AISubs v3.8.2
Thank you for your cooperation.
I'm Nogizaka46's 6th student.
I hope you'll continue to support me.
Thank you for your cooperation.
11th-year-old Roki, who joined Nogizaka 46 as a new member for the first time in 3 years.
Her average age is 17 years old.
For the first time in just 3 weeks, she's on a full-length show for the first time.
There are too many cameras.
I don't know where to look while singing.
She has never sung in public before.
She will challenge to cover a famous song in this show.
A challenge! There is tension and suffering!
Lovely, beautiful, and energetic.
Please support the six girls who are growing up to become stars!
I'm Kokone. I'll have fun and do my best like a sixth grader.
I'm Ozreina. I'll have fun with a bursting smile and full power.
I'm Akari Kaime. I'll do my best.
I'm Kawabata Hina. I want to do my best to make this program exciting.
I'm Suzuki Yuna. We'll deliver a lot of songs.
I'm Setoguchi Mitsuki. I'll grow up a lot while having fun.
I'm Nagashima Rio. I'll do my best to cherish my smile.
I'm Masuda Mirine. I'll do my best to grow up like myself.
I'm Morihira Rumi. I want to cherish this show that my seniors have received.
I'm Yada Maeka. All six of us will do our best!
Now, listen up!
JAI HOO!
Let me hear you voice
Now, let's go on an adventure
Let's start something fun
Want to play, want to dance, want to sing, sing, sing
I wanna join, join, join
Hop in now baby
Joy to joy to joy to happy to be born
I'm not a bug today
You see I'll get you big time
I want to kiss your eyes and laugh
I want to tell you
I wanna joy to joy to joy to you feel a baby
Joy, the joy, the joy, the happy, the say yeah!
Your heart is a song, more to do,
My heart is a song, it's a you, do!
It's popping, isn't it? It's a joy, full of poppy, poppy poppy, yeah!
Joy, the joy, the joy, the me, baby!
Joy to joy to joy to happy happy people
Why do I get excited?
What kind of fate is it to stop with these fingers?
I want to do it all
Even joyfulness ends
Everybody will end someday
As always, even at this moment, the final game will surely be a draw.
Your heart is like that, do do
My heart is like that, too, I'm sure
It's not bursting, it's joyful
Laugh in the tempo, baby
Thank you!
Yes, I'm singing now. Ito and Hatanaka.
Thank you!
You start with a good song.
You're so energetic.
But you don't look nervous.
How about you?
I know.
How about you, Kawabata?
I was nervous at first, but I think I was able to create a fun atmosphere while singing this song.
I'm a song-food type who grows in battle while singing.
Do you know song-food?
He is my son.
I started getting nervous after I finished singing.
I'm nervous now and I think I'm getting more and more serious.
You're so Kansai person.
There was a timing when you met Gokisei in the middle.
There is one person who is very angry.
Gokisei?
Everyone is looking at you.
Not at all.
You are smarter.
I'm smart.
You're smart.
It seems like you.
Let's get started.
Nogizaka Star Birth 6, start!
Nogizaka46 is born!
I'm nervous.
In Nogizaka Star Birth Six, they call senior members every time and cover famous songs together.
I'm going to sing next to a senior, so I hope I can sing as I practiced.
I'm so nervous.
This time, Rio Nagashima, a mood maker with a smile who has been dancing for six years, will challenge to cover with her senior.
Another one is Urumi Morihira, who loved dancing and playing the trombone for 13 years and singing in the brass band.
The reason why she sings with them is...
Among them, Kubo Shiori is known for her singing voice.
Thank you for having me.
I'm so happy to be here.
Thank you for having me.
What kind of singing voice will she show us?
Are you nervous?
I'm embarrassed.
You screamed.
Do you have any connection with the 6th generation?
No, but it was like I first talked about it in a boy training session of a statan.
What about you, Nagashima?
What kind of reaction is that?
It's so beautiful that it's glowing.
It's glowing?
I'm very excited.
What about you, Moriha?
I couldn't see it because it was shining.
I couldn't see it.
Many girls are liars.
Really.
What will you sing for us?
Ayaka's Nijiiro.
Don't match.
A soft and powerful singing voice of Ayaka-san
made this song for NHK Asadora and is loved by a wide range of generations.
She expresses the scenery that she overcame difficulties in a rainbow color.
Well, it's hard, isn't it?
When the camera turns, please do your favorite pose.
Yes, yes, yes.
Is it a group interview?
How about you, Morigila?
Practice it with me.
I thought I didn't have to pay for it with Rio.
That's right. You've seen it before.
Yes, it was a valuable experience and I was happy.
But they are really serious and try to absorb everything.
I learned a lot from them.
They told me again how much fun it was to sing.
Even before recording, Kubo was talking about this.
Ever since I first heard their song,
I've been a fan of their voices.
I've never heard a voice as transparent and pure as theirs.
I hope they can enjoy it and I hope they can do their best to enjoy it.
Looking at Kabo singing, I can tell that she's having a lot of fun singing.
I hope she sings with a smile and a gentle voice.
I'm nervous with a smile.
Let's take a look at the title song.
After this, it's the first collaboration show with exciting seniors!
Beautiful and expensive images are also very dangerous!
It's embarrassing! Don't use it at all!
[PH] Shoujo Shounen
Kore kara hajimaru anata no monogatari
Zutto nagaku michi wa tsuzukuyo
Nijiiro no ame furi sosogeba sora wa takanau
Mabushii egao no oku ni kanashii oto ga suru
Norisotte ima ga atte I'm here now, holding your hand
Konna ni mo itoshii I love you so much
Te wo tsunageba attatakai koto If we hold hands, we can fight
Kirai ni nareba hitomi ni natteku koto If we hate each other, we can be human
Hitotsu hitotsu ga anata ni naru Each one of them can be you
The road continues on
For the hope carried by the wind
Light becomes a bud of dream
[PH] Shikoku no Kisetsu
Nakushita Mono wo Kazoete
Hitomi to Tasu Yori mo
Aru Mono wo Kazoeta Hou ga
Your eyes shine
If you smile, someone else will smile too
If you overcome it, you'll become stronger
One by one, they become you. The path continues on.
A new story begins from now on.
The path continues on for a long time.
When you pour rain of rainbow colors, the sky will rise.
I was nervous when I sang
but when I sang with Kubo and Urumi and our eyes met
we were both smiling and I was able to sing in the second half with a little peace of mind.
I was also able to be healthy.
Are you talking to a child?
The next singer is this member.
Akari Kaiba.
The first solo song of the program.
Suddenly solo.
Before the way you put your spirit in,
you kept your body like this.
The camera was capturing that moment.
Whenever I have something important to do or when I have to get into it, I usually hit him like this, but it's noisy, so I make it like this.
You're full of tricks every time.
Well, we don't know much about Kaibe.
So I'd like to ask all of you what kind of person Kaibe is.
So, the members wrote down what kind of person Kaibe Akari is in the clip.
All together, open!
Yes.
I see.
Umasuda.
He is very laid back.
Laid back.
When we are walking together, he is always behind us and seems like he will disappear anytime.
He is at his own pace.
He is slow at walking.
I guess so, that he is slow.
He explains walking like that.
She's walking.
She walks fast.
We've walked a lot.
She's walked a lot.
Next, Morihira.
We shared a room in a hotel.
I threw socks and threw various things.
I found a friend.
I found one, too.
So far, nothing good about Kaibe.
Good job.
Mufufu...
It's bright, but the pot is shallow, and it makes me laugh even when I fall and hold something.
It makes you laugh right away, right? Is it a laughing term?
It's a term I use a lot.
I don't think I've seen you smile much lately.
How do you feel right now, Shichin-chan?
Well...
I feel like a weird kid.
When they found out that there was a little strange side to it...
What will you sing for us today?
Ayaka Hirahara's Jupiter.
A song from the song princess of Heisei, Ayaka Hirahara's debut single.
This song was originally a magnificent classical song by British composer Horst, and it seems that Ms. Hirahara herself chose it for her debut song at the age of 19.
That's good. Your personality has started to move.
You can do it right away, can't you?
Why did you choose Jupiter today?
My mother has been singing it for a long time and it's a song I've been familiar with since I was little.
It's a difficult song.
It's difficult.
I'm nervous.
The first solo song of Nogizaka Star born in 1996, by Akari Kaibe.
Today is the first TV song.
She will sing alone, so she is nervous.
I'm just anxious now.
I'm not used to the feeling of having fun or anything like that
but I hope my feelings will be conveyed and I hope there will be at least a little person who will say,
The first solo song among the six students, Jupiter sung by Kaibe Akari.
It's a hero after this.
I'm not alone
Deep inside my heart
We are connected
Beyond endless time
Shining stars
The miracle of our encounter
You teach me
Everyday I listen to my heart
I'm not alone
I'm drawn by the water of this sky
Oh Yeah Oh Yeah
What can I do with my own hands?
Let me touch the pain and close my eyes softly
Rather than losing my dream,
I want to believe in myself and
I can't believe in myself
We are all human
I'm not alone, I'm always loved as I am
Live as you wish and shine for the future
I will sing forever for you
[PH] High School Life
You are totally different!
Is that good for you?
Did you sing?
When I was little, I sang in vocal music.
You're speaking in a little voice!
That was so tough!
She's a weapon of Nogizaka.
She's so amazing.
I'm happy that you came.
When I hear your singing voice, it always comes to my heart directly.
I almost cried.
You're about to cry now.
I'm happy.
I was very nervous, but I realized that singing is really fun.
I think I'm happy to sing a song surrounded by wonderful people in such a wonderful place.
Please.
Cry and cry.
We will announce the next story after this!
The next Nogizaka Star Birth 6 is...
I'm nervous.
Yamanashi-born Yuna Suzuki will sing solo for the first time!
The weather is sunny and the time is...
...interesting!
It's interesting!
When you show the camera...
...do you think the lyrics are easy to understand?
Atago Kokone will sing a song of life with a black-haired Inoue Nagi!
The sixth generation of challenges has only just begun!
On Hulu, we will broadcast the sixth generation of challenges,
which are closely related to the behind-the-scenes of the show.