AISubs v3.8.2
Let's do a special project for Luna!
A special project for Luna, who has collected three Otame Caesar!
We will do a special project for Luna, who has done everything she wanted to do!
For Luna, who loves omelet rice, the first place to visit is...
Quiz! Hayashi Yurina!
With the right to eat high quality food with Luna san, they are trying quiz project
Can they eat high quality food?
Here is the point of the current question.
There are three questions left. Ayatee can't be wrong about any of them.
Japanese, Western, Chinese, my favorite is...
What is it? I know!
This is a choice problem, isn't it?
I hope this is right.
If it's wrong, it's a little sad.
This is almost correct but it's a choice problem
Yes
Now, everyone, as you have bet, show us your answers
[PH] Ta-da
Chinese
Chinese, Chinese, Chinese, everyone is Chinese
I want you to meet in Chinese
Yes, why are you Chinese?
They are taking pictures of mapo tofu
Yes, taking pictures
Taking pictures
What?
They often say that to Chinese family restaurants
Yes, that's right
Please meet in Western food
So was there an answer in this?
Hayashi-san, please announce the answer.
The answer is Chinese.
Good job, Hayashi-san.
With this 1 point added up, Yakumo-chan will be able to eat a wonderful meal.
It's easy.
You know the most about it, don't you?
Yes, I do.
You always go out for dinner with her.
Yes, yes.
Now you two have to wait for a kind question.
I'm counting on you.
My favorite stuffed animal is a fimbulin, but…
Oh, I'm getting nervous.
Please write a correct rating for a fimbulin.
What!?
[PH] Oh, no.
It's quite strict on the evaluation
It's not English, is it?
It's not English. No, let's go with this
Are you OK, Lilia? You will be pushed back
I don't know what I'm thinking
It seems like you all made a bet. Then, open your answers!
[PH] Ta-da!
Yes!
Pimu is Hiragana and Lilia is Di. Was there an answer in this, Hayashi-san?
Yes, the correct answer is
PIM is Katakana and RIN is Hiragana
Yay!
RIN is caught up with AYA-chan
So, YAKOBO-chan and AYA-chan each get one point
Whether they can eat delicious food depends on the next question
I'm from Kanagawa prefecture, but where is Kanagawa prefecture?
Oh, yes, yes
Oh, is it true?
So, that's why
This is quite said
It's said, isn't it?
Isn't it?
What is Kanagawa?
You, I'm also a Canadian.
Canadian.
Are there more people who are from other places than Canadian?
First of all, we are in Canada.
Is it ok for me to preach here?
We are in Canada.
So you are still independent city?
No.
Oh no.
No, we are in Canada.
Now, as you have written, please show your answers.
Yokohama, Yokohama, Yokohama, please announce the correct answer!
The correct answer is Yokohama!
Yokohama is like that!
Here is the final score! Mio is a perfect answer!
Since you all got 3 points or more, you will have a nice lunch with 5 people!
Let's start with Sayori-san.
Eh, is that okay?
Let's eat.
Thank goodness.
You look excited.
Is it good?
It's thin and a little thick inside.
It goes well with this tomato and salmon.
It's hard to adjust the thickness.
You can't just eat it in one bite.
Why did you eat it in one bite?
The staff ordered it for you and made you eat it in one bite.
How about you?
It's good.
The fried food is sweet and rice goes well with it.
Good.
It's so good.
The meat is soft.
Is it soft meat?
It's good.
It's thick but soft.
It's the best.
The sauce is totally different.
It's different.
Is it separated?
It's creamy at the bottom and strong tomato acidity at the top.
It's light and refreshing.
You can eat it without getting bored of it.
It's delicious twice.
I can't get enough of it.
How about you, Taku-san?
It's the best I've ever eaten.
It's great.
The smell is great.
It's from Hayashi.
It's delicious.
How is it, everyone?
Especially you, Hayashi-san.
It's so good that I don't want to eat it anymore.
I like it.
It's a waste of money.
This cute reaction to exquisite omelet rice.
I want to keep making delicious food for you.
Of course, everyone who loves you is correct in all questions of Hayashi Luna Quiz.
I heard you have the best reward for this reward project.
What I want most now is a guitar.
Something different came up.
I happened to be in the Nogizaka Sound Department.
I got a unit.
A senior who played guitar graduated and is no longer with us.
I want to take this opportunity to play.
It's a reward project this time
so I'd like to grant you anything
but this program doesn't have that much budget
so the budget of the guitar is 50,000 yen
but if you can win with a project you will do in the future
you will get an extra 50,000 yen.
Wow, that's great, I'm happy
It's a big difference between 50,000 yen and 100,000 yen.
Yes.
Now, I'll announce the comparison.
Henshirena versus Ito Lilia, budget-buying discount karaoke challenge!
Wow!
What's with the emotional exchange?
Yes.
Wow!
So, from now on, Renape and I will sing each song of karaoke.
The one with higher score will win.
If Renape wins, the budget for guitar will be doubled to 100,000 yen.
Wow!
Doesn't it?
It's not different at all.
That's right.
For you, Lilian, we don't have budget for the show.
So we'd like you to fight for the budget.
How about you? Are you confident?
Well, we have a lot of good friends here today.
I want to make this a fun time.
I don't know if you'll do your best or not.
Nogizaka K-on Club vocal battle! Who will win?
When you are ready, you can sing.
This is crazy.
It's crazy.
It's harder than a concert.
The old men of the music industry are watching you.
Let's see you sing.
It's God Knows by Ito Lilia.
Go ahead.
It's not scary to sing like this.
It's scary.
The first generation of the Nogizaka46 generation.
If the legend is long, it's unnecessary.
I forgot to get excited every day.
I'm riding only here.
I run through with a thirsty heart.
I'm sorry I can't do anything.
The pain...
I'm sure you won't forgive me for being cruel.
I turn my back on you and leave you to live on your own.
Lonely rail, I'll follow you.
No matter how painful the darkness of the world is, you will shine and overcome it
May your soul not be destroyed by weakness at the end of the future
My way, let's overlap now
God bless you both
I trace your scars while painting the beauty of faint dreams
So I'll follow you, no matter how dark the world is
I'm sure you'll shine and surpass the end of the future
So that my soul won't be destroyed by the weak
My way, I'll tell you now
To you two, Go there
Yay!
Thank you very much.
That's good. Thank you very much.
Liliya-san sang proudly with a lead.
What's her score?
I'm scared!
She's flying!
She's stopped!
She's flying!
Will she come?
92 points!
Amazing!
She sang more than 90 points!
92 points!
How about you, Lilia?
But I think I sang more than 90 points.
I did it. Somehow.
Great! Like Thornton and Keith!
Somehow!
It's hard to get out of it.
Are you confident about this song?
I want to sing this song for everyone who listens to my song a lot.
You are noisy every day.
Let's sing.
Hayashi Luna's Gakuen Tengoku.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Woo!
She and he are just aiming for that seat
The most beautiful girl in this class
Ah, everyone's rivals
Ah, it's a life or death battle
Goddess of fate
Smile at me just once
It's heaven during class
This me
Give me happiness
I feel like studying or not, it's all up to me
If it doesn't work out, I'll drown
Now, Luna's score is...
The number of people is...
35, 61, 75, 85...
89 points! So Liliya won!
Winter's budget is...
Well...
I'll just leave it like that!
You are in your last year of college.
What?
I thought you would say something.
But you are not.
Really?
How was it, Lilia?
I was having a lot of fun.
What should I do?
You look very awkward.
I showed you my immature side.
One more time.
One more time. One more time. One more time.
No, no, you're weird! You're weird!
That's weird.
I'm Hayashi Luna and I'm Sobacus. Here we go!
♪ I'm kind of a little excited, a little sigh.
♪ Heavyweight love is wonderful.
♪ We melted together in the cold.
♪ I'm thinner than before and a little weak in my chest.
My thorn hurts all the time and I can't even get a fortune-telling star.
I wish we could go further together.
Hey, I'm happy, that's all
Memories are always beautiful
That alone will make me happy
Even though it's a painful night
Why can't I remember even her smile?
Memories are always beautiful
I'm hungry just by listening to that.
Even though it's a painful night,
I wonder why I can't remember
even that person's tears?
I can't remember...
Her voice is like a fairy tale.
[PH] She is a vocalist with a strong voice.
One time of crying
Did they win against Lilia?
How many points did Hayashi get?
38, 66, 81, 90...
94 points!
The winner is Hayashi!
I'm glad you're sleeping.
Luna won brilliantly! Her budget for buying a guitar doubled!
Excuse me, staff, could we have a full karaoke version of this song?
Oh, is it difficult?
To buy an electric guitar, they once went to a tea party in a musical instrument city.
How about you? Have you been to a tea party?
I've been to Nogizaka KO club's practice room for instruments.
Oh, you have.
There's a studio.
Yes, I've been to the studio.
You know a lot of places, don't you, Mina?
Yes, I do.
Well, you don't have to say that.
The first one to visit is this big boss.
He handles guitars and bass more than 1,000 times.
Famous guitarists also visit this big guitar shop.
What kind of color and shape do you have?
The color is red.
Red!
How about this one?
This one is cool. The color is really good.
Try the red guitar that Luna requested.
It suits you very well.
Can you play guitar and sing at the same time?
It's a cut.
But it looks like you can do it.
It looks like you can do it.
How do you feel about it?
It's easy to imagine when you hold it.
It's about this wide.
I see.
And the weight.
You should try it with some people.
That's right.
It's free to carry.
That's right.
It's okay.
The color doesn't matter. This is expensive.
The expensive one is...
I'll show you.
I'll start with the bass.
Bass?
Yes, bass.
The most expensive one is coming.
Please let me carry it.
You're going to carry it?
It's heavy for me.
You're going to carry it?
The most expensive bass is this one.
Wow!
This one is 1.5 million yen or more.
Wow!
A 5-cylinder car.
I'm scared! I'm scared!
Mio is going to try a 1.5 million yen bass.
Wow!
It's cool!
How is it compared to the bass you usually use?
I don't know anymore.
It's shiny.
It's like the outside.
It's amazing.
It's worth 1.5 million yen.
What else is there?
This is the only one in the world.
This brand, ESP,
is the first brand in Japan
to produce full order guitar and bass.
As an example of it,
it can do this much amazing thing.
Anyway, it's gorgeous and cool.
Anyway, let's get back to the early stage.
Excuse me, I'll take it back.
Is there anything like this?
It's a fender telecaster.
This one.
What?
I like this shape of the leftmost one.
I see.
Is it a little round?
Yes, it's like a full curve.
If you have that red one...
Oh...
So we are going to test out two types of telecaster.
Here it is!
How much is it?
It's 37,400 yen including tax.
It's quite affordable.
Show it to everyone and ask for their impressions.
It suits you.
I can imagine you wearing it in your clothes.
It's fun.
You're smiling so much.
Does it make you excited?
It does, actually.
When you hold it in your hand.
Next, about 130,000 yen electric guitar.
I don't know what's different. It looked fine before.
Show it to everyone.
What's the difference?
I said, what's the difference?
I'll try it. It's not tuned, but I'll play it.
I don't know.
Even if you say it quickly, I don't know.
Luna couldn't decide and decided to check another store.
She went to this stone bridge instrument store.
From beginners to extremely rare items,
you can get a wide range of guitars at this new instrument store.
Let's try Fender's telecaster
It's glossy
How much is it?
It's 134,800 yen
Thank you
It's too much
The point is that it's Japanese made
So the color is bright
It's cool
But it's only 100,000 yen
Yes, it is
So you know what?
Yes, I'll put some oil
100,000 yen is difficult
It's impossible
Yes
It looks painful
Am I dead?
I'm praying and am I dead?
There is a difference
Yes, there is
How do you feel?
Well, then, I'll do it.
Well, while asking...
Yeah, that's right.
And in addition, that lower part...
That lower part...
I'll do it again.
That's weird!
Why would you do what I say?
But...
But if you could do it here,
I might do something really funny in the future.
I don't know!
Do something funny before that!
Next... Next time I come here,
I might do something really funny.
What's with her?
You've seen two tempos so far,
is there anything you're interested in?
It's a complete change.
You liked it.
Did you like it that much?
The manufacturer, shape and color are very good.
I bought it for 122,735 yen.
Because you came here, I paid 120,000 yen in cash.
That's great.
Thank you very much.
I didn't know that.
20,000 yen.
Why should I pay for it?
I'm sorry.
Can you pull this and say one last word at the end of the day?
I got it.
That's it.
Yes.
It's OK now, isn't it?
Then, Luna-san bought a pick and a strap for the first time at Big Boss.
Wow, you look happy.
This is also a reward project for you.
I want to protect this smile.
So, we tried various things for this reward project. How was it?
From morning to evening, we did a lot of things on the way.
I've already thought about traveling, but I wanted to enjoy various things throughout the day rather than going somewhere, so I'm very satisfied.
That's great!
I didn't think I'd make a doll that I could touch what I like.
I was able to see a lot of guitars in my life and it was fun.
You saw a lot of different sides of Hayashi, didn't you?
How about you, Rin?
I'm glad I could see you having fun.
You achieved your goal, didn't you?
You got three Otame C's.
I want them.
What do you want?
I want good earrings.
That's not what I meant.
You're saying that because you have good memories.
Lastly, with Hayashi-san's guitar, let's have you finish it off.
Yes!
Please do!
See you!
I've collected three things and now I'd like to buy a live house and play with this guitar.
Wow, that's great.
Please collect them.
I'll do my best.
See you next time.
I said something funny.
Oh, well.
I said something good.
You said something good.