AISubs v3.2
Nogizaka Star's unreleased footage is not bad either.
The show was fun, but we still have more to show you.
Here at Hulu, you can watch most of the unreleased footage in a cut.
Please enjoy!
Nogizaka Star's unreleased footage is not bad either.
It's a big hit in Korea.
I didn't know that.
A Korean actor made a video of him impersonating a celebrity, Nyangco Star.
The video was used as the theme for the show.
Do you think Nyangco Star is more popular?
No, I don't think so.
Do you know that Nyangco Star is a big fan of Nogizaka?
Yes, he comes to our shows.
Was Sansuke there?
Sansuke?
He's my partner.
I didn't know that.
Kakehashi-chan was the main character.
He's not here now.
Kakehashi-chan is a big fan of Nyangco.
Say that to Kakehashi-chan.
No, I won't.
That was Super Memo!
And the leader of the Angora village, Sayaka Kakehashi's singing.
I think the leader of the Angora village was listening to this in front of the TV.
I didn't sing for the leader of the Angora village.
I might have been doing it in front of the TV.
Are you doing it, leader of the Angora village? Are you flying?
It's late at night, so I want you to stop.
Tamura-chan, how was it?
I was dancing behind the leader of the Angora village.
It was so much fun.
I just enjoyed it.
It was fun all of a sudden.
Yes, it was fun all of a sudden.
Masao-chan, how was it?
I have a memory of this song.
I was in the baseball club when I was in junior high school.
I was cheering for baseball in this song in the baseball stadium.
So I was happy.
You remembered it at that time.
Yes.
Let's do it with that in mind.
Challenge yourself.
Kanaka-chan, how was it?
It was my first time as a cheerleader.
I've been on a dance team before.
I think I was able to enjoy it this time as well.
How about you, Yakumo-chan, who was listening to the song?
As you mentioned earlier,
Sakura Endo was doing her best.
I also want to dance with Sakura Endo.
Why are you looking at your manager?
Because I love Endo.
Did you like Endo-chan?
She was the best.
Thank you, Saki-chan.
Shibata-chan, how was it?
I love this song.
I was so happy.
You enjoyed listening to it.
Yes, I did.
Thank you, everyone.
In this episode...
Do you have any popular songs?
Popular songs?
I've never been to Karaoke.
You've never been to Karaoke?
It's kind of embarrassing to go with friends.
Seimiya Rei has never been to Karaoke.
Actually, there's more to this story.
I went alone for only 30 minutes.
We didn't get along very well.
You didn't get along?
So you can't sing in front of a lot of people?
No, no.
You're a ghost of clean energy.
I can only sing on a big stage.
That's why you're a star.
Seimiya's Karaoke experience continues.
Seimiya, let's do this at Karaoke.
I heard the part of the song for the first time.
I want to do it.
You do, right?
So let's do it at Karaoke.
The stage is good, too.
What is Karaoke?
I'll join you in Karaoke.
Is it Karaoke?
I really like Seimiya's character who doesn't want to sing in Karaoke.
She has a good sense of star.
In this episode, Pekoppa kept getting excited by the guest, Mr. Kawabata.
Wow, it's chemistry!
It's a generation.
It's a super generation.
Wow, amazing.
I was wondering if it's okay to stare at each other.
I wanted to stand in the middle.
Don't get in the way.
What song would you like to sing?
It's a nostalgic story, so I'll sing my debut song.
Mr. Kawabata's debut song is a famous song.
However, that's not all.
Unexpectedly, Shupei's voice came out.
I've heard this song.
I want to sing other songs.
I'm so happy to hear that.
We can say the same thing, but don't bring up the past.
To tell you the truth, I saw it when I was in high school.
I was surprised to hear that.
I saw it at a convenience store on my way home from the soccer club.
I can say that now.
I was surprised.
It was when I was 18 years old.
That was when you were 18 years old.
I'm 18 years old.
I can't spread it out here.
Kawabata-san's unique way of wearing sunglasses.
It's not a monoboke, it's a quiz.
Actually...
Who wants to do it?
There's no one.
It's okay, don't worry.
Pekopa will do something.
There's no one.
I want to guess normally.
I might know.
Do you want to try it?
Like this?
Kawabata-san, what's this?
Where is it?
The ear.
That's correct.
Yumiki was correct.
It fell down here.
There's no difference at all.
It's okay to hang a baby, right?
I did it to see how much weight I can bear.
You did that kind of project?
It was a variety show.
You did anything at that time.
There are people who put it in their ears.
My ears hurt, so I always do it like this.
I put on a cap.
I put it down.
He's already used to it.
It was a part of it.
I think you saw a valuable scene.
You can only see the video that is switched on during the broadcast.
In response to the voice that you want to see a group shot of the dance,
here is a one-cut group shot version of the dance.
Thank you very much.
I want to connect with you with a smiling face
If there's something you can see over there, let's love each other
The two of us in the sky of happiness
The stars next to us, you and me, cherry blossoms
I want to hold you in the morning air
While imagining the future far away, let's love each other
The two of us are always next to each other
We always love each other
Utaari Itsu no Toki
This is a multi-episode featuring Nogizaka members and special guests who couldn't make it to the show.
We'll continue to deliver more and more on Hulu.
Don't miss the next episode!