AISubs v3
Nogifura presents, Yakubo's room!
Good evening, everyone. I'm Miyo Yakumo from Nogizaka 46.
I'd like to talk about my recent plans.
I'm sure some of you can tell by looking at me.
My hair has changed a little.
It's a little darker.
I tried to make my bangs a little heavier.
Do you know? If you don't know, I'm sorry.
I think my impression has changed a lot.
It's a little...
Which one was better? If you like it, please let me know.
And yes, the UNDERLIVE will really start on December 1st.
What should I do? I think it's very clear, but everyone is doing their best.
I think there was a general sale ticket today, but you can still buy it here in Hokkaido, Osaka, and Nagoya.
If you're interested in Yakubo's room, please check it out.
I would be very happy if you could bring your feet. I think I've been working really hard on my performance so far, but I think I can deliver more and more solid rehearsals and high-quality songs and dances, so please come and see me.
I got a lot of comments saying that they want to see it, and it's going to be released in the 《NOGI FURA》game.
This is a video that you sent for me, so I don't want to show it.
But I'd like to give a special thank you to everyone who supports the game.
I'd like to show it to you.
I'd like you to thank me for that.
If I hadn't won the game, I wouldn't have been able to get it.
I won, Sakuchan sent it to me, and I said,
It's okay.
That's why it's here with you.
Please send me a comment saying,
Thank you very much.
I was a little clumsy.
I'm sorry.
In addition, the next room after talk has been decided.
I think you will be able to enjoy the next room, which is different from the real one.
This is also scheduled to be released in the Nogifura game.
As with Saku-chan's video, we will announce the release schedule in the game and on the official Twitter, so please don't miss it.
We are looking forward to your comments.
It's embarrassing.
Please tweet with the hashtag YAKUBO NO HEYA.
We will read your comments.
Thank you very much.
I would like to invite today's guest.
This is Higuchi.
Thank you.
Nice to meet you.
I'm Ayane Kazuki. Nice to meet you.
Nice to meet you.
And...
Excuse me.
This is an honor.
What is it?
This is the name card I made.
I'm a supporter of Nagifura.
This is Yakubo.
I'll give it to you.
Thank you.
This is nice.
You made it so cute.
It's so cute.
pretty. It was the first time I realized that I had it. I want it too. It's okay. If you say you want something like this, I can make it for you.
It will definitely arrive. Mama has gone I get nervous.
Don't be nervous. Really? Don't be nervous. Well, let's go without feeling nervous.
The truth is in the middle. It's a role room. That's right. Just a role here.
It's my room. I like Midori. West coast.
I like the west coast. I see, that's good. It was surprising.
Did Ayane-san know about the program called Role Room? I thought it was on the schedule.
Do you know the members' information there? What kind of room do you have?
I'm doing a program. I'm glad you knew.
Actually, Ayane-san, it seems that it was related to the tutorial video when Nogifura started.
Do you have any memories of that time?
Of course, I do.
It was like a abs battle.
An abs battle?
I didn't plan to do it, but Manate-san forced me to do it.
It was fun.
I remember watching it and starting the game.
Thank you very much.
By the way, have you ever tried Nogifura?
I'm peeking at it.
You're peeking at it.
I'm peeking at it.
I'm glad.
You're peeking at it.
I'm very happy.
That's why.
I didn't have a lot of contact with her.
When I joined UNA, Ayane was in the selection.
I didn't have a lot of opportunities to work with her.
I hope I can get along with her this time.
I look forward to working with you.
What do you think of Ayane from my point of view?
I have a lot of memories of Ayane.
I saw that she had learned the choreography from the beginning, and I remember thinking that she was a very serious person and that I respected her.
I had the impression that she was calm when I first joined the group, but I think she is a very cheerful person.
That's the image I have of Ayane-san.
I'm so happy. Thank you.
She is very cute.
This summer, during the live performance of Jingu Kyujyo,
there was a mysterious time in the middle of the song,
when she was talking about Joyman-san's charm.
I have a strong impression of that.
Are you still into it?
Of course, I still support it.
That's good.
I don't remember at all why I talked about Joyman- san to Ayane-san during that short song.
Why did it happen?
I think it was because I happened to be there.
I'm really sorry about that.
I'm sorry. Thank you.
I'm the one who should apologize.
I was going to check on you again.
I'm so happy.
I'm so happy that I was able to do it today.
Thank you.
I have a strong impression of you.
By the way, I heard that you did an impersonation of me on a live stream or something.
Is that information?
I'm asking.
I'm sorry I didn't tell you.
I just did it.
Really?
Yes.
I imitated Yakubo-chan, who conveys love to Saku- chan.
I want to see it.
I'm looking forward to it.
Saku-chan! I love you!
No, I don't want to do it.
This is not going to be on the air.
It's okay. Don't be shy.
This is not going to be on the air.
I'm glad.
Don't worry.
I'm relieved.
I'm glad.
But I'm very happy that you imitated me in a cute way.
I love Saku-chan and cute things.
I love cute things.
Thank you for knowing me well.
Thank you.
And this time, we invited Ayane-san as a guest and prepared this corner.
I want Ayane-san to know a little about YakuBou.
YakuBou no Koto Quiz!
I respect Ayane-san.
No way!
I'm serious!
There are many people who love Ayane-san in 4th generation, right?
There are people like Yumiki and Mai-chan who say it a lot.
It's hard to say it in front of such a person.
So I don't have many opportunities to tell you.
Thank you very much.
I like you.
Thank you very much.
You look so proud.
I really like you.
Thank you very much.
I will give you a quiz about me,
so that you will be interested in me even a little bit.
I would be happy if you could think that there are some unexpected things in common in response to the quiz and that there is such a side.
By the way, what is your impression and image of me?
I think you are a cute little animal.
I've been watching you before.
Until now.
I was watching your live show at the Jingu stadium and you looked like a mother.
Yes, I lost my eyebrows.
I heard that.
After hearing that, I started to see you with that kind of eyes.
That kind of eyes?
That's how you see it.
That's how I see it now.
You have a strong impression of that.
It's on the filter right now.
It looks like a 4-way.
I'm glad to hear that.
That's good.
Thank you very much.
That's why I'm going to ask you 10 questions from now on.
If Ayane gets more than three questions right,
Nogiishi will get 1000 gifts.
I have to do my best.
Three out of ten questions.
It's set pretty low, so I want to give it to you as a gift.
I hope you'll do your best.
I'll definitely succeed.
Please.
There are three answers, so please answer them here.
Let's go.
Here's the first one.
How tall is Yakumo? A. 149cm. B. 153cm. C. 156cm.
Wait a minute.
What do you think?
I think it's small.
That's right. It was a small animal.
You know the details, don't you?
I don't think it's 156cm.
I think these two are the same.
149cm.
149cm?
I'm 162cm.
I got it. This one.
Correct.
Two more to go.
You're right.
It's going well.
Next.
What's your favorite color?
A. Red B. White C. Pink
This is...
Pink! That's correct!
There was this one. Even when I was imitating Nogizaka Koji.
I call her Pink-chan.
Pink-chan.
One more question.
You can do it.
It's too easy.
I don't know what kind of question will come from now on.
The third question.
What club did Yakubo join when he was a student?
A. Aquarium Club B. Sado Club C. Rikujo Club
Are you kidding me?
Did you say it somewhere?
I really said it.
I think you all know the answer.
I think I can answer all of them.
Really?
All of them.
What?
I wonder which one it is. What should I do? Then, A. Aquarium Department.
Why do you think it's Aquarium Department?
I was in Aquarium Department when I was in junior high school. Oh, I see.
I think I'm playing clarinet.
It looks like clarinet. Does it look like clarinet?
It looks like clarinet.
I'm sorry to say this visually, but I've never thought of clarinet.
Really? Then what is the answer?
B. Aquarium Department. Oh, it was Aquarium Department.
I was making tea.
I see.
What a shame. I was also learning how to make tea.
Oh, really?
There was a common point.
Where was it?
I was in the back line.
Oh, you were in the back line.
I was found out immediately.
One more question.
Is this the fourth question?
Here we go.
What is the charm of Ayane Suzuki that I think of?
A. Humanity
B. Smile
C. Cool
That's all I can think of, but the one I think of the most is the B that came up in the previous story.
Oh, why?
Because you said something that was surprisingly bright.
With the feeling that I would be happy if it was a smile.
Of course.
I love smiles, too.
The correct answer is A. Human nature.
I was told that I was the happiest.
I see. Thank you very much.
Of course, I like the visual voice and appearance, but the most attractive thing is human nature.
I'm sorry.
Thank you very much.
What? What? What?
I'm embarrassed.
But I think it also appears in the appearance.
Kindness, seriousness, sincerity
I think it's a mold.Even if I was praised so much, I couldn't see the role.
Who is the voice of this role?
So I would like you to listen to this. Please start from a.
A
Eh?
No way, isn't it difficult to figure it out with just this?
This is it
Then B, please
A
E?
C, please
It's difficult
A
Ah, it's difficult
Can I ask everyone who is watching?
Of course, I can ask you one more time
A, can I ask you one more time?
Ah...
Eh?
This is so hard! What is this?
Eh?
I wonder if it's this girl...
In ABC...
Isn't it?
I think they're all in the 4th grade.
Oh...
They're all saying it's hard.
Are they?
I don't know at all.
Eh?
Everyone except me doesn't seem to know the answer.
Really?
It seems difficult.
I thought it was A when I heard it for the first time.
When I heard it for the second time, I felt like it wasn't A.
Oh, why is that?
When I thought about it, I felt like it was B.
I feel like it's B.
It's not B.
I think there are a lot of people who say it's A.
I think so.
I feel like there are a lot of people who say it's A.
Then it's E.
BING BONG!
It's A.
Who else is it? Can I hear B again?
You guys don't know either, do you?
Really?
No.
B, please.
Sakura-chan.
Is it wrong?
It's wrong.
But she's a 4th grader.
Do you guys know?
It's not Sakura-chan.
Everyone says it's Saku.
Is it wrong?
It's not Saku.
This is hard.
What do you think C is?
Can I listen to it again?
Ah...
Is it impossible to understand the sound?
But there was someone who understood when I asked.
Really?
Ah, everyone is dancing.
Kaki-chan and Manatsu-san?
Ah, that's wrong.
It's wrong.
Both of you are wrong.
Eh?
B is not right at all.
Everyone knows C.
Manatsu-san?
No.
Su-Era-chan?
No!
No way! She's been here so many times!
No way!
She's been here?
She's been here. Everyone's got C.
Ayame-chan?
It's not C.
B is Ayame-chan?
Yes.
B is Ayame-chan.
I see.
It's C.
C is Yuna-chan? No, it's not.
C is Kaki-chan?
Why? Why?
Have you ever been so wrong?
It's not Kaki.
It's not Kaki, is it?
No, it's not.
It's C?
I really don't know right away.
Who is C?
It's coming. It's coming.
It just came.
Asuka? No, I don't know anymore.
The correct answer is Ayane. Me?
No way. It's Ayane. It didn't feel like me at all.
No way. I don't know if it's A.
I don't know either. But now it's C.
So I'll give it to you as a gift.
I did my best.
As expected. Thank you very much.
Let's move on to the next question.
What are the things that Yakubo is not good at?
A. Talking to people.
B. Eating.
C. Walking.
If it's talking, it's not A.
Oh, really?
It looks at my eyes and talks to me.
I'm not good at looking at people's eyes.
Oh, is that so?
I was really surprised.
I'm glad it looks at my eyes and talks to me.
B.
When I was in the other side of the dressing room,
I ate a lot.
When I was getting a dessert,
the only part I've never seen before,
I've never seen before.
Walking?
I've never seen you walk!
I see.
I'm shy, too.
What?
I'm pretty shy.
That's why I've been given the opportunity to work.
I'm talking to you now.
I'm a person who can't eat a lot.
You're confusing me.
I can't eat a lot.
You can't eat a lot.
Yes, I can't eat a lot.
What do you think?
Let's go with C.
Walking.
That's correct.
That's great.
Why did you confuse me?
I was wondering if I could confuse you.
I was surprised.
What do you mean you can't walk?
Well, it's kind of a pain in the ass.
Oh, I see.
That's how it is.
I see.
But it was a choice that I thought you might be worried about.
I made a quick decision, so I wanted to confuse you.
Oh, that's good.
But it's true that I'm shy.
It's true that you're shy.
It's true that I'm shy.
But I'm not bad at it.
You're not good at walking.
Isn't it a pain in the ass to walk?
Don't you take a walk?
I don't do it at all. There are a lot of people who like to take a walk, aren't there?
There are a lot of people who like to take a walk, aren't there?
I don't do it at all. I walked about 2 kilometers the other day, but I didn't walk that much.
Where? A walk? What do you mean by a walk?
It's like the enemy wants to see the river and walks along the river.It's like the enemy wants to see the river and walks along the river.
What are you thinking about? What are you thinking about? I'm becoming a negative person.
You don't have to walk at all, ah, you don't have to walk at all? Here it is Jacobo's favorite Nugizako 86 music video is a Secret Graffiti b Gomenen Fingers Crossed c Jealous Right This is
Hmm
Why is it so early, Sakura-chan is the center
Yasunao Is it because Saku-chan It's because there's a talk that I'm thinking about negative things now
There's also the possibility of jealousy rights, so it's possible that he likes that kind of taste, but it's possible.
It's very strong b and the difference is just a
As you thought, the correct answer is c's envy rights.
I really like that drama where that girl is jealous of each other.
It's amazing, it's unbearable, it's unbearable, I think I've actually watched the jealousy hundreds of times since I bought that music video collection DVD when I was a fan. Oh yeah I really like it that much Thank you I watched it Thank you What is it
If I were to say it first, it would be so. Things are a shoehorn b nunchaku c two stuffed animals
It's difficult, isn't it? This is what I'm answering in the 4.6-second question of the undressing hula That's right.
If you're wearing soft clothes, you'll probably get caught.
Maybe it's the quality of that shop, but it's certainly dangerous.
is that so
No, it looks like it's going to be a lot of trouble, but I'm happy because I wore it in a big bag today I'm glad that a stuffed animal is also in it. So two stuffed animals of C. That's correct.
When I'm doing this kind of work, I sometimes leave it for a while, but when I'm performing live, I definitely take it with me. It's like a pet, right? It's a friend from which side friends?
Is there anyone else who has a stuffed animal? Um, does my best friend, Luna Hayashi, have a stuffed animal? It's a single body Heh Penguin-shaped stuffed animal Penguin Yes So when you're under love, you two can sit at the desk next to each other and introduce each other's friends.
I'm here Scary scary I'll try not to get too close Next time I'm going to be in the neighborhood next time I'm scared I'm too scared I really don't want to say hello to Ayane-san next time
Okay Okay I'm looking forward to it I'm happy I'm looking forward to it
Next, the song Yakubo likes the choreography the most is A Unintegrated
B Whistle to the wolf C
All of them are songs before joining. I don't know this.
All the songs are different.
But they are all fun songs to dance to. I like the choreography, so the choreography is the choreography.
Ayane-san has been danced to all of them, right? That's right.
I think it's C.
Why is that?
Because I like it.
I see, I see.
I hope it's the same.
I'm sorry.
I'm sorry I betrayed your expectations.
The correct answer is A.
It's a compound word.
Is it a compound word?
I still remember the choreography.
Was it hard?
It's a compound word.
That's right. I didn't dance, but I saw the other members dancing.
I thought it was hard. I like it.
There are a lot of difficult parts, but I think it's a song that makes me feel good.
I see. You like dancing.
I think it's fun to dance.
B is also a wolf with a heavy mouth. I like it because it's fun to dance with everyone, and I also like Tossan.
I was very lost, so I'm sorry.
It's true that the A-melody feels like you're addicted to the sound and it's easy to dance.
I really like the carbonated water part.
I like the fact that I'm addicted to it.
Certainly, like this part.
Pat, pat, pat.
Certainly, that's right.
I like it when I'm addicted to it.
I like it.
From now on, I think it's a song that Yakubo likes.
I'm glad. Please.
And then it will be the last one.
Here it is.
Ta-da!
What does Yakubo often get angry with his mother?
A. The bath is long.
B. Shut up.
C. A large amount of luggage arrives.
What kind of person is your mother? Does she get angry often?
Well, even if she gets angry, it's a casual anger.
Do you remember a casual anger?
Oh, that's what it's like.
It's kind of like that.
We're good friends.
You mean she's the one who gets the most angry?
That's right. Even in this situation.
What is it?
The bath is long. It's noisy.
What is noisy?
Is it noisy?
I think it's C when you talk to her in the dressing room.
Yes, I think I talked to her.
I wonder if she takes a long bath.
Do I look like I take a long bath?
No, you look short.
Oh, I look short?
You look short, so I think it's C.
Because I talked to her today.
That's correct.
That's great.
That's exactly it.
I like makeup and characters.
I buy Chikawa-chan's goods every day.
I take a lot of luggage.
It gets to the beans, doesn't it?
That's right. That's why I say, I went out three times just for today.
That's true.
That's what I think.
Can you teach me how to make up next time?
Me? You want me to teach you?
I'm not picky, so anything is fine.
Anything is fine. It's amazing that you have such a beautiful face.
Please tell me next time.
Thank you very much.
It was fun.
But you got it right more than I thought.
The result is 6 correct answers.
That's amazing.
We will give you a Nogishisen-go present. Please check the official Twitter for more details.
Nogishisen will not be multiplied by 6 correct answers.
That's true.
It's twice.
See?
It's twice.
It was below the hurdle.
That's right.
It's 6 correct answers.
It's more than 6 correct answers.
It's doubled.
It's doubled? Really?
No way!
Thank you very much.
I did my best for everyone.
It's doubled by N's power.
I'm surprised.
It's amazing.
It's true.
It's amazing.
So, through this quiz, did you understand your role?
I understood a lot.
You were a deep person. me? I think I'm addicted to the swamp. Also the role Bonu. please. Please be addicted. I'm addicted, now.
I'm happy. From now on, I'm getting more and more involved. Slowly.
Slowly. Nice to meet you. Thank you very much. Can I talk a little selfishly? Recently, I've been addicted to my seniors, and there's something I want to do to them, and I want them to be my moms.
Huh? What do you mean? What do you mean?
Can I ask you to be my mom? Oh, that's what happened! Lies! Lies!
Let me say something. May I ask why? There may be a possibility if you drag me into the swamp more from now on.
Is there a possibility that you will become a mom? So, I'm still going to do my best. It's possible. We are waiting for you. We look forward. Oh good. happy.
So, it's time for the ending.
How was the night room? It was fun. I want you to call me again. happy. The two of us don't get many chances to talk. That's right. I was happy to sleep and feel a little closer.
One step closer to my mother. scary. Help me. So, we plan to send the next episode live next month.
The delivery date will be announced on Nogifura's official Twitter, etc., so please check it out.
Well then, let's meet again! Bye bye!
Thank you very much!