AISubs
Nogizaka Skits Act 2 Unreleased Video Complete Edition
I want to be loved by Mayutan
I'm home!
Honey!
Mayu!
Welcome home!
Were you singing Luna C's lullaby again?
No, I wasn't!
Oh, really? I could hear it.
Really?
Yeah.
Do you want to eat? Do you want to take a bath?
Or do you want me to massage your shoulders again?
Oh, I don't mind if you massage my shoulders.
When you massaged my shoulders before,
I didn't do it the way I wanted to.
At that time, your love for me was too big,
so I put too much effort into it.
When I said it was off, you were still massaging my shoulders.
But when I went to the hospital after that, I got better right away, so it's a blessing in disguise.
Well, well, well, if you hadn't massaged my shoulders, there wouldn't have been any misfortunes or blessings.
Well, I'll massage your shoulders.
Oh, someone's here.
Huh?
I'm going out.
Who could it be at this hour?
Sis!
Huh?
Good evening, Mayu-chan!
Sorry to interrupt.
What's the matter, Onee-san?
I just happened to pass by, so I thought I'd take a look at my cute little brother's face.
No, it's not good for Mayu to come all of a sudden.
That's totally fine.
Well, that's true.
It seems like he doesn't clean up much, so it's a nuisance if he comes all of a sudden, right?
Yes.
That's bad.
Well, I'm cleaning every day, so there shouldn't be any dust, but thank you for finding it.
I can't read the air, but I can see the dust.
What?
It started again.
Go away!
Mayu, you have a very cute face, but you're also a piece of junk.
I heard that you were having a hard time talking to the members of Hinatazaka46 who were brushing their teeth.
So I'm worried about my brother.
You look like you're really annoyed.
You're really a beauty, but you're also a piece of junk.
That's right.
That's why,
my phone, screen, camera lens, and phone case are all broken.
But I'm still using them.
Tetsuya-san, who lived with me, was impressed by me.
I'm quite shocked.
You're really a beauty.
Nene-chan, I'm thirsty.
Oh, sorry.
Wait a minute.
Yeah, I'm thirsty.
Nene-chan, if you come suddenly, I'll be in trouble.
What are you talking about? We're brothers, so it's okay.
No, no, no, even if we're brothers.
What are you talking about?
Sorry to keep you waiting.
Here you go.
What? What's this?
Super spicy sundubu jjigae. Spicy sundubu jjigae?
No, that mayo, that me, can we eat later? You want a drink just now?
What are you talking about already? This is your drink.
Huh? Huh? What? Huh?
As expected of Mayo-chan. Clankers.
This is your drink.
The other day, Tetsuya-san told me that I can drink a lot of sundubu-jjigae that I made.
What did I say?
You still don't know, do you, Mayu-chan?
What I really like is this.
What?
Tetsuya, you've always liked lemon so much that shaved ice is definitely lemon syrup, haven't you?
Well, I like lemon syrup for shaved ice, but it's just the right amount.
Onee-san, you really have a good eye.
You're so mean!
You just got married, so you don't know anything about Tetsuya.
I haven't seen Tetsuya lately, so I don't know anything about him.
Tetsuya, decide. Which one do you want to drink?
Sundubu stew or lemon juice?
I want to drink beer.
Don't you want to drink both?
It was a waste to bring my heavy luggage with my love for my brother.
I can drink beer, but I can't drink Tsuno's opinion.
I'm a bad woman after all.
It's a hell of a collaboration.
Okay, I'll drink both.
This is the reddest sundubu I've ever seen.
Okay, I'll drink it.
It's delicious!
Tetsuya-san is so happy! My little brother is smiling!
I... I'm being loved!
Ah, ah, ah...
I have a sore throat.
What?
Ah, thank you.
Sis, I already drank, so go home.
I'm sorry.
Why are you so cold?
You brought a present for Mayu-chan.
Sis, you don't have to be so considerate.
It's okay, it's okay.
My little brother always takes care of me.
What, what, what?
Ta-da! This is a massage mat to get rid of your daily tiredness.
There's more!
Hey, Kaohiro, are you okay?
Ta-da! This is a rope jump to get rid of your lack of exercise.
What?
If you jump on this massage mat, you can exercise while getting rid of your tiredness. Isn't that amazing?
Sis, are you serious?
Huh?
You're not going to stop?
You're saying that you can't take a gift from me, right?
You're saying that you'll trample my kindness, even though I won't step on you, right?
After all, I'm a useless Kojuta.
Onee-san!
I'll eat it.
I'm sorry, Mayu.
It's a gift for Mayu.
I didn't know you were such a big sister.
I thought I had changed a lot.
If it's healthy, there's no problem.
That's right.
I want you to be healthy.
Wait a minute.
It's more than I thought.
I wonder if I can eat this.
I'll eat it.
Mayu, Mayu, maybe you don't need to jump for a long time.
No, I don't need to.
What do you mean?
Try to jump.
I haven't jumped yet.
You can jump higher. Mayu, look.
Mayu.
Here we go.
That's the limit.
Mayu, it's your last chance.
You can do it.
You can do it, Mayu.
Here we go.
How was it, Mayu?
It was refreshing.
Thank you, Mayu.
Mayu was happy for me.
I'm being loved.
I'm sorry, Mayu.
It's okay.
Tetsuya and Mayu are happy to see me.
I'm going home.
Wait a minute.
I have a present for you.
It's okay.
I don't need anything.
Don't be so modest.
I don't need anything.
What's wrong, Mayu?
This is also very important.
I'm happy.
Mayu.
Wait a minute.
Even I can't imagine the revenge I'll get if that happens.
What is it?
This is a souvenir from when we went on a trip before.
Thank you.
I'll open it when I get home.
Please take a look at it now.
She's acting like she doesn't know anything.
Okay, I'll open it.
What is it?
It's a perfume that I found when I went on an excavation tour in Egypt a few thousand years ago.
It must be rotten.
Okay, I'll try it on at home.
You're not going to put it on now?
I think you're a little too old for perfume.
I thought it was a waste of money, but it was a waste of my money.
I have to remember it if it's not Dolce & Gabbana's perfume.
I'm a bad woman after all.
I got it. I'll put it on.
It's from thousands of years ago.
That's right.
It's Dolce & Gabbana, isn't it?
That's right.
Thank you.
What did you say?
I want you to wear it more firmly.
More firmly?
I want you to wear it a little more.
I've been throwing it away all the time.
I can't believe it.
Wait a minute.
I did it.
I went to Egypt and excavated it.
You went to Egypt, didn't you?
I want you to wear it a little more.
Let's go.
Is this impossible?
Here? I can stay here for the whole day, is it okay?
Well, you can record after this.
That's right.
I'm the only one who smells when recording a talk show.
It doesn't matter.
Try it once.
Put it on a little bit.
It stinks.
Mai-chan, it's from Egypt, it's from Egypt
Mai-chan, Mai-chan
Onee-san, there's something flowing
Mai-chan, Mai-chan
That much?
Wait a minute
It stinks!
Wait a minute
It stinks!
Mai-chan, come into the frame
Mai-chan
You?
Mayu, your wrist
The flow is getting weird
Mayu-chan, wait
Wait a minute
This is really bad
After this, a member who doesn't know anything will come and hate me
It's okay
Please show your wrist
It stinks
Mayu-chan, wait a minute
Mayu-chan, go back
Don't do that
Seriously? This is amazing!
I just can't believe it.
This isn't your last day in school.
Mayu-chan!
You're still here?
Why?
No way!
Hey, hey.
I can't believe it.
We can't go home!
Thank you for the gift, Mayu-chan.
That's right, I should go home too.
Mayu-chan, thank you.
This is terrible.
Hurry up and go home.
No way.
Thank you for the gift, Mayu-chan.
You're thanking me?
I'm... I'm being loved!
There's still a long way to go.
I forgot.
I'm going to take you out.
When are you coming back?
I don't think I'll be able to make it.
I'll come back when I have time.
Well, then...
Hey, can I invite my friends over next time?
Sure, why not? How many are you going to invite?
Um, Yuuki-chan, right?
And Rei-chan, right?
And a lot more!
Oh, I see.
Then I'll have to prepare a treat.
Um, some coriander and chili peppers, right?
Oh, I wanted to eat them before.
I'll prepare some scorpions, too!
Yoda and Semiya, get out of here!