AISubs v3.7
Let's get started! I'm Otameshu Ito Lilia of Nogizaka46.
And I'm Suzuki Takusan of Nogizaka46.
Hello, I'm Suzuki Takusan.
Nice to meet you.
And today's Otameshu girls are these girls.
These girls.
Today's program is "YON! Otameshu"!
"YON! Otameshu"!
This time, in April of 2024,
four members of YON! Otameshu gathered together.
Among them, who do you love the most and who do you love the most?
We're going to verify it with various projects.
Not yet.
We're going to verify it with various projects.
Go ahead.
It's weird for you to say "go ahead".
Can you see one of them?
There are four of them, right?
Yes, there are four of them.
There are only four of you, right?
Yes, that's right.
Actually, due to one person's schedule, we couldn't come all of a sudden.
Well, that happens.
From a project to something, it's suddenly...
It's suddenly collapsing.
That happens, too.
So, this time, as a player...
I see.
I'm a fourth-generation player, so there are four of us in the first place.
You're a third-generation player, aren't you?
No, no, no.
Really.
I'm fresh.
Well, you're fresh, but...
Well, you know, four is important.
Oh, is it?
If you're a fourth-generation player, you'll get a lot of popularity.
Like Fuwa-chan.
That's true.
By the way, for the fourth-generation players who came today, do you have an episode about four?
Wow.
How about it?
But you're a fourth-generation player, right?
My birthday is January 3rd.
If you add it up, it's four.
You're weak.
That's good. How about you?
I have one. My audition number was 47, but now it's 4.
I wish you could at least make it 46.
How about you?
My birthday is March 3rd, 2003. My attendance number is 13, and my audition number is 13, too.
I changed my locker number to 3, and now it's 4.
She's in the 3rd generation.
So, in this episode of "BUDDY SPORTS ARENA",
the three members of the 4th generation and Ms. Liliya will try a project related to 4.
That's a good one.
I can't forget it at all.
Who is the member who is loved by 4 people the most?
Ta-da!
A small jet plane.
It smells like hell.
The first project is "Who is the fastest in short distance?"
Four meters... I'm sorry.
What is it?
Four meters... Four meters race.
Yes.
The first project is "Who is the fastest in short distance?"
Four meters...
Four meters race.
Now you know how amazing Lilia is, right?
I'm happy.
Did you get it?
The first project is "Who is the fastest in short distance?"
Four meters race!
I'm sorry. I like the title.
I'm sorry.
It's about "take three", isn't it?
I'm sorry. You don't have to say it.
The winner of "who ran the fastest in four meters"
will receive a product voucher worth 4,000 yen.
The result of the lottery is...
Really?
The combination is as you can see.
Sato-san, how is your enthusiasm? Do you have confidence?
Confidence? I don't have even a millimeter of confidence.
In Nogizaka46, I know how bad my feet are.
Your feet are bad?
No.
Your feet are bad?
No.
Oh, your feet are bad?
No, no, no.
That's true.
What is 50 meters?
It's 12 seconds.
You're slow! It's not 100 meters!
You're slow.
What about you, Shibata-san?
How about you, Shibata-san? Do you have confidence?
I don't know if I can beat Rika.
I'm sorry.
It's frustrating.
By the way, how about 50 meters?
I think 8 seconds is normal.
I see.
Shibata is overwhelmingly fast.
How about you? Do you want to do it?
Why?
I don't think we need to do it.
Let's do it for now.
There is a possibility of getting sick.
No, I don't want to do it.
Right?
Really.
All right, let's do it!
The first group of the four-meter race.
Get ready for your positions!
I don't know!
You don't know?
It didn't change!
I'm glad.
I can watch the replay.
I don't have confidence.
You were doing well just now.
I don't know.
Let's watch it.
Look! At this point, Sato is in the lead!
Wow!
Is it Shibata?
I see. That's good.
Anyway, Shibata advances to the finals!
Let's go!
First of all, let's hear your enthusiasm, Lilia-chan.
Well, I'm super excited about Twintail again today.
Matsuo-san is the fastest among Nogizaka46.
Really?
That's right.
How fast is 50 meters?
Well, it's about 8 seconds.
But it's only 4 meters.
That's right!
What do you remember?
In fact, it is said that people who are short are faster than people who are tall.
Really?
I'm happy!
People who are tall are faster in the second half of the race.
That's true.
However, you still have a chance.
I'm happy!
Well, let's get started.
The second group of the 4-meter race.
About their positions.
Ready!
Wow! It's a good match!
It's a good match!
I can't run at all!
It's difficult for me.
I can't move my legs.
I don't know which one is it.
In the second half, Lilia said...
Which one is it?
I didn't know which one is it.
Really?
If it's a body, it's Matsuo.
His left leg is out.
So,
Matsuo advances to the final!
Yay!
Now, it's the final match!
Who will win?
First of all, Shiba-san, do you have any strategy?
No, I don't.
You don't?
You were trying different things.
Well, I think...
I can do a start dash...
But...
I don't think it's a good idea...
to try something you've never done before.
No way! You're looking back!
Now, Matsuo-san!
Yes!
How do you feel?
I want to win.
I want you to tell me...
you can do it.
That's what I want you to say.
You have a great mentality!
Yes, I do.
I see.
Now, let's begin!
Get ready...
for the start!
Yay!
Let's take a look!
I can't see it!
It's about the same!
It's about the same, isn't it?
Do you want to do it one more time?
So, the final round is a rematch!
Now, whether you cry or laugh, this may be the last one.
I don't know what I'm talking about.
Are you ready?
Yes!
Now, let's start!
About their positions...
Ready...
Huh?
Didn't Matsuo come a little late?
At first, Miyu-chan wasn't next to me.
Right?
Oh!
It's closed!
You looked too pretty.
You two!
Didn't you see it?
Right?
Shibata's running style is cool, too!
It's like a textbook!
Doesn't this look like Shibata?
So, the winner of the 4-meter race is...
Shibata!
And for the winner, Shibata...
you will receive a voucher!
Congratulations!
Thank you!
What will you buy here?
If I give it to my grandmother, will she use it?
Wow, you're so kind!
My mother is already 70 years old.
The other day, she asked me to lend her 4,000 yen.
What?!
I was a little surprised.
It was a momentary match based on replay judgment, but it was a cute dash that makes you want to watch it over and over again.
The next project is "Dancing 44-second Challenge"!
44 seconds...
Now, everyone, of course, I think the number 44 is ingrained in our bodies, but you should know 44 seconds even while dancing.
It can't be.
Because you're a four-year-old.
Start the timer yourself, draw a lottery with the song name written on the box, and dance!
Stop the timer at the timing you think it is 44 seconds, and the person with the least mistakes wins!
You will receive a product ticket worth 4,000 yen!
By the way, the song was popular on TikTok last year and this year.
If you know a song you don't know, please dance to it with an ad-lib.
Do you all watch TikTok?
You don't?!
I watch it a lot!
I watched TikTok for eight hours on my day off!
Wow!
Why?!
So, even if you only care about the time and your dancing is messed up, it's no good.
You'll receive a penalty for that.
A penalty?
Yes, you'll get an extra number of points.
I forgot to say it now, but it's 44 seconds!
I didn't notice!
Everyone forgot!
Rock, paper, scissors!
Oh, thank goodness!
As you can see, the order of the challenge is...
Rock, paper, scissors!
How confident are you, Lydia?
I don't know what song will come, but I'm scared.
And it's not a song from Nogizaka46.
Well, I'd like you to challenge.
Well, please!
Well, let's go!
Well, is it okay?
Oh, I see.
Should I play it slowly?
That's 40 seconds.
Don't play it slowly.
Play it for 40 seconds and dance for 4 seconds.
No.
Perfect!
Well, music, start!
Cute.
Wow!
Time's up!
Wow!
Well, you can see the numbers, right?
What? How many?
But I feel like I couldn't get it and it took me a while.
I feel like I'm overdoing it.
Lydia's time is...
54 seconds!
Oh, I see!
So, it's a total of 10 seconds.
How is it? I don't know.
Well, this will be your criteria.
Well, how about you, Shibata?
I don't know the song at all.
You don't know the song? You don't watch TikTok?
I don't watch it.
Even though it's so funny?
Really?
Let's get started.
Dancing 44 seconds challenge.
Shibata's challenge.
Here we go.
Ready, start.
It's started.
Please take it.
Okay.
The second hand is moving forward.
You're choosing too much. Is this your strategy?
Which one should I do?
You can take it, can't you?
You're doing it so well.
Let's do it.
It's not moving at all.
Ta-da!
Here we go!
I see, I see.
Oh no, it's moving too much.
You're so slow.
What should I do?
You're pretty slow.
This is hard.
Wow, amazing.
So cute.
Time's up!
Was I too fast?
Shibata's time is...
50 seconds!
This is...
So good.
You're so slow.
Penalty...
5 seconds!
5 seconds?
5 seconds is fine.
It's okay.
Is that Ado's actual dance?
Nogizaka46's song.
It's this way, isn't it?
This way!
Amazing.
How confident are you?
How do I say it...
Even if you go to the part you know the most...
There's still time, right? Until you go on a journey?
That's right.
So...
What should I do?
I'll do my best!
Yes, please do!
Dancing 44 Second Challenge...
It's Matsuo-san's challenge!
It's started.
She's already pressed it!
Please press it and take it!
What will come out? This is the turning point!
It's started!
Wait, it's already started, right?
It's already started! It's already started!
It's already started!
What was that just now?!
Stop it! Dance!
Dance for yourself!
I'm not dancing!
You're not dancing! You're not dancing!
What should I do?
Should I keep dancing?
Look!
Wait, what should I do?
Don't look at it! Don't look at it!
Don't look at it!
Dance for yourself!
Yes, it's over!
Wait, I didn't know anything!
Now...
First, let's say the seconds.
Matsuo-san's time is...
40 seconds!
Wow!
Yes!
Your error is 4 seconds!
But!
You're not dancing at all!
What is the title?
I couldn't hear the song.
Thank you for having fun and talking to me.
Wait a minute!
You blamed us, so...
That's not it! That's not it!
We'd like to reflect that on the time.
Thank you for having fun and talking to me.
You're challenging us!
I understand.
Now, we have a penalty.
5 seconds!
Not bad!
That's a lot of comments.
I see.
How about you, Sato-san?
I'm 4th, so I think I can do better than the others.
Sato-san, it's a dancing 44 seconds challenge!
Please start!
Without further ado...
Dubidubidubidubidubi...
Nice!
What?
Oh, you're right.
I want to dance.
I want to use both hands as much as I can.
I see.
Oh, here it comes.
I remembered!
Oh, it hurts!
You have to make me nervous!
I'm sorry!
Don't look at me like that!
It's been 37 seconds.
Amazing!
It's not amazing! Don't react like that!
Don't look at me like that!
What's wrong with you?
Anyway, the time is 7 seconds!
The winner is Sato-san!
Congratulations!
The winner Sato-san will receive a prize money of 4,000 yen!
Congratulations!
What will you use it for?
I will explode the apple!
Really! Really!
What kind of apple do you like?
I don't have to cut it myself.
That kind!
Shoumin, is the dance part about 30 seconds?
It's cute, but it's too short!
Please dance more!
The four of you, please dance!
I want to use both of my hands!
I see!
The next project is...
"Shouten Oogiri Tournament"!
I want to see it just once, so I want to see my wife hide her belly button.
It's by Suzuki Drakutei.
Wow!
I've always wanted to do this.
Representing four channels, "Shouten Oogiri Tournament" will be a big challenge!
The first person to get four buttons will receive a prize of 4,000 yen.
The first question!
In Doraemon's four-dimensional pocket, there is a Doraemon-like secret tool that doesn't appear at all in the anime.
Please tell me what tool you use for what purpose.
On the other hand, I will ask you what tool you use for what purpose,
so please announce the tool name while impersonating Doraemon.
Is that okay?
Yes!
Okay, let's start!
It's like, "If only this could happen,"
but it's a tool that allows you to do everything you want.
What's that tool called?
It's a cash box.
If only it's a cash box!
That's not a dream!
It's not a dream to be an idol!
It smells like hell in here.
Otani-kun, can you give her one?
It's not a dream!
There's no way it's Doraemon.
That's right. Did you get it?
Just imitate Doraemon.
You can imitate Doraemon in the Nobuyo version.
Whichever is fine?
Now, Lilia-chan, please announce it.
Suzuki-taku-san uses it a lot.
It's a tool you eat a lot.
What's the name of it?
Corgi!
Get me a mat!
I don't eat corgis anymore!
Please eat me!
I don't eat insects anymore!
What is that corgi?
Now, let's get started.
First of all, what kind of tool is it?
If you have this, you can liven up the bar.
You can also enjoy it while cooperating with others.
I see. What's the name of the tool?
Alive cockroach!
Otani-kun, get me a mat!
I don't eat insects anymore!
It's Doraemon.
Please remember that cute character.
Are you ready, Shibata?
If you have this, you can be happy.
What's the name of the tool?
The motto of rich people.
It's not "oh"!
I'm happy.
The second question.
I want to imitate Doraemon.
Do you want to try?
There are two questions.
Sato.
Doraemon is quite famous.
He has a "pyon" on his head.
Maybe it's not "pyon".
Which one is it?
Is it "pyon" or not?
It's a "pyon" where you can go "pyon".
It's that "pyon".
There is a "pyon" where you can go "pyon".
What's the name of it?
It's a small special jet plane.
You came up with it.
Aren't you good at it?
I wasn't good at it.
But I want you to be brave and admit it.
The second question.
It's about revealing Nogizaka46 members' secrets.
Matsuo.
Yuna.
I found out what you are thinking now.
Is that so?
Don't make me do it.
Bring me one.
Mayu Tamura lives with
Hayashia Paper.
Bring me those two!
After two questions, as you can see the number of zabutons.
And the match goes to the last topic.
Suzuki Taku-san, you won 4th place in a certain ranking.
Please tell us what ranking you won 4th place in.
We don't have much time, so if you have a good one, we'll say it all of a sudden.
Okay.
Sato-san, please.
I'll keep wearing glasses for the rest of my life. That's why I'm 4th place in a certain ranking.
Oh, I see!
Okay, understood!
Why?!
Isn't it fine?!
That's not a good ranking!
No, no, no, please listen to me.
It's my personal opinion.
From my point of view,
I've been using things for a long time,
so...
It's fine, isn't it?
You made it for me.
Well, if it's something good or funny,
I'll give it to you right away.
Well, then, Matsuo-san, let's go!
"Kind Person" ranking...
4th place!
Got it! Give me one!
No way!
I'm kind, aren't I?!
Yes, you are!
I'm very kind!
Got it, got it!
Well, Sato-kun!
You like Nogizaka members,
and you like their Instagram posts!
4th place!
Is it 4th place?!
It's not 4th place, but...
It's 4th place for all mankind!
Yes, it's 4th place for all mankind!
Oh, Otani-kun! Give Matsuo-kun one more!
No way! It's safe!
It's pretty high up!
It's safe for all mankind!
Well, then...
If it's something good or funny,
I'll give it to you right away.
Shibata-san!
Don't look at my face and worry about it!
If it's something good or funny...
Yes, yes!
Well, Lilia-chan! Let's go!
"Your T-shirt looks good on you" ranking...
4th place!
I'll never give you one!
Unfortunately,
we're out of time!
Well,
it was a tough project.
Thank you for your hard work!
But, the way you're carrying your T-shirt...
And your sense of humor!
As expected of Rika-san!
She's full of sense of humor!
Well, then...
Finally, I'd like to announce
today's most likely
role-playing girl!
This time's role-playing girl is...
Shibata-san!
You were fast and you did a great job.
How was it, Shibata-san?
I'm happy.
That's good.
Thank you.
Sato-san, how was it today?
Well...
I had a lot of fun today.
You say that a lot!
It's not like you say it a lot!
Let me go!
Next episode...
Let me go!
How cute!
Really?
One of the most important skills for idols...
Trying to say "strawberry" again!
I'll take it for you.
Really?
Like this...
I'll take it for you.
Hey!
Look forward to it!