AISubs v3
NugiFla presents, Yakubo's room!
Thank you very much.
Good evening, everyone. I'm Miyo Yakubo from Nogizaka46.
I'd like to talk about the recent situation.
There was an under-live. Did you watch it?
There were three days in Tokyo and three days in Osaka.
I'm sure some of you watched it live.
Did you see my determination?
I think I did my best.
Mayu-san will be the last one.
I didn't have much time, so I did my best.
I think I was able to show a cool side of me.
I think I'm a human-like type of idol on the radio.
I'm trying to be an idol twice as much on stage.
I'd be happy if you could see my idol role.
How was it? Tell me.
Oh, no. I forgot that everyone was saying, whoo.
Oh, right. Do you remember the person who watched the last live stream?
I won the quiz with Saku-chan.
Saku-chan asked me to play a video of me saying what I like.
I was able to play the video, and Saku- chan played it for about a minute and a half, which is quite a long video.
But she said a lot of things about what I like.
I was so nervous that I couldn't watch it all.
I thought I'd watch it little by little if I had a hard time.
I haven't been able to listen to only two songs yet.
So I'm going to watch them carefully.
And they filmed the 1 minute and a half video for me.
I wanted to show it to the fans.
I got a short video of about 30 seconds.
I haven't shown it to everyone yet.
If you want to see it,
You can watch it.
I need everyone's help to do that, so I look forward to working with you.
That's why I'm waiting for a lot of comments from everyone today.
Yes, this is the room of YAKUBO.
No.
If you tweet with the hashtag YAKUBO room, I'll see it.
And if you send me a comment on this delivery, I'll be able to see it, so please.
Ah.
今来てる アンダーライブ良かったよ だって アリガトー 最高のアンダーライブでしたわよ アリガトー 嬉しい サクちゃんの動画見せてって言ってる 見せてって言ってる どうかな どうしようかな 迷っちゃう 見たいよ 見たいよ 見たい サクちゃんできる子 気遣いやさん 本当だね サクちゃん本当に優しいよね 昨日も
で サクちゃんにした サクちゃんにあとやっちゃう みんなもやってみて やる場所ないか ごめんね
ok いい感じ 見たい 見たい 見たい なそら考えとくということで それでは早速今日のゲストを紹介したいと思います
初の先輩ゲストです この方でーす
It's hard to sleep, but I thought cherry blossoms would appear all the time.
That's what it is.
Was it okay?
Not at all.
I'm making a good flow.
It was long.
I'm sorry.
Nice to meet you.
I'm Nogifura's official supporter.
I give it to the guest every time.
Thank you very much.
Excuse me, I don't have it with me right now.
I think you'll give it back to me.
Thank you very much.
I'm glad.
Let's take a look.
Hina-san, I'm sure you're busy right now, but thank you for coming.
Thank you very much.
It's my first time doing a live stream with my seniors, so I'm probably really nervous.
Really?
I think you can feel the tension at the opening talk.
Really?
It's not the same as usual.
It's okay. It's always been like this.
Really?
Everyone's feeling.
Really?
I'm always spinning more and more.
That's good. On the contrary, I'm scared.
I'm spinning more and more, but it's not as much as I thought.
With the help of Hina-san.
Thank you.
I look forward to working with you.
Thank you.
The graduation ceremony will be held on the 31st of this month, and the rehearsal is over.
I'd like to ask you what kind of live show it is.
Please tell us as much as you can.
That's right.
There was a birthday live in Nogizaka, right?
Higuchi Hina, it's not a birthday, but I think it's a live where you can look back on the 11 years of history you spent in Nogizaka with your fans.
I think so too.
I packed a lot of things I wanted to do.
There's a live broadcast, too. Not just the people in the area.
You can still watch it, so please watch it on October 31st.
Please.
And with me...
I think...
I'm sorry.
Are you okay?
I may not be able to do it today.
Really?
I may not be able to do it.
Is this okay?
I'm getting anxious.
It's just time, isn't it?
I'll calm down for a moment.
You're going to calm down?
I'm going to calm down for a moment.
I'm going to take a break once.
Speaking of my memories with Hina,
Last year, during the Manso-zenkoku tour,
I sang Hitonatsu no Nagasayuri with Ikisei and Yonkisei.
The singing was so good.
It was like wacha wacha time.
I think I was able to do it with them.
They were always so kind and warm.
I remember how they communicated with each other.
The setting temperature was the same.
I think there were many units with the same setting.
I was happy at the end.
Thank you very much.
Yakumo-chan.
Wait a minute.
Please come here once.
Thank you very much.
OK OK OK. Are you okay?
What were you doing?
I'll leave it to you.
So, I'm going to meet Hina today and I've prepared this project.
Let's ask Hina everything you want to know now.
It's been four years since I joined Gizaka.
Of course, I had a chance to talk to her, but I couldn't hear her deeply.
So, before I graduate, I'm going to ask you everything I wanted to ask you.
Yes, I don't mind at all.
Are you sure?
If you have any questions, please write them in the comments or hashtag.
I'd like to hear from you.
Please send it to me.
Let's move on to the first question.
What do you think of Yakumo?
I see.
I was surprised.
The first impression of Yakumo is that she has a small personality and is a cool girl.
She is a very cute girl.
Of course, she is cute.
Of course, that's important.
She is cute.
When I first met her, I thought of her as an idol.
But sometimes I hear her voice.
I understand her voice.
She has several voices.
Her voice is suitable for Saku-chan.
I realized that Saku-chan is a funny girl.
I'm a cat lover.
I was surprised.
You are too humble.
Me?
I said it too often. Sorry.
If I say it badly,
you don't have to be so negative.
That's what I thought.
I was surprised by that.
The first impression was bright.
I thought the princess was fluffy.
I was very surprised.
You look at me a lot.
The only one who can't do it.
I don't think I have this character yet.
Really?
I want you to stay as you are.
It's fun.
It's fun even on TV.
Am I funny?
Yeah.
Really?
Is it okay for me to be praised so much?
It's fun.
So be confident.
Be confident?
Wow.
It's amazing that you can see how many of my voices are there.
I've been observing a lot.
I've been watching a lot.
I thought it was a very curious creature.
I know.
I know my own voice well.
I have my own voice.
I think that's what's interesting.
Really?
Then I'll do my best with the YAKUBO as it is.
Then I would like to go to the next question.
What kind of costumes do you wear to produce YAKUBO?
Nugizaka-like fractal is a game that produces members.
If I'm in the center, I'd like you to tell me if I should do this kind of song.
After all, the first impression is really good.
It's a very cute idol. I feel a little bit of machun.
There are a lot of parts that overlap with reactions.
So I want you to do it with a cute song in a pink costume.
I often chose songs by myself in under live.
I wanted to do cool songs, so I chose SINGER RAIN.
I haven't done a song that is surprisingly cute.
On the contrary, I want to do a song that is very cool.
really?
I want to do a song that is very cool.
I did under love the other day.
Is that true?
Actually, I went to under love.
I saw it.
You came to under love.
I saw it.
I'm sorry.
I didn't have a cool image.
I want to do a cool song.
Next question.
Which member was influenced by Hina?
The answer is Hina.
Maya? Wada Maya.
In the interview of 4.6 seconds of Nogifura,
Maya was the one who came out immediately.
We were both like that.
Maya also said that Hina and Higuchi answered a lot.
We were really aware of each other for 11 years.
Maya is good at making the stage bright.
She is really powerful.
I've been thinking that I want to be like her since I met her 11 years ago.
I really admire you and Hina.
I'm so happy.
Really?
Hina has the power to lighten up the atmosphere.
She's a mood maker.
But she's also a proper person.
As an idol, I admire you as a woman.
Give me more.
I'm glad you said that.
I talked to you earlier.
You're only four years old.
24 years old.
I'm 20 years old.
You're only four years old.
I think I'm still a child.
I'm always surprised by your age.
I have a young impression.
You're still fresh.
I've been in the group for four years.
You joined at the age of 16?
I joined at 16.
Everyone will be an adult.
This is a negative word.
Is there a secret to becoming an adult woman like Hina?
What is it?
If Yakubo does this, she will fall.
I have an objective opinion about Yakubo.
I think people who speak slowly while choosing words are very relaxed and adult-like.
But if you do that, you won't be as attractive as you used to be.
So you don't have to worry about it.
Really?
Everyone will become an adult.
Don't worry about it.
I'll take my time and talk about it today.
If the two of us were like that, we wouldn't be able to talk at all.
We'd only have time.
I see.
Got it. Thank you.
Thank you.
What's next?
前に新宿を歩いていましたか? Did you say you were walking in Shinjuku the other day?
でも、この前って言っても、1ヶ月前くらいなんですけれど I think it was about a month ago.
新宿でシナさん見かけた気がする I heard you saw me in Shinjuku.
嘘でしょ?お声かけてよ。どこでだろう? You're kidding me, right? Call me. Where was it?
お化粧品屋さん、新宿? Wait, is it a makeup store in Shinjuku?
え、待って待って。どこの?全然言ってもらっちゃって私は大丈夫。 Wait, where is it? You can tell me. I'm fine.
エストの辺り。エストの辺り。エストの辺り。エストの辺り。エストの辺り。 ええ!
But in Shinjuku, you say it quite often, so I wonder when it was.
Is there a possibility?
I understand well. You were alone, weren't you?
I was alone. I was wearing a hat.
You noticed it very well.
I thought it was Hina-san, but I was able to get confirmation. I couldn't talk to her.
Oh, I see. You could have talked to her.
It was so
scary. But maybe it was shut down when I was walking. Wasn't it hard to make a voice? Was it okay?
There was too much aura. Again again.
But maybe I was wearing a hat. That's right. It was a black hat. It's a black hat.
It's me. After all, Hina-san. That's right. Shinjuku. I was waiting for Hayashi. That's right.
After that, Hayashi told me that it was Hina-san. I wish I could have contacted you.
That's right. But it means that there are quite a few people in Shinjuku. I had a meeting with Hayashi-chan.
I've also seen Himura-san. I think I've seen a lot of Shinjuku people. There are a lot of Shinjuku people.
Can I call you? You can call me. I understand. I'll study.
Please call me next time. Please.
There is such a question.
How to communicate well with the person you meet for the first time?
In the previous 4.6 seconds question,
When I was a child, I was asked what kind of child I was, and I answered that I was shy.
But now I don't feel that way at all.
How did you become so good at it?
If I hadn't joined Nogizaka,
I wouldn't have been able to talk to anyone
like I used to when I was a kid.
I started talking to a lot of people at handshakes,
and I think it's fun to talk naturally.
I see.
Before, when I joined a shop,
I was really bad at talking to people.
I always left the shop before I could talk to anyone.
That's me now.
I run away right away.
But now I think it's fun to talk.
I started to talk to the people in the restaurant.
Even if I was asked by my grandfather in the city,
I would talk to them.
You would talk to them?
I would go to the restaurant with them.
I remember that kind of fun.
That's amazing.
But I think it's best to talk to more people.
I see.
Even if it's impossible.
What would be the correct answer if you were asked by Fukuya?
What would you say?
I would say, I can try it on for you.
Thank you.
I would say, I will call you later if you want to try it on.
I see.
What would you say?
Thank you.
I would run away.
You would run away.
But you have a job.
You have a job.
I understand. I'll do my best.
I'll do my best.
I'm sure you can do it.
I think I've gotten a little better at talking to people since I joined Nogizaka.
You were talking a lot in the opening.
It's okay.
Was it okay?
Yeah.
Really?
I'll talk a little more seriously.
You haven't been serious yet, have you?
I haven't been able to say it.
Oh, really? I want to say it a little more.
It's too early. It's too early.
It's true. What should I do?
What if it ends before I get serious?
No, no, no.
That's a problem.
That's right.
I feel like there's a lot of words.
I'm always talking smoothly.
I'm so nervous.
I'd like to move on to the next one.
Is there anything in your bag that can charge your phone at high speed?
No, there isn't.
Why?
Is there any cut dragon fruit in your bag?
Cut dragon fruit? Dragon?
It's dragon fruit. It's not inside. What? Did you see it?
It's scary.
Previously, when Kaki came to this Yakumo room to play, Hina-san asked a 4.6-second question,
What is the unique thing in the bag? How did you answer the question?
We answered like this.
I answered that Hina-san definitely has something that can be charged at high speed.
Kaki said that there is definitely a cut dragon fruit.
Dragon fruit is not easy.
Really? Dragon fruit is not dry fruit?
It's a dragon.
What kind of image is a dragon fruit?
Hina answered that it was a shoehorn.
I was wearing it at that time.
At that time?
I'm not wearing it now.
I see.
I'm not wearing it now.
I'm at the entrance now.
I see.
But Hina doesn't think this is unique, so she didn't answer.
Actually, I thought it was a dragon fruit.
Dragon fruit?
There's no such thing as a dragon fruit.
I've heard of it.
Sometimes there are dry fruits and nuts in it.
It's fashionable.
I've never been to a dragon.
It means that each season is unique.
That's right. I'm sorry. I didn't expect that.
I'm going to bring it to you from now on.
It doesn't matter if it's a one-way ticket.
Next, what is the story of Nogizaka 46 that you can laugh and talk about now?
I can laugh and talk about it now?
Yes.
Oh, I see.
I wonder what it is.
There are a lot of scenes in the music video.
There are a lot of scenes in the music video, but there are no scenes in the music video.
You can laugh now.
I can laugh now.
Someday I can laugh.
I believe in you.
Don't worry.
I believe in you.
You should laugh until you can laugh.
I understand.
I believe in you. I'll be by your side until then.
Are your eyes okay?
I'm about to cry.
There will definitely be a day when you think it's fun.
What should I do?
I'm sorry.
It wasn't supposed to be like this.
I understand.
I've been through the third row of the under.
You cry, don't you?
But the day will come when you overcome that.
But I think the person who can cry is the person who can grow up.
The person who can laugh right away is probably strong, but I feel like it will end there.
It's okay.
I'll do my best, Yakumo.
Yakumo fans, please support me.
I'm sorry.
Someday I'll be able to laugh.
I was cheered up.
There were a lot of hard times, but if I quit now, I think I'll end up hating Nagisa.
If that's the case, I thought I'd have to quit when I could enjoy it and feel like I liked it.
That's right.
No way.
I'm sorry. I'll do my best.
Everyone, please comment now.
It's coming out. I'm telling you to do your best.
Thank you very much. I'm glad.
I'm really sorry.
My nose gets red when I cry.
It's really red. I'm sorry.
But I think it's better to show that kind of thing honestly.
I cry when I want to cry.
I thought I shouldn't be strong in 2011.
I think the fans who are supporting us now will understand how to support us more directly.
I'm sorry, but I'm doing my best.
I'm really worried.
I'm having fun.
I'm sorry, but I'm having fun.
I'm sorry.
I'm not crying.
I'm really sorry.
Let's move on to the next question.
How do you take care of your juniors?
I'm really happy when my juniors talk to me.
I think my juniors will be happy to hear that I'm happy.
I try to give back to my juniors the way I was happy to be treated.
At first, I couldn't do it, but after I started to want to talk a lot, I started to talk to my juniors.
I'm very happy.
I was very happy when my seniors talked to me.
But when I actually met my juniors, I was very nervous.
I was wondering if it was okay for me to do it.
I know that.
Do you know?
That's right.
The girl who has been running in the first round on the face of Nogizaka.
As a member who admires her.
She will come to the audition.
So I thought it would be better for her to talk to someone who admires her more than I do.
I'm just thinking too much.
I think anyone would be happy if I could talk to her.
I see. I'm not good at talking to my seniors, but I always think about what I should do for my juniors.
But I started to see a lot of changes. Like, I cut my hair, I changed my hair color, and I look cute today.
I'm sure you're good at noticing things. If you notice it, you can say it right away.
I'll say it.
I'm sure you'll be happy.
Hina's ear accessories are cute.
Thank you. I'm glad.
That's what I was thinking today.
Hina, who has been making UnderLive since the beginning.
Do you have any advice for making UnderLive better?
I went to see the UnderLive in Osaka the other day.
Everyone is really good.
I thought Nagisaka was really hot.
When I was doing the Blue Theater, it was really hot.
Of course, it's still hot now, but at that time it was just starting to run.
Fans cheered for me desperately to liven up the atmosphere.
The members also had a strong feeling that they had to do their best here.
It was really hot.
Of course, it's hot now, but I think it's going to be really hot when more and more people come into contact with the audience.
But I don't think it's good to have the same under-live all the time.
The kids who are going to be under-live from now on...
If you challenge with your own passion,
I think that's enough to be good.
Everyone is really good at singing,
good at MC,
good at rapping,
good at dancing,
good at playing the guitar.
Everyone has their own strength.
I think they are very strong.
Really?
I think that when Maya graduates, 3rd and 4th graders will make UnderLive.
After all, it's hard to do it yourself.
I think it's hard to say that I want to do my best.
You have to say it.
Even if it's just one choreography, it's hard for me to say that this is different.
Say it.
I think it's okay.
You have to say it.
First of all, I'm one of the under members.
I want to be one of the engines that can advance the group.
I think it's better to say it.
I see.
I think everyone can listen to it honestly.
I see.
Let's do it.
Because Nogizaka comes in as a favorite.
You like Nogizaka more than anyone else.
Yes, I love it.
You should say it.
You're always perfect when you dance.
Really?
You're more original than us.
That's not true.
It's okay.
You can do it.
I'll do my best.
This is the last question.
What do you think of Nagisaka 46?
I think everyone has their own ideas.
I like this group the most.
Everyone has their own ideas.
For example, when we have a big project, everyone is happy, including the staff.
They share their hard feelings with us.
I think the warmth of each member is what makes us unique.
I see. In order to continue to be unique, we have to do something.
I don't think we are aware of being unique.
We are often asked about it.
But I don't think we can say it out loud.
But really,
Everyone is able to do what makes them happy.
If we don't forget this attitude, people will keep saying that Nagisa is great.
I think it will get deeper.
I think that's it.
If everyone can do something that makes everyone happy.
It's so touching.
Do you want to cry in the museum?
It's so touching.
I'm usually the one crying.
It's a show that makes you laugh by saying stupid things, but I couldn't go like that today, so I'm very sorry.
It's so sweet of you to look at me like that.
If anything happens now, even a little bit, I'll cry.
But there's no next time, so there's no second time.
There is.
But you've been in between us for a long time. This is cute.
Your desire.
My desire.
My desire from two years ago.
Like a child.
My childish desire.
It was amazing today. It was scary.
I was moved.
Thank you for asking me a lot of questions.
You don't have much to talk about, do you?
That's right.
I got to cry for the first time.
Thank you very much.
Finally, Hina's graduation ceremony is coming up next week. How do you feel now?
I don't feel anything yet. I don't know if I'll graduate the day after I graduate.
I want to express my gratitude to everyone, including the members, staff, and fans.
I hope to be able to do that.
The graduation ceremony will be held on October 31st.
You can watch it on the day of the event.
Please support Hina's final stage.
Please.
And Nogifura will also support Hina's graduation ceremony.
There will be a login bonus, Hina's own gacha, and a campaign where 100 original stickers will be given to 100 people.
Yes.
And moreover, Hina came to the Yakumo room today.
I'd like you to sign on this poster panel and give it to the two of you.
I understand.
I'm sorry.
I wrote one here earlier.
Please.
That's right.
Isn't this the last one?
That's right.
Don't you always write Nogizaka on your autographs?
That's right.
Is it the last one?
It's the last time I wrote Higuchi Hina on Nogizaka.
It's the last one. Please show it to us.
Please show it to us.
It's amazing, isn't it?
Everyone is saying that they are going to watch the show.
I'm glad.
I wanted to go to the ceremony.
Please watch the show.
Please.
Everyone is saying that it's a good show.
Thank you.
I think this room is really nice.
Really?
I'm done.
Please watch the show.
I'm so happy to see a girl who loves Nogizaka.
When Hina-san talks, I start crying.
It's like I'm holding the switch.
Thank you very much.
We will announce the details of each campaign on the official Twitter of Nogifura, so please check it out.
Thank you very much.
So, it's already time for the ending.
Thank you very much for watching today.
And Hina, how was Yakumo's room today?
I didn't think I'd be able to talk about such a deep story.
It was amazing.
I really want you to do your best.
I'm happy.
My nose is about to run out of water.
I have to finish this quickly or my nose will run out of water.
That's true.
It's dangerous.
That's true.
I can't even drink water.
Thank you for sharing such a wonderful story with us.
Thank you.
We'll be back with another live broadcast.
The live broadcast date will be announced on NOGI FUYA official Twitter, so please check it out.
We'll do our best at the graduation ceremony, so please look forward to it.
Thank you for today.
Bye bye.