AISubs v3.2
Nogizaka46 4th generation, aiming for the stars of the future, 16 people.
In this program, they are the idols of Reiwa.
Today, we will challenge the famous song of Reiwa.
Please pay attention to not only singing, but also costumes and choreography.
Tonight, let's have you time-slip to that nostalgic and heart-throbbing era.
Let's sing with all our might.
I loved that song so much.
Let's sing together.
A star is born.
I want you to find it.
Norizaka Star Town Show
Now, the Nogizaka Star Town Show has begun.
I'm your host, Peco-pa's producer, Takiyu.
And this is...
...his partner.
I'm Shupei.
Nice to meet you.
Actually, among the four Nogizaka students,
there's a star with a joint on her shoulder.
I'm going to put a star on everything.
I heard that Sato-san has a great range of motion for her shoulder joints.
When I auditioned for this show,
they told me that I have a soft shoulder.
What do you mean?
I'm wearing a school uniform, so it's hard.
But I'm a little scared of this kind of thing.
Okay, okay.
I have a soft shoulder blade.
Here comes the shoulder blade star.
I have a thick elbow.
Really?
I heard that Sato-san's shoulder joint star is getting weak.
It's getting more and more.
Okay, Nogizaka Star Town Show.
Please stay with us until the end.
Nogizaka Idol on stage!
Now, we'll have the Nogizaka members sing a nostalgic idol song for us.
Yes.
I'll do it.
I'm Nashimoto Shuke.
I'm changing my character little by little.
Nice to meet you.
Now, this is what Nogizaka is going to sing for us.
Nagisa's Haikara Ningyo!
It's Koizumi Kyoko!
It's Kyon Kyon.
Actually, there weren't many idols with cool short hair.
That's why they got a lot of attention.
In other words, when ganguro gyaru became a big trend,
a pure white gyaru came out of it.
It's a gyaru-only view.
I'm more of a gyaru.
That's right.
Speaking of Koizumi Kyoko,
her nickname!
Now, idols have nicknames,
but at that time, they were mostly called by first names.
Among them, Koizumi Kyoko is an idol whose unique nickname, Kyon Kyon, has spread widely.
Mr. Kitagawa, you are also called Yuriyuri, aren't you?
Yes, I am.
If I meet 100 people, I am called Yuriyuri by 5 people.
Oh, you are called by 5 out of 100.
I named you Shupei, didn't I?
Yes, you did.
Originally, I was going to call you Shuhei, but you were cute at that time, so I named you Shupei.
It's unfair that only you are called cute, idiot.
Don't make fun of me.
You said it yourself.
I'm scared.
The one who will cover Koizumi Kyoko's song tonight is Sayaka Kakehashi, also known as Sa- chan.
If you take a picture of me...
She is always smiling and energetic.
She is the most unique girl in the 4th generation.
Then, let's time-travel to the nostalgic era.
Koizumi Kyoko's Nagisa no Haikara Ningyo.
Of course, this is the first time for her to sing a solo on TV.
I won't miss her bursting smile.
Let's call her together.
Sa-chan!
Tsukin Dakkin!
Hitoshi otsuki no suna no ue
Secretly peach dance
Amazing! How was it, Kakekake?
Kakekake!
I haven't sung this much as Nogizaka,
so I think many people are hearing my singing for the first time.
I hope I can reach those people, too.
Zuki zuki!
You're so evil!
No, no, everyone reacted, right?
I did too much.
What were you doing, Hayato?
Zuki zuki!
You're the most mischievous one.
You should be angry.
Sorry.
Next, Nogizaka will sing this song.
It's PINK LADY by Pepper Cave.
It's a monster song that became a big hit and became a star.
And there was a big incident because it became a big hit.
Here it is.
She finished the Budokan concert in a mess.
Now, it's time for Oogiri.
No.
It's not Oogiri. It's a question for Nogizaka.
PINK LADY was in a good mood.
What was the big incident that happened at the Budokan concert?
I was in a low-water state.
It's not bad.
It's not bad for the entertainment world at that time.
You should be in a low-water state for the first time.
I get tired when I look at the scenery.
So, I was in a white-eyed state.
Is there an idol like that?
But, Luna is good at white-eyed.
I'm good at white-eyed.
Don't do that.
Let's see.
Oh, no.
What should I do?
I started to imagine.
Oh, no.
It's floating in my head.
Oh, no.
Hayashi-kun.
Please don't do it. I've already sealed it.
Here is the correct answer.
She finished the Budokan concert with her stomach open.
In fact, Kei-san had a surgery, but the concert was held at the Budokan 10 days later.
Even though she hadn't sewn her stomach yet, she wrapped the wrap and finished it in 2 hours.
Can you imagine that?
I had a runny nose and white eyes, but now they're back to normal.
It seems that the members who will sing this time are ready.
Sato-san, the reporter.
I'm Sato Rika, the assault reporter.
I'm going to report to Kanagawa Saya-chan and Yumiki Nao-chan.
How are you doing?
I'm in the dark, so I don't know yet, but I'm going to do my best.
Speaking of Pink Lady, the miniskirt was a big hit.
It's a nice costume, and the style is great, so it looks really good on you.
Can you look back?
Don't be nervous about your mistakes.
I have two good butts.
It's unique to Shinya-tai, isn't it?
Yes, it is.
You're going to sing Pink Lady.
What do you think?
Well...
What do you think?
Well...
Eh?
Actually, I've been thinking about it.
Hey!
Time doesn't last forever.
It's tough.
Now, Pink Lady's famous song is
Yume Hinao and Kanagawa Saya's
165cm tall duo.
In fact, they have been active as models
in various magazines.
On the other hand, Yume Hinao has been active
in various magazines
in order to challenge gravure and
have an excellent proportion.
Now, let's have them sing.
Pink Lady's Pepper Cave
Not only their excellent style,
their synchronized dance is also good.
Pepper Cave
My heart is tingling.
Ah, I'm listening.
The purple sunset.
It looks like gravure.
Ah, I'm feeling it.
At that time, I heard a voice pulling us apart, saying,
Hello, you guys should go home.
Oh, oh, Whistler!
From now on, we are...
Both of you have a great style.
You both are tall, aren't you?
No, no, no.
Compared to Shoinji-san, I'm not that tall.
Yumiki, you'd better not talk.
Why?
Yumiki-chan, I'm really worried about you.
About what?
Your skirt is really short.
It's short.
That's true.
That's what I'm really worried about.
Your waistline is like a kindergarten smoke.
Yumiki, give me an example.
Give me an example.
Let's move on to the next segment.
Nogizaka, it's not bad to be worried.
Don't be shy.
Be confident.
Let's ask Nogizaka-chan what they are worried about.
Let's get started.
Here is the first problem.
The characters in the manga and movies are reflected.
Whose problem is it?
Kitagawa-san.
What does this mean?
When I watch a movie, I can't get out of it.
People come in.
I used to watch Pekopa-san's manzai.
I used to copy it by myself.
You did that?
Yes.
I don't recommend it.
Shoinji-san is always there.
I'm worried about that, too.
Shoinji can't get out of it.
I'm scared.
That's amazing.
People come in too much.
Shoinji-san, can you do it?
Yes, I can.
Shoinji-san, please give us some advice.
I want you to be me.
Kitagawa Yuri introduces himself like Shoinji.
Shoinji, please give us some advice.
I think you should just be yourself.
If you want to be someone else, you should just be Shoinji.
I think it's better to be a positive character like Shoinji.
You have to add the word, right?
Yes, you have to change the way you talk.
Nogizaka 46, Hyonkusei-no-mo, Kitagawa Yuri!
She's getting into it, isn't she?
Can you introduce yourself like that?
Can I do it one more time?
Why?
The next problem is this.
Matsuo Miyu's jealousy never stops.
What does this mean?
When I was taking a picture with Yuna Shibata, I was so jealous.
It was so hard to take a picture with her.
Yes, Matsuo Miyu loves Yuna Shibata.
I don't want anyone to touch me.
Don't you feel like you're not getting close to Yuna Shibata?
No, I don't.
I really don't want you to do that.
I feel like I'm being bullied.
Shonji, please give us some advice.
Jealousy is like a coin.
It's a love that can be turned over.
What do you mean?
Jealousy is like a coin. It's a love that can be turned over.
Why do I have to explain this?
Star Duet Club
This time, Sakura Endo will challenge the duet.
She will sing the song of Sayuri Yoshinaga, a popular actress.
I checked my old videos and watched them.
There are about 20 circles here.
It's like a cell phone.
I thought it was amazing and was influenced.
I hope you can show the result of your practice.
After this, Sakura Endo will challenge the duet.
Sakura Endo will challenge the song of Sayuri Yoshinaga, a popular actress.
It's a song with 2.2 million hits.
It's called Yume wo Itsudemo.
Hoshi yori hisokai ame yori yasashiku
Ano ko wa itsumo utatteru
Koe ga kikoeru sabishii mune ni
Namida ni nureta kono mune ni
Itte iru iru omochinasai na
Itsudemo yume wo
Hoshi yori hisokai ame yori yasashiku
Ano ko wa itsumo utatteru
Walking, walking, even on a sad night
That girl's voice flows
She's whispering and crying, raising her face
The song she's listening to brings back memories
She's saying, she's saying, please keep it
A dream at any time, a dream at any time
With happy tears, that child will return
With a singing voice, that child will return
Let's introduce him again.
This time's special guest is George Takahashi.
Please come to the center.
This is my first time doing a duet.
Is that so?
I was nervous.
But I was able to sing very comfortably.
Speaking of George Takahashi,
the hit song of the vocalist The Troublemaker, The Road, has 2.2 million hits.
In fact, this song has been talked about in many books.
YUMIKI, do you know how many books there are?
Of course I know.
Moreover, the latest book was on the general public.
Do you know that well?
I saw it.
Really?
I'm glad.
You are good people.
Did you put YUMIKI in the book?
No.
That's true.
Don't look down on me.
The Road is still supported by a wide range of generations.
At the time of release, there were many people who bought the CD for the first time because they wanted to hear this song.
That's not all.
I got a call from Akihabara.
The CD was very popular.
I said thank you.
The CD player said,
If you listen to The Road as a sample, please keep it as it is.
The CD player sold out immediately.
The CD player disappeared from Akihabara at that time.
Thank you for your precious story.
This is the end of this song.
Let's meet again
Nogizaka Star is here!
Look forward to next week!
Good night, everyone!
Bye-bye!
Wait a minute!
Let's go to next week's lineup!
Next week's Nogizaka Star
Next week's Nogizaka Star is here!
Don't make it a joke
I want to fall in love with you
The day love was born
At this time
To the land of tears
Don't miss the lineup!