AISubs
Please select a card.
It's so sad.
She's still awake.
I'm still awake.
Nogizaka Kids
We have another great show tonight.
Katsuya.
This is a new skit.
She has been eliminated.
Yes.
A large number of people have been eliminated.
How was this skit, Hayashi-san?
What?
I haven't been eliminated.
No, no, no.
I was in it, right?
For me, it was a role that raised the bar a lot.
I thought, oh, this kind of role will come too.
Did you think so?
Yes.
I'm looking forward to it today.
Nobizaka46 is always smiling and has a calm image
But this time, the 4th generation will put Katsu in the Higashibukuro
Please pay attention to the appearance of the members who play various roles
Excuse me
Welcome
Welcome to Katsu
I happened to pass by, is it okay?
Please
Excuse me
A little
There was something I didn't like at work, and I was a little depressed.
I love katsu, but I thought I'd feel better if I ate katsu.
What happened?
I made a little mistake in the number of orders.
Well, that's why I had my eyes on a lot of people.
I'm sorry, it's just a slip of the tongue, so please forgive me.
Is that so?
Well, can I have a roast katsu?
I'm sorry.
We don't have roast pork cutlet.
Oh, it's sold out.
Then, how about a cutlet with a fin?
Oh, I'm sorry.
We don't have cutlet with a fin either.
Oh, really?
Then, what do we have?
Would you look at the menu?
Oh, sorry.
Well...
Huh?
What's this?
I've never seen this cutlet before.
If you're a customer,
how about a cutlet with fresh meat?
Fresh meat cutlet.
I've never heard of it, but I'd like to try it.
IU, I'm going to the teacher's office!
The teacher's office...
What's going on?
Huh?
Something's coming out.
Huh? Who is it?
Oh, no. Have you already forgotten about the teacher?
I'm so sad.
I've been remembering Higashi-kun ever since I graduated.
Sir, what is this?
Think of it as a teacher from your high school days.
A teacher from my high school days?
But you've become such a great social worker.
I was so surprised.
Well, I'm just a regular salaryman.
It looks like you're feeling down.
Did you make a mistake at work?
You understood well.
Of course I understand.
Because you're my student.
But you used to be totally fine when you got scolded by your teacher.
But now you're so weak.
Because I'm an adult.
Higashi-kun.
Yes.
How long are you going to be worried about a man?
Your good point is to stand up no matter how many times you fail.
Your teacher is watching you.
Just do it!
Yes.
The end!
What? What is this?
How was it, Mr. Katsu?
Is this Mr. Katsu?
Is that so?
Katsu is not a food.
Oh, Katsu is Katsu?
We got 4.3 points on the gourmet site.
That's high!
Isn't that a high score?
Now that you mention it, I want to try something else.
Oh, really?
Well, at this time of year,
the popular one is called Imo-to-Katsu.
Imo-to-Katsu?
Then give me one of those.
Sure! Imo-to-Katsu Icchu!
So that's what Katsu is.
Imo-to-Katsu Icchu!
Onii-chan, what's up? You're still awake?
Me? I had a weird dream and woke up.
Do you want to know what the dream was?
Well, if you're going to say that much, I can tell you.
I haven't heard it.
When we used to go to school together, you protected me when I was chased by a dog.
What are you going to do to my sister?
I had a dream about that time.
You were so cool, brother.
As an older brother, I have to admit that I lost.
But today, you are looking down on me.
What?
I don't want to see you like that.
You have to be the hero of Sayaka.
Oh...
Cut!
Captain, this is good.
Thank you very much.
You called me big brother.
I did.
I don't have a younger sister.
I didn't feel embarrassed.
You did.
I have the best younger sister.
You have the best younger sister.
She was perfect.
She just came out of the harbor today.
She just came out of the harbor?
Yes.
I see.
I want to go to other places with her.
This is good.
What's this? Is this a special nurse cutlet?
Yes, it's for people who have a stomachache.
5,000 yen is expensive.
But I like the cutlet made by my sister.
Please give me a special nurse cutlet.
Yes, I'll give you a special nurse cutlet.
I'm looking forward to it.
I finally got a special nurse cutlet.
Come on...
You can't, can you?
CUT!
CUT?
What?
Are you kidding me?
No, no, no.
It's 5,000 yen.
It's a special price.
It took longer to say, CUT.
CUT!
No, no, no. I don't need 2 cuts.
Special taste.
A little bit of special taste.
That kind of cut.
Then, you're good.
Next one.
Is this a return trip from abroad?
It is a cut that is most popular overseas.
Return trip from abroad.
Then, give me a return trip from abroad.
OK.
Return trip from abroad!
Please.
Hi.
Oh, what?
You're feeling depressed?
What? In English?
Okay, then I have this one special message that I want to give you, alright?
Never give up.
PEP TALK!
PEP TALK?
What? What is this?
PEP TALK?
Even if you say PEP TALK, it's not Cards?
I didn't understand anything, but I heard PEP TALK.
In English?
PEP TALK?
It means to win.
Is that what it means?
Just in English?
Yes.
I may have done it properly, but I couldn't understand it at all.
I let you do it without hesitation.
I just wrote it in English.
Is there anything else?
There is.
Childhood friend wins?
Yes.
This sounds good, doesn't it?
Let's go.
I'm counting on you.
OK.
Childhood friend wins first!
I'm counting on you, Taisho.
Childhood friend wins first!
That's strange.
Higashi, let's go home together.
That's not fair. I'm going home with Higashi today.
Hey, which one will you choose?
You have to make up your mind today.
I like both of them.
That line again?
You have to make up your mind today.
That's right. You have to make up your mind when you make up your mind.
We're rooting for you, so cheer up!
We're rooting for you!
The katsu is in the way!
I'm being dragged into reality.
That's all for today's menu.
That's all?
Yes.
I'm satisfied.
Here's your bill.
Thank you.
It's a total of 12,000 yen.
That's a lot.
Tomorrow, another katsu will come in.
Another katsu?
Yes.
What's tomorrow?
It's a katsu that was living next door to her parents, but suddenly moved overseas due to her parents' transfer.
Taisho, can you make a reservation?
Of course!
Thank you very much.
What did you think of the game?
I wanted to beat him, but I didn't want to.
But I think I beat him this time.
I was embarrassed.
But I thought I had to do my best.
So I practiced.
You were motivated.
Did you ask the script to make it shorter?
It was as short as if you were Son Taka.
Yes, I only spoke two words.
Was it easy?
Yes.
I was very nervous.
That's unexpected.
I had my bangs cut for the first time.
I was very nervous.
You had your bangs cut.
Yes, I had never had my bangs cut.
You had your bangs cut.
You looked like you had three eyes.
What is that?
Mr. Morita had his bangs cut.
You had your bangs cut.
I was embarrassed.
You were embarrassed.
Nagizaka Skin 2
After this, the high-tension character played by Miyo Yakubo appears again.
I don't like watching it myself.
I don't like it either.
Why don't you stop broadcasting after all?
Fuan-chan Episode 2
Episode 2, Fuan-chan.
Yes.
It's been a while.
I'm still nervous.
I can't speak.
You did your best, didn't you?
Don't make her do such a bad thing.
Really.
Endo-san was asked if she would accept Fuan-chan.
That's right.
You're on the show this time, aren't you?
Yes, I'm on the show.
How did you feel when you got the script?
When I got the script, I didn't expect it.
I see.
Well, I did my best.
This is the 4th generation rock band, Mon-chan!
Let's take a look at the 4th generation's crybaby character, Yakubo Mio.
This is the 2nd generation of Skit to challenge the super positive high tension character!
Last time, Akubo did his best while shedding tears.
Will he be able to finish it this time as well?
See you! Bye bye!
Thank you! Thank you! Thank you!
Bye bye! Bye bye! Bye bye! Bye bye!
I'm tired.
Yes, yes, you're tired, you're tired.
Well, today we have three TVs, one radio, and one commercial shoot.
It's not the time to be tired.
I wonder if I can do so many things.
I'm hungry.
What are you talking about? Fuan-chan is a person of time now.
She's already excited just by coming out.
But I think I'm going to get tired of her soon.
Fuan.
That can't be true.
There are more and more fans who are saying that the romantic character can cheer them up.
You can't show such a dark face in front of people.
If Fuan-chan finds out that it's dark, it's over.
I wonder if I'll be okay.
Hai!
Please come in!
The angle of the piece is 46 degrees!
I'm Kuron!
Hello!
Nice to meet you!
Yeah!
She's cute!
I'm so excited!
She's cute!
I'm sorry!
Hi, I'm Kou!
Thank you for coming!
Hi, I'm Kou!
Thank you for coming!
I'm so happy that you came to say hello!
Really!
I'm so happy!
Germany is so impressive!
She's playing the piano!
She's playing an egg!
She's playing the piano!
Nice to meet you!
You don't seem to be so popular!
That's rude, Uma-chan!
She's so rude!
The truth is that Saku-chan always imitates you!
I'm so happy!
Please look at me!
The angle of the piece is 46 degrees!
I'm Sakura!
She's so cute!
Let's take a picture of Triple Fuan.
This is Fuan.
She is cute.
Look at her.
She is super cute.
Thank you very much.
Bye-bye.
Fuan-chan, you did it! You have more fans now!
Is that so?
I said it was my impersonation, but...
Sakura-chan...
I think she doesn't like it.
She doesn't like it?
I think she's overdoing it.
I think she doesn't like this character.
Fuan...
It's not like that, Fuan.
Is that so?
Here you go!
The one who enjoys everyday is...
the master of Gacha and Gappanga,
Tomo!
Get rid of it!
Thank you for the recording.
Yes!
Uwa-chan!
She's sleeping.
But there's no one who can speak English.
What should we do?
Don't worry.
I can speak Japanese.
What? I didn't say anything during the recording.
That's the character of the show. Everyone is like that.
Ayame-chan is so cute. Let's take a picture together.
Three, two, one.
Look at my hair.
So cute.
Fuwa-chan, don't you think it's too much?
I can see it.
You look like you're having a hard time
with a lot of stress.
If you push yourself any further,
you'll break your body.
Actually...
Oh, no!
I'm holding it in!
Oh, no!
She's so excited!
But, Ayame, you worried about me, didn't you?
I cried!
You're welcome.
Yeah!
Let's fight!
To be continued...
I can't do this, Ruan-chan. I couldn't do it. I had to put up with it.
I wonder if I answered it well.
I'm worried.
But are you okay? If you keep going like this, you'll break your body.
I'm not worried about my body.
What?
I'm just worried that I won't be able to entertain everyone.
I'm gonna have to cry.
Yay! Time to take a break!
Yay!
What's wrong?
Seriously, this time...
What?
What's wrong, Fuwa-chan?
Fuwa-chan, there's no one here right now!
Why did you suddenly turn on the switch?
Hello, hello, Fuwa-chan.
It's a ghost! It's a ghost!
Why? It's not a baby!
Ta-da!
It was actually me!
It's a bag!
I thought it was a ghost.
It's a bag!
Yes, the prank was a huge success!
Really?
I didn't notice at all!
I was killed!
If you look at the dressing room, it's already high tension there.
I'm surprised!
No, I was looking at it!
Seriously, it's beyond the piano, beyond the sound!
It's beyond the sound!
Yay!
Bye-bye!
Thank you!
Yay!
It's cute!
Bye-bye!
Yay!
Fuwa-chan, did you suddenly turn on the switch because you noticed the prank camera?
It's like...
There was a sense of discomfort, so I don't know if I was able to react well.
I'm worried.
Fuwa-chan, this girl is definitely going to take over the world.
Ah, I'm worried about tomorrow.
Yes.
You cried last time.
How about this time?
I didn't cry this time.
Did you grow up?
I was about to cry.
But I endured it.
There was a moment when you were about to cry.
So I tried not to get close to you.
Because I was told that it was your fault.
Endo-san, too.
You may have been a little embarrassed.
I was nervous if I could cheer up.
My voice turned upside down at the end.
That's what I was thinking.
We co-starred.
I'm glad.
You shouldn't have said that.
Can you speak Japanese?
I was surprised, too.
That's what came out.
You didn't talk about the recording earlier.
That's a character in the show.
That's embarrassing.
Is there anything else that would be interesting to co-star with?
Is there anything else to co-star with?
How about Rayland?
Right?
Rayland might be a good match.
I've been thinking that I'm the only one who's going to see this.
But that's fine.
These two co-starred, but the green and purple were pretty surreal.
Right?
And the black and blonde...
Are you worried about the art?
That's the kind of art.
You're worried about the color.
Megisakus Kids
After this, we will show you behind the scenes of Skit.
Megisakus Kids
From here, we will show you behind the scenes of today's Skit.
It's embarrassing.
Don't I look like an idol?
Because I watch it every time in real time, so it's embarrassing.
Thank you very much.
I understand.
It was difficult this time.
My brother, my brother.
I have to be Sayaka's hero at any time.
I was so nervous that my legs were shaking.
Really?
I practiced with my glasses at home.
I'm so embarrassed. What should I do?
Are you embarrassed?
I'm so embarrassed.
After this, let's take a look at the next week's skits.
I've always wanted to be with you.
It's time to decide on the most popular character.
Out of the 50 characters nominated, which one is your favorite?
Let's vote right now until the 15th!
Who will be the winner?
Well...
It's tough.
No, no, no.
We don't have enough Kyun-Kyuns.
We've gathered a lot of Nogizaka-like nurses to suit your taste.
If you go home, you'll definitely be lonely.
I tried a little harder.
There are people who know my past.
Don't you remember?
Matsuomi!
Morita! Morita!
I hope I can get along with you.