AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Miyo Yakubo from Nugizaka46.
I'm broadcasting live again.
This is the first broadcast in 2023.
How did you spend your New Year's Day?
I'm broadcasting in various places, but I'm not doing anything.
I'm sorry.
But I was able to celebrate my birthday in Nugizaka46.
I received a cake saying,
I wish you a happy birthday, Mi-chan.
I'm happy to be celebrated here and there.
But I didn't go to my hometown's birthday party.
Because I don't have any friends.
But I'm not sad at all because I was celebrated a lot.
My mother was very happy to see the furisode I wore in Nugizaka46.
I think I was able to repay her for 20 years.
I look forward to working with you this year.
The title of the program is Yakubo's Room.
I often ask people to come to my room.
I want to do something outside.
I haven't been invited to my room yet.
I would be happy if I could invite my juniors.
I'm looking forward to your comments.
I invited her today.
Let's welcome her.
I'm Natsu Hashimoto. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Thank you.
I'm sorry.
I'm Miwa Yako, the official supporter of Nogifra.
Thank you.
Do you have a business card?
I made it.
I want a business card.
Really?
Thank you.
I'll take good care of it.
I have black hair.
You look like an adult.
I look like an adult.
Do you know Yakubo's room?
Of course.
What kind of room is it?
Is it like Yakubo's room?
You look like you're doing something.
You look like you're doing your best.
Thank you.
I'm sorry.
No problem.
I'm glad.
I don't think we've talked to each other like this.
That's right.
When Yakubo came to the dressing room, she said she couldn't speak because she was nervous.
That's right.
I really can't speak.
You don't have to think of me as a senior.
Can I trust you?
Can I trust you a little?
I want you to do it.
Don't be nervous.
I'm so nervous that I can't even look at the camera.
But I'll do my best.
What did the fans and people around you say when you announced your graduation the other day?
I think a lot of people were surprised.
There were a lot of people who said they were lonely at the meet-and-greet event.
Did you have any changes in your mind after the announcement?
I've been thinking about my graduation for about a year.
Every time I told everyone, I felt like my shoulders were going down one by one.
I felt like everyone who told me what I had put down was pushing me.
I felt a little sorry, but I felt relieved.
The seniors who decided to graduate have a very clear face.
I feel like we can relax.
There's also a graduation concert.
It's only a month away.
I can't think of anything.
I feel like they'll be there for a long time.
After the announcement, I felt a little lonely to be away from everyone.
I want to be in catering for a long time.
Please come to the site and make me a meal.
I'll be waiting.
Thank you.
Today, we have prepared a project to welcome Manatsu before graduation.
Manatsu, I have 15 questions for you.
It's a very nostalgic title for me.
Really?
I don't think anyone knows this, but when I was on Nogizaka,
the next time I was on Seifuku no Maneki,
I said I wanted to ask Kimoto Manatsu about 10 questions.
I see.
I just remembered that.
That's great. It's nostalgic.
Thank you.
Why are you so nervous?
We haven't talked to each other for a long time, have we?
I don't know if you can tell from this camera, but
you don't look at me.
You don't look at me at all.
I can't look at you.
Really?
I can't look at you.
Really?
Am I nervous?
Yes, you are.
Really?
My juniors don't tell me much.
Really?
Manatsu is one of the seniors who is easy to talk to,
but I'm still very nervous.
It's new for me to see juniors like you.
What?
It's been 5 years.
That's right.
But I'm always like this.
Really?
Why is that?
I want to ask you this too.
Why am I so nervous?
In 30 minutes or so,
you might be able to get closer.
I'm looking forward to it.
Me?
I'm sorry.
Manatsu's graduation is around the corner,
so I've collected some questions from juniors.
I'm glad.
I'm embarrassed to ask you to answer,
but I'd like to ask you a question.
Thank you.
It's a question from me.
Is there a story you can tell now?
A story I can tell now.
Here's an example.
Actually, I've fallen down on purpose.
I've fallen down on purpose.
Speaking of falling down,
there's something I really want to say at this timing.
What is it?
When I fall down during a live show,
I fall down at Mt. Fuji on purpose.
I have that image.
It just so happens to be when there's a camera.
I don't know why, but it just happens.
I see.
It's hard to explain,
but I really want to explain that I fell down on purpose.
When I did a live show in Jingu a few years ago,
it was raining heavily.
At the last part, everyone was in a line.
The moment I raised my hand, the fireworks went off.
That's a good part.
The live actors were like,
let's definitely do that part.
They get really angry.
I thought I had to do it,
so I thought I'd do it properly.
When I got to that position,
there was a puddle just below me.
I slipped and fell.
I see.
The staff at the live show were really angry,
but they didn't believe me.
That's all I wanted to say.
I see.
Are you doubting me?
It's good luck.
In a way.
There was a puddle.
It's not good luck that there was a puddle.
That's right.
You have it.
Maybe.
So,
the younger members might fall down in a puddle,
so it's better to say that there was a puddle.
It's better to say that there was a puddle.
But they have to believe me.
They have to believe you.
Maybe I'm exaggerating,
but I'm not exaggerating.
No, it's all true.
It's all true, but there's one thing I wanted to say.
I see, I see.
Let's move on.
You're the last of the first-generation students.
Do you still play with your seniors and keep in touch with them?
I do. I do it a lot.
I keep in touch with a lot of people.
For example, Iku-chan, I keep in touch with her very often.
I keep in touch with her three or four days a week.
You keep in touch even if you're not in a group, right?
I keep in touch with her, like, let's meet, let's go to dinner, come to my house.
I get along with her very well.
I can imagine it.
In the past, I used to force my schedule, but now I don't know my schedule.
That's right.
It's frustrating.
I see.
She's been looking for me.
Did you go to dinner recently?
I went to dinner this year.
Already?
That's right.
I announced my graduation on January 7th.
Iku-chan invited me to dinner on January 7th.
I was so lost.
You were lost?
I thought it would be better to bite the timing of graduation.
Bite?
I thought it would be better to wait.
But I told her that I was invited.
I told Iku-chan that I was going to announce my graduation today.
She said, are you okay? Cancel everything you ordered and go home?
She was very worried.
You didn't tell her what was going to happen today?
I thought I'd make her worry about it.
I see.
She told me to tell her what was going to happen.
You were worried about her.
Yes.
I was with her when she announced her graduation.
That's wonderful.
What should I do?
Do you contact your seniors?
Matsumura-san, even now,
sometimes sends me a message like,
Happy birthday, I bought your clothes.
She sends me a lot of messages.
Tamura Mayu,
I heard she contacts Matsumura-san.
Like, I watched your show.
That's rare.
Matsumura-san often says,
I came from you.
Matsumura mount was taken.
Yes, it was.
I don't get messages like,
I watched your show.
Maybe Mayu is loved by Matsumura-san.
I see.
Maybe Mayu-chan is loved by Matsumura-san.
Yakumo-chan said she loves Matsumura-san.
That distance is just right for me.
Don't get too close.
Let's move on.
When I can't think of a question,
I have a lot.
What do you do?
I have a lot, too.
I have a lot of questions.
What should I do if I can't think of a funny story?
I think about it.
Basically, I think a questionnaire is an audition to talk on the show.
I thought it was an audition,
but when I took the Nogizaka audition,
I thought a lot about what to talk about.
I thought about it.
To write with the feeling of taking me,
I observe my daily life every day in advance.
If there is something that seems to be a joke,
I write it down on my cell phone.
Unexpectedly, even if it's a joke,
there is a story that fits perfectly.
I see.
It may be good to observe the members and take notes.
It will be a great reference.
Let's do it!
We can use it a lot.
I'm taking notes on something really stupid.
I'm writing a dream.
I can't remember my dreams.
When I look at it later, I'm writing a very meaningless Japanese.
If I think I'll write this in the questionnaire someday, will I be able to write it?
Dream?
A shitty dream.
Wait, a shitty dream.
The only thing I'm taking notes on is a boring dream.
But maybe while you're looking at that dream over and over again,
you might see a super interesting dream in the 101st one.
I see.
I'll write it down.
But it doesn't have to be just a dream.
The reality as well?
It's better to take notes on the reality as well.
I see.
I'm really indecisive.
I'm a person who thinks a lot about everything.
Sometimes I think, this isn't right.
I get lost.
There are times when I can't write it.
It's boring.
Is it okay to write about this?
I'm probably...
I think I'm being told to narrow it down more.
I'll just write everything down.
Then I'll ask the people on TV to select it.
I don't know which one is better.
I think it's better to have more than one.
I don't have much confidence.
If I have more than one, I might get one.
That's true.
Maybe that's better in the beginning.
I see.
That's helpful.
Thank you.
It's embarrassing.
Next is a question from another member.
It's a question from Tsutsui Ayame, who loves Manatsu.
Thank you.
Manatsu loves mochi. How many mochi did you eat this New Year?
Are you really asking me that?
How many mochi did you eat?
I'm not really interested in that question.
I don't think that's possible.
I'm sorry, but I didn't know that Manatsu loves mochi.
If you know that, you must love Manatsu.
Are you taking it down?
Yes, I think it's okay. I have information.
I'm a little confused right now.
I think I had about six days off during the New Year.
I think I ate about 15 mochi during that time.
15?
How many did you eat in a day?
Two or three?
But you ate mochi almost every day.
I did.
Do you have a recommended way to eat mochi?
During the New Year, I ate a lot of zoni.
I usually eat mochi with mentaiko and mayonnaise.
I think I can eat as much as I want.
I think so, too.
Ayame, look at this.
If you don't look at it, you'll be in trouble.
Will you look at it?
I'll give Ayame a quiz.
If you don't look at it, you'll be punished.
I got a cute question.
The next question is from Sugawara.
I love the shape of Manatsu's legs.
What's the secret to your beautiful legs?
The secret to my beautiful legs?
I've always been told that my charming point is my thighs.
The secret is my father's genes.
Your father's genes?
Yes.
I'm not good at massaging because I have a big belly.
The shape of my feet and my father's feet are exactly the same.
Does that mean your father is very beautiful?
My father is very beautiful.
He's taller than me, so if I grow out like this, I'll be even thinner.
I'm curious.
Your feet are so beautiful.
It's really a heritage.
Sugawara-chan's feet are really beautiful, too.
It's really thin.
I really like Manatsu-san's feet.
When I was in middle and high school, I admired Nogizaka.
I made Manatsu-san's feet into a lock screen.
I was trying to lose weight.
Really?
It's really thin, isn't it?
I've never heard of it.
I really like Manatsu-san's feet.
I made it into a lock screen.
I'm glad.
Can I take a picture of you personally?
Can I?
I'm glad.
Can I take a picture of your feet before I go to work?
I'll use it as a motivation for my diet.
Is it okay if it's thin?
It's enough.
Thank you.
The next question is from Ogawa-chan.
Manatsu-san has been doing this job for more than 10 years.
Why is your hair so beautiful?
Haya-chan?
Haya-chan's hair is very beautiful.
It's very beautiful and smooth.
I've been doing this job for more than 10 years.
I'm a little curious.
I might get caught.
If you do this job for more than 10 years, your hair will get dirty.
I still have doubts.
I dyed my hair.
It's more damaged than Haya-chan's.
I may go to the hair salon very often.
How often do you go?
Once every two or three weeks.
Can you go to the hair salon so often?
I only care about my hair and nails.
I don't go anywhere else.
I don't go to beauty salons.
I thought so too.
I sometimes look bright.
You like makeup and you are good at it.
I thought you would go to the hair salon, but you stay here.
I care about my face, but I don't care about my hair.
I don't care about my hair.
I go once every two or three weeks.
Is it color or treatment?
I go with color and treatment.
Once every two weeks?
You go too often.
It costs a lot of money.
It costs a little.
But it's important.
You said you dyed your hair.
I like a little dark hair.
Really?
I have a complex about my dark hair.
If it's a little dark, I think it's ugly.
No way.
Why do you think so?
I think dark hair is absolutely no.
No way.
You should dye your hair.
I'll do my best.
Once every two or three weeks.
It's important to change people's power.
Don't trust yourself too much.
Believe in others.
Let's move on to the next question.
This is a question from Inoue Nagi.
What kind of hair do you wear?
I was asked to take a picture of my hair.
I can see your real hair.
Is this real?
This is my real hair.
But when we were having a meeting just now,
I was like, is this the one that's supposed to be cute?
You're being suspected.
It's not real.
No, I'm really wearing this.
But I believe it.
I think it's real.
You're wearing it.
Is this a pajama? Or is it a hairgear?
This is a pajama.
When I sleep, I like pajamas that look like this.
I see.
I have a few of these.
Do you wear it separately from the hairgear?
I wear a lot of random hairgear.
If it's summer, I wear a t-shirt.
If it's winter, I wear a sweatshirt.
Do you mean that the hairgear and the pajama are separate?
But...
I don't know.
Maybe they're separate.
You're amazing.
Really?
I wear a jersey all year round.
Really?
The light blue one?
The light blue one.
I really sleep in it.
I saw you wearing a light blue jersey in a rehearsal the other day.
I did.
It was a big rehearsal room.
I was looking at everyone from a distance.
I couldn't help but see that jersey.
It looked like a hot summer sheet.
Exactly.
Isn't it really similar?
It's a light blue hot summer sheet.
It's vivid.
I regretted wearing it.
If you're wearing light blue, you'll stand out.
If you dance wrongly, you'll stand out.
I thought I made a mistake.
I know.
In a rehearsal room, you have to blend in.
That's right.
I realized that blending in is important.
It's important.
I shouldn't say this, but...
If you stand out, it's over.
Sometimes it's important.
As an idol, you stand out when you're on stage.
But in a rehearsal room, you can hide.
Next question is from Yumiki.
What do you do on your days off?
I don't really understand the question, but what do you do on your days off?
So it's not for TV?
No, it's not. It's not a lie, it's for real.
I don't really do anything active in the morning, so I usually go to bed around midnight.
Oh, really?
Yeah, I don't get up at all.
I just sleep, and then I play with my phone on my bed for about an hour,
and then I eat, and then I think it's about time to go out in the evening.
That's great, you have to go out.
I walk around the neighborhood, listen to music, and I like summer melodies,
so I look up hit songs from the 2000s and listen to them.
I used to play the piano with my right hand, so when I notice a melody, I play it with my right hand.
You play it?
It doesn't fit.
It doesn't fit, but I'm walking and thinking while playing it.
Are you serious about your days off?
Yeah.
I'm sure you cook, right?
Yeah, I cook.
Are you serious about cooking?
Why are you suddenly so strong?
No, I'm just curious.
I have the image that you're good at cooking,
but are you really doing it for work?
I don't cook every day, but when I feel like it, I cook.
That's great.
Do you cook?
I've lived in my parents' house for 20 years, so I can't cook at all.
Oh, really?
I can't cook, so I just admire it.
What do you do on your days off?
I can't tell you because it's too boring.
It's really boring.
What do you do?
I sleep until about 15 o'clock, watch TikTok, and that's it.
Is that all TikTok after 15 o'clock?
All TikTok.
You're kidding.
Is there such a thing?
I watch it all the time.
Is it just me?
If you're watching TikTok, you'll know.
It comes out infinitely, so there's no end to it.
I've been watching TikTok all the time except when I take a bath or eat.
I'm serious about this, so I'm thinking about lying.
I see.
I know I shouldn't say this.
Why don't you make a day like that instead of lying?
I should make it.
I'll make it and say it for the rest of my life.
I'll make it all day.
Let's make it real.
I'll make an active day.
It will be helpful.
Next question.
Yumiki often says,
I had a hard time, too.
How did you overcome your hard time?
Yumiki.
It's a serious question.
I often talk about that with Yumiki.
Is that so?
I came close to her.
Yumiki is funny.
She said,
There's something I really want you to listen to.
I can't just say that and leave.
What do you mean?
I always say,
You can talk to me anytime.
I can't talk to you because I'm not wearing makeup.
Your face is important.
Yumiki's face is important.
Is that so?
What are you talking about?
Her face is important.
That's what she said.
It's hard.
Really?
How did you overcome it?
It's not a proper solution, but I've been thinking about it since I was a kid.
Life is long, isn't it? I think the period I've been doing Nogizaka for a long time is a great pinpoint.
Even in that pinpoint, it's hard. I think it's like a point now.
If you look at it in the long run, it's a point, so I think I can try a little harder now.
I'll try to push it. Also, the kids in Nogizaka are really serious.
There are a lot of kids like me, but from my point of view, I'm more confident and I'm okay.
There are only kids who can do it, so I think a little positively. I think it's hard, but when I laugh, I go to the good side.
If you think about the minus, you'll be addicted, so I thought it would be good to find out what to do to make it better.
It will be helpful. I'm a minus-minus human being, so I wonder what it is.
I understand how you feel. I had a time like that, too. When I just joined Nogizaka,
If I see even one bad comment, I'm done. There was a time like that, but I think it's okay if everyone is more confident.
I understand. I'm confident. If you think you can do it anyway, you can do it unexpectedly.
I think I can do it anyway. Thank you.
The camera that swore at me. Next is a question from Ichinose-chan.
I see.
Which angle is the most popular for the Burikko pose?
Amazing!
Please tell us!
It's like Miku-chan.
As expected from Ichinose-chan, a professional.
Mi-kyun-kyun is already done, though.
It's already perfect, isn't it?
It's perfect.
Because, really, it's like...
It's like the incarnation of Azatoin.
It's like that.
It's really like that. It's already done.
From my point of view, I'm really happy that there are more and more kids like that coming out of 5th grade.
A little while ago, I told Shitara-san,
I was told that Akimoto does this all the time when she takes pictures.
I was told, is there something like that?
Like, is there any effect?
I didn't think about it, but just by hiding this part and covering it, it's kind of like...
Oh!
It's a good angle.
Please do a cute one.
Like this...
Kiron!
Hahaha!
So cute!
No, no, no, no.
Wait, wait, don't clap.
I see, I see.
I'll do it like this.
Miku-chan, are you looking?
Yes.
Do it like this.
Hahaha.
Yes.
So, next up is a question from Shibata.
I'm the type of person who talks the whole time in 4th grade,
but looking at how the door looks, I think that Manatsu-san also talks with me.
However, I'm better at talking to my seniors,
so I haven't been able to talk to my juniors that much yet.
Manatsu-san, you talk to your juniors a lot,
so please tell us how you talk to your juniors.
So that's what it looked like.
You talk to your juniors a lot.
That's what it looked like.
It's a little embarrassing.
Even though I'm talking to them.
Yes, you talk to your juniors a lot.
Do you have any tips?
I wonder.
Like Yuna said, I'm not very good at being quiet,
so I end up wanting to talk to someone all the time.
I also have that image.
Talking.
So even in the dressing room,
there are a lot of people who listen to music like videos,
but I'm not very good at talking to people, so I end up wanting to talk to someone all the time.
I don't have anything to do, so I'm talking to someone all the time, but what is it?
The reason I talk to my juniors is that I thought about it after I became a captain, but I think it's a good idea to find a good place to see the activities of my juniors, such as work and TV, and tell them about it.
I think it's a good opportunity to talk to them.
I'm also very confused about what to do with my juniors, so I'm sure it will be helpful to find a point to praise.
Certainly, I've been watching Gokisei-chan's program for a long time, and I think it's nice to have a blog like this, but I can't talk to you from there.
I can't talk to you because I'm thinking about it, but maybe I'll take a note of it when I think about it at that time, and when I'm at the site with that kid, I'll take a look at it.
I think it would be nice if I could talk to my seniors if I was a junior.
As a junior, I know that I'm very happy, but when I become a senior, it's quite difficult.
I'm still like this with my seniors.
Yakubo-chan seems to be nervous all the time. I'm nervous. I'm finally able to have a meal with my seniors who spend a lot of time together.
It's still a long way to go.
Don't worry, let's have fun.
It's a mission.
This is a question from Kuromi, who loves Manatsu- san.
It's a small question, but what do you want to tell your Nogizaka juniors?
You're so serious about just liking me.
You're asking me a question.
That's funny.
You're serious about it.
You're good.
You're a good girl.
What I want to tell them?
There are a lot of things, but...
What is it?
I don't know. I said it earlier, but you're all serious.
You're active and serious.
I think there's a lot of things that change your position.
When you're stuck,
There's always a time when you think you can't go anywhere.
I think it's a rare job for an idol to have a negative point.
If you think about how to appeal to your weak points,
There are times when fans say they like your weak points.
If you think about it like a reverse idea,
You're all full of charm, so you're going to be more than that.
I said something serious.
I'm glad to hear that.
I see.
It's a reverse idea.
I'm a person with a lot of bad points.
You say that a lot.
I'm often thought of as a character like that.
I'm a person with a lot of negative thoughts.
I don't know why.
I think it's because everyone is amazing.
I'm going to make a comparison.
When I joined Nogizaka, I was the only one in the first grade.
You're all so cute.
At school, I felt like I was the cutest.
I felt like I was going to be in an audition.
There were so many pretty girls that I thought I was going to fall.
I thought it was over when I first auditioned for Nogizaka.
But when I joined, they found out about my character.
They let me talk a lot.
I'm sure I'll be fine.
I'm sure you'll be fine.
I'm sure I'll be fine.
I'm sure you'll be fine.
Thank you.
Next question is from Kuromi.
You asked me what I wanted for my birthday the other day.
How do you usually decide on your birthday presents?
I have a lot of members, so I give presents to the people who give me presents.
I told Kuromi, congratulations.
She said, thank you.
I asked her what she wanted for her birthday present.
She said, cosmetics.
I said, okay.
I said, I'll give you my favorite cosmetics.
She said, I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
She was amazing.
I was standing and Kuromi was sitting.
Really?
Really.
I'm sorry, Kuromi.
I said, wait a minute.
It's so funny.
She's the best.
I use a lot of cosmetics.
I'm glad to hear that.
Have you ever gotten a birthday present from Kuromi?
I have.
It's not just one, right?
What did you get?
She said it was her second birthday present.
On a different day.
Second?
She gave me a mirror and a snack twice.
I thought she was coming to me, but she gave me another present.
Maybe she wanted to make an opportunity to talk to you.
I'm curious.
Do you exchange presents?
I've been getting a birthday present from Kuromi for about two years.
I don't know why, but all the other members have the same one.
What?
They all have the same tote bag.
No way.
I've heard that all the fourth graders have the same one.
You sound like a crazy person.
I think all the fourth graders have a gray tote bag.
Kuromi gave it to me.
It's a tote bag.
It's too funny.
It's funny, isn't it?
I'm sure Kuromi gave you a different one.
I have a gray tote bag.
No, I'm relieved.
It's funny.
She didn't know, so she gave you the same one.
She's kind to everyone.
She's a very good girl.
She looks weird, but she's a good girl.
That's right.
She's a good girl.
Kuromi's line is different from the impression she had when she met him directly.
She's a very polite girl.
She's very polite.
She's a good girl and polite.
She greeted him politely.
She said,
I'm looking forward to it.
She said that to him directly.
I don't know why.
I've always been curious about that.
That's the interesting part of Kuromi.
Next question is from Taku-chan.
I want to take a two-shot with Manatsu-san until I graduate.
Eh, Saku-chan?
I've had Manatsu-san ask me to do it, but I've never asked her to do it myself.
I don't have a two-shot with Manatsu-san in my role.
Is it okay to ask her to do it?
Wait, I'm so happy.
I'm listening.
Saku-chan doesn't really talk to me.
That's right.
I wonder if she's nervous.
I think she's nervous.
I want her to tell me when it's easy to take a two-shot and when it's not.
Saku-chan is like that to everyone.
Whenever she talks to me, I always take a two-shot with her.
Is that so?
That's right.
Yakumo-chan is like that too.
I can't talk to her either.
Yakumo-chan doesn't really ask Manatsu-san to take a two-shot with her.
I can't ask her to do it.
Why?
Because...
Why?
I wonder if she's in a good mood right now.
Do you think I'm in a good mood?
I wonder if she's in a bad mood right now.
I think about a lot of things.
No, I'm not.
I'm not in a good or bad condition.
Really?
I took a picture with her the other day.
At that time, I thought I could ask her to take a picture with me.
I thought I could ask her to take a picture with me.
It was a campaign to take a picture with everyone, wasn't it?
No, no. Listen.
I thought it was a campaign to take a picture with everyone.
Did you ask Hayashi and Masuo?
I thought it was a campaign to take a picture with everyone.
I wanted to take a picture with them because I hadn't taken a picture with them recently.
I wanted to stop it because it was before graduation.
I didn't say it because I wasn't busy.
Let's do it again when we are on set.
Yes.
Let's do it.
Can I?
Anytime.
Can I say something?
Right now.
Right now?
But you said it earlier.
You said it earlier.
Mr. Onoji said it earlier, so I was able to say it.
I was able to say, can I say it?
That's right.
You were very polite at that time.
I was taking pictures and posting them on Instagram.
When that's over, can I say it?
You can say it now.
I thought it would be better to post it first.
You have to post it first because you have to update it.
I see.
You were very polite.
I thought you were a good person.
I'll call you.
Please call me.
Let's do our best together.
Let's go together.
Can I take you?
It's okay. You'll be excited.
No, I won't.
I'll do my best.
This is the last question.
I'll ask you first.
Do you have any advice for YAKUBO to get better?
You're doing your best.
That's right.
When you joined us,
I think I talked about it when there were a lot of first-generation students.
You're getting better at dancing.
I think you're doing your best at live performances.
Thank you.
YAKUBO is really...
You're smart and you can see around you.
I think you know who has this kind of personality.
That's right.
So when that happens,
When I graduate, I'll lose a lot of seniors.
As a fourth-generation middle school student who supports third-generation students,
I'm going to figure out the personalities of my juniors.
If I do this, I might be able to do it for Nogizaka again.
I think I'll be able to give you some advice.
It's hard to say, but I think only those who can see can say it.
I think YAKUBO can do that position well.
It's hard, but if you do it, it'll be for Nogizaka.
I think YAKUBO will grow as a senior again.
I see. I'll do my best.
MANATSU is a person who looks at her juniors and gives them advice.
I'll give you some advice.
I'll do my best.
Thank you.
There were a lot of questions, but thank you for answering them.
I'm sure some of you are watching.
I'll tell you the answer.
I'll keep it a secret from Ayame.
I have an announcement from Nogifura.
To celebrate the 1.5th anniversary of the release on February 12th,
a campaign has started since yesterday.
During the campaign period, you can get a login bonus and sign-in gifts.
And on February 2nd, the 5th generation member UR will appear.
Which member should I get?
And as a 1.5th anniversary project, a special event will be held to recreate the 10th year birthday live.
For details on the 1.5th anniversary campaign, please check out the Nugifra official Twitter.
Next is the announcement of the present.
This time, I received a signature from Manatsu- san, as I was invited to Yakubon's room before graduation.
Yes, I got it.
Here it is!
It's big!
Can you see it?
Here it is.
This poster panel will be presented to two people.
Yes!
It's a great message.
For details on how to apply, please check out the Nugifra official Twitter.
Yes, please do.
So, in a blink of an eye, it's time for the ending.
Isn't it too early?
Are you okay? Am I the only one talking?
No, it's not like that.
Are you okay?
I wanted to ask Manatsu-san.
Really?
I wanted Manatsu-san to talk to me.
Thank you.
I'm so grateful.
Thank you for answering so many questions.
Thank you.
It's a bit late.
There's a lot of people here.
Thank you so much.
I'm happy.
I see.
I forgot that I was being watched.
I was too nervous.
I was too desperate to talk to Senpai.
Really?
If I go home, I won't be able to sleep.
That's true.
I won't be able to sleep.
I'll get tired.
I'm sorry.
I learned a lot.
Not at all.
How was Yakumo's room?
It was fun.
Really?
Yakumo-chan was nervous at first, so I was worried.
How is she now?
She was 5 stars, but now she's 2 stars.
That's great.
I think I'll lose weight in a month.
Will you lose weight?
I want to lose weight.
Can I take a picture with you?
It was very helpful.
Let me talk to you from now on.
You don't have to do that.
You are always nice to me.
I don't care.
I'm looking forward to your graduation.
Thank you.
I'll do my best to make you happy until your graduation.
Thank you.
Next time will be a live broadcast.
Bye-bye.