AISubs v3.8.2
Now, it has started!
We are Otamischu in Nogizaka!
I'm Itoha Lydia, host of Otamischu.
And we have many guests today!
Hello!
I'm doing the opposite of Otamichi.
I'm sorry.
Today, we are inviting three guests here.
And we are going to do...
A special Go! Miracle!
Yes!
The girl who will play the role is...
Hayashi!
Congratulations!
This time, we collected three Otame Caesar and gave them to Luna Kayashi for a prize.
Luna did three things she wanted to do and won the first and second rounds.
In the second half of the program, Luna visited Luna a lot and had special conversations with her.
You have amazing talent now.
[PH] Noogizaka46 6th generation
Renapi, the first thing you want to do is...
making stuffed toys!
Oh!
But you already have one, right?
Yes, I do.
I like stuffed toys since I was little,
but I know you have experience in making them,
but I haven't done it myself,
so I wanted to take this opportunity.
What you have now...
What should I say? You have...
What?
This world is unfamiliar, so it has a name, doesn't it?
Yes, it's Pimlin.
Pimlin.
It's a stuffed animal of a penguin fairy.
Oh, I see.
Stuffed animal means...
It's a premise, right?
It's Ahi-chan. Ahiru's Ahi-chan.
She's from Toyzalus.
Toyzalus?
You've just come up with a store name!
As it's a stuffed toy making class,
Luna and Mio have brought their friends.
Luna is making it for herself,
and the three of them are giving it to Luna as a present.
It's their first time making a stuffed toy in their life.
As teachers, we will be instructed by famous characters like Chikawa
and also by the stuffed toy designer, Sekonao.
So, Lunapia, what kind of stuffed animals do you make?
As you can see, we have a lot of animal-type stuffed animals.
So, if we're going to make them, we can make food.
Food?
Do you call food stuffed animals, too?
Yes, we do. We have stuff like that now.
My favorite food is omelet rice.
For example, omelet rice...
The color is cute, and I think it would be good for stuffed toys.
Stuffed omelet rice?
Stuffed omelet rice.
But you put omelet rice in it?
I do. But I also have human-sized stuffed toys.
Human-sized?!
So I also have omelet rice.
You're really strange people.
No, I'm really serious.
Oh, you're serious.
Yes, yes, yes.
Yes.
Ruta is making stuffed omelet rice.
The rest of you will give presents to Luna...
I just thought of something.
Manga meat?
That sounds cute!
That's right!
That's a cute present.
But since you three are here,
we can give you meat and bones.
That's nice!
Shall we do that?
Manga meat?
By the way, I don't ask Hayashi what she wants.
She decides it herself, but I don't know if she wants it or not.
I want you to accept my feelings.
You are amazing.
The three of them will make Manga-style stuffed animals.
Can they make cute stuffed animals?
First, illustrating stuffed animals.
You started so fast.
No hesitation.
This is good.
You are good at drawing.
I think it's cute.
This is cute.
Please look at it.
You should look at hayashi, too.
Hayashi is good.
Which is the best manga you can imagine?
Yakumo.
I knew it.
I like this kind of simple manga.
Here is the illustration of the completed image.
Make it three-dimensional and make a pattern of it,
It's meat! Meat color!
It's fluffy, isn't it?
Fluffy meat.
Fluffy and cute.
Choose fabric for stuffed animals with colors and texture.
Mark cutting lines with patterns.
One on this side and one on the other side.
The shapes are quite different, so it's getting really interesting.
It seems like you're done.
Wow, you're great and fast
You look like you're used to making things
Funa-san said that the teacher is also working at a surprising speed
Which is which?
This is the river and this is the river
I'm happy! I'm happy to hear that!
You're happy, right?
I guess you're always like that with everyone
Thank you!
Stop it!
But I'm not really throwing this
I'm not kidding, I'm serious.
You're serious.
I'm sure you're like that.
Do you say that about yourself too, Lilia?
Not recently.
I only say that about you and Gawa.
You're cheerful and you like your seniors.
Yes, you talk to me a lot.
I go talk to you.
Are you different from Gawa?
I am.
You're different!
You're really different!
What's different?
How about Gawa and Gawa?
It's easier to understand because Gawa was ahead of everyone else.
He's confident and has a hunger spirit of wanting to move forward.
He has a hunger spirit.
He's the type of person who likes to boast about himself.
What about Gawa?
Gawa came later.
And when Gawa says harsh things about other dolls, Gawa also agrees with him.
But it's not Gawa's true intention.
I have to match it with my face.
Can you stop it now?
That story...
After cutting out the parts, it's finally time to sew!
So this is where it gets tough, huh?
But, here...
Is it okay for either side of the ball joint to come out?
Yes, it is. The back side...
Teacher, let's talk to Tomi.
It's okay for it to be anywhere since it's invisible.
Is there any specific way of making it?
The fine one is better but
but it's still rough and long-lasting so you can apply it roughly.
I see. Thank you.
That's nice.
Thank you.
I didn't do much shampooing.
Where did you sew it?
Yes, please wait a moment.
She was caught.
One and a half hour has passed since the work started.
The seams are beautiful.
Are they beautiful?
They are perfect.
I'm pleased.
You are skillful.
I am skillful.
This is Nogizaka46.
Please don't say that.
You guys are amazing. You guys work fast.
It's fun. We do it more and more.
You guys have butts.
The one who finished sewing fastest is...
I did it!
She did it.
Mio-san, who was playing with stuffed toys.
By the way, how do you like the seams?
It's very nice and perfect.
I think it's fine.
She's interested.
Ko-chan, you're actually a smart girl.
I hope so.
Right?
I'm a smart girl.
I'm talking about you.
If you turn over the sewn fabric...
Oh, it's done!
It's done!
The bone is done!
It's cute! It's cute at this point!
Is it cute at this point?
I'm happy!
Next is the work of cotton sewing.
I want to meet Nijibu.
Nijibu is hot.
I'll meet Hebu.
Hi Shibuya!
I'm back!
Are you ready?
I'm not sure. I'll check it out later.
Whose is that?! Whose is that?!
Who is that?
I don't know.
I don't know you.
The character is collapsing.
When they packed cotton, it finally became a stuffed animal.
Hey, Hayashi, look.
Cute.
It's done.
You have the loudest voice today.
Yes.
You should check the forest.
Is it OK like this?
If you want more, say it more.
How is it?
Is it better? It's good.
Do you want more? No, it's OK like this.
Where do you want to put it? Oh, here.
Do you want more? No.
Why do you want to do it?
Connect the parts which were disassembled.
Finally, decorate it with ornaments and...
It's done!
Wow!
Wonderful!
You did it in a flash!
It was really amazing!
Everyone was so clever and did it in a rush.
Yes.
Well, Renapi, please introduce your work!
Yes!
It's an omelet rice stuffed toy copy.
Copy? Why is it a copy?
I wanted to add some echoing sound, so I chose a copy.
A copy?
Yes.
Do you have any particular points?
I made it with a particular feeling of rice in a round shape.
It's so cute!
How many points would you give yourself?
It's already full of 100 points!
I'm very satisfied!
You're very satisfied?
Yes!
It was fun!
It was fun! I'm so happy!
It's great! You can make it yourself!
Yes!
Will you be nice to me like you are nice to everyone?
Yes.
Cute.
She is greeting you.
Oh, sorry.
I am cute.
She is a nanny.
You just greeted me, didn't you?
Yes, I did.
If you don't say anything, is it okay?
I will say it with my heart.
I see.
And here is the work we made.
Ta-dah!
Cute!
Yes.
What is your particular point?
The bones are different for each person, this bigger one is the bone I made, and this smaller one is the bone Lilia made.
The balance is cute, and since you worked hard to make it big, I hope you like it.
Your name is...
I'm a manga character, Onikutaro.
I want to think about it more!
For me, Onikutaro is Gonzales.
Why Gonzales?
It's like... Gonzales...
It's a great sound.
Which one do you like?
Onikutaro aka Gondales.
Both of them.
Onikutaro aka Gondales is giving presents to Luna.
They are cute.
They are cute in line.
They are cute.
In addition, Sekoyo Sensei is giving presents to Luna.
Over here!
Cute.
Wow, it's really cute.
Cute.
In my original stuffed toy series, there is a toy called Chiraris,
and I heard you like elephants, so I specially made an elephant version for you.
Wow, thank you.
Great.
Thank you very much.
Great.
I'm happy.
Elephants.
Great, teacher.
Great.
Wow, cute!
Coppi, Onikutaro
Zou of Zouchi joins in the Luna family
Dolls are cute, but Nogizaka46 is also super cute
It was amazing. I'm impressed. Thank you very much.
You came to Kayaba Town. What is the second thing you want to do?
I want to eat omelet rice.
That's great.
Omelet rice again?
You like omelet rice.
I love it.
I heard that there is a shop that you have to line up to enter.
I'd like to borrow your help this time.
I'd like to borrow your help.
You're not going anywhere.
We came to Tsutsui, a super popular food store that opened in 1950.
Let's decide what we're going to eat.
I'm looking forward to it.
It all looks delicious.
It's a great place.
There are many kinds of omelets.
Hayashi, do you go to eat omelets?
I don't go to eat much.
I don't know where famous restaurants are.
I'm happy to be able to come here today.
Do you eat what your parents made for you and what your family made for you?
I sometimes make it myself.
Have you decided?
Yes.
Hayashi, which one do you eat?
I like this ham omelet rice more than other things.
How about you two?
I like this soft omelet rice.
How about you, Kogi?
I like steak rice bowl.
You don't like omelet rice, do you?
How about you, Liliya?
I like Okujinja.
You don't like omelet rice, do you?
I like it.
How about you, Taku?
This time I got Otame Chisa 3 times, so I'm going to do it as soon as possible.
Because it has Hayashi on it, Hayashi won't go.
It won't go.
I thought about it, but it's exactly the same as the stuffed animal I made earlier.
What kind of dog was it?
It's a copy.
Ah, a copy.
Then, I hope you can eat it, everyone.
Yes.
I was going to eat it.
It's a reward video, so of course you'll eat it, Hayashi-san.
Right, of course.
However, I'm sorry, but you can't eat it for free.
Can I be the MC?
Me too?
Of course you can.
Why me again?
You'll challenge this project with the right to eat the menu you chose earlier.
Quiz Hayashi Iruda!
Thank you very much.
Actually, Hayashi-san has made 5 quizzes about herself.
And if she gets more than 3 questions right, she can eat the food she chose earlier.
So, does that mean we all have a chance to eat?
Of course! We would like you to be happy about it, but we would like you to know more about Hayashi-san.
Hayashi-san's Quiz
Which song makes me so excited during a live show?
I know it!
You know it?
We say it a lot.
When we had a live show last time, we were in a similar position with you three.
I think I know it because I've been saying it since rehearsal.
Now, everyone, let's open all of the answers together!
Ta-da!
Saying you like me is rock!
Right?
Yes!
Yakumo-chan also says she likes me is rock!
And Aya-chan says it herself...
I love you.
But we still don't know the answer, right?
Right!
Now, were there any correct answers in these?
Hayashi-san, please announce the correct answer!
The answer is...
Loving someone is rock!
Yes, Zilia and Yakumo got one point.
Yeah!
As they won, they still get zero points.
My favourite food is omelette rice.
My third favourite food is mapo tofu.
But, what is my second favourite food?
I don't want to read it in such a hasty manner.
No matter what.
Right, no matter what.
It's too fast.
Think about it carefully and write it down.
I think I can do it.
Oh you can? Aya–chan.
Really?
Have you eaten it in front of Aya–chan?
I think I have.
Eh?
Even if I am saying it or not,
I think if I think about my favorite food,
This is a hint.
I think I can guess it.
No, it seems long.
I'm thinking if I know what it is.
You don't know it unless you know it.
We often go out for a meal together.
But she follows me to the places I like.
I don't know what I like.
Why don't you ask her?
I'll give you a hint.
It's not a dish.
I don't know it.
You can eat it as it is.
That's a good hint.
I know it.
Why do you know it?
You wrote your name already?
Yes, I did.
Wow, you're confident.
Now, it seems like you've written your name, so let's open it together!
Ta-dah!
KOSHIMO POTATO TOMATO
TOMATO?
Quote, mini, it's called.
It's called mini tomato, but it's the image I have of eating it.
It's small.
Was there an answer in this?
Hayashi, please announce the answer.
The answer is tomato.
Hayashi got 2 points.
You got 1 point, Lilia.
I didn't have much image of tomatoes.
I've never seen them before.
Actually, I like them.
I put a lot of tomatoes in a pack and take it with me when I travel.
Put it in a pack?
Yes.
Even though it's a pack?
Yes, I put it in the refrigerator of a hotel on a trip and eat it every morning.
I didn't know that.
I see.
It's good for you.
It's finally possible.
Here is the current point.
Ayatee can't miss any of them.
Next episode.
Can the three of them eat delicious food?
Really?
Furthermore, a karaoke battle between Lilia and Luna is also happening!
Look forward to it!
Reno Nakamura, who has appeared 8 times in Nogizaka46.
How old are you?
Wait, wait, wait!
[PH] You're old!
She set the show on fire with her bright smile, but on June 26, she will graduate from Nogizaka46.
Many people came to her and had a special talk.
Now, Reno, you can say that you graduated successfully.
Thank you very much.
How old did you decide to graduate from high school?
There were various seniors and colleagues graduating, so I was looking forward to it, but I decided two years ago.
It's been a long time.
Yes.
It's been a long time.
But you've been thinking about graduating for about two years and coming all the way.
That's right. About a year ago, I was already talking to the staff and adults of Nogizaka46 and I had decided.
At that time, you gradually put a limit on your work as an idol, didn't you?
Yes.
What did you feel like at that time?
I did it at Jingu Theater last summer's nationwide tour, and fireworks always go up at the last song.
I can't see the fireworks from the stage, I can only hear the sound, not from the members.
I always looked at fireworks reflecting on the building.
That's amazing.
When I saw it, I thought I might be able to see fireworks next year.
You graduated from college and now you are supporting the fireworks.
When I saw it, I realized I was graduating.
I tried to copy you, but you were expressing yourself so well.
I don't know.
I feel like crying just by listening to you.
Isn't it amazing?
I'm sad.
And you are looking at me from this side.
That's right.
Doesn't it make you feel like crying?
It does.
You have amazing talent.
Did you consult with the members about it?
I didn't.
You didn't?
No.
I told my parents about it after I made up my mind.
I see.
You're not going to graduate from being an idol with this.
Do you have anything you want to try or have left behind?
Yes, I do.
What is it?
I wanted to wash powder.
What?
You know the cream法, right? I wanted to bathe in that powder.
From the top?
I couldn't do it.
That happens a lot even if you're not an idol.
It happens.
I saw people doing it in punishment games and I thought it was great.
You thought it was great?
You didn't expect it from that angle, did you?
Really?
Yes, I think you are an idol if you wear it.
So I haven't worn it yet, right?
That's right.
So you haven't been in front of half of people as an idol yet?
That's right.
No, you haven't.
You haven't, but...
Oh, you have.
Why do you like variety shows so much?
I like watching them.
Do you do it?
I don't think I've felt I'm good at it.
Yes, I was good at it.
It was really fun.
Everytime I played the game, I said something stupid.
But it was fun every time.
And it was fun.
Yes, yes, yes.
So, lastly,
please say something to your fans who have been supporting you.
Yes.
Thank you for spending about 8 and a half years of your life with me.
Thank you very much.
I'm not a member of Nogizaka anymore, but...
As a fan, I also want to support Nogizaka from now on.
I myself want to continue working hard so that I can shine more than I was when I was in Nogizaka.
Thank you in advance.
Thank you.
And finally,
Recently, many actresses have been active, and a special gift for Ms. Leno is...
Huh?
Do you know what this means?
This?
What?
Are you studying?
No, I'm not. I'm also acting.
I erase my lines and memorize them very quickly.
No, I don't memorize them.
Thank you.
Maybe you'll voice your feelings with your partner in a drama or a fight.
Yes.
I hope you use it.
Yes, I hope you use it.
Is that line good?
I like it very much.
What? Really?
You are not the Rena I know.
Congratulations on your graduation, Rena.
We are rooting for you in your future activities.