AISubs
Unpublished footage from the Nobizaka- to-Koe
Nittere Sorajirou Achi-muite-hoi, the perfect version
While walking around Shinbashi Nihon- television
A big guest Sorajirou meets
From the heated Achi-muite-hoi battle
Unpublished footage is shown in the perfect version
Semiya's example
Is there something you want?
I want something related to Ghibli.
I'm counting on you.
I'll do it with both legs.
Rock-paper-scissors!
Let's go!
Look over there!
Let's go!
Rock-paper-scissors!
Let's go!
Look over there and say hoi!
Hoi!
Rock paper scissors!
Look over there and say hoi!
Hoi!
Rock paper scissors!
Look over there and say hoi!
Rock paper scissors!
Look over there and say hoi!
Hoi!
Rock paper scissors!
Let's go for it!
Look over there and say hoi!
Rock paper scissors!
Look over there and say hoi!
No, choose the person with the hardest challenge.
What's your problem?
Don't do that!
Let's go!
Rock-paper-scissors!
Look over there!
Rock-paper-scissors!
Look over there!
That was a good win!
You did your best.
I'm the one who's holding it.
No!
You're the one who's holding it.
Congratulations!
Thank you very much!
If it was Juri, Sorajiro would have been in trouble.
He would have lost.
Good luck!
Is there anything you want?
I want Anpanman.
I'm counting on you.
We ready?
Rock, papers, scissors.
Scissor, paper, scissors.
Turn around, scissor.
Rock, papers, scissors.
Scissor, paper, scissors.
Turn around, scissor.
Rock, papers, scissors.
Turn around, scissor.
Rock, papers, scissors.
Turn around, scissor.
Rock, papers, scissors.
Scissor, paper, scissors.
Turn around, scissor.
Rock, papers, scissors.
Look over there!
Nice, Shiro!
Too bad.
I want to do it with Moita-san.
What do you mean?
They do all the music for you.
It's cute.
She's cute, isn't she?
Cute.
She's cute.
In the case of Kaki Haruka
Kaki-chan, let's go
Yes
Let's go
Rock-paper-scissors
Look over there
Rock-paper-scissors
Let's go
Look over there
Rock-paper-scissors
Look over there
Please
Thank you
Shibata Yuna's case
Shibata-san, what do you want?
I want to do Gacha-Gacha
You want to do Gacha-Gacha?
I see, I see
Let's go
Rock-paper-scissors
Look over there
Rock-paper-scissors
Let's go
Look over there
Rock-paper-scissors
Look over there
Rock-paper-scissors
You did it!
Amazing!
Amazing! Amazing!
Sorajirou!
You are pretty good!
Shibata-san won!
In the case of Kanagawa Saya
Yan-chan
Yan-chan, what do you want?
Imoto-san
What?
You want Imoto-san?
I want to take her home
This is a big responsibility
Let's go
Rock-paper-scissors
Look over there
Rock-paper-scissors
Look over there, rock-paper-scissors
Hey, Soyajirou
Hey, what is it?
Suddenly
Oh my
This is a little
How many people went?
5 people, 4 people
6 people
Only 4 people
Only 3 people won
Please
In the case of Soyajirou
What do you want?
I want a company employee
I want to make a nameplate
Let's finish buying
Rock-paper-scissors
Look over there
Rock-paper-scissors
Let's go over there
Rock-paper-scissors
Look over there
Nice!
That was good
Who won?
Sorajirou lost a lot
6 people
We did it!