AISubs v3.6
Special edition of "Nagizaka Otome Shichu", 1,000 yen prize award, congratulations !
I didn't think you would do such a thing for me.
Thank you very much for your kindness.
There is one more person who would like to participate in the contest.
Who is it ?
Liliya-chan.
And Lero-chan.
Congratulations on being selected for the contest.
Thank you very much.
I'm so happy.
I feel like I'm at home.
I wanted to participate in the contest, but I have other work to do.
So, I can't participate in the contest.
Anyway, I'm busy.
I have a lot of work as a partner.
However, I found two places where you would like to participate in the contest.
And I have made a reservation for you.
I have a lot of work as a partner.
I hope you enjoy it.
Thank you very much.
I'm so happy.
I feel like I'm at home.
I'm so happy.
In the 33rd single of "nogizaka forty-six", Liliya-san is selected for the first time in four years.
Leno-san and Teresa-san are selected for the first time.
So, they held a sudden celebration location this time.
Teresa-san had no schedule, so Liliya-san and Leno-san, who always support the program,
took Liliya-san to many shops of choice and just celebrated.
There are many choices of shops. The first one is...
Since they are on tour, and they must be tired,
I've reserved a massage shop for them.
I'm so happy!
That massage shop may look a little suspicious and scary,
but a very famous person is getting a massage,
so I'd like you to relax and be healed.
First of all, it's a massage.
I'm happy!
We're happy, too!
We often say that we want a massage.
It's really hard to decide where to go.
It's hard to choose, so I'd like you to give us a lot of recommendations.
Don't worry!
It's fun!
I'm happy!
Thank you very much!
There are many recommended massages in...
Salaryman's Sacred Place, New Shinbashi Building.
It's my first time here, so I'd like you to take a look.
There are pharmacies like this, too.
I think there's everything, like a cafe.
They even sell suits.
Oh, really?
Really?
Wow!
There's fortune-telling, too!
I love fortune-telling!
It's nice, isn't it?
Yes, it is.
It looks fun!
It's like a test!
I heard fortune-telling can change.
I've heard of it.
It was one year or half a year ago.
That's why I go there often.
I see.
I don't go there often.
I saw it on the Internet.
You saw it earlier.
I saw it earlier, too.
We have the same fortune-teller and fortune- teller.
We have the same result.
It's a little darker than the first time.
Yes, it is.
There are many lines of massage.
I heard it's suspicious.
I feel it's suspicious.
It's been four years.
Let's go!
Where is it?
Where is an entrance?
It's amazing.
It's God Hand of Shimbashi.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
Where is it?
It's God's doing.
That's right.
It's God's doing.
It's amazing.
I was surprised to see a God-like person next to me.
Everyone looks like a God now.
It improves insomnia.
It's very good.
Thank you very much.
It's a little bad for insomnia in summer.
I know.
I only dream recently.
It's shallow.
It's very shallow.
I'm often chased by strangers.
I'm a little tired of it.
I'm a little scared of it.
Are you all right, Ms. Taku?
Ms. Taku.
Are you all right?
Ms. Taku.
Is there anyone in the shop?
There is.
Thank you very much.
The first shop that Ms. Taku made a reservation for the two of them is a new exercise in which a full-fledged surgery based on oriental medicine is performed.
And the one who will perform the surgery for the two of them is Mr. Yoh, God Hand of Shinbashi.
Mr. Yoh has been healing the fatigue of famous people like Ms. Beat and Mr. Takeshi so far.
Congratulations on your first day of work!
Thank you very much!
You are so cute!
I'm so happy!
I was surprised!
I thought you were going to hug me!
How do you like me now?
Your face is so lovely!
I hope you don't look like a cow!
Thank you very much!
First of all, Ms. Lilia is going to perform a 30-minute surgery.
First of all, this is an ointment.
This is an ointment.
This will improve your limbs.
Limbar fluid will come out and improve your nerves.
It will relieve fatigue.
It's so warm!
It will relieve pain.
How do you like it?
It feels good!
Does it feel good?
Please put your hand here.
You are so cute!
While you are doing it, I will do your sole.
Thank you for your cooperation!
How do you like it?
It feels good!
Your feet are important for people.
People move from their feet because of diseases.
I'll clean you up later.
Your feet are cold, aren't they?
Yes, they are.
I can tell right away.
Your feet are very cold, aren't they?
Even your nails are purple.
It's like, "Is it that cold?"
The next procedure is stretching your body.
I'll stretch you.
What will you do if I stretch you by one centimeter?
Will you be okay?
Do you want me to stretch you?
Yes, I do.
If you want me to stretch you, tell me how many times I should stretch you.
I got it.
It feels good.
If you are old and stiff, you will be popular.
Is that so?
Are you stiff?
You are cute.
You are cute. It feels good.
Ms. Riria has become Ms. Yo's favorite.
I'm getting sleepy.
Do you want me to sleep?
Yes, I do.
Are you sure you want me to sleep?
Yes, I do.
I'm very relaxed, but I feel like this.
I'm getting anxious.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
Take it off.
Ms. Riria has become Ms. Aomuke's favorite.
I'm embarrassed.
Don't show me your face on camera.
I'm a good person.
Don't worry about me.
I'm embarrassed.
You look like a goldfish.
Do I look like a goldfish?
You are so cute.
I'm happy.
You look like a goldfish.
When do you want to get taller?
You don't have to give me such a bad impression.
Do you want to know?
Of course.
Why?
I want 160cm.
How tall are you now?
56cm.
We are 22cm taller than you.
Are we that different?
You are 55cm.
No, you are 12cm.
We walked about 180km.
Finally, the last menu is plastic surgery.
What does it mean?
Does it feel good?
Yes, it does.
I want to dance.
It stretches your lower back.
The shape of your lower back adjusts with your pelvis.
What should I do?
It's over.
Thank you very much.
I want to do it one more time.
It's amazing.
I feel refreshed.
Really?
Yes, I feel refreshed.
Let's sit here in order.
Here you are.
Thank you very much.
Next, Reno will experience plastic surgery.
First of all, let's service your legs.
Reno looks stiff.
How is it?
Reno, do you feel stiff easily?
My upper body is overwhelmingly stiff.
More than lower body?
More than lower body.
My neck and shoulders.
I feel more pain in my neck and shoulders.
You have an image of pain in your neck.
Yes, I often feel pain in my neck.
You have an image of pain in your neck.
Yes, I often feel pain in my neck and shoulders.
It's really hard to ride an airplane.
If there is a senior passenger next to me on the airplane,
we are the first passengers,
I feel like I'm going to fly more because I'm nervous.
That's right.
The other day,
I often felt pain in my navel.
Ouch !
Are you OK ?
I'm gentle.
I'm scared.
I was surprised.
Is Reno-chan more stiff than me ?
I don't know.
Which of you is more stiff now ?
My neck, lymph nodes, upper and lower back,
and touch.
Which of you is more stiff now ?
I have an image of being stiff all my life.
I have an image of having a pain in my face.
I don't want to see you when you look healthy.
It's quite common.
It's unusual for you to look healthy.
The operation goes to the next menu.
Use hot water.
Here we go.
Let's do it.
It's sudden.
Ouch !
It hurts.
It seems to hurt.
I'm only 21 years old.
Right.
The next is facial surgery.
Then...
Your eyes are similar.
Are they similar ?
Why are they similar all of a sudden ?
Really ?
Are they similar ?
Yes, they are cute.
Your eyes are glossy.
I massaged them.
Really ?
Look at my eyes.
They are glossy.
Glossy and shiny.
My eyes are glossy.
They are totally different, aren't they ?
It's amazing, isn't it ?
This is the exit of the heart.
When you get tired, you can tap here.
Is that so ?
You'll feel better.
That's why it's said that "Courage lies in the left heart".
That's right.
My eyes are glossy.
Then, the finishing touch is...
This is it.
Here we go.
It's hot.
Please be quiet.
What's going on here ?
My waist.
Does your waist feel good ?
I feel like a futon.
Looking at them being healed, I feel like I'm getting a lot of energy.
Thank you for choosing so many papers.
Now, they're moving from Shinbashi to Roppongi.
The second shop of "choice of many" is...
The second location is...
"Super Delicious Grilled Meat Shop".
I'm so happy!
However, this grilled meat is...
"Grilled meat without grilling".
I hope you'll like it.
But I'm a little worried about you, Neno-chan.
Why?
I'm worried if you're stupid or not.
I wonder.
Or if you're not stupid anymore.
Well...
You know me too well!
What does "grilled meat without grilling" mean?
This is the dish that many of you have pre- ordered.
It's "Nanache Moriase".
What is this?
This is a dish in which you eat sushi ingredients like grilled meat.
Wow!
The second shop of "choice of many" is...
"Baseball on Stone River".
A brand-new concept of grilling and eating fresh sushi ingredients like grilled meat on an iron plate is popular in this shop.
Therefore, they will grill high-class ingredients.
Here you are. This is "grilled meat without grilling".
Thank you very much.
Would you like me to put it on top of this and eat it?
It looks delicious.
This alone looks delicious.
That's right.
It seems that this shop's style is to eat with a lot of grilled meat without grilling.
First of all, we will grill natural horse mackerel, which we call "special kalbi".
I can't wait!
It really looks like grilled meat.
It looks like meat, but it's also like meat when you eat it.
That's right.
It's grilled.
It looks delicious!
Wow!
First of all, we will grill natural horse mackerel, which we call "special kalbi".
Is it glossy?
I don't know how to eat it.
How do you eat it?
Let me eat it.
It's very tender.
It's very delicious!
Let me eat it.
It really looks like meat.
Isn't it amazing?
It's a strange feeling.
It certainly looks like meat.
It's strange.
I've never eaten it before.
Is it really okay?
It's so delicious that I wonder if it's okay.
You can eat it as it is.
What?
You can eat it as it is.
There are quite a few people who can eat it as it is.
There will be a bowl of rice later.
That's not good.
You can eat it as it is, can't you?
Yes, you can.
The next one is...
It's squid.
Squid?
Yes, it's squid.
It's raw and delicious.
It's beautiful.
It's white and transparent.
It's amazing, isn't it?
In addition, there is a luxurious side dish here.
Wow, is it caviar?
What?
The second dish is caviar with blue squid.
What kind of taste is it?
Thank you for the meal.
Ms. Lilia, please give us a food review.
I don't know how to express it.
I know it's delicious, but I don't know how to express it.
Ms. Leno, please give us a food review.
I know it's delicious, but I don't know how to express it.
After that, they grilled the skin of the fish.
They enjoyed a thick and fluffy fish roe.
Is this fish roe?
No, no, no, wait a minute.
Then, here...
Wow, it's amazing!
It's amazing!
The menu "Three-color rice bowl" has been introduced.
They put Bafun-uni and large pieces of fish roe on Hokkaido-san's rice bowl.
They also put a big piece of natural tuna on it.
It's two-color rice bowl, but it's amazing.
Wow, it's vertical.
It's vertical.
I definitely thought it was horizontal.
I lost. I'm frustrated.
It doesn't look like a building.
Wow, it's amazing!
It looks delicious!
It's amazing!
It's luxurious!
They put rice in the middle of it!
Thank you for waiting.
It's a three-color rice bowl.
It's delicious!
I want to take a picture!
Oh, my god!
The sea urchin melted!
Wow! Nice!
Great!
All the happiness of the world is packed in my mouth!
Oh my god!
I'm scared.
I'm scared that I might be asked for something ridiculous after this.
What should we do?
You ate it, didn't you?
There's something like that.
Did you eat it?
I can't say anything because I ate it.
After 10 episodes, Ms. Liliya has returned to "Senbatsu"
and Ms. Leno has entered "Senbatsu" for the first time.
From now on, while eating dessert,
they will talk about what's in their hearts.
This time, a lot of people prepared "congratulations on your selection", but how was it?
When you announced your selection, you weren't there.
That's right.
How did you feel when you heard it?
Well, it was just when I was doing "shock".
After the show, I heard it in the feeling of "foo", so I didn't have much in my head.
When I first heard it, I was like "what?"
You were surprised.
I was surprised.
During the last single, the 32nd song, the stages were overlapping a lot, so I couldn't participate in the activities.
I was like "why?"
Honestly, I was happy, but I was more surprised.
Ah, I see.
You were surprised.
I was surprised.
I wanted to be there when you announced your selection.
I wanted you to be there!
I wanted you to be happy!
That's right!
I knew you were new, and I wanted to say "wow", but...
I know, I know.
Because you weren't there?
That's right.
My name was called first, and then Reno-chan was called.
I was like "wow!" and "congratulations!" in my heart, but you weren't there.
That's right!
I was like "what should I do?" while standing quietly.
Honestly, how was it?
How much did you expect?
Did you not expect it?
I didn't expect it!
Ah, I see.
Of course, there are things you work hard for, and everyone is like that.
But when you expect something and it doesn't work out, you feel like you've been denied everything.
I know, I know.
You feel like you haven't worked hard enough.
So I try not to expect too much.
But I try to work hard when I can.
I think if it was me two or three years ago, I wouldn't have worked that hard.
But during that period of time, I did what I could do.
At first, my manager told me that I shouldn't force myself to do things on the field.
Yeah, you're busy.
He told me that, but I still did what I could.
I managed to do an encore.
I think you were able to convey your hard work.
I'm glad I didn't compromise.
Yeah, me too.
It's been a while since you've done an erilia, right?
Yeah, it's been like ten years.
Yeah.
But you did a double center in your last single.
How was it?
The response.
Did you have a response?
It was half and half.
But neither of them were positive.
They were negative.
I didn't expect that I wouldn't be called.
But if I wasn't called, it would have been painful.
If I didn't come here, I would have thought that I couldn't do it even if I had a chance.
I was in a state of crisis and impatience.
I had no choice but to be called here.
The double center is a very important role and a big chance.
So when I was called, I was relieved and felt like I could move on.
I was there for the election announcement.
They said "Welcome back," "Welcome home," "Welcome back," "Welcome back," and "Welcome home," they said.
I was holding it in until then, but I couldn't hold it in when I saw the double center.
I was very happy to hear that.
But I still have to work hard.
There are a lot of tours in the summer, so I want to work hard.
It's a difficult place, and I don't know how to work hard.
There are places like Under is Under Live, but I thought it was a difficult place to work hard.
This time for sure, I'll find a way to work hard.
But I think it's a tour this time.
That's right. That's probably the biggest thing.
How do you want to go in the future?
You're on the top of the list right now.
I think you'll be full of ideas just about yourself.
I want to be a person who can see properly around me.
I see.
But I don't know what it really is.
I want you to choose a place and say congratulations to everyone like you did today.
I realized again that there are people who celebrate me and help me.
I hope you can give me back a lot of money.
I hope you can give me back a lot of money for this show, too.
Of course, I want to give you a lot of money, so I want to show you a lot of good things.
Please continue to support me in the future.
The 33rd single "ohitorisama tengoku" released on August 23rd.
Don't miss it!