AISubs
Nogizaka, where are you going?
Nogizaka 4th generation with unique characters
This program is brought to you by the future girls of Nogizaka 46
It's a show full of laughter, laughter, and tears
Where are you going this time?
The destination this time is a station that didn't appear in the Yamanote line game.
Shin-Okubo
The Yamanote Line game was held only with the members, and the station was the theme of the Yamanote Line game.
One of the stations that never had a name is the destination of this time.
Where is it?
Hamamatsu.
Hamacho?
Hamamatsu.
There is no Hamacho on the Yamanote Line.
Hamamatsu?
Hamamatsu is in Shizuoka.
Did it appear in Uguisuda?
Yes, it did.
Who did it?
Yuri-chan.
I know that girl.
Hamacho didn't appear, did it?
What is it?
I've seen it many times.
It's really a city for salaried workers.
This time, we will take a look around the Yamanote Line Hamamatsu-cho Station.
Tokyo and Shinagawa.
In addition, it has excellent access to Haneda Airport, so it is a popular city as an office area.
But I wonder if there is a place where you can enjoy Nagizaka.
Can you see Tokyo Tower?
I think you can see Tokyo Tower if you go to Hamamatsu- cho.
Have you been to Tokyo Tower?
Yes, I have.
There is Tokyo Tower.
Where is it?
There it is.
It's true.
It's so pretty.
It's cute.
It's not cute.
It's pretty.
I want to go to Tokyo Tower.
You want to go to Tokyo Tower?
What do you think?
Look at the salarymen at the end of their work.
Right?
It's like a safari park.
Stop it.
Please stop it while looking at the salaryman.
There is even more good news in the car.
Is it around here?
Yakubo-san is waiting at the site.
Yakubo!
There he is.
How is it?
Yakubo-san is here.
The wild Yakubo is here.
Yakubo!
Yakubo-san!
I'm coming in!
Here, Yakubo-chan, who is going to finish school, joins the group.
Let's get started!
This is a station that didn't appear in the Yamanote line game.
It's near Hamamatsu-cho.
Let's go to the station.
It's a station.
Your hair has grown.
I was surprised when I saw you. I forgot how long it had been.
I remember it from the beginning.
What are we doing?
We're taking them to the station.
What's going on?
It's a station.
What is this?
It's Dr. FUT.
This person is famous, right?
The one with short legs.
This person is on many variety shows.
Have you done this before?
I don't want to see this person ever again.
Seriously, I swear I'll never see him again.
On location?
Yes, on location.
Have you seen him outside?
I'm a bit scared.
What floor?
Dr. Food.
Mr. Beard, who doesn't want to see Morita ever again.
I wonder if he'll be here today.
There was a 10,000th time-lapse.
And I did 10,000 push-ups.
Seriously, I was about to lose my mind.
I don't want to see that face ever again.
I want to scream all the time.
It says here that you want to feel the pain.
No, I just want to feel the pain.
Are you feeling better now?
I think I'm feeling better now.
I can do 10,000 push-ups.
That's good then.
I can do 10,000 push-ups.
How was it? Did you see it?
My beard turned blonde.
Then it's this guy.
The shooting is also OK.
Let's go.
Please get on the elevator.
How was it?
What happened?
I don't want to.
What? What do you mean?
I quit today.
Please get on the elevator.
It's not a big deal for you guys to do nothing.
Let's go.
It might be good for your health.
Let's go.
Let's go to work.
It's so random.
I was surprised. There was a sudden strike.
That's scary.
They've been low-tension since the show started.
Are you guys okay?
What are you scared of?
Ayame-chan and I seem to be dangerous.
Dr.Foot?
I've seen it before.
I'm sure there are people who don't want to see me.
It came out.
What came out?
That person. The person I don't want to see again.
Doctor.
Can I come in now?
Everyone's talking less now.
What's wrong?
I'm sure everyone did something.
Everyone did something.
Everyone was fine.
In front of the station in Habamatsu- cho,
we found Dr. Hood, who was given a nice foot massage.
Mr. Morita, who had been walking all day,
seems to be in a good mood.
But you'll get better.
It's all up to you, Mr. Morita.
What? He's always in a good mood,
but his smile is gone.
What should we do?
You're not in a good mood, so do you want to do it?
You're so generous, Mr. Kakiatsu.
Do you want to do it?
Let's start the shoot from here.
Let's go with full throttle.
Bump on the bike!
Why can't they do this?
Why can they do it so quickly?
Tsui-san wasn't there last time.
I see. She wasn't there last time.
Tsui-san wasn't there last time.
She wasn't there. Tsui-san, do you know her?
She's like BKE.
BKE. That's close. It's BKB.
You can't go that far.
It's BKB.
Can you do it, Tsutsui?
Yes.
Let's do it.
Let's start the shoot.
Start the engine.
Bump on the bike.
Nice.
How was the tension?
It was good.
Where's the bike today?
I don't know what the bike is doing today.
The bike comes out every time.
I want it to come out.
To BKB?
It's time for the theater. It's not before the show.
She's surprisingly busy.
There she is.
Good morning.
Thank you very much.
Are you at home?
I'm at the manga cafe.
Do you have time?
I'm doing a live stream at 8 o'clock.
You have work at 8 o'clock?
Where are you now?
I'm at Roppongi.
That's not far.
Hamamatsu is close.
Can you go there at 8 o'clock?
Rai, can you come to Hamamatsu from now on?
Hamamatsu?
Yes.
I'm in the middle of recording.
You're in the middle of recording.
I want you to come.
Can you come right away?
I'm in the middle of recording.
MangaKisser 1 hour to go! Aside from whether or not BKB will come, let's go to the foot massage right away! Regardless of whether BKB will come or not, let's go to the foot massage right away! Aside from whether BKB will come or not, let's go to the foot pot right away!
Aside from whether BKB will come or not,
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Don't you see? She's crying.
What's wrong?
She's crying again.
I'm sorry.
What's wrong?
It's impossible.
It doesn't hurt.
She's crying again.
It's getting better.
It hurts.
She's happy.
Yuck!
I'll never do that again.
Next is Ayame Tsutsui, who looked worried.
Ayame Tsutsui
That's not it.
What?
It's surprisingly okay.
It seems to be all right.
Was it okay for a moment?
It looks like it's time.
I'm scared.
Let's go.
Where is it?
No good.
You can't stand it, huh?
What is that?
It's a butterfly.
That's not good.
She's a middle schooler.
That's not good.
What kind of pain?
It's getting better.
It's getting better?
Yes.
Oh, no, no, no, no, no.
I thought it was a big one.
Oh, no.
It's not good.
Yes.
Well, shall we move on?
Wait a minute.
Mr. Endo.
Mr. Endo, shall we go?
Yes.
It's a butterfly.
Huh?
It's fine.
Wait, isn't this girl healthy, Ms Endo?
It hurts a little.
It hurts a little, but not as much as everyone else.
It hurts!
She's late.
It hurts!
You're the one who's the loudest.
Is that okay?
My stomach hurts.
It's because of the pressure in the centre.
But I can't help it.
But you're feeling better now.
My stomach hurts so much!
Enno-san is crying!
Enno-san is crying?
It hurts so much that I'm about to cry.
This is scary.
The smile disappeared from the 4th generation.
The 4th generation was expecting a lot from the 4th generation.
At this rate, the filming will fail.
And then...
The smile disappeared from the 4th generation.
And then...
Yeah!
He came!
I was waiting for you!
ーBKB Kawasaki Bike ー
ーKawasaki Bike ー
ーHe really came!ー
It's like this. He just invited us without any plan.
That's right.
There are more staffs than I thought.
I think there are only 4 of us.
The bike is already BKB CHILDREN.
You can try anything.
I'm so happy. I can go on a touring with the best rocket.
You're happy, aren't you?
You can try anything.
I'm so happy. I'm so happy. I can go on a touring with the best rocket.
I'm so happy.
I'm so happy. I'm so happy.
Nice Boon Boon.
I was a little too excited.
Can you go to BKB in Nogizaka?
What was the title of Nogizaka?
Where in Nogizaka?
I think it's BKB where in Nogizaka.
Yes, it's BKB.
It's BKB where in Nogizaka.
Bangumi BKB Here!
I didn't hear anything.
Mayami-chan did it too.
I like it.
I like it. I'm happy.
She's still in junior high.
How old are you?
15 years old.
Yes, 15 cc.
BICYCLE!
Don't let it go.
I can hear the voice of a manga artist.
Thank you very much.
Thank you for coming.
Everyone, let's continue.
Turn on the engine.
Everyone, do your best.
BICYCLE!
All the members are smiling! Thank you BKB!
Now, let's go to the waiting room. Next is Yuna Shibata.
Yuna, are you okay?
Yes, I'm fine.
It stinks.
Oh, it's coming out.
It's coming out.
It's dangerous.
It's coming out.
It hurts.
She's a little irritated.
It hurts!
It's coming, isn't it?
It's really coming.
Where is it?
I have a bad stomach.
No, no, no.
Everyone is getting stiff.
Be careful with your skirt.
You are the most intense.
You are surprisingly weak.
No, no, no.
She's giving a good reaction.
She's good, everyone.
All right, let's go to the next one.
Kaki-chan?
Yes, Kaki-chan.
Kaki-chan doesn't seem to like it.
She's the scariest when she's at the end.
She's thinking, is this for real?
Oh, no!
How is she? Is she okay?
I can't do it!
Kaki-chan can do it.
Oh, Kaki-chan can do it!
Oh, that's good, that's good.
What's wrong? What's wrong?
It's going well.
What's wrong? What's wrong?
Don't go wild.
It hurts.
What's wrong?
My ribs hurt.
You're influenced by a strange place.
Where was that?
This is my head.
You have a bad head.
Wait a minute.
Don't do that.
It's scary.
You're an idol, so you have to look cute.
Please pay attention to that.
I have hair on my ears.
Next is hard-working idol Mayu Tamura.
She is the youngest, so she has to be patient.
It's okay, it's okay.
She is strong against pain.
It's okay.
She is strong.
What is it?
It came suddenly.
What? What's wrong?
Ouch! Ouch!
You have bad intestines.
You're an idol! An idol!
Make a serious face!
You're making a serious face.
I practiced. I practiced.
You should not use it until now.
I don't use it. I don't use it.
It hurts!
You should not use it until now.
You're making a serious face.
Ouch! Ouch! Ouch!
It hurts.
It really hurts.
It doesn't matter. Don't cry.
That's what I think.
That's amazing.
That's where it hurts.
After this, will he cry again?
Hey, everyone.
It's over.
It's time.
Oh, Chichi.
Ayame.
It's over.
Why do you look like you've had a good rest?
You must be tired.
You look like you've opened up to the world.
Are you tired?
I'm exhausted.
You're exhausted?
But we didn't cry until the end.
That's right.
It was fun.
This is the end of the 15-year-old Tsutsui.
You must be tired.
You should get a massage before you go home.
No, I don't want to.
It must be painful.
Thank you for your hard work.
Let's go there for the last time.
Let's go to one more place.
The place where the name came up a while ago.
Did you sell something?
Let's go there.
Oh, maybe.
Who sold it?
Oh, right.
Let's go.
I don't know yet.
I'm so happy.
So the members wanted to go to that place.
We did it.
It's still early in the morning.
It's nice.
We shouldn't be spoiled.
We're here.
Wow, amazing.
I've never been this close before.
Wow, amazing.
Is this the foot of the mountain?
Wow, amazing.
I wonder if they'll let us go up there.
I don't know what will happen.
They're going to let us go up there.
I wonder if they'll let us go up there.
Wow, this is amazing.
It's shining.
They've come to the Tokyo Tower.
They're a group of four from the countryside.
It's the first time for most of them to be here.
It's so cool.
It's amazing.
I feel like I've seen the inside of a park.
It's nice to look at it from here.
Do you want to go up?
Yes, I do.
For now, let's go to the entrance.
I'm very excited.
I'm happy.
She is excited.
This is the best.
I'm glad I'm alive.
How far is it?
I'm happy.
I want to eat it all.
What is this?
Look at this.
It's beautiful.
It's fun.
It's my first time.
Have you ever come close to it?
I haven't seen it at all.
It's a Japanese symbol.
It's red and white.
It's her first time at the Tokyo Tower.
It's exciting.
But it's about time.
I want to climb.
Then I'll climb.
No, I don't have time, so next time.
Is that no good?
Why?
I wanna climb.
What's wrong?
I wanna climb.
I made you cry.
Take all of them.
We resisted.
This is bad.
All of you.
The show is over.
Finally.
You wanted to climb, didn't you?
Let's go.
This is so much fun.
Next time?
Next time.
Can I come to Tokyo Tower at night?
Can you come to Tokyo Tower at night?
Tsutsui-san can come.
Tsutsui-san can come, too.
We did it.
She's crying.
She's crying hard.
She can't climb Tokyo Tower.
She's crying hard.
She's crying this time.
You're the only one who cried this much.
I wanted to climb.
Next time, will they go to the Tokyo Tower?
Next week's Nobizaka Dokoe will be a variety show's standard location, Atami.
Cover it!
Do your best!
There will also be a monoboke.
There will be a basic monoboke.
Please look forward to next week's Nobizaka Dokoe!