AISubs v3.8.3
6th generation
About half a year, a few years!
Nogizaka46 generation 6th generation have challenged many famous songs.
Special edition of Nogizaka Stars Born 6th Generation!
Oswald's New Book Festival was held without leaving the studio!
Last week, members gathered in the vote box and announced what they want to do in the show!
I'm so excited!
Yes, I said it clearly!
There are 6th generation faces that you have never seen before!
She's stupid!
This week, we have a behind-the-scenes talk show about such a box.
You're going to say that tomorrow, too, right?
Why do you want to beat me up?
The 6th generation is starting to show their true selves.
Before we get to the main subject, it seems like there's something that Masuda really wants to ask.
Um, Mr. Oswald...
Not Mr. Oswald, but Mr. Ito...
You love ponytails, don't you?
Because they are the cutest.
I think they will ask for a favor.
Think of a way of saying it.
If suddenly all 6th generation became ponytails,
what would happen to you, Ito-san?
What would happen?
You became ponytails,
would you talk and fall?
I don't think it's possible.
Let's start the question and answer box talk.
Yes.
I want to do Vocalo.
Masuda? Masuda Mirine.
Vocalo.
When I was in 4th grade, I met Vocalo for the first time.
I've always loved it.
Speaking of Masuda Mirine...
I bought it for the first time in a book called Human Vision by Osamu Dazai.
It's cheerful and humorous. I like it a lot.
They showed their love for the king of Kasai and their literary side.
When we went to the store, we didn't have a bag and went there with a big plastic bag.
It was late to wash the clothes.
The members pointed out a very different side of them.
They are the characters that 6th generation should love.
They are such characters, but there are many that they love.
They are Vocaloid.
I bought a CD of Vocaloid's song, Charul, for the first time.
I think Nagi-san and everyone else have been doing it with Nogizaka 6th generation, but I also want to do it.
I always think about it before I go to bed and grin alone.
I think it might be good to have such a Masuda produce.
What song do you want me to sing?
There are so many.
Akarin and Urmin have deep voices.
I want them to sing cool songs like 《teikoku shoujo》.
And Hinano and Rio and Kokonen have cute songs like 《popippo》.
《popippo》
They are so cute.
I have experience of being a Miko before.
I want you to sing a song called Kami no Mani Mani.
When you come back, you will fall like you did in Ponytale.
Everyone sings vocals and I speak and fall.
Why do you want me to fall?
I don't think it can be realized at all.
I think it can be realized.
I like vocals too.
I want you to sing it for Ito.
I'll produce it.
Well, you won't sing it, but...
Let's move on.
Cocco.
I want to make a Kansai unit.
Kansai unit.
I see, like a unit in a program.
Speaking of Atago Cocone...
In the early morning,
I'm doing it with my hair wet.
Gorilla? Monkey?
After singing, I'm singing.
She is a person who usually makes the program exciting with her Kansai dialect.
Using their cute singing voice, they have challenged various unit singing styles.
They want to make Kansai unit.
We have Kansai members in 6th generation.
We want to form a unit someday.
Yes, 6th generation has Kansai members.
They usually speak Kansai in their dressing rooms.
What do you want to do? Dance?
I'm not good at Manzai.
You don't say anything.
More importantly, you sing in a unit.
Yes, I want to sing.
How about you two?
I want to sing, too.
You think so?
You're full of vocals now.
Do you know any Osaka songs?
Oh, right! Osaka rubber, too.
Do you know any Osaka songs?
I know a song called Osaka's Girl Born in Osaka.
What is it?
You don't know?
I don't know.
Osaka's Girl Born in Osaka, Sakai.
That's the song.
I don't know.
You don't know?
Takajin sang it.
And also Sukkiya-nen.
I want to sing it.
You can do it if you say it.
And at that time...
Ouch!
What are you doing?
My legs are numb.
That's why you said it.
It hurts!
Somebody help her.
It hurts!
Help me!
You are being bullied.
We will continue with the box of opinions.
Members will be decided in the second half of the show.
The next topic is...
Today, we will all be rivals.
Fruit basket!
From now on, it's 6th generation fruit basket.
The topic is how members deal with everyday life.
Here we go. Are you ready?
Yes.
Then, fruit basket, start!
One, two! Fruit basket!
Today, we will use a mirror...
People who saw it 5 times!
Do you remember it?
Watch out! Watch out!
You again?!
Why?
Setoguchi is going for the seat behind him.
But he is just in front of him and he is hit by a river and is sitting in the seat.
You again?! That's impossible!
Why? Why?
You went to get it at the closest spot and couldn't get it.
Let's get back on track and...
One, two… Fruit Basket!
Today, we have someone with different hairstyle!
Oh no! Oh no! Oh no!
Even among the 6th generation, people say she is a big liar.
She steals all the chairs she aimed for.
Who has different hairstyle?
Who is it now?
Almost everyone has different hairstyle.
Do you wear different clothes today?
Yes, we do.
You wear the same clothes as always.
You changed your hairstyle like a ponytail.
Yes, like a ponytail.
She said like a ponytail.
Like a ponytail.
Let's go next.
One,two,three
Fu Fu Fu Fususento
One who went food with friends since came to Tokyo
It's coming
Watch out
Open eye
Almost everyone in this episode has moved.
It seems like members from different places are enjoying their stay in Tokyo.
But, they found a suspicious person.
Did you move?
No, I didn't...
Didn't you go to Mori?
Once again,
For some reason, Morihira is sitting down even though she tries to move.
I haven't been to Tokyo for a long time,
I'm from Tokyo, so I don't know.
I see.
You're making a law hole.
I see.
I'm from Tokyo, so I don't feel like I'm in Tokyo.
So I'm fine like this.
You're not wrong.
I'm not wrong.
So, this time it's safe.
Let's go, Yu-chan.
One, two...
Fruits basket!
Who ate red food today?
What?
You ate it, didn't you?
What did you eat?
It's gummy.
The red one.
I didn't eat red one. I ate orange one.
Please explain in detail.
Why do you make me do like this?
Let's do it.
One, two.
Who likes fruit basket and cheese?
[PH] Me!
It's dangerous.
No one fought with her.
And we had something like that.
And again...
Wait, Morihei hasn't won yet.
Really? You don't like cheese at all?
I like it because there are many kinds of it.
Morihei, you fight like this all the time.
The game is turning into an excuse battle.
And the hot battle continues.
No?
That was close!
That's the worst thing you can do in a tour.
Don't make a blood spurt.
Now is the last question!
Let's go.
One, two...
Since Startown started, the person you like has changed.
I'm so sorry!
What do you mean?
Well, I thought you'd be kind and you'd like Ozworld.
I thought you'd like everyone.
That's what we thought, too.
When we first asked you, no one said you were Ozworld.
That means you've been playing for six months now, but you don't like anyone.
Really?
There are all kinds of likes.
That's fine!
You're fine!
Kuma and Doiken Bots fight in the second half!
Oh, no!
I can do it!
What's happening in Okoshi?
Nogizaka46 generation 6th generation is mentioning their famous song!
Okokoshi Hinano's new song
Super Nogizaka Star is out!
Blu-ray is out on October 22nd!
There are so many special footage!
Now, let's move on.
I want to see Okoshi Hinano's promotion.
Oh, sorry. I'm doing it again.
I'm putting in two.
You've done it once before, haven't you?
On a show.
Speaking of Okusu, on a show before, she played an ad-lib acting with an alien who came to earth.
It's a do-re-mi type spaceship.
Excuse me! Where is the parking lot?
You'll have to pay for it later.
You have the mana of earth.
I love you!
She made the studio go wild with her unique acting.
Hinano is trying to surprise her like that again.
I'm going to try to surprise you by becoming a ghost and living alone.
Can you do it?
Yes.
So they suddenly met Hitanoka.
Then, Hinano's improvisation.
Hinano, who has become a ghost, surprises Hitanoka, who lives alone.
I hope I'm not doing anything interesting.
I can only go out at night because I'm a ghost, but I can't open my mouth at midnight.
I can hear you.
I have to send it to heaven, but I can't open my mouth.
I'm alone.
I can hear you.
I found a human waking up at midnight in the right place.
I'll scare you.
Is anyone there?
Konkon
Konkonkonkon.
You're kidding me, is anyone there?
Garagara.
That scared me.
Um, you're a ghost right?
Yes.
What's wrong?
Can you send me off to heaven?
Or can you take me to the city hall tomorrow morning?
Heaven?
Huh, send you off to heaven?
I want to go.
No, it's work tomorrow.
At 1am?
No, it's not early, I work from the morning.
Wow, oh no, it's almost dawn.
It's almost dawn.
Huh, what?
No, no, I can be a deputy or something! Please!
I see.
He's ascended without permission.
That's all for the Okoshi Theater.
I think I did a young audition.
Let's go to the next one.
Hinano.
Is it okay?
I want to try rapping.
Are you okay?
You wrote it yourself, didn't you?
I don't want to do a rap battle or something like that, I want to try rapping lyrics in a song.
The oldest 6th generation, Hina Okoshi's Actually This Is It?
Even among 6th generation, they have challenged many songs with strong habits.
The girls want to try it now, which is rap.
Who likes rap?
Like Da Pump.
Or my favorite, Goosebumps of Ghani.
I love him too.
Or Ozawa Kenny.
Or Dance for A Hours.
I want to try that rap part.
I want to try it too.
Is there anyone else who wants to try rap?
Yes.
Everyone around me.
I'm interested in rap and want to try it.
If I can, I want to try it too.
Why did you choose F?
I love my dad very much.
I've been singing F's rap part at home with my dad all night.
But Hina wants to sing that rap part.
Speaking of rap, Kawabata and Masuda challenged in a previous program.
Because the car is a beach ball, my swollen head is black.
The two of the little rap club.
I'm glad.
I'm almost a current rapper now.
Current rapper?
You're a current rapper now?
Current rapper.
Matsuda, Kawabata and Hinano, so King Ghidorell?
Don't you know?
I don't know.
Don't make me laugh, open up, you scum!
What?!
I'm not saying what, though.
That's Jimura's words, right now.
Let's move on.
Yu-chan.
Yes?
What's this?
Let's...
After this, Yuna Suzuki's bringing in plan will be very exciting!
Yu-chan!
Let's move on.
Yu-chan.
Yes?
What is this?
We want to do a trashcan challenge together.
What is it?
Trashcan challenge?
Yes.
I didn't think you'd ask for it.
Speaking of Yuna Suzuki...
Summer passes and the wind blows.
Up until now, with various songs, their high-pitched singing voices have been shown off!
And in their talk...
There's a lot of wild parts, so when they're released into the desert,
I don't participate in what they do, but I look up and go...
The only one with a calm and unique personality...
I want to make a river!
What Suzuki wants to try is the garbage bag challenge!
I do skincare at home while sitting in a chair,
and there's a rubbish bin in a distance.
I don't like standing up and throwing away what I've used,
so I was doing something like throwing and throwing away,
and I improved a lot and got better at it.
And we're all doing it together on this occasion.
Sounds fun!
You couldn't help it because you wanted to do it?
So, the 6th generation rubbish bin challenge!
I'm going to hand out rubbish to you now.
Yes, it's garbage.
Do you have two of them?
Do you want to go first?
Garbage bin challenge
First, confident Yuna Suzuki.
I'll go.
I'm sorry.
Please go ahead.
You're lying.
This is a little airy.
It won't affect you that much.
You...
So, from now on, we'll do the trash can challenge in order.
First, from Atago.
It's close, so it's possible.
Yes!
Atago, you drew a beautiful treasure ship and succeeded.
For this, Suzuki of Iidoshippe seems a little disappointed.
I gave up.
So close!
Kaibe.
Welcome!
Kyon, Kyon, it's far away.
Isn't it?
Not really.
Watch out!
You're blocking the camera.
Watch out! You're throwing a high speed ball.
You're going straight and aiming at it.
Go a little further.
Ah, like this?
OK, next is Morihei.
Morihei.
[PH] Oh, you did it!
Morihira also successfully did it!
And then...
Masuda.
Masuda is scary.
Wait a minute.
Masuda is scary.
That's not possible.
It's fine.
Why do you curve?
I don't have a grip, so it's okay.
Wow!
Now, curve again.
Wow!
Turn around.
Oh, this guy is cheating!
Yes, I can do it.
Wow!
So, these were the two people who succeeded in the garbage can challenge.
Yes, I'm frustrated.
Yuu-chan, hold this and say what you want to say.
Yes, I understand. I will hold it.
Please move forward.
Please move forward!
Are you kidding me?
What do you mean by that?
It's about time for us to say goodbye.
How was it, everyone?
Yuu-chan!
I'm upset.
Yuu-chan!
How was it, everyone?
It was fun.
Was it fun?
When we were in the studio
we were far away from each other
and we often swallowed up what we thought
but it was very close
so I was able to say it with confidence because everyone would pick up what they thought as soon as I whispered.
I heard it all. I thought you guys had such a loud voice.
Lastly, we would like to say something one by one.
They were like,
We're sending you an aileron!
Please move on.
Not like that.
Once again...
We're frustrated about many things, but we're starting to trust you, 6th generation.
I hope you'll trust us, 6th generation.
We're having fun because you're having fun.
Lastly, he's sending an email to 6th generation from Oswald.
I'm happy about it, so...
I'm not...
Why are you crying?
I'm crying because I'm sad.
Next episode...
A big announcement for 6th generation!
You're amazing!
And from next time, Nogizaka Star Birth 6th generation will be powered up and will collaborate with artist guests.
So let's work harder and get more ideas from artists.
So, next Nogizaka Star Birth 6th generation is...
Special guest Max appears!
Tension MAX! Special medley and collaboration!
And, Master Mirine is the first solo singer to make my heart flutter.
If darkness shines, it will become a starry sky.
You are really a good person.
We've found a good friend.
We can't take our happy time.
Look forward to it!
I'm sleepy.
Night.
Wind.
On this show, we will deliver a special project that was exciting only for 6th generation.