AISubs v3.2
Nobita Caster's unreleased footage isn't so bad, is it?
That was a fun show!
Actually, there's more to come!
In this Hulu special edition, you'll see most of the unreleased footage.
So, everyone, please enjoy!
Unreleased Footage
First, we'll show you all of the unreleased footage.
How was it, Hayashi-chan?
I really like their voices, but...
I feel like I'm going to lose my voice.
They have really nice voices.
It's a detox effect.
It's a healthy effect.
If you two sing together, you'll lose your voice.
I don't want you two to detox too much.
Sato-chan, how was it?
Did you see it?
We were looking at each other when you said, you.
It was so cute.
If you haven't seen it, please watch it again.
Tsutsutsu, how was it?
Tsutsutsu? Who?
Can I say it?
Yes, Tsutsutsu.
It suits this song.
I feel like I'm going to cry when I hear their voices in a moving car at night.
They have such a soothing voice.
It's a good match with Minus4.
It's good that you want to listen to it at night.
It's good.
I think they have that.
I think their duo will continue to exist.
Thank you, both of you.
In fact, Yakubo said something like this in the last recording.
How was it, Yakubo?
I said that I wanted to kiss Endo Sakura.
But Tsutsui is coming now.
I was about to kiss her.
I'm fine.
How do you feel?
I'm happy.
Yakubo taught me how to kiss.
But this time, Endo...
How was it, Yakubo?
I said that I wanted to kiss Tsutsui Ayame.
But maybe it was a lie.
Yakubo, where are you going?
I want to kiss Endo Sakura.
Ayame!
Tsutsui, what are you going to do?
I don't have a number one.
I like everyone.
You like everyone?
No.
It was Yakubo who made it.
Next, let's watch a talk show with a unique pace from Kitagawa.
Kitagawa-chan, you sang this song together, right?
Do you like this song?
Yes, I do.
Thank you very much.
You sounded like a weird old man.
Yes, I do.
You sounded like a weird old man.
Yes, I do.
You like this song?
Yes, I also knew this song at first.
I also knew this song at first.
You should breathe.
I couldn't breathe because I was so excited.
You couldn't breathe because you were so excited?
Yes.
That's bad.
Let's calm down.
I also knew this song at first.
It was a cover.
It was a cover of Miyamoto-san of Elephant Kashimashi.
I listened to his music.
I also sang this song at home.
I remembered the situation.
I used to spend my days alone.
So, when I saw the person who actually sang this song,
I got emotional.
I was born in America.
I came back to Kanto from there.
I wanted to go back to my hometown.
And?
And...
I have something to say.
I really like Sakura's singing voice.
Can I say this?
Yes, you can.
I think this green dress looks good on me.
I'm going to talk about the song now.
I really wanted to say this.
So, I stopped talking.
Thank you.
What about your shoes?
I think Sakura's legs are cute.
If you keep talking like this, you'll be naked again.
When I wore a yukata with her, I thought her legs were cute.
What color?
Red.
Red?
So, you're wearing a sweatshirt.
I can wear it.
You can wear it.
If you want to go back to your hometown,
I think this program is good.
A place to go back to.
Can I go back to my hometown?
Let's go back to your hometown.
Thank you.
You can go back anytime.
I'll live here everyday.
Please don't do that.
Sawada Kenji is known for his sexiness.
At the time, he was like a representative of a man with an adult's sexiness.
Sawada Kenji's sexy performance was very popular.
So, we asked Nogizaka-san this question.
By the way, have you ever seen other 4th graders and felt that their actions were sexy?
Ayaka-chan?
Who is it?
What do you think, Mayu-chan?
I think Mayu-chan's inability to wink is cute.
I can do it now.
I'm really sorry, but I can do it now.
I can wink with this eye.
It's okay if you can't wink.
You're the type to wink with your shoulders.
I love it.
What about you, Shunpei-chan?
I think I have a better attitude.
I'm sorry.
You can't wink like that, Juri-san.
I winked.
Ms. Keiko Terada, who sang the song,
There was a surprising episode that couldn't be broadcast.
I want to do it too.
Ms. Terada, who has been supporting female artists for a long time,
Do you have anything to say to them, who are also female idols?
One word?
No, I think everyone's face is small.
The first impression is that my face is really small.
After all, the voice is a very cute voice.
I'm a little jealous.
No, no, it's because it's Ms. Terada's voice.
I wanted to be an idol.
Is that so? Originally?
Yes, so this program, Star Birth?
Yes.
I'm applying for Star Birth.
Is that so?
I laughed a lot.
Cute, cute.
Did you apply and not be able to participate in the main game?
I didn't participate in the main game.
I didn't want to be an idol, but I didn't want to be a cute idol.
I see.
I changed my hair to curly hair and wore long tights.
That's amazing.
I became a yankee and went to the audition.
I fell in the first preliminary round.
But I was doing it in the evening.
Are you doing it?
Yes.
Is that so?
I fell there, so I thought I'd go with a female band.
That's when you realized it.
That's right.
That was good.
This is a precious story.
That's right.
Unfortunately, we couldn't broadcast all the episodes of Nogizaka members and special guests.
We will continue to broadcast on Hulu.
Please look forward to the next episode.