AISubs v3.8.2
The new generation is starting
The next generation of you and me is born
Laugh and I'll lock you up
Sing and I'll take you on
Knock it, knock it, Nogizaka Star birth
[PH] Six!
Thank you.
Ito and Hatanaka are with me today.
I am energetic, cheerful and energetic.
Thank you.
Have you been doing that all the time?
I thought about it a long time ago.
KIKKI and ATAGO are elementary school classmates.
That's right.
I was a fan of elementary school.
I used to shake hands with my brother.
I'm happy to be able to do it again now.
Didn't you play with him?
I remember that he invited me to go out once on LINE.
That was before you became Nogizaka46.
I said I wanted to go there too.
But you didn't keep your promise.
Yes.
Do you want me to take you there now?
I don't know if you will take me there.
You are classmates.
I want to be like a classmate, but I say hello.
Now, the first one to sing is this member!
Now, what will you sing for us today?
I will sing Fulin's Paprika.
Yes, Paprika.
With the theme of a song of support for children to sing and dance,
Yonezu Keishi-san produced it and Fulin is in charge of performance of it.
The number of views of the music video is more than 2.6 billion times,
It has been posted many times in many countries.
It is a song that caused social phenomenon.
Do you know this song?
Yes.
I danced in dance class in school in first grade.
It is a cheerful song.
We talked about the interpretation of lyrics and how to sing.
It was a lot of fun.
I see.
I'm not good at dancing, so...
I'm nervous and I'm not going to make a mistake.
I was practicing last night and my movements were a little wobbly.
I'm worried my bones are twisted.
I don't know if my bones are twisted.
Are your bones twisted in your body?
I was watching a rehearsal video.
It was so cute.
I feel like everyone is five years old.
Please do your best!
Yes! Thank you!
The theme is a person who pretends to be five years old and purely enjoys performing.
I hope you will cheer up with this apricot.
Turning, swinging, busy road
Running around in the blue forest
Playing, going around, sunny city
Someone is calling me
Summer is coming, shadows stand
I want to see you
I found the first star
Will it shine tomorrow?
Paprika, when flowers bloom
Plant a seed in the dry sky
Hallelujah, if you have a dream
Kokoro o asobase anata ni todoke
Let my heart play and deliver it to you
Ai ni yuku yo mamiki o nukete
Uta o utatte
[PH] Jelly wa ippai no hana o kakaete
[PH] la lu la li la
Paprika, when flowers bloom,
sow seeds in the clear sky.
Hallelujah, if you have a dream,
let your heart play and let it reach you.
Let your heels bounce and let these fingers stop.
I knew it, I'll go for it!
I think I was able to deliver fun energy and fun things to my friends.
I also remembered my childhood and danced with everyone, so it was very fun.
I see.
Koko, is it embarrassing for a local classmate to see you dancing paprika?
When I first came here, I thought it was embarrassing, but I enjoyed it and danced with the feeling of becoming a five-year-old who my grandmother gave me.
She is cute like a five-year-old.
You are a high school student.
Next is this corner.
I want to do it someday. My dream presentation session.
Yes!
I thought that if I joined the entertainment world, I would have dreams I wanted to achieve.
I thought that if I said my voice here, it might come true.
I see.
What I said in this show will all come true.
You say random things and go home.
So I wanted you to announce what you wanted to achieve.
By the way, do you remember what you said when you joined us?
I said I wanted to do this.
I said I wanted to disassemble a tuna.
I said I like tuna.
I want to talk about this.
I think it will come true.
I talked about a meeting that will come true.
Did you say this because you saw someone doing it?
I thought I should do it.
I think you will succeed.
Let's see.
Flip, please.
Some of you will come true today.
Kaiba, you are a prankster.
I think this is easy to come true.
I want to come true.
I think this is a good opportunity to see the hidden faces of everyone.
By the way, who do you want to come true to?
Kaiba and Akari.
I want to see what it's like in the dressing room.
I want to see Kaiba talking a lot.
She might say,
But you're not doing what you're saying!
She might say, Kaibei, look at this.
And then, director,
What's in the box?
You're too funny.
There's a possibility that you'll do it next week.
And then, Kaibei,
One grilled meat. Are you going out today?
And that's it.
And then,
She grills marshmallows on the balcony.
It's a shame.
I go for a walk with my friends often, and I'd like to open a Nogizaka Engawa Club.
Nogizaka Engawa Club!
Engawa Club.
I'd like to join.
She says she'd like to join.
Really?
Let me join you!
I'd like to join.
I was very tired.
And Yu-chan, Rocky and Sei went on a desert island hunt.
They were all involved.
Not one of them was alone.
There's a lot of wild stuff going on.
When I was released from the island, I didn't participate in what everyone would do.
You didn't participate?
I looked up and laughed.
That's scary!
Who do you think is suitable for survival?
Oz-chan.
But I know you, Alan!
She's smart, so she can measure things with a ruler and make a boat.
Who doesn't seem suitable?
Is it like a forest soldier?
Not a forest soldier.
Laughing and smiling on the beach.
Just waiting.
It looks like they are having fun.
The next one is this member.
Mario Nagashi.
This is your first solo song.
I'm nervous.
You're nervous?
My heart is pounding.
Here, we'll show you what kind of person 18-year-old Mario Nagashi from Hokkaido is.
Here you go.
Okay.
He's usually cheerful.
Yeah.
American!
American.
Sometimes, I see reactions, facial expressions and yoga videos.
I sometimes think I am American.
It is easy to understand.
Kaivei's bright eyebrows...
I am not making fun of you.
Her eyebrows move a lot.
Up and down, even the sand.
She has a little American sense.
Among them, only one of them is fragile and transparent like glass.
A side of customers you don't know much about.
She has a great voice that she can cry with people.
I'm sure you cried when you heard the song.
It was very rich and I love it.
Thank you.
So such a big reaction may be the director's unique umbrella smell.
Please stop it.
Don't say that.
No, no, no.
I'm not Mr. Kaukau.
The song that overreaction Nagashima will sing this time is...
Can you sing Yui's Cherry?
A youth love song that sings the heart-fluttering feeling of love's beginning with refreshing and sweet.
Singer-songwriter Yui's representative song and now loved by more than a generation of people.
What is your image of singer's singing voice?
When I listen to Roki's songs, I can tell Rio's voice the best.
It is a characteristic and cute singing voice.
I'm happy.
The lyrics are about sweet and sour feelings of love.
I didn't know what that sweet and sour feeling was, and it was very difficult for me to understand.
I watched a lot of youth movies.
There is a movie called Koukan Sonic.
I'm adding it because I thought the main character of this song is close to the actress.
Don't be so sensitive to one song.
You guys don't have enough time.
Moubenki is here to express the emotions of the song.
I think girls who appear in the lyrics are happy to hear the news.
I'm totally against the idea of contacting you.
I've been thinking a lot about my inner joy and sourness.
I hope I can give you some good advice.
[PH] I hope I can give you some good advice.
You say no immediate answer
I've heard it from someone
But you can't cheat
I like you
Ah, I have fallen in love
You probably don't realize it
I wish you a starry night,
a cherry on a finger, and a message for you.
I want sweet fruit,
and I want to raise you from casual conversation.
The beginning of love
My heart is getting smaller and smaller
I'll always be waiting for you
Leave it to the cold night wind of spring, stay
I fell in love
You probably didn't notice, did you?
With a wish on a starry night, I send you a message with my fingertips, Cherry.
I was nervous.
Not at all.
Really? Thank you.
Your words are beautiful.
Like, message.
Like, ah, ah, ah.
Like, kyan.
Your cute words
express the sad and sweet feelings of girls in love.
It was worthwhile.
I'm happy. Thank you.
It was worthwhile to have a reputation.
Through this song, I was able to create a story between my cute and sad singing.
I was listening to it and felt like I had watched a movie.
It was like you had watched a movie.
That's amazing. You sang so well.
This time, Morihira Ermi, who always smiles, will challenge a duet with Iokimo.
What will you sing for us?
I will sing an Asian-style song by Generation.
The theme song of Miyazaki Aoi and Kora Kengo's double starring love movie.
It is a song that feels the sadness of youth, which is drawn with the thought of living today rather than regretting the past.
The song you will sing is the song you chose.
Yes.
Why did you choose this song?
I've been really into this song lately and like it, so I said it.
It's my first time being alone with my seniors, so I'm really nervous.
You look like a great sister.
You look like you're dressed up.
It's a stand microphone, and you taught me how to hold it.
You're like an older sister.
I'm happy.
On the first day of boy training, about five minutes before, I was nervous in front of the door.
I think I should say it properly soon, but I'm not done with the previous person yet, so what should I do? I think it was cute.
Is there anything you want to focus on?
While I was saying what to do about the movement, she said something like, how about a stand mic?
This time we were able to do it.
I see.
So I think it would be nice to make good use of it.
Morihei gave her opinion.
Morihei wants to use a stand mic.
Yuki, I have a little suggestion.
A performance with a stand mic decided by Morihira's suggestion.
At the rehearsal...
I think this will be a little more of a makeup style.
I really like it.
Senpai, Kiokimao is giving advice on how to use it.
It's my first time using it, so I don't know how to ride it.
I'd like to get advice and try it out in real life.
Stand-mic first performance! What kind of singing voice will they let us hear?!
​​​​ ​omoi chinai wa sora no kanata​ ​​
​​​​ ​sayonara dake no jinsei ka​ ​​
I could see a little future, but it's goodbye
Wow
A small room where I used to live
Now someone lives there
The cruel words you said to me
I felt like it was useless, everyday
If only I could say this at that time
If only I could go back to that day
I can't go back to the old me
If only loose happiness could continue silently
Even if someone bad comes to see us
It's goodbye
[PH] What is it?
What is it?
Goodbye, that's fine too
Let's cheer up and quit somewhere
Goodbye, I'll do something about it too
Goodbye, I will do so
It's a song that pushes everything and makes a voice, so I felt like I sang it with the most performance.
When I was practicing, my voice was turned upside down, but I'm glad it didn't turn upside down in the actual performance.
I was very happy to sing with Ioki again.
How about you, Yanda?
Yes, I'm sorry, I just had an eye contact with Ioki for a moment, and I was laughed at by him and my consciousness flew for a moment.
Really, it doesn't matter.
He's like that, so he always has a cute atmosphere.
And Morihei's voice is cute, too, so I was excited about what would happen if I sang a song like this, but you two are cool.
That's right, you're cool.
I was nervous.
She is like, you're welcome.
Will Okoshi Hinano reveal the truth?
You're definitely a tough guy to live with, aren't you?
You're thinking about it, aren't you?
Come in.
Excuse me.
Can you say hello to Okoshi?
Excuse me.
Okoshi, why are you so polite?
Why?
Why are you always so polite?
I'm easy to live with.
You're easy to live with?
You're easy to live with from the bottom up.
You've been like that for a long time.
She's a tough girl to live with.
You're thinking too much.
I'm sorry.
She's got a big smile on her face.
Last week, she showed off her acting skills.
My mom is waiting for me, so I'm cooking.
If you buy me a snack, you won't eat it anymore, right?
I'm going.
You're good at acting like an actress.
I'm not good at it.
You looked like you were good at it.
I think I'm better at hiding my stomach.
I see.
Next time, on Nogizaka Star Birth 6...
We welcome our senior guest, first-year student, Ichinose Miku, and plan a special performance!
With back dancer Jiki Jiki Shidou of Mura Daichi...
...a replay of performance!
Ozrayna and Kaopatakina will challenge a synchronized dance with Ichinose Miku!
The correct answer is...
...a swimsuit!
And a barrel of water!
Niii!
[PH] Kikikikikikiki!
And!
A cute junior member and a sexy dance!
Look forward to it!
On Hulu, we will deliver the behind-the-scenes challenge of the Nogizaka Star Birth Six, six-season series, which was closely attached to the background of the program.