AISubs v3.8.3
6 is the year of 6 people.
It's starting, a new generation is born.
Next generation of you is born.
Laugh, I'll lock you in.
Sing, I'll take you in.
Throbbing, throbbing,
I'm thrilled, the birth of a star.
[PH] Sixth!
Thank you for joining us today. I'm Ozard.
Today we have these seniors with us.
Everyone, let's have fun!
I'm Saya Kanagawa from Hokkaido, 4th generation. Thank you for having me!
Yan-chan, you're from Hokkaido, right?
Yes, I am.
You're so tense just for this.
[PH] Yan-chan
First one to sing is this member.
Kaimei Akari.
This is your second time singing for us.
Did you have a response?
A fan said, I saw Jupiter.
What are you singing today?
I'm singing Chihiro Onitsuka's Moonlight.
Chihiro Onitsuka, who was 19 years old at the time, sang with overwhelming singing ability and became a big hit.
Dark lyrics that depicted difficulty and desire still call for sympathy.
This year, the number of views of music videos exceeded 100 million times.
It's a song that feels like singing with my soul, so I'm going to try my best to sing with emotions.
I deliberately scattered it in the room.
I'm going to get myself in the most scattered place and make feelings.
[PH] A song for you, a song for me
I am God's child
I was left behind in this corrupt world
How do I live on such a feeling?
We were born for this purpose
[PH] Top female vocal, singing, and song writer Yuchi Kaneko
Music and lyrics by Otohane Lin
Born as a top female vocalist
To the new tomorrow
I'm about to collapse
Because these chains won't forgive me
With my heart still open
Your feelings are scattered
I'm still not properly tidied up
I am God's child
Dropped into this corrupted world
How do I live on such a feeling?
I wasn't born for this
I don't got to try
Sad sounds leave marks on my back
I can't hang out in this world
In this case, there's nowhere for me to be
How do I live on such a field?
[PH] Kanbe-chan's feelings are like this.
I was very nervous and had some reasons.
I thought, Kanbe-chan's feelings are like this.
I thought you had more hidden feelings.
If you express your emotions, you will be able to release all the amazing materials that seem to level up more.
I thought you were messing up the room because there was no place anywhere.
Next is this corner!
Let's convey it with a one-way telegraph gesture!
Um, Yonce?
I played gesture game in 6th generation.
I like moving my body.
I want 6th generation to try it.
I see.
Gesture game that you express your topic only with your body and guess it.
It is not an exaggeration to say that every idol will experience it.
6th generation will try TV for the first time in a variety game.
First, Saya Kanagawa will play with Oswald Hatanaka.
Ready, go!
Change it! Change it!
A little more. A little more. What is it? You seem to have written something on your hand.
Dog. Horse. Correct!
Dog. Dog. Can you do a little more about dogs? Model. Correct!
Photo. Wink. A little more. Wink.
Elementary school. School of agriculture. First year. What? What? Pass! Pass! Pass!
Kong!
This much! This much! This much!
This is small!
Cleone!
Correct!
Do you know?
Eh?
Radio gymnastics!
Correct!
Fryer!
Cooking!
Wrong!
Person is...
Cook!
Correct!
Eh...
H...Harmonica!
Wrong!
Harmonica!
Correct!
UFO!
Pink lady!
This person is...
Not KB...
Yeah...
Eh? Arrest!
Tatsuya!
Ah!
Police car!
Correct!
End!
You were pretty good pace.
Not bad.
6th generation challenge!
First challenger is Rio Nagashima from Hokkaido and Mitsuki Setoguchi from Kagoshima.
Team name is...
We are...
BOKU...
SISTERS!
Nice.
Mitsuki looks like she is good.
And she seems like she understands us.
I want to be a friend with you, I want to be a friend with you.
I believe in myself.
Time limit is 60 seconds.
Passes are unlimited.
Ready, start!
Rabbit!
Correct!
Play dance!
Correct!
Galefe!
Correct!
Tauet!
[PH] Correct!
Oh, good reaction.
Good face. Correct!
This is probably easy.
Escalator!
Correct!
Good job!
Corot!
Correct!
You are good!
Natto! Wrong!
There's a lot of them, but...
Kakigoe! Correct!
Fantomimer! Michael Jackson! Correct!
This is hard...
Detect! Double-sided! Wrong!
Hitomebore! Correct!
Uzogeza! No, no!
That's not it!
What kind of scene is it?
Osekkyou! Sensei! Correct!
Okaa-san! Correct!
That's it!
Let's work together!
And you're good at it, Pyo!
Thank you!
You're so nice!
I could tell you were just starting out!
The next challengers are Atago Kokone and Okoshi Hinano's 6th generation oldest combination!
Their team name is...
Onee-chan!
How confident are you?
I haven't had much conversation with them...
She hasn't had much conversation with them...
Ready, go!
Gorilla? Monkey?
Gorilla?
Rugby? No, baseball!
Baseball? Mat?
Baseball but...
Ball!
What is that?
She doesn't know his characteristics.
Pass!
Dance? Hula dance?
No, no.
Jellyfish? Pass!
Pass!
I'm not sure if it's a good idea to do it like this.
Pass.
Pass is a little heavy.
I can't give up.
Torimir.
Karate.
Boxing.
Shoulder.
I'm sorry.
Shabetta.
That's easy, correct!
Do you think you can do it?
What do you think of this?
Police? Firefighter?
Incorrect! Time's up!
Oh no! I'm sorry!
I wanted a jellyfish.
Try saying it more clearly.
Octopus?
Correct!
The last challenger is Masuda Mirine and Yada Moeka!
After this, the gesture game will be decided!
Yada's movement will be broadcast in the studio!
Of course!
That's not the case!
Super Nogizaka Stars Birth Anniversary Vol. 4 will be released!
Please check it out!
Making and unreleased videos are also a must!
Gesture game battle!
The last two to challenge are Masuda Mirine and Yada Moe.
Their team names are...
Hi, I'm Yamada.
I see.
Are you sure you're okay?
Are you confident in Masuda?
She looks like she's going to do weird moves.
I'll be the audience.
Yada Moe does weird moves a lot.
I'm pulling my legs a lot.
We're friends.
Currently, 12 North and South sisters are in the lead.
Can they surpass it?
Ready, start!
Sumiko! Correct!
Bowling! Correct!
Oh, nice!
Blitz! Correct!
I'm sorry.
He's easy.
Isn't it?
Kani Akari!
Kani Akari is wrong!
Kaitenzushi!
Correct!
Skip!
Smash!
Wrong! Look closely!
That's not it!
Pass!
The correct answer is...
Wrong!
Next one.
Anpanman.
Correct!
Drum!
Correct!
Muscle training!
Correct!
Muscle!
Correct!
Push up!
Correct!
You talk too much!
And the winner is Round of 6 stars!
That was fast.
Previously, a duo with a beautiful harmony sung by the Irlariru faction
will challenge to play a song of Yonezu Kenshi and Daoko's masterpiece, Uchiage Hanabi!
Pay attention to their lively interaction!
[PH] The first song is a song by the band called Kizuna AI.
It's a song about a girl who's been looking for a way to escape her past life.
I still remember the shore we saw that day.
Words carved on the sand, your back
The waves coming and going, swimming under my feet, picking up something
In the twilight, only sunset passes by
I was watching the fireworks that bloomed and shone
I'm sure summer will not end yet
I closed and tied up my ambiguous heart
I wanted this night to last forever
Fireworks again, tonight it bloomed
Disappear quietly, don't leave me
Just a little longer, like this
The first time I saw you, I still remember the shore we passed by that day.
The words etched on the sand, your white figure.
I saw fireworks that shone and bloomed
Surely summer hasn't ended yet
I melted and tied up my ambiguous heart
I wanted this night to last
Thank you!
It's good!
It goes really well!
I heard it until I was about to faint.
It was so funny that I went crazy.
I heard it too much.
But I think it's a result of hearing too much.
Yes, for that time.
From a quiet place to breathing.
I loved it.
Do you know? Breathing...
We're licking you.
Next up is this group!
What's up?
There is a dance unit that we created called Super Yanchans.
Yes, in this program, there were various dance units.
The origin is...
Super Yanchans!
The leader is Saya Kanagawa.
Anyway...
Today we'll take all of you and dance together!
Come on!
You guys are so mean!
4 6th generation dancers will be selected.
And Saya Kanagawa will name her team.
And the team is...
Black Sisters!
You mean black sisters, right?
Yes.
That's nice.
Black Sisters will perform with Saya Kanagawa.
The song they will challenge is...
Koda Kumi's
Cutie Honey!
As the theme song of the movie Cutie Honey,
Director Anno Hideaki and Koda Kumi have worked together
and created a sexy arrangement that is completely different from the anime version.
A cool track and sexy singing voice are still loved by many people today.
I hope I can deliver these five sexy points to you.
There is also a sexy dance, right?
It's my first time trying this style
so I thought it was difficult
but there is a sexy gonge next to me
so I learned a lot and did my best.
After this, the black sisters will challenge sexy dance for the first time!
[PH] 6th generation After this, the black sisters will challenge sexy dance for the first time!
Even if I don't I'll do it again and again
Please don't hurt me
My heart is inciting
I hate it, I hate it, I hate it, I hate it
Honey Flash!
6 girls and girls who were popular at that time
The girl with the scoot boy
Come here, honey
Because, because, because what is it?
Please, please don't come near me
My nose is dripping
No, no, no, don't stare at me
Honey Flash!
Today's trendy girls, girls who have their kittens out
Look over here, honey
Because, because, because, because, come on
Please, please, don't chase me
My breasts are getting hot
No, no, no, don't stare at me
Honey Flash
I can't live up to the times I danced.
That's right.
But I'm glad if you enjoyed dancing.
You're a good dancer who represents Nogizaka.
I was able to learn a lot of things by dancing next to you.
You're very serious.
I didn't know you could be sexy and free at all, but it was fun.
Thank you very much.
How was your face?
I'm a little dizzy now.
Really?
Yes.
I've always been not good at dancing, but when I see the members dancing like this, I want to dance, so I'd like you all to come in.
But we're first generation, so we might be second generation.
Only when you join Black Sisters can you speak to these four in honorific language.
Next time on Nogizaka Star Birth 6th Generation
I want to see you
Over the rainbow
Let's go beyond the sky
4th generation, Yuna Shibata is here!
With her own wings
Also, a very precious home video released in childhood!
You are saying great lines.
Look forward to it!
On Hulu, we will deliver the challenge of 6th generation, which is the behind-the-scenes of the program, to you!