AISubs
In the Nogizaka 46 Kanmuri show, Nogizaka Dokoe,
the 4th generation of Nogizaka girls have spent half a year,
and have challenged themselves in various locations.
The girls who will challenge themselves this time are...
KONTO!
The finalists of KINGDOM KONTO,
they will do their best to win the hearts of the youthful Hikari.
As expected, I...
What a stupid woman!
Sometimes...
I can't help but cry.
I can't take my eyes off of the 4th generation.
Don't miss it!
Rilando
Nagezaka Skit
Today's first skit
Rilando
I really want to run away What kind of role was it?
It is a person who drops the girl one after another It's a male role, isn't it?
Yes, it's a male role. I've been walking in the dressing room for a long time, and I've been walking with it, and I've been living with all my heart since before the shooting, so I'm
worried if I can do it properly.
It's rare, isn't it?
Don't look at it at all.
She doesn't look like that at all.
She is a romantic girl who always makes the people around her happy.
I want to hold hands with her because it's cold.
This time, she will play a man.
She is the king of the host world.
Pay attention to Hayakawa Tsutsui's heart.
Huh? Where's the clerk?
I'm in a hurry.
Excuse me, is anyone here?
Huh? Where's the clerk?
The time you've been waiting for is also excellent entertainment.
Hello, I'm the gorgeous...
Rayland.
A strange employee has arrived.
Please come in.
Can you hurry up?
Hurry up! I'm in a hurry!
Hey!
There are two types of lunch boxes in this world.
Do you want to warm it up?
Or do you want something else?
Just say it normally!
Hey, you can just say, do you want to warm it up?
Then, please warm it up.
Sure.
Cable style.
Rayland's heart warms up more than any other microwave, doesn't it?
What are you doing to the customer?
I love you!
Hey, no way!
What? Did you fall in love just now?
Listen, I didn't fall in love with you.
I just went up.
Shut up!
What are you talking about?
Um, how much is it?
Do you think this money is suitable for Rayland?
What do you mean?
Then, I'll leave my wallet.
Why? Hey, why?
Hey, lady!
I left my wallet without taking any product.
Thank you.
She took it with no problem.
Hey, you too, be careful.
He's young, so don't be fooled by him.
He's dangerous.
Yes.
Where's the point card?
I have it.
You have a lot of points.
What?
Your heart is filled with Rayland points.
Rayland points?
Don't be fooled!
Don't be fooled! Don't be fooled by such a guy!
Right?
As a reward for collecting points,
Rayland points are the best in the world.
It's a happy hug.
Don't touch the guest.
Hey, don't be fooled by the guest.
I love you.
You dropped it.
You dropped it again.
How much can you pay for this Rayland?
I'll leave my wallet here.
Why?
Hey, just bring the product.
No way.
You are so imaginative.
What?
Hey, Reiland. You left your wallet at the female customer again, didn't you?
Is it the manager?
What are you doing?
Sales are not something to go up. It's something to go up.
What are you talking about?
It's not selling, it's winning.
You have to go back to her again this time.
She's angry.
I've never gone back in any way.
Shut up.
You're fired.
What?
Fired.
Don't come here anymore today. Go home.
Fired?
Reiland is fired.
Fired.
Fine. Go home.
There are two kinds of part-time jobs in this world.
Fired.
Anything else?
Fired.
There are two kinds of part-time jobs.
Go home.
Fired.
Sorry to keep you waiting.
Fired.
Sorry.
Reiland is fired.
Sorry.
I feel sorry for her.
Hey, Reiland.
Don't lose.
I won't lose to anyone.
Because I'm Raylan.
What's wrong with Ayako?
I'm glad you fired her.
Because I'm blonde.
I laugh when I think about it, but when I get close to her, I get a little breathless, and in order to get close to her, I really want to get close to her.
But when I suddenly told her during the break that her lip color was cute, she was really embarrassed.
That's amazing.
I think she likes Rayland.
Maybe it's a little dangerous.
There is also such a deep story, but it may not be a translation, but it may be a gap in the future.
After all, I would like you to take a look at the love of the group.
What are you talking about?
You were cheating, weren't you?
I was cheating.
I wonder if it's being supported.
No, it's not.
Here we go.
The main character Mayu Tamura.
The skit that Haruka Kaki messed up.
Wait a minute.
Are you okay?
The god was down.
Skit of Nagisaka.
The main character of the next skit is Mayu Tamura.
However...
Ms. Hayakawa also said she wanted to do it.
The skit is...
Well, there was a very interesting thing that happened
The woman involved in it was Hayakawa
I don't know her
Because she was trying to get the leading role
I wasn't trying to get the leading role
Even though Sakura-san said she was the leading role
In the 4th generation, Mayu Kamura is like a big sister
No, no, it's interesting, it's interesting, really
I'm not saying it's interesting
The charming side of Tamura who has made many bad episodes so far
Tamura challenges the Yari-te editor-in- chief
The scoop of the members that reporters bring one by one
Pay attention to Tamura who puts all his efforts into it
I'm Mayu Tamura, the editor-in-chief of Weekly Skits.
I've been making a lot of scoops since I was told I wasn't good at publishing.
But I can't think of any good ideas right now.
Editor-in-chief, I've got an idea.
You did? What is it?
It's about that popular comedy duo, Higashibukuro.
They're going to make a hole-in-one with golf.
I can't do it at all!
There's no way a story about a third- rate comedian like that can be an article, right?
Third-rate comedian?
Isn't that guy, Higashi, a lazy guy who goes golfing 10 times a month?
He's going to be on the news at least once a month.
This guy!
You're right.
It's all true.
But the editor-in-chief Tamura is so strict.
The editor-in-chief!
I got the scoop!
Really? What kind of story is it?
It's a story about a popular idol who never shows his face.
Good! Very good!
I'm going to capture the reader's heart!
Look at this.
It's an idol who sleeps while the camera's on!
I'm so embarrassed!
Normally, I don't act like a dog during the shoot.
How much do you care about this idol?
This is me!
This is me, so you can't put it on the magazine, right?
Yes.
Why are you so into it?
Isn't there a more exciting scoop?
Please look forward to it!
I was able to take a scoop! Amazing! What kind of story is it?
Actually, it's a completely private photo of a popular idol.
That's great! Readers like that kind of thing!
It's an idol who practices her smiley face alone in the dressing room.
You haven't noticed that it's completely taken, have you?
Let's let the world know the behind-the- scenes efforts of idols!
So this is me!
This is me! The one who was supported by the person I wanted to cut when I got a surprise!
Is it really a transformation?
Don't doubt it. Look at it carefully.
Look at this ouside face!
It's me!
Don't make me do it!
You were crying a lot when you were a parent.
Isn't there a song that no one knows?
Hey, Shun-chan!
Wait a minute, please.
Please wait a minute.
Please listen to me.
Is it okay?
It's a good thing.
I got it.
Is it okay?
What kind of story is it?
It seems that an idol was doing something bad.
I have a bad feeling about it.
What kind of story is it?
It seems that he was practicing acting and kissing the cheeks of the members of the same group.
I knew it.
I was told that it was okay to pretend to kiss, but did you really do it?
Moreover, that idol's voice is too loud in the dressing room, and all the members are in trouble.
Is it that loud?
Yes.
I'm sorry about that.
But please bring me a different story.
Yes.
Thank you.
By any chance, do you hate me?
Editor-in-Chief! Editor-in-Chief, this is Tokudane!
Editor-in-Chief?
I'm here.
I'm sorry, Editor-in-Chief.
This is Tokudane.
What's the story?
The day before the roller coaster shoot,
There was an idol who was crying.
That's pathetic.
That's me.
There was another idol who couldn't wink at all.
No, no, no.
There was another idol who couldn't wink at all.
That's me, too.
It's fine, you can go home now.
The editor is having a hard time, too.
He's too greedy.
Editor, it's closing time.
I'm going to put in all the stuff we've talked about so far.
It's all over.
It's delicious.
Oh, Kimegawa.
I hate Kimegawa so much that I cry.
He makes me do it every time.
You don't have any resistance, do you?
I'm starting to think it's delicious.
Do you still have a handsome face that you haven't shown?
No, I don't have it yet, but I'm sure it's going to increase from now on, so I'll show you every now and then.
Please show us every now and then.
You might be able to see it somewhere.
Hayakawa-san, too.
I saw Kaki fall, and I knew she was really switched on.
Editor-in-Chief!
Please wait, editor-in-chief.
Please wait a minute.
I'm going to do it, too.
Editor-in-Chief! Editor-in-Chief! I'm Tokudane!
Editor-in-Chief?
I'm here.
I'm sorry, editor-in-chief. I'm Tokudane.
Well, I heard that you were in the middle of the show, and you were doing something like that.
Something like that? That's a bad way to put it.
You were doing it on a regular basis.
No, that's...
You wanted to do it, didn't you?
I'm sorry about that.
Well, that's good. It was very effective.
It was a good feeling.
Nogizaka Skits Character Excavation Meeting
The main character is the life.
In order to create new characters in the future, it is necessary to know everyone's characteristics better.
This time, the 4th generation will evaluate themselves.
Visual, brain, motor nerve, personality, and empty space were given 5 out of 10 points for their original items.
What do you think of yourself?
Let's take a look at everyone's self- evaluation.
Open!
Oh, I don't know.
Yeah, it's a weird shape.
What is it? There are a lot of similar ones.
It's hard.
After this, the members will announce their unexpected self- evaluation.
I can't measure myself.
It's strange, isn't it?
I've never seen such a Kaki Haruka.
We want to know more about the members' characteristics in order to develop the characters of the storyboard.
So each member will rate themselves.
Visual, brain, motor nerves, personality, and original items.
All of them will be rated 5 out of 10.
Ms. Sakura Endo.
Yes.
What?
What's going on?
What is this?
Is it 0.5 out of 10?
It's 0.5 out of 10.
And 5 out of 10 for rice?
Actually, it's 0.5 out of 10 for rice.
What?
It's the opposite?
I see.
It's all the opposite.
Even though I eat a lot of rice, I don't feel hungry.
I don't eat a lot of rice.
I don't really dislike it.
Then I'll go with 0.5 out of 10 for rice.
Iwaki also has a lot of things that I dislike.
I don't dislike it because it's my talent.
But it's not 0.5 out of 10 for visuals.
Right.
It's 0.5 out of 10.
How can I put more effort into it?
Effort?
Anyway, if I don't put more effort into it...
That's what you think?
That's what I think.
There are a lot of 0s and 1s in the self-evaluation.
That's right.
The self-evaluation of the surprisingly low 4th generation of the Nogizaka family.
Yakubo Hayakawa is number one in everything but the original items.
Other than the original items, Kitagawa and Kaki are the ones who rated them all as zero.
What is this Kaki?
What?
I don't know anymore.
What's wrong?
It's zero.
It's strange.
I want to get angry at Kaki.
It's not like that.
Zero doesn't mean zero in the negative sense.
What is it?
You don't know how to measure yourself, do you?
What was that?
There is a huge difference between the self you see and the self you see from others.
If you decide everything about yourself here, you won't be able to grow from now on.
Akimoto-san is coming down.
He's saying something so deep.
He's saying something he wouldn't say in the lyrics.
Maybe he's being sensed.
So it doesn't mean zero in the negative sense.
That's right.
I can't put it into words.
Akimoto-san is coming down.
There are so many different kinds of lyrics.
What I can say now is that the length of my hair doesn't change no matter who sees it.
It's not like you're 5.
You can go further.
It's not like you're 5.
It's SEIMIYA. SEIMIYA, please.
Ta-da!
This is it!
It's all max 5.
It feels good, doesn't it?
It's amazing.
This is it. This is what idols are all about.
It means you can be confident.
Did you go all in without hesitation?
I was like, what should I do?
And I was like, I'll go with 5.
You didn't expect it to be this low?
Yes, I was surprised.
I was given a test paper.
And I was told I could write the number of points I liked.
And I wanted to write 100 points.
That's how it was.
That was very convincing.
But you don't know.
My possibilities are limitless.
That's right.
That's how it was.
I want to change mine.
Oh, you want to change it?
It's okay to change it.
It's okay.
Let's see how Seimiya-san has changed.
HAYAKA, who rated all the original items as 1 except for her true heart,
What will happen?
It's 7.
What? What's wrong?
It's all 7.
What? All 7?
Yama Yatsu!
Why?
Because I don't want to lose.
You don't want to lose?
Is it okay for the others?
Endo-san, just change one.
Just one.
Let's watch that and end the show.
She said it's the end.
What?
She has a personality.
She said it's the end.
You can stretch this part.
I see.
You can stretch it.
If this becomes 5...
I'll make it 5 someday.
Oh, it's a visual.
That's wonderful.
Hayakawa Seira, who hates losing,
and the super positive Seimiya Rei,
may have new characters in the future.
Next week's skits
I was really into it.
You were?
Really?
You were into it?
I couldn't see it.
You couldn't see it at all?
I couldn't see it at all.
Next week's skits
Hello
Yes
I don't want you to show off
I will show off completely
I want to see more, but I don't want to be on the show
Welcome back master