato
This corner is Showa Heisei's Odo Variety Project
What is the contents of the box?
It is a game that has been experienced by the seniors of Nogizaka, including Candice and Seiko Matsuura
Let's get started
The first member is Tamura
Why?
It's always like this
Good luck
First of all, let's show the contents of the box
The contents of the box are here
Wow!
This is amazing
I'm crying
You're crying
What's wrong?
Thank you
Tamura, let's go
Please stand in front
This is Tamura's challenge
It's not so bad inside the box
Start
I'll do my best
Slowly
From the right hand
Is it moving?
It's not moving
You can do it
You like it, don't you?
What?
What do you mean?
I don't know what it is
I think you like it
It's okay
I think you like it
It's okay
A little more, a little more.
To the left, to the left.
Are you okay?
Were you scared?
Wait a minute.
I don't think anyone cries like this.
I...
What's wrong?
I can't help it if I can't see it.
You can't help it if you can't see it.
But you did a good job.
How was it?
It's soft.
That's a great hint.
I think I'm okay.
You're okay.
Let's go.
I can't see anything.
No, no, no.
That's great.
Is this a living thing?
Turn your left hand over.
That's right.
I'm a little nervous.
I don't know what it is.
I don't know.
You don't know?
But you touched it a lot.
I'm scared.
Please tell me if you know the answer.
You touched it a lot, didn't you?
I don't know.
It often happens on rainy days.
Wait a minute.
Let's answer.
Please tell me the correct answer.
Frog?
Frog!
Please step forward and look at it.
What's next?
This time, let's go with two people.
First, Yakubo.
I'm definitely going to do it.
Come here.
The other two are Sato, who was waving her fist three times when she was told to do it.
Let's have these two do it.
I'll show you the contents of the box, except for Sato and Yakubo.
The contents of the box are here.
There's a lot in there.
Sato's challenge.
Let's see if the contents of the box are bad.
I don't want to do it.
There's a lot in there.
I don't want to do it.
What's going on?
Wait, what was that?
Was it hard?
It was hard!
But it's kind of tight.
It's tight, yes.
Don't surprise her.
Ignore her.
Now, let's go to the baseball field.
Let's see if Masanawa's intuition is bad.
Start!
Let's see.
The momentum?
The momentum.
If the momentum is bad, it's a little dangerous.
It's dangerous.
It's dangerous?
Be careful.
Wait, wait, wait.
It's better to catch it.
Where?
It's in the hair.
Hair?
It's safe.
There's a camera.
It's in the middle.
It's in the water.
Will it die?
No, it won't die.
It's going to die.
Did you catch it?
I caught something.
What was it?
It's tight.
Do you want to touch it?
Touch it?
Touch it gently.
Put it down.
You can do it.
Will it move?
It won't move now.
Will it attack?
It won't attack.
Put it down slowly.
Will it die?
It won't die.
It's alive.
Yes, put it down.
Put it down a little more.
Yes, yes.
Slowly.
Touch it.
Slowly.
Touch it.
She hates Super A so much.
Time is up.
Please look at the answer.
The answer is corn.
Star Duet Club
This is the member to challenge the duet.
Kaki Haruka.
This is your second time to challenge the duet with Brother Corn.
How do you feel now?
I'm nervous.
Are you nervous?
Who is your partner this time?
Kohei Otomo.
He is amazing.
Kohei Otomo of Hound Dog will be in this duet.
He is cool.
His smile is cute.
I feel safe when I sing with him.
He is cute in rock music.
After this.
Kaki Haruka and Kohei Otomo will sing a duet song.
Let's listen to it.
Kaki Haruka and Kohei Otomo will sing a duet song.
Zooku hanarete iru kedo aitaku nattara mabuta wo tojiru no I'm far away from you, but when I miss you, I close my eyes
Yume demo shi aetara suteki na koto ne If I could meet you in a dream, it would be wonderful
I want to sleep until I can see you
Far away, to the right, you run to me Haruka soyosoyo migi no hou made anata wa watashi no moto e kaketeku Far away, to the right, you run to me
Yume demo shi aetara suteki na koto ne If I could meet you in a dream, it would be wonderful
I want to sleep until I can see you
Yume demo shi aetara suteki na koto ne If I could meet you in a dream, it would be wonderful
I want to sleep until I can see you
Yume demo shi aetara suteki na koto ne If I could meet you in a dream, it would be wonderful
I want to sleep until I can see you
Now, let me introduce you again.
This time's special guest is Koei Otomo.
Nice to meet you.
It was amazing.
cool.
How about singing with Kaki?
I've never done a duet.
Men and women have different keys.
It's hard to find the right place.
You sang very well.
It's not bad.
Thank you very much.
How about you, Kaki?
I didn't expect to sing a duet with Otomo.
I'm proud of you.
I'm Koei.
It's a great collaboration.
Otomo is very popular now.
In the 80s, Otomo was very popular.
Otomo is the vocalist of the popular rock band, Poundadog.
There was an episode like this at that time.
Otomo sang at the Budokan for 15 days in a row.
That's amazing.
To be exact, it's a mistake.
The stage of rock and roll is 3 days.
It's impossible to do it for 15 days in a row.
Actually, it's 3 days, 1 day off, and 3 days.
It's a total of 15 days.
It's amazing.
It's not possible to do it for 3 days and 1 day off.
What do you think?
If it were me, I would run away.
You can't run away.
After this, Poundadog's hit song, Fortissimo.
Are you ready?
Let's go. Fortissimo.
Thank you for watching.
I'm going to lose it now
A hot heartbeat that won't become a branch
Even if my fist and one eye are knocked down
High consciousness, don't let your dreams fall asleep
I will not give up
Love is everything I swear now
with love strong strong
Love is everything I swear now ai ga subete sa ima koso chikau yo
With love, strong, strong Love is everything I swear now ai ga subete sa ima koso chikau yo
Ai no Karibi strong and strong ai no karibi tsuyoku tsuyoku
Thank you very much.
Next, the next notice.
Love is everything.
Next week's Nogizaka star is born.
Thank you very much.
Don't miss the lineup!