AISubs
Please do your best!
So cute!
Nogizaka Seats
Let's kick it off with this skit!
You are the main character of Idol-don, right?
Yes.
Oh, am I the main character?
Of course you are.
Oh, really?
You are the main character.
In the first place, it was probably a skit about where to go in Nogizaka, right?
I was surprised.
At that time, I really didn't think about anything.
I didn't think it would be such a big deal.
Don't do that.
Once upon a time, in a monoboke competition in Nobizaka-do,
Juri, Juri, Juri, it's morning.
Juri, Juri, Juri, do your best.
In a sense, she didn't expect it at all.
She did a lot of monoboke and excited the people around her.
Homura.
SONNA SEMIA is the master of the idol dojo to survive the variety show.
Please pay attention to the fresh students who challenge the monoboke.
Three.
Zukken.
Four.
Zukken.
Five.
It has started.
This is the light of youth of Tetsuya Morita.
Today, we are here at the dojo where the idol's eggs are hatched.
Let's take a look inside.
Zukken.
Can I talk to you for a moment?
Zukken, please do it 100 times.
Yes.
Excuse me, what kind of dojo is this?
This is a place where idols train to be active in variety shows.
In variety shows?
It's easy to remember their faces when they're active in variety shows.
I see.
What's the photo over there?
She's a legendary student here.
She's also the father of Zukkyun, an idol comedian.
I see.
He works hard every day to get his girlfriend back.
I see.
The rehearsal is about to begin.
This way.
Okay.
Semia Shihan,
begin the rehearsal.
Attention.
Bow.
If you say that, lower your head.
That's not fair.
It's a variety show.
So that's what it is.
I'm sorry for Tamura.
It's a strict dojo.
Get better.
His face is bright red.
Let's start the practice by Seimiya.
How are you doing today?
Okay.
Let's start with a joke with a bat.
A joke?
Yes.
Okay, anything you want to say.
Yes.
Wow.
Yes.
Okay.
Yes.
Okay, Kanagawa.
Yes.
Let's go.
A joke with a bat.
Okay, Kanagawa.
I knew it.
The tomato was too big to cut.
Oh.
Thank you very much.
Wow, that's pretty good.
She's improved.
Okay, next.
Okay.
Okay, Matsuoka.
Okay.
Go ahead.
I'm going to get revenge on Momotaro.
Wow.
She's a drama queen.
Okay.
Yakumo.
Okay.
Yakumo, go ahead.
Where?
There it is!
Great!
It's important to be excited.
She's a scary type of idol.
Okay, Kuromi, let's go.
Okay.
Okay, Kuromi, please.
Drink up, Nyoibo!
I'm going to get excited!
Be sure to watch the next episode!
That's a great voice!
She said she'll do her best.
Okay, then...
Shih-han, can I ask you a favor?
Yes.
Oh, you can see Shih-han's ghost.
Okay, Shih-han.
Please.
Senpai, please do your best in Japan.
What does it mean?
Did you use baseball bat as baseball bat?
But it's not shaking it.
That's right.
As a manager.
No, no, it's a joke, so if you don't look like something,
It's better to look like something.
You could see the drama and it was cute, right?
That's what it means.
That's right.
As expected.
Shih-han is the best.
I feel like I don't know anything about it.
What should we do next?
I'll go with this.
This is a night watch.
A night watch?
Who can go with a night watch?
Hayashi, let's go.
Why did you raise your hand?
You look anxious.
Hayashi, please.
Is this really 3,000 yen per hour?
It's 3,000 yen.
It's amazing.
She's the only one with a different angle.
Yes.
Kanagawa.
Yes.
She has her own atmosphere.
From the moment she comes out.
I'm scared.
It's already started.
Everyone who comes here is scary.
Okay, Kanagawa, please.
I hope you grow up well.
Thank you very much.
I just wanted to help.
Let's do this.
I can feel the spirit.
Thank you very much.
Oh, I see.
If possible, I wanted to give it to you on the first try.
No, no, no.
Hey, Shihan.
Can I ask you a favor?
Shihan, are you okay?
Shihan is the one I'm most worried about.
Then, Shihan, please.
Jirajirajira.
Oh, Chabashira is standing.
I hope something good happens.
That's why.
That's why, Shihan.
It's not even half-crazy, it's like a night watch.
You're using it as a night watch.
You have to look at it.
You're using it as a night watch.
Master, one last question.
You don't listen to me at all.
Which one should I go with?
Helmet.
Then I'll go with the one I thought of.
There's a helmet, right?
Let's go with Matsuo.
It's a helmet.
Matsuo, please.
I'm sorry. I said it's a half- boiled egg, but it's very hard.
That's how it is.
I want to see only her jokes.
Okay, Yakuba.
Yes.
Okay, Yakuba, please.
I dropped one of the earphones.
That's right.
Please don't say it like it's a yakekuso.
Well, if possible, I'd like to do it with that person in mind.
I was waiting for it.
Okay, Kuromi, let's go.
Yes.
Oh, the customer is refreshing.
After all, summer is very short.
Look, I'm excited to see such a short hair.
I'll definitely come again next time.
Basically, it's long, isn't it?
Basically, it's anime-based, Boku plus Nagame.
It's anime-based, isn't it?
Next, who's next?
Yes.
Yes, Tamura, show it to her.
Yes.
Please.
Grandpa, grandma, I can't cross the river with this.
One-second prevention.
Well, please give her the first shot.
It's the first one.
She's the one who does the orthodox stuff.
It's funny because she's watching it now.
Okay.
Okay, let's go with Matsuo.
You didn't think she'd come, did you?
Okay.
Okay, Matsuo, please.
I got a second button from my senpai.
Oh, that's good.
It's cute.
Is it okay if I go last?
It's okay, Shihan.
I have a bad feeling about this.
Please.
It's like rock-paper-scissors!
I usually wear a white helmet on those occasions. No, no, no. because there is no yellow
No, I've never seen yellow. Amazing.
Yes, it's still the same, isn't it?
Come down from above.
Coming down? Experience, just.
You do it, but it's all experience.
Wasn't everyone great? Well then, the new member may be surprisingly good at it.
Yes. Mr. Matsuo too. Maybe with Mr. Matsuo.
Oh really! Thank you very much.
With the tension of a guy who can make a big profit. Yes Yes.
I suddenly gained confidence.
When I received the script, it was written ad-lib, and I didn't understand what monoboke was, or what monoboke kotsu was.
an idol. don't search.
I don't know what's so interesting about it.
It's like a philosophy.
You didn't have to worry about it.
You should have watched the TV show on the same day.
Why did I have to worry about it for so long?
That's amazing.
I like Nogizaka.
Nogizaka 46 4th generation.
Goodbye, the light of youth.
Continent challenge.
Nice to meet you.
I'm Seira, a construction worker.
I'm Ayame.
I'm a princess.
Don't move!
I'm 18 years old.
Sorry to keep you waiting.
Coming soon!
I knew it! I'm a stupid woman!
Mayu!
Nogizaka's Kids
The oldest of the 4th generation, Mayu Tamura.
I want to be with you as a couple.
I love you!
As a big sister, Tamura pulls everyone together.
Morita plays the role of a couple.
She is a young lady with a strong personality.
This is the second episode.
Pay attention to Mayutan who is more fit than last time.
Honey, please.
I'm home.
Honey, welcome home.
Good job today.
What are you talking about? You were singing Eminem again, weren't you?
No, I wasn't.
I could hear it from the outside.
You said you had something to say.
Oh, right.
What?
This is a cake as a present.
What? A cake?
Yes.
What?
You like sweet things, don't you?
Yes.
Because you always do your best.
Thank you.
I love that about you.
You're so cute.
I'm embarrassed if you say that about a cake.
Yes.
I'm glad I asked a young person at the company.
Thank you.
What did you ask?
Well, the girl from the company said that there was a good cake shop nearby.
So I thought I'd try it once, so I bought it.
The girl from the company?
What's wrong?
Mayu?
What?
Mayu?
No, no.
Akira!
Mayu, Mayu!
What are you doing? What are you doing?
My wife and I...
What? What? What?
The young woman from the company...
No, no, no.
Why are you talking about a cake that has nothing to do with work?
This is cheating!
Wait a minute! No, no!
What's wrong?
I'm not a kid! I'm a young man!
You're a boy, aren't you?
What?
I mean, you're a popular sweet boy now.
Oh, really?
When I saw you, I thought you were talking to a young girl at work.
No, I'm not cheating on you.
I'll put your bag away.
Okay.
Wait a minute.
Are you okay?
I'm sorry.
What should I do with this?
Dear.
Here is a present from me.
What?
What do you think it is?
I'm so happy.
Wow!
What?
A sweater?
It's a knitted sweater.
It's finally completed.
Really?
Yes.
I can't wait for winter.
What?
Isn't it small?
Yes.
It's suitable for children.
I'm Ukkari-san.
Really?
Well, I'm looking forward to fixing it by winter.
Don't you wear it?
No, I don't wear it.
I can't wear it.
It was a waste of time to think about you every day.
It's better to have a shirt made by a worker who works in an overseas factory than a student I know.
Thank you very much.
I knew it! I'm such a stupid woman!
I get it! I get it! I get it!
I get it! I get it!
Well, I guess it's a perfect fit.
Why are you doing this to me?
Do you love me?
Why are you doing this to me?
Well, I'm going to change my clothes for the time being.
Wait a minute.
What?
I prepared something good for you.
Something good?
Wait a minute.
I want you to prepare the bottom from here.
Here we go.
What?
Here you go.
What is this?
You're tired from walking a lot, aren't you?
I prepared a foot bath for you.
Foot bath?
You prepared a foot bath for me?
I can do it.
I don't want it. It's embarrassing.
I'll bring hot water.
This is stronger than a fire extinguisher.
But it's a luxury to have a foot bath at home.
Wait a minute.
Mayu.
Wait a minute.
What's wrong?
Mayu, how many degrees is this?
How many?
It's hot.
It's not hot, but since you came out, I've been boiling it.
It's 100 degrees, isn't it?
Then it's 100 degrees.
My love is hot, isn't it?
As expected, it's better to dilute it with water.
Can't you put it in?
It's too hot.
Can't you put it in as it is?
As expected.
With water.
My love for you has already cooled down.
I can't put it in as it is, but I want to wash my feet from my marriage life.
As expected, I...
Mayu.
You idiot!
Mayu, do you know the concept of burning?
Mayu, I'll go in, but...
I'll go in, so I got it! I'll go in!
Seriously?
Hey! Hey, look! At least look at me!
I feel so good!
I wonder if he will come in feeling so good.
I...
Am I being loved?
Wait a minute.
I feel like I'm falling from here.
Mayu, thank you for your hard work.
Thank you.
Our love was real.
That's right.
I have a present for Mayu.
Wait a minute.
A present?
Mayu always gives me a present.
What is it?
Mayu is always tired because of the fire.
So I'm going to give Mayu a little present to cheer her up.
Please sit down.
It's okay. I'm not tired at all.
Sit down.
I'm...
I'm sorry.
I can't sit down!
You're kidding, right?
I'm the Piri Piri of the North Star!
I can't do this!
You're kidding, right?
Please sit down!
I did my best on the Internet!
Okay, I'll sit down!
Please sit down!
What's wrong?
You're kidding, right?
If you press the red button with the red button, you'll get tired.
You have to be careful.
Do you want me to do that?
No, you'll get tired.
I got it.
You did it for me, right?
That's right.
Mayu, I want you to take a little more of my tiredness.
Are you really saying that?
I want you to take a little more of my tiredness.
Do you want me to twist here?
No, no.
Is it okay?
It's okay.
That was really effective.
Is it okay?
Here I go.
You're such a cute bride!
It's a place where you become a brick and become a madman.
If we keep doing that kind of content, one of us will die this year.
I'll go as far as I can.
I'm so tired.
I'm so tired that I don't think I'm an idol.
I don't want to say that it's impossible.
I'll go as far as I can.
I understand. I'll be careful.
I'll convey my own will.
I'll do my best.
After that, last week and the year after that, the unexpected side of the new 4th generation has been exposed.
I don't want to come.
New 4th Generation Character Excavation Meeting
Let's talk about this theme.
Who is the most different from the New 4th Generation?
Matsuo-san, what about you?
Hayashi-san.
When I was climbing the hill, I saw a strange person.
The way I walked was going from my head.
My feet followed me from behind.
Something like that.
It's true.
You don't know yourself, do you?
I don't know at all.
Then, Ms. Haya, could you walk over there?
No, but if you say that, I'll be conscious of it, so it's not weird at all.
Oh, yes, yes, yes, yes, yes.
It's always a little more floating.
I want to see the progress of humanity.
How to walk.
It's dangerous when I'm running.
How does it feel to run?
Try it. Hayashi's.
I'm not going to do that.
I've never seen anyone run like that.
If you look around, it looks like you wanted to run.
No, it's not.
Liar?
No.
And after this, we'll show you a little bit of the skits of the next week.
What?
GAL?
It's Iron Man.
GAL?
It's not really a GAL, but it's a GAL after Stitch.
A new character has arrived.
A new enemy has appeared.
I'm sure you'll be a good monster.
You've been suffering, haven't you?
Seriously?
Please stop.
Thank you for letting me appear.