AISubs v3.2
What do you guys think of Pink Lady?
Do you know her?
Does anyone know her?
Does anyone not know her?
Everyone's like a dog.
Kanagawa-san, when you were little, did you imitate someone's dance or dance?
For me, I did algorithm exercise.
Algorithm exercise?
I did normal exercise.
Oh, that surprised me.
I did radio exercise.
Did everyone do that?
I learned it.
By the way, she was so busy that she used a helicopter for transportation.
Wow.
If there was a traffic jam on the highway,
she would get off at the emergency stairs next to the highway and take a taxi.
Wow.
She was flying.
Helicopters are impossible.
It's impossible.
We had no choice but to run.
Would you run if there was a traffic jam?
She was cute.
Do you really think so?
She was cute.
I wanted to imitate her.
We did the choreography together.
How about you, Hayase-san?
Yes.
We did a musical together.
Her voice was thick.
She had a clear voice.
She was really good.
She had a good harmony in the part.
How did you feel when you listened to the members?
I felt that she was like Saku-chan.
Like Saku-chan?
Her singing voice was like Saku-chan.
She was good at dancing.
She was good at singing.
I was attracted to her.
I'm glad to hear that.
How about you, Kaki-san?
Did you practice?
Yes, I did.
I practiced alone.
I rehearsed with Kon-san.
He has a great passion.
I thought he was a professional.
I will do my best.
I want him to sing beyond the generation.
Kaki-san will cover a famous song with a famous singer.
Please stand by.
Thank you.
You know what I mean, right?
The name of Mr. Korn is Giant Korn.
Did you say that?
Are you okay?
Giant Korn.
You've been active for 4 and a half years.
Until it was disbanded, it was very popular.
There were 55,000 people at the disbanded concert held at Korakuen Stadium.
That's amazing.
55,000 people at that time was amazing.
By the way, this Korakuen Stadium is a baseball stadium in front of the Tokyo Dome.
The first female group to hold a concert here was Candies.
And Nogizaka also held a concert at the Tokyo Dome.
Candies is a big senior group that made this place.
Did you know this story?
I didn't know.
Korakuen Stadium was born in a time when there was no baseball stadium.
The fan's call to the name of the song is said to be the beginning of Candies' fan.
Candies is a group that is indispensable to the history of idols.
By the way, Nankai Candies' combination name seems to have been given to their seniors.
It seems that Candies is good because there are girls.
Is that all?
It is rare that there are three people.
That's all for today.
Thank you very much.
I wanted to be a gyaru.
You were a gyaru, weren't you?
I was a gyaru?
You were a gyaru?
I was a gyaru.
How long were you a gyaru?
Before I started doing comedy.
I was about 18 or 19 years old.
It was popular at the time.
Is this the kind of hairstyle?
But it was pretty thick.
This part was long, too.
The collarbone, too.
It was pretty cool.
You're laughing.
I was a fashion-type gyaru.
I appeared in a magazine.
With this hairstyle?
No, with this hairstyle.
It was close.
I was a gyaru at that time.
In the world, there are Seiko faction and Akina faction.
Oh, they were competing.
By the way...
Oh, I don't really want to read this.
By the way, in Pekopa, there are Shoinji faction and Matsui faction.
Wait a minute, Shinka-chan.
If it's Shoinji faction and Matsui faction, Matsui is my real name, so I'm going to split it in half.
I'm not sure which one is better.
Have you ever seen Matsui?
He's the old man who comes to the rehearsal.
37-year-old middle-aged man.
Why do I have to explain Matsui on this show?
Matsui was on the board.
Konaka-chan, how was it?
I felt like all the gaps in Hayashi-chan were filled in here.
I really enjoyed it.
Thank you.
I liked the flow.
When we were looking at each other, we were facing each other.
I was looking at the distance.
I was a little embarrassed.
I was afraid I'd get hit if I looked at each other.
I was looking up.
That's how strong your eyes were.
That's right.
That's great.
Cute.
Are you trying to be cool?
No, it's really cute.
Miki-chan, you're teasing me.
Why?
It's not bad.
I laughed at the atmosphere.
I really like that kind of atmosphere.
Everyone was fluttering.
That's right.
I laughed because I couldn't stand it.
The point of laughter is a little different from people.
It was a little awkward for a moment.
Was that funny?
It's changed.
Have you seen Sasaki Roki's game?
I haven't seen it.
You haven't seen it.
Is your favorite player Fujioka?
I don't like players.
What do you like?
Cheerleading?
Did you do it on the stand?
No, I didn't.
I used to do cheerleading.
Really?
M-Splash?
That's right.
Really?
I was a high school student.
I became a selling child.
I see.
I learned how to cheer.
After the ceremony, I lined up behind you.
Did you do that?
Yes.
Really?
My friend used to be M-Splash.
Is that so?
He's a boy.
Do you know him?
M-Splash.
Then you can cheer for the team.
I don't remember.
I can't do this.
Cute.
Where were you a selling child?
On the stand?
Both of us were.
Hi, I'm Shupei.
Nice to meet you.
I'm Shupei.
Don't do that.
Hi.
I'm a member.
Don't do that.
One by one.
I'm Shupei.
Hi.
I'm Shupei.
Hi.
I'm Shupei.
Hi.
I'm Shupei.
Thank you.
Hi, I'm Shupei.
Nice to meet you.
Shupei-san.
Nice to meet you.
Where did you do the monkey's Shupei dance?
I did this instead of the actual performance.
Everyone said it was funny.
What?
They said it was funny?
They said you were kind.
Really?
Your pose is funny.
Everyone is talking about it.
Is your Shupei pose funny?
Yes.
It's funny.
It's not funny, is it?
It's not funny.
It's not a gag.
Everyone said it was funny.
It's not funny, is it?
It's funny.
It's a joke.
It's like this.
Yes.
It's like a Shupei dance.
It's like this.
That's right.
It's just like this.
It's funny.
It's a joke.
That's right.
They said your Shupei pose was funny.
They said it wasn't funny.
I'm not that bad.
You're good at it.
Next time, I'll be like this.
But it's Shupei.
I might have quit because of the members.
You're kind.
I'm a little nervous.
Before we started, Shoinji-san...
No, Matsui-san...
No, no, no.
Shoinji is doing it.
Matsui Yuta-san talked to me.
I'm a little relaxed.
What did you talk about?
I was singing Shoinji's song.
What is Shoinji?
Hayuka-chan found Shoinji Taiyuu 2 on YouTube.
I see.
Shoinji, Shoinji, Shoinji while looking at my face.
I was bullied.
I was bullied a lot.
How about you, Hayashi-san?
When I look at the scenery, I get tired.
So, I want to have white eyes.
Is there such an idol?
That's a legend. White eyes.
But, Risa-chan is good at white eyes.
I want to have white eyes.
Stop it, really.
Why? I've done it a lot.
It's been a long time.
If you search it, a lot will come out.
If you say it, I have to do it.
Who wants to do it with me?
I can't.
Let's do it together.
Inviting white eyes.
I've never done it.
Hayashi-san, can you do it?
I have white eyes, too.
Let's do it together.
Ready, start!
Please don't do that.
Please don't do that. I've already sealed it.
Why? We've been together for a long time.
I want to make sure it's not sealed.
You might be able to see the white eyes again somewhere.
I'll play the flute.
It's a wonderful costume and the style is excellent.
It looks great on you.
I don't call it a characteristic hairstyle, but it looks good on you.
You've been on TV for a long time, haven't you?
Are you doing it?
I'm doing it.
How was Hayakawa, who sang Pink Lady before?
When I saw her from behind, her hair was brown, her ponytail was the same height as her, her legs were thin, and her hair was white.
I couldn't tell which one was which.
Please take a good look.
Hayakawa was very excited in the back.
That's right.
She was like the third Pink Lady.
She was looking at me.
You're doing it.
I could tell that they were excited from behind, and I was excited, too.
I was told to stand up and dance.
You were excited.
Tamura, how was it?
The style was really good.
I was like, are you the same person?
You're the same person, aren't you?
Both of you sang very well, and your dance was cool.
I wanted to see more of it.
It was great.
Kitagawa, how was it?
I agree.
The style of the two of you and the dance were in sync.
It's different from when I first saw Pink Lady in the video.
It's different?
There's more.
But I was shocked.
You're the same as us.
We didn't ask you that.
Stop it, Yuri-chan. Don't make us worry.
There's more at the end, so let's listen to it a little longer.
Each of you had your own charm.
Pink Lady was good, wasn't it?
Thank you very much.
Thank you.
How was it?
How about you, Sato-chan?
I fell in love.
Yuri-chan has a very cute voice.
And she looks good in it.
The last phrase of the lyrics was,
I like the sky.
I knew that Yuri-chan liked the sky,
so I thought it was perfect.
I think Yuri-chan's song is the best.
I agree.
Before that, do you want to do a cheer for Lotte?
It's okay.
I don't think there's a corner like that.
Surprisingly, some fans are waiting.
Let's do it another time.
This is a team.
I moved to Okinawa.
You moved to Okinawa.
I see.
The correct answer is this.
I got it right.
I won't say it.
If you won't say it, I'll say it.
The correct answer is...
The correct answer is that she moved to Okinawa from Gifu where she lived alone.
Tana-chan, you got it right.
I thought it was wrong.
I'll give you Saturn and Agi as a prize.
Matsuo-chan, how was it?
Yan-chan, Kaki and Nao-chan worked hard on the song, so we practiced a lot.
Normally, Nogizaka members' dance is more fluffy.
I've never seen such a pop dance.
You can dance.
I thought it was amazing that you could do anything.
I'm glad.
Thank you.
Excuse me.
Can I ask you something?
I'm sorry, but I'm NG.
Excuse me.
You're NG.
It's an incident.
Excuse me.
Can I ask you something?
It's okay if it's just a little.
Really?
If it's just a little, I'll be in trouble.
I'll pretend it never happened.
Excuse me.
Can I ask you something?
It's okay.
It's an incident.
If you were a young entertainer, you'd be in trouble.
What?
You two are like sisters.
We usually go shopping together.
You two are close.
We are close.
I was happy.
Did you go somewhere recently?
We haven't gone anywhere recently.
Before this situation.
Before this?
We went to Shimokitazawa to see clothes.
Shimokitazawa is fashionable.
Do you like each other?
It's different.
It's not bad.
How was Seimiya?
I want to join.
Do you want to sing together?
How was Kitagawa?
I like this song.
I sing this song at home with my parents.
It's new to hear this song with new members.
I like this version.
Tamura, how was it?
It was fun to sing together.
But, I made a mistake.
I made a mistake.
You made a mistake.
Thank you.
There is an episode.
8,000 people came to the stage.
The mobile unit is here.
8,000 young people wanted to see Hiroko Yakushimaru at the three cinemas in Osaka that were scheduled for a stage greeting.
In the end, the stage greeting was canceled.
Are you Mr. Edo Harumi?
I'm Yan-chan, Yan-chan.
I was doing a skit last time.
I'm Yan-chan, Yan-chan.
I didn't know that.
I'm sorry.
I was watching it.
Were you?
I was watching it.
Really?
It was funny.
I'm glad.
Which skit did you like?
Well...
Which one did you watch?
I was really watching it.
It was like a school skit.
Was there a school skit?
Mr. Edo was like a teacher.
Wasn't it?
Kaki was like...
What?
A girl?
She was like a delusional girl.
Kaki was like that.
Or Choroslee?
No.
Choroslee?
No.
I was watching it.
I was watching it sometimes.
No.
What should I do?
Among the skits I watched,
I don't want to do something special.
It was a bad skit.
No.
Ms. Hayakawa.
Yes.
What did you want to do if you weren't Nogizaka?
I was writing a letter.
What did you write?
I wanted to be a person who puts potatoes in McDonald's.
That's bad.
Why?
You wanted to be a clerk?
I wanted to be a clerk.
I was writing it when I was in the first grade of junior high school.
That's bad.
I was doing a musical in elementary school.
I had a dream.
I said I wanted to be a person who puts potatoes in McDonald's.
Really?
I used to do that.
What?
Did you work part-time?
I worked part-time at McDonald's.
You wanted to be a person who puts potatoes in McDonald's.
I admire you.
You can't put potatoes in McDonald's like that.
I admire you.
Really?
I'll teach you how to do it.
What?
You didn't work part-time.
I've never worked part-time.
I see.
That's all.
How about you, KITAKA?
I was very nervous.
I was alone when I performed last time.
I joined the group for the first time today.
I want to be careful not to be out of sync with everyone.
The atmosphere of CANDYS' dance is unified.
We want to do our best, too.
We were doing our best.
That's right.
If you have a handkerchief in your right hand and a glass here, it will be very beautiful.
Thank you very much.
How do you feel now?
I'm nervous.
Are you nervous?
Yes.
Are you still nervous?
I'm nervous.
You don't seem to be nervous.
I've never seen KAKI so nervous.
I remember you were very nervous when you performed.
How about you, KAKI?
I don't know if I'm nervous.
My hands are shaking.
Are you nervous now?
Yes.
Can you do this?
She calms down.
Unexpectedly, she calms down.
A while ago, before the performance,
I asked Fuku-chan if she was going to sing.
She said,
It's okay. Shionichi-san won't talk to me today.
She's jealous.
She said, What are you talking about?
And I smiled a little.
He's an old man, isn't he?
He's just an old man.