AISubs v3.2
Nogizaka46's 4th generation, aiming to be stars of the future, 16 people.
In this program, they are the idols of Reiwa.
Shou will challenge Heisei's famous song.
Please pay attention not only to the song, but also to the costumes and choreography.
Tonight, let's time-slip to the time when you were nostalgically moved.
Let's sing with all our might, let's sing with all our might
That song we loved so much, let's sing it together
A star is born that we can look up to
I want you to find me, Nogizaka Super Fan Club
I'm so happy to see you, Nogizaka Super Fan Club
Nogizaka Super Fan Club, please stay with us until the end
Nogizaka Idol on stage!
In this corner, Nogizaka members will sing a nostalgic idol song.
Hello, I'm a reporter, Shupei Nashimoto.
Nice to meet you.
Let's introduce them.
This time, Nogizaka members will sing...
Akina Nakamori.
Everyone, do you know Akina?
No, I don't.
Her nickname is Heisei's Akina.
No?
Showa's Akina.
Akina Nakamori.
I really liked her mother.
I still listen to her songs now.
I really like the song called Jukkai and Kink.
That's amazing.
Only the staff are laughing.
Akina Nakamori has this image.
Tsuppari.
Tsuppari?
Do you know what Tsuppari means?
It's a gathering of strong-willed people.
Tsuppari is a bad thing.
When Seigo Matsuda was popular,
Akina Nakamori appeared.
That's right.
At that time, everyone was divided into Seigo's faction and Akina's faction.
It's an idol who created an era.
Let's ask Nogizaka members.
Which do you prefer, Shupei's faction or Akina's faction?
Which do you prefer, Akina's faction or Shupei's faction?
Tell me your opinion.
There are many opinions.
Why did you choose Shupei's faction?
Stop it.
Your attitude is obvious.
I'll take the center.
I think both of them are wonderful, but I want to make sure I don't hurt their feelings.
I see.
She's the mother of the sea.
Thank you very much.
I think she's very kind.
I see.
I won't hurt your feelings even once, Endo-chan.
Tonight, Luna Hayashi, who usually loves to laugh, will sing a cover of Akina Nakamori.
In fact, she has the best singing ability among the 4th generation members,
and is also the best singer.
How will she sing Akina's song?
Let's time-slip to the nostalgic era.
Akina Nakamori's Girl A
In fact, Luna Hayashi, who is 17 years old, will sing like Akina when she made her debut.
Please pay attention to her cool singing voice and facial expression, which are different from usual.
Aoi Anata no Shisen Ga Mabushii Wa
Omoase Buukkete Kuchibiru Nurashi
Kikkake Nurai wa Kocchi de Tsukutteageru
Iwayuru Futsui No Juunanasaida Wa
Onnanokono Koto Shiranasugiruno Anata
Soujuku na no wa Shikatanai Kedo
Nitayouna Koto Daredemo Shiteiru No Yo
Jireitai Jireitai
Ikutsu ni Mietemo Watashi Daredemo
Jireitai Jireitai
Watashi wa Watashi o Kankenai Wa
Tokubetsu Janai Dokonimo Iruwa
Watashi Shoujo e
Jireitai Jireitai
Ikutsu ni Mietemo Watashi Daredemo
Jireitai Jireitai
Watashi wa Watashi o Kankenai Wa
Tokubetsu Janai Dokonimo Iruwa
Watashi Shoujo e
She was really cool.
She looks cool.
I'm not usually like this.
She is the most mischievous girl.
I didn't think she would show me such a side.
I always say that my manager and the teacher of the boycott are Buchi.
Are you Buchi?
I'm Buchi of Buchi.
I don't usually have a cool expression.
It was fresh.
I put my knees in when the camera came.
Is that so?
If you don't know, you can put your knees in.
Next, this is what Nogizaka will sing.
If Tomorrow Is Warabe
Warabe is a unit that was born from a 42% variety show that was very popular in the 1980s.
They were almost unknown, but they became very popular because they appeared on this show.
And Warabe is here.
Pajama Sugata
In this show, it was set to sing before going to bed.
It was also on a singing show in pajamas.
The members who will sing this time are all waiting in pajamas.
Let's take a look.
Imiki
I'm on the stage.
I made a mistake.
I'll use it as it is.
Imiki, it's okay.
I'm Nao Imiki, an assault reporter on the stage.
Nice to meet you.
The four members of If Tomorrow Is Warabe are standing behind me.
Let's take a look.
The curtains are moving.
Excuse me.
Look at your face.
What is this?
Shikioriori's Orihime is standing there.
What are you talking about?
Did you think about this last night?
You should have slept a little longer.
Can you show your face?
Yakubocchi is here.
Everyone is cute.
You can't do that.
I'm not looking at something nasty.
Can I look at your pajamas?
You're going to sing Warabe's song.
Yakubocchi.
I'm nervous.
Really?
You don't seem to be confident.
I'm more nervous than when I sing live.
They usually perform in large numbers.
It's hard to sing on TV with only four people.
They seem to be very nervous.
Do your best.
Let's have them sing.
Warabe's If Tomorrow
Wait a minute.
There seems to be a problem in the studio.
Are you okay?
Why?
What's wrong?
Do your best, Yakubo.
I'm fine.
Do your best.
I'm fine.
Are you nervous?
I'm fine.
I'm nervous.
Shoinji can't stop crying because of the pressure.
What are you going to do?
Tears have many meanings.
I'll tell you the meaning of the tears you shed today.
A great success is waiting for you.
What's that?
Let's listen to the song again.
What's the meaning of this song?
Let's listen to the song.
Kuromi, Haruka, Sato, Rika, Matsuo, Miyu, Yakubo, Mio, Moshimo, Ashita ga, Toki wo Modosou.
They are under pressure. Can they sing well?
Go for it, Yakubo-chan!
If tomorrow were to be sunny
I'm sure I'd love you in that place
If tomorrow were to be rainy
I'm sure I'd love you by my side
Let's say goodbye to today
Let's meet in our dreams
And let's light a candle at the window of our hearts
If tomorrow were to be sunny
I'm sure I'd love you by my side
If tomorrow were to be sunny
I'm sure I'd love you in that place
If tomorrow were to be rainy
I'm sure I'd love you by my side
My beloved one, stay by my side
Thank you very much.
How did you feel when you sang?
When I heard the song, I thought it would be nice if the four of us could deliver this song with a gentle atmosphere.
I think we were able to do that.
I could see everyone's cute pajamas.
That's right.
That's why Yakubo cried before the show.
I always cry.
I cried when I sang Nogizakasuki.
I'm like a person who cries a lot.
It was a beautiful tear.
Why are you laughing?
After that, Hayakawa Seira went to the world of adult duets.
Speaking of stars, this is Akira Nishikino.
It's a star duet club.
Hayakawa Seira will challenge a duet this time.
The partner is Akira Nishikino, a great star of the Showa era who once captivated women all over Japan.
What song are you going to duet this time?
I will sing a song called People I Like Even If We Break Up.
It's an adult-like song, so I'm wondering how much I can sing it like an adult.
It's a farewell song, so it was difficult to sing the weak parts.
I practiced a lot, so I want to do my best positively.
I'm looking forward to it.
Let's listen to it.
Hayakawa Seira will cover that star of the Showa era.
People I Like Even If We Break Up.
It's a 52-year-old duet that transcends age and time.
Please listen carefully.
I met a person who left me
I met him in Shibuya where we parted
It was a rainy night just like the time we parted
Without putting on an umbrella, we went to Harajuku
Talking about our memories, we went to Akasaka
We went back to our lovers and tilted our glasses
As I thought, I can't forget you
With the same gentle words
You wrap me up
No, I'm weak
Even if we part
The person I love
Even if we part
The person I love
A little lonely Nogizaka
As usual
I'll say goodbye here
Because it's a rainy night
I can't forget
With the same gentle words
Wrap me
Because I'm weak
Even if we part
The person I love
Even if we part
The person I love
Let me introduce our special guest, Akira Nishikino!
How many years has it been since you came down the stairs without any equipment?
That's right. It's been over 10 years.
When I came down, there was a hole around here.
That's how I felt.
It's been 51 years since you debuted as an idol.
It's still 51 years.
It's good to say that it's still 51 years.
How was it singing with Hayakawa-san?
It's been a long time since I sang with a young person.
I was nervous.
His eyes were so warm that I wondered if he was dating me.
Akira Nishikino was a popular idol who was said to be a star.
There was an episode like this at the time.
Here it is.
Raw photos were the most popular in the entertainment world.
Is that so?
I think so.
By the way, here are the photos of that time.
Is this during the live performance?
That's right.
How long has it been?
It's been about 7 years since I debuted.
There were a lot of people chasing me.
At that time, I was on the train to the next location.
At that time, the train was like a decoy.
Is that a decoy?
Yes.
It's called D51.
It's a locomotive called SHUSHUSHUSHUSHU.
Is it a train?
Yes.
I couldn't make it to the next location.
An anxious person was on the train deck.
I told Nishikino to hurry.
The train was running.
He opened the window.
I was far away from the window.
That's amazing.
There was such a thing.
You are a real star.
It was very difficult.
That's amazing.
Finally, I will sing another song with Nishikino Akira.
This is it.
That's it.
After this, Nishikino Akira's hit song will be played in the studio.
Let's get excited!
I love you. I love you.
Very much. Very much.
I love you. I love you.
Really. Really.
I love you. I love you.
Forever.
As long as the sun is in the sky.
You and me. You and me.
Two people alone.
I love you. I love you.
As long as the sun is in the sky.
You and me. You and me.
As long as we live.
I love you. I love you.
As long as the sun is in the sky.
It was the best!
We will tell you what kind of song they will sing next week!
Next week's Nogizaka star is...
Secretly than the stars, that girl is always...
Don't miss the lineup!