AISubs
Nogizaka's Unpublished Video Nogizuki Machisou Akan
This time is Nogizaka's Unpublished Video
Hayakawa Seira, who confessed to a terrible problem on the previous broadcast
Nogizuki Machisou Akan
In this episode, we will take a look at the special episode of Hulu, which includes the part that has not been released.
That's right.
Nogizuki Machisou
I can't tell right from left.
That's bad.
That's serious.
It's not a problem.
I can't tell right from left.
I feel like I can't broadcast this.
I have to ask.
Who is it?
Yes.
Scary.
Why are you worried about that?
Until I joined Nogizaka, I was...
I thought everyone didn't know what I was doing.
Right and left.
Then I realized that I was doing it wrong.
I was a little worried.
You didn't know right away, did you?
If you were asked, what would you say?
It's right.
It's right, right?
What are you raising now?
Right.
There's a time lag for that, too.
That's right.
It's impossible to turn right.
That's right.
When I was in junior high school.
There was a class like right-to-right.
At that time, I wrote right in this hand.
You're wrong. It's written on the left.
Walk a little bit.
Turn right.
Wow, that's bad.
That's terrible.
Are you serious?
Right and left are...
How should I put it?
If you look at it, it changes, doesn't it?
But it's the same.
If you look at it, it changes?
This is right now, isn't it?
But if you look at it from this side, it changes to the left, doesn't it?
No, no.
The direction is the same.
The direction changes.
What should I say?
It's like Kusoikkyu.
It's like Tonchi is Tonchi, isn't it?
That's right.
Try walking.
Turn right, turn right.
Walk, walk, walk.
Turn left.
That's too much.
If you're told to turn right, you hold it down for a moment.
This is right.
Run like this.
You hold it by yourself once.
From there.
That's right.
Once you do that, you don't know.
What do you do when you dance?
I don't always know when I dance.
I've been learning ballet since I was a kid.
You have to turn around and pull your right elbow more.
If I turn around like this, it would be a serious injury.
It's a serious injury.
It's terrible.
However, the one who nods to this is Yan-chan.
Yan-chan.
Kanagawa-san.
Do you know how I feel?
I don't know.
And the kanji is similar.
The kanji is similar.
The kanji is similar?
The kanji is similar.
The kanji on the right and left.
It's similar.
I think I can understand it.
Kanagawa-san, you know how to turn around and pull your right elbow, right?
Yes.
I can understand it.
But...
I also found out recently.
When was it?
When I joined Nogizaka,
I didn't know left and right.
It was ambiguous, so I could sympathize with it.
I'm glad.
Did you notice?
Hayakawa-san didn't know right and left.
I usually hide it.
Because it's embarrassing.
Of course.
So I was brave enough to ask a question, but I laughed.
No, no, no.
There aren't many people like that.
Hayakawa-san, what should I do?
Do you have a solution?
Solution?
I think I should make a song.
What do you mean?
Look right, right.
Look left, left.
What is that?
If I make a choreography like that...
Look right, right.
Look left, right.
It's complicated.
It's complicated again.
Look right, right.
Try it.
Look right, right.
Look left, right.
Left.
No, no, no.
I use this a lot.
When I can't tell right and left with earphones,
I use right, right, right, left, right, left.
But I can tell with earphones.
Not right?
Right is R.
So if you write R and L, you'll know.
If you write R and L, you'll know that R is here.
You can write R here.
There's no such thing.
There's no such thing as writing R here.
There's no solution to that.
I want you to always have this kind of thing displayed here.
Right and left.
But if it's a solution, it's probably the only thing you've ever said.
R and L.
You might have to leave your tattoo here.
If you have a tattoo here, please let me know.
I'll let you know.
I don't think I'll be able to drive for the rest of my life.
That's true.
It's dangerous.
It's really dangerous.
But you've never had a problem with that, have you?
You don't know what R and L is.
So you're not really exposed to it.
That's right.
But when I don't know what R and L is, I don't know what it is, so I'm in trouble.
You don't know what it is even if you ask?
What do you mean, Kiku?
If you ask me which one it is, right or left, I don't know which one it is.
Everyone's like, I don't know what it is.
She's trying to explain it firmly.
I don't know what it is.
So I don't think I need to blame myself so much.
But if I don't know what it is...
Huh? Is it the other way around?
Huh? What? Where are you?
I don't want to make you feel dizzy. I want to do my best now.
You want to do your best, huh?
Yes, but it's about Sailor.
Well, I know the left and right of the talk.
You've been talking about right and left all the time.
What's wrong?
I'll do my best.
Can I? I'll pay you back.
You can pay me back here.
The only solution is tattoos.
Tattoos of R and L on the right.
And singing.
But maybe it'll be like that.
Right and left.
I want to make a rhythm story again.
Let's learn it.
《Nogizaka's Unreleased Video》Nogizuki Matsusawa's next episode.