[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:34:05.04,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.10,0:00:03.60,Default,,0,0,0,,Wow, cicadas are crying, aren't they ?
Dialogue: 1,0:00:03.60,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,Cicadas are crying, aren't they ?
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,785)\fs60}Sakuu ENDO
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,788)\fs33}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,955)\fs30}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,958)\fs57}Nao YUMIKI
Dialogue: 1,0:00:06.60,0:00:08.60,Default,,0,0,0,,You didn't think they were cicadas, did you ?
Dialogue: 1,0:00:08.60,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,They are cicadas
Dialogue: 1,0:00:09.60,0:00:12.10,Default,,0,0,0,,You didn't think of that until you were told, did you ?
Dialogue: 1,0:00:12.10,0:00:12.60,Default,,0,0,0,,No way !
Dialogue: 1,0:00:12.60,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,You were surprised by the words you heard by accident, weren't you ?
Dialogue: 1,0:00:16.60,0:00:18.59,Default,,0,0,0,,Did you wear Yukata this year ?
Dialogue: 1,0:00:18.59,0:00:21.59,Default,,0,0,0,,I wore it for a shooting or something like that.
Dialogue: 1,0:00:21.59,0:00:22.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:00:22.59,0:00:25.59,Default,,0,0,0,,I didn't wear it for a private occasion.
Dialogue: 1,0:00:25.59,0:00:26.59,Default,,0,0,0,,You didn't wear it ?
Dialogue: 1,0:00:26.59,0:00:27.59,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:00:27.59,0:00:28.59,Default,,0,0,0,,Where did you wear it ?
Dialogue: 1,0:00:28.59,0:00:30.97,Default,,0,0,0,,I didn't wear it for a private occasion.
Dialogue: 1,0:00:30.97,0:00:32.97,Default,,0,0,0,,Our yellow voice will disappear.
Dialogue: 1,0:00:32.97,0:00:33.47,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:37.47,Default,,0,0,0,,We were all cute at the live show this year.
Dialogue: 1,0:00:37.47,0:00:39.47,Default,,0,0,0,,Yes, we were all cute.
Dialogue: 1,0:00:39.47,0:00:41.47,Default,,0,0,0,,It's rare to dance like that.
Dialogue: 1,0:00:41.47,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,It's cute, isn't it ? Dancing like that.
Dialogue: 1,0:00:44.47,0:00:47.47,Default,,0,0,0,,Really, everyone has completely different colors.
Dialogue: 1,0:00:47.47,0:00:49.47,Default,,0,0,0,,Really, what color was it ?
Dialogue: 1,0:00:51.18,0:00:52.68,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh ?
Dialogue: 1,0:00:52.68,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,It was yellowish color.
Dialogue: 1,0:00:56.30,0:00:57.54,Default,,0,0,0,,Yellowish color ?
Dialogue: 1,0:00:57.54,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,Yes, but it looks like it smells.
Dialogue: 1,0:00:59.00,0:00:59.50,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:00:59.50,0:01:00.50,Default,,0,0,0,,Is it from the side rib ?
Dialogue: 1,0:01:00.50,0:01:01.50,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:01:01.50,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,It is from the side rib.
Dialogue: 1,0:01:02.50,0:01:03.50,Default,,0,0,0,,Is it from the side rib ?
Dialogue: 1,0:01:03.50,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,Did you match it with me ?
Dialogue: 1,0:01:04.50,0:01:05.50,Default,,0,0,0,,Yes, we did match it.
Dialogue: 1,0:01:05.50,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,Oh, I'm happy for you.
Dialogue: 1,0:01:07.50,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,What color were you ?
Dialogue: 1,0:01:09.50,0:01:11.50,Default,,0,0,0,,I was in navy blue color.
Dialogue: 1,0:01:11.50,0:01:12.50,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:01:12.50,0:01:13.50,Default,,0,0,0,,You were very calm.
Dialogue: 1,0:01:13.50,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,Yes, I was.
Dialogue: 1,0:01:14.50,0:01:16.50,Default,,0,0,0,,I'm glad you chose that navy blue color.
Dialogue: 1,0:01:16.50,0:01:18.50,Default,,0,0,0,,I think 2020...
Dialogue: 1,0:01:18.81,0:01:20.81,Default,,0,0,0,,I've been wearing it for about two years.
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:01:21.31,0:01:21.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:01:21.81,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 1,0:01:22.81,0:01:23.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:01:23.31,0:01:25.81,Default,,0,0,0,,We're wearing it together, aren't we? We wore it once, didn't we?
Dialogue: 1,0:01:25.81,0:01:26.81,Default,,0,0,0,,Right, right.
Dialogue: 1,0:01:26.81,0:01:30.81,Default,,0,0,0,,I'm sure it has our names on it, like our seniors' usual costumes.
Dialogue: 1,0:01:30.81,0:01:31.31,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:01:31.31,0:01:35.81,Default,,0,0,0,,So I think it's the same when our seniors wear it all the time.
Dialogue: 1,0:01:35.81,0:01:37.31,Default,,0,0,0,,As expected of a costume company.
Dialogue: 1,0:01:37.31,0:01:38.81,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:01:39.24,0:01:44.24,Default,,0,0,0,,It's too thirsty, so we have a thirsty set here.
Dialogue: 1,0:01:44.24,0:01:45.24,Default,,0,0,0,,What ? A thirsty set ?
Dialogue: 1,0:01:45.24,0:01:47.24,Default,,0,0,0,,Yes, we have a thirsty set. Would you like to drink it ?
Dialogue: 1,0:01:47.24,0:01:48.24,Default,,0,0,0,,Let's drink it.
Dialogue: 1,0:01:48.24,0:01:49.24,Default,,0,0,0,,Let's drink it.
Dialogue: 1,0:01:49.24,0:01:50.24,Default,,0,0,0,,I'm thirsty.
Dialogue: 1,0:01:51.72,0:01:53.72,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:01:53.72,0:01:55.72,Default,,0,0,0,,It's a little bit sticky, but it's a little bit sticky.
Dialogue: 1,0:01:57.72,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:01:58.72,0:02:00.72,Default,,0,0,0,,It's my first time to do this.
Dialogue: 1,0:02:00.72,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:02:01.72,0:02:02.72,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:02.72,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,Can you guess how to open it, Saku?
Dialogue: 1,0:02:04.72,0:02:05.72,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:02:05.72,0:02:07.72,Default,,0,0,0,,It's not life.
Dialogue: 1,0:02:08.72,0:02:09.72,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:02:09.72,0:02:11.72,Default,,0,0,0,,It can't be.
Dialogue: 1,0:02:11.76,0:02:13.76,Default,,0,0,0,,Let's do it, everyone.
Dialogue: 1,0:02:13.76,0:02:14.76,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 1,0:02:14.76,0:02:16.76,Default,,0,0,0,,Let's do it together.
Dialogue: 1,0:02:16.76,0:02:18.76,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:02:19.50,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,Eh? Ah! Eh? Hmm?
Dialogue: 1,0:02:21.67,0:02:23.67,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:02:24.17,0:02:26.17,Default,,0,0,0,,Maybe it's not covered.
Dialogue: 1,0:02:26.17,0:02:28.17,Default,,0,0,0,,Can you cut this off?
Dialogue: 1,0:02:28.17,0:02:30.17,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:02:30.17,0:02:31.91,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 1,0:02:31.91,0:02:32.91,Default,,0,0,0,,Did you just cut it off?
Dialogue: 1,0:02:32.91,0:02:33.91,Default,,0,0,0,,I just cut it off.
Dialogue: 1,0:02:33.91,0:02:34.91,Default,,0,0,0,,I want to cut it off.
Dialogue: 1,0:02:34.91,0:02:35.91,Default,,0,0,0,,From here?
Dialogue: 1,0:02:35.91,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,From here.
Dialogue: 1,0:02:36.91,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,0:02:37.91,0:02:38.91,Default,,0,0,0,,Oh, I cut it off.
Dialogue: 1,0:02:38.91,0:02:40.91,Default,,0,0,0,,One, two, three.
Dialogue: 1,0:02:43.91,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,It's gone.
Dialogue: 1,0:02:44.90,0:02:46.90,Default,,0,0,0,,It's gone!
Dialogue: 1,0:02:46.90,0:02:48.90,Default,,0,0,0,,If you open this, I'll give you this.
Dialogue: 1,0:02:48.90,0:02:50.90,Default,,0,0,0,,Let's spin it.
Dialogue: 1,0:02:50.90,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 1,0:02:55.62,0:02:57.62,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:02:57.62,0:02:59.30,Default,,0,0,0,,This is not good.
Dialogue: 1,0:02:59.30,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,Huh? Wait a second...
Dialogue: 1,0:03:01.74,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:03:03.74,0:03:05.74,Default,,0,0,0,,She ran away!
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,330)\fs13}Umu fu ga swallowed
Dialogue: 1,0:03:08.26,0:03:10.26,Default,,0,0,0,,It's okay. There's something we can fix.
Dialogue: 1,0:03:10.26,0:03:12.26,Default,,0,0,0,,There's a lot of spears.
Dialogue: 1,0:03:13.58,0:03:15.58,Default,,0,0,0,,I can't go at all
Dialogue: 1,0:03:15.58,0:03:17.58,Default,,0,0,0,,You can't go at all
Dialogue: 1,0:03:17.58,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,Can you do it, Elin ?
Dialogue: 1,0:03:19.58,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,I'll try my best
Dialogue: 1,0:03:21.58,0:03:23.58,Default,,0,0,0,,Thank you very much
Dialogue: 1,0:03:23.58,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,Go for it !
Dialogue: 1,0:03:25.38,0:03:27.38,Default,,0,0,0,,Put strength in your fingertips.
Dialogue: 1,0:03:27.38,0:03:29.38,Default,,0,0,0,,This is funny.
Dialogue: 1,0:03:29.38,0:03:31.38,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:03:31.38,0:03:33.38,Default,,0,0,0,,I can't drink it.
Dialogue: 1,0:03:33.38,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,It's open.
Dialogue: 1,0:03:35.38,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,Wow, it's beautiful.
Dialogue: 1,0:03:37.38,0:03:39.27,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:03:39.27,0:03:41.27,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:03:41.27,0:03:43.27,Default,,0,0,0,,Focus on the dot.
Dialogue: 1,0:03:43.27,0:03:45.27,Default,,0,0,0,,Focus on the dot.
Dialogue: 1,0:03:45.27,0:03:47.27,Default,,0,0,0,,Focus on the dot.
Dialogue: 1,0:03:47.27,0:03:49.27,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:03:49.27,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,345)\fs13}Ramnemassu
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,539)\fs13}Four people opened the door and nine.
Dialogue: 1,0:03:54.57,0:03:56.57,Default,,0,0,0,,Three birds are amazing !
Dialogue: 1,0:03:56.57,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,Like a shop assistant
Dialogue: 1,0:03:58.07,0:04:00.35,Default,,0,0,0,,Wow ! Great ! Beads !
Dialogue: 1,0:04:00.35,0:04:02.35,Default,,0,0,0,,Shall we have a toast ?
Dialogue: 1,0:04:02.35,0:04:03.21,Default,,0,0,0,,Yes, please !
Dialogue: 1,0:04:03.21,0:04:05.71,Default,,0,0,0,,At the end of summer
Dialogue: 1,0:04:06.02,0:04:08.02,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:04:08.62,0:04:10.62,Default,,0,0,0,,It's been a while since I've been down.
Dialogue: 1,0:04:10.62,0:04:12.49,Default,,0,0,0,,Is it okay at all?
Dialogue: 1,0:04:12.49,0:04:14.49,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:04:18.72,0:04:20.06,Default,,0,0,0,,...
Dialogue: 1,0:04:20.06,0:04:22.06,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:04:22.19,0:04:24.19,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:04:24.19,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 1,0:04:27.78,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,When I was little, I wanted to get a ball of beads.
Dialogue: 1,0:04:31.52,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,Can you get it?
Dialogue: 1,0:04:33.30,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,I think you got it.
Dialogue: 1,0:04:34.66,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,Can you get it?
Dialogue: 1,0:04:35.58,0:04:37.58,Default,,0,0,0,,I think you can get it if you turn it.
Dialogue: 1,0:04:37.95,0:04:39.95,Default,,0,0,0,,If you take this part, it's hard.
Dialogue: 1,0:04:39.95,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,This part looks hard, too.
Dialogue: 1,0:04:41.95,0:04:43.95,Default,,0,0,0,,Maybe it was Mary.
Dialogue: 1,0:04:43.95,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,Has anyone ever done it?
Dialogue: 1,0:04:45.95,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,Has anyone ever taken it?
Dialogue: 1,0:04:47.95,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,I've never taken it.
Dialogue: 1,0:04:49.95,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,Me, neither.
Dialogue: 1,0:04:50.88,0:04:52.88,Default,,0,0,0,,Is it dangerous for everyone in summer?
Dialogue: 1,0:04:54.46,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,I feel like I'm going to buy it.
Dialogue: 1,0:04:56.46,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,Yes, very much.
Dialogue: 1,0:04:57.46,0:05:00.46,Default,,0,0,0,,It's like a child's heart is being made up.
Dialogue: 1,0:05:00.46,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,A while ago, I bought it with Cocone and it was on sale.
Dialogue: 1,0:05:06.46,0:05:07.46,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:05:07.46,0:05:08.46,Default,,0,0,0,,It's like this.
Dialogue: 1,0:05:08.46,0:05:10.46,Default,,0,0,0,,I want to drink it with Pinda.
Dialogue: 1,0:05:10.46,0:05:12.46,Default,,0,0,0,,What about the situation?
Dialogue: 1,0:05:12.46,0:05:17.46,Default,,0,0,0,,The situation is, before the live rehearsal, it was hot.
Dialogue: 1,0:05:17.94,0:05:19.94,Default,,0,0,0,,It's so cute.
Dialogue: 1,0:05:19.94,0:05:21.94,Default,,0,0,0,,It's like, we're going to rehearse and do our best.
Dialogue: 1,0:05:21.94,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,Let's do our best!
Dialogue: 1,0:05:23.94,0:05:25.94,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 1,0:05:25.94,0:05:27.94,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:05:27.94,0:05:29.94,Default,,0,0,0,,It's nice to see you're enjoying it.
Dialogue: 1,0:05:29.94,0:05:31.94,Default,,0,0,0,,I'm going to do my best.
Dialogue: 1,0:05:31.94,0:05:33.94,Default,,0,0,0,,Did you have anything you wanted to do in summer?
Dialogue: 1,0:05:33.94,0:05:35.94,Default,,0,0,0,,Like, you're going to do it this summer.
Dialogue: 1,0:05:35.94,0:05:37.15,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:05:37.15,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,What you like or what you want to do.
Dialogue: 1,0:05:39.15,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,This summer is over, but in autumn I want to learn how to make three-piece braids.
Dialogue: 1,0:05:47.38,0:05:49.38,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:05:49.38,0:05:53.38,Default,,0,0,0,,I also want to go to Tsushima Sea Dragon.
Dialogue: 1,0:05:53.79,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 1,0:05:54.79,0:05:55.79,Default,,0,0,0,,Isn't it great?
Dialogue: 1,0:05:55.79,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,You're trying to do something like a parent teaching child.
Dialogue: 1,0:05:57.79,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,Is it after fishing?
Dialogue: 1,0:05:59.79,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:06:01.09,0:06:03.09,Default,,0,0,0,,I'm thinking of doing it.
Dialogue: 1,0:06:03.09,0:06:04.09,Default,,0,0,0,,You're working hard.
Dialogue: 1,0:06:04.09,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,I'm enjoying it.
Dialogue: 1,0:06:05.09,0:06:07.09,Default,,0,0,0,,Do you have anything you want to do?
Dialogue: 1,0:06:07.09,0:06:09.09,Default,,0,0,0,,I'm surprised.
Dialogue: 1,0:06:09.82,0:06:11.58,Default,,0,0,0,,Did you do it?
Dialogue: 1,0:06:11.58,0:06:15.08,Default,,0,0,0,,I had a one-way firework show this summer.
Dialogue: 1,0:06:15.08,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:06:15.58,0:06:16.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:06:16.08,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,Alone?
Dialogue: 1,0:06:17.08,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:06:19.58,0:06:22.08,Default,,0,0,0,,I also did it when I went to my grandmother's house.
Dialogue: 1,0:06:22.08,0:06:23.86,Default,,0,0,0,,Wow! That's nice!
Dialogue: 1,0:06:24.86,0:06:27.86,Default,,0,0,0,,I was able to enjoy the summer unexpectedly.
Dialogue: 1,0:06:28.86,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,You enjoyed it with a little thing.
Dialogue: 1,0:06:31.86,0:06:32.86,Default,,0,0,0,,I enjoyed it with a hand-held firework.
Dialogue: 1,0:06:33.86,0:06:34.86,Default,,0,0,0,,That's wonderful!
Dialogue: 1,0:06:35.86,0:06:36.86,Default,,0,0,0,,How about you, Mitsuki?
Dialogue: 1,0:06:37.86,0:06:39.86,Default,,0,0,0,,I haven't done firework at all.
Dialogue: 1,0:06:40.86,0:06:41.86,Default,,0,0,0,,But, I love it.
Dialogue: 1,0:06:42.86,0:06:44.86,Default,,0,0,0,,I haven't seen it much and done it much this year.
Dialogue: 1,0:06:45.86,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,I think it's still incomplete firework.
Dialogue: 1,0:06:48.86,0:06:49.86,Default,,0,0,0,,I don't know much about it.
Dialogue: 1,0:06:50.86,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,I don't know much about Tokyo.
Dialogue: 1,0:06:51.86,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:06:53.89,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,I'm falling.
Dialogue: 1,0:06:55.58,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,It's summer, isn't it?
Dialogue: 1,0:06:57.60,0:07:00.13,Default,,0,0,0,,But really...
Dialogue: 1,0:07:00.13,0:07:02.13,Default,,0,0,0,,Like at a stall...
Dialogue: 1,0:07:02.13,0:07:04.13,Default,,0,0,0,,A stall...
Dialogue: 1,0:07:04.13,0:07:06.13,Default,,0,0,0,,Is the hot spring still open?
Dialogue: 1,0:07:06.23,0:07:08.23,Default,,0,0,0,,No, no, it's not.
Dialogue: 1,0:07:08.23,0:07:12.11,Default,,0,0,0,,Is it over now? This jacket?
Dialogue: 1,0:07:12.11,0:07:14.11,Default,,0,0,0,,Certainly, I want to go to a stall
Dialogue: 1,0:07:14.11,0:07:14.95,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:07:14.95,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,You are taking it back
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,396)\fs13}It is a staple of Omatsuri yaai.
Dialogue: 1,0:07:16.85,0:07:18.11,Default,,0,0,0,,It's a pity
Dialogue: 1,0:07:18.11,0:07:19.35,Default,,0,0,0,,Do you have a taxi?
Dialogue: 1,0:07:21.82,0:07:23.82,Default,,0,0,0,,Have you ever done yo-yo?
Dialogue: 1,0:07:23.82,0:07:25.82,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 1,0:07:25.82,0:07:27.82,Default,,0,0,0,,I did it every year.
Dialogue: 1,0:07:27.82,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,0:07:28.82,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,Before I started to do it, I did it with my friends at local festivals.
Dialogue: 1,0:07:35.82,0:07:37.82,Default,,0,0,0,,I did it like this.
Dialogue: 1,0:07:37.82,0:07:38.82,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 1,0:07:38.82,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,I played with it.
Dialogue: 1,0:07:39.77,0:07:41.77,Default,,0,0,0,,It seems like you can make a two-piece roll.
Dialogue: 1,0:07:41.77,0:07:42.77,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:07:43.23,0:07:46.23,Default,,0,0,0,,It's too heavy for me to pull it out.
Dialogue: 1,0:07:46.23,0:07:48.23,Default,,0,0,0,,Can you tear it off?
Dialogue: 1,0:07:48.23,0:07:49.23,Default,,0,0,0,,A dog.
Dialogue: 1,0:07:49.23,0:07:51.23,Default,,0,0,0,,I pulled it out a lot.
Dialogue: 1,0:07:51.23,0:07:53.23,Default,,0,0,0,,That's too much.
Dialogue: 1,0:07:54.08,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,What? No way!
Dialogue: 1,0:07:56.08,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:07:57.02,0:07:59.02,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh!
Dialogue: 1,0:07:59.42,0:08:01.42,Default,,0,0,0,,I'll give you one more.
Dialogue: 1,0:08:01.42,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,You can't show it for a long time.
Dialogue: 1,0:08:03.42,0:08:05.42,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,737)\fs49}.
Dialogue: 1,0:08:07.42,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,0:08:09.42,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:08:11.42,0:08:13.42,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:08:13.42,0:08:15.42,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:08:15.65,0:08:17.65,Default,,0,0,0,,We can't do it.
Dialogue: 1,0:08:17.65,0:08:19.65,Default,,0,0,0,,We can't do it in February.
Dialogue: 1,0:08:21.25,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,I accelerated too much.
Dialogue: 1,0:08:23.25,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,I thought it was a dog.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,702)\fs13}Chitorekumata
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,240)\fs42}In:
Dialogue: 1,0:08:25.25,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,You accelerated too much.
Dialogue: 1,0:08:27.25,0:08:29.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] 3, 2, 1...
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,548)\fs13}Unpretentious hardships
Dialogue: 1,0:08:29.25,0:08:31.25,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:08:31.89,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:08:32.89,0:08:33.89,Default,,0,0,0,,You didn't do it at all!
Dialogue: 1,0:08:33.89,0:08:34.89,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:08:37.72,0:08:39.15,Default,,0,0,0,,It was very tiring.
Dialogue: 1,0:08:39.15,0:08:41.15,Default,,0,0,0,,It's like a school trip.
Dialogue: 1,0:08:41.90,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,Let's tie it up a little more firmly.
Dialogue: 1,0:08:43.90,0:08:44.66,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:08:44.66,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,You will be surprised.
Dialogue: 1,0:08:46.66,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:08:47.16,0:08:49.16,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:08:50.23,0:08:51.23,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 1,0:08:54.04,0:08:56.04,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 1,0:08:58.01,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:08:59.01,0:09:01.01,Default,,0,0,0,,Your reaction is too cute.
Dialogue: 1,0:09:02.01,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 1,0:09:04.01,0:09:05.01,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 1,0:09:05.01,0:09:06.01,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 1,0:09:06.01,0:09:07.01,Default,,0,0,0,,And we...
Dialogue: 1,0:09:07.01,0:09:08.01,Default,,0,0,0,,We...
Dialogue: 1,0:09:08.01,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,We made our own...
Dialogue: 1,0:09:09.01,0:09:10.01,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:09:10.01,0:09:10.07,Default,,0,0,0,,...choreography!
Dialogue: 1,0:09:10.07,0:09:11.07,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:09:11.07,0:09:12.07,Default,,0,0,0,,There's so much.
Dialogue: 1,0:09:12.07,0:09:12.41,Default,,0,0,0,,Start!
Dialogue: 1,0:09:12.41,0:09:14.41,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 1,0:09:14.41,0:09:16.41,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 1,0:09:17.46,0:09:19.46,Default,,0,0,0,,Wow, and it's sparkling!
Dialogue: 1,0:09:19.46,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,It's not a train, it's a train!
Dialogue: 1,0:09:21.46,0:09:23.46,Default,,0,0,0,,Ah! It's a train!
Dialogue: 1,0:09:23.46,0:09:24.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:09:24.44,0:09:29.38,Default,,0,0,0,,But, Minchiki has taken our frustration away.
Dialogue: 1,0:09:29.38,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:09:30.38,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:09:31.38,0:09:32.38,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 1,0:09:32.38,0:09:33.38,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,468)\fs13}Moving to the room
Dialogue: 1,0:09:39.38,0:09:41.38,Default,,0,0,0,,I brought you watermelons.
Dialogue: 1,0:09:41.38,0:09:43.38,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:09:43.38,0:09:46.38,Default,,0,0,0,,Wow, you cut them into small pieces.
Dialogue: 1,0:09:46.38,0:09:47.38,Default,,0,0,0,,Small pieces.
Dialogue: 1,0:09:47.38,0:09:48.38,Default,,0,0,0,,I love watermelons.
Dialogue: 1,0:09:48.38,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,Do you?
Dialogue: 1,0:09:49.38,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:09:50.38,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,You brought me watermelons.
Dialogue: 1,0:09:51.38,0:09:52.38,Default,,0,0,0,,Did you?
Dialogue: 1,0:09:52.38,0:09:52.69,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,0:09:52.69,0:09:53.95,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 1,0:09:53.95,0:09:56.85,Default,,0,0,0,,Look at those whole watermelons.
Dialogue: 1,0:09:56.95,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,You didn't lose your balance.
Dialogue: 1,0:09:58.95,0:10:00.95,Default,,0,0,0,,You didn't lose your mental state.
Dialogue: 1,0:10:02.95,0:10:04.95,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:10:06.95,0:10:08.95,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:10:08.95,0:10:10.95,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:10:10.95,0:10:12.95,Default,,0,0,0,,It's sweet!
Dialogue: 1,0:10:12.95,0:10:14.95,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:10:14.95,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,It's sweet!
Dialogue: 1,0:10:16.60,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,Really, watermelons are endless.
Dialogue: 1,0:10:18.60,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,You can eat them all.
Dialogue: 1,0:10:20.60,0:10:22.60,Default,,0,0,0,,Because of water content.
Dialogue: 1,0:10:23.22,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 1,0:10:24.22,0:10:25.22,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:10:25.22,0:10:27.22,Default,,0,0,0,,I can't put salt on it.
Dialogue: 1,0:10:27.22,0:10:29.22,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 1,0:10:29.22,0:10:30.22,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:10:30.22,0:10:32.22,Default,,0,0,0,,Because some people put sugar in grapefruit.
Dialogue: 1,0:10:32.22,0:10:33.22,Default,,0,0,0,,I'll put it.
Dialogue: 1,0:10:33.22,0:10:34.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:10:34.22,0:10:35.22,Default,,0,0,0,,You betrayed me.
Dialogue: 1,0:10:36.22,0:10:37.22,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:10:37.22,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,I've never put it.
Dialogue: 1,0:10:38.22,0:10:39.22,Default,,0,0,0,,It's very delicious.
Dialogue: 1,0:10:39.22,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,What's different?
Dialogue: 1,0:10:44.31,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,King? King?
Dialogue: 1,0:10:46.31,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 1,0:10:47.93,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,It's crunchy and sweet.
Dialogue: 1,0:10:50.47,0:10:51.47,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 1,0:10:53.11,0:10:54.11,Default,,0,0,0,,Is it sweet?
Dialogue: 1,0:10:54.11,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,What is this for?
Dialogue: 1,0:10:58.11,0:10:59.61,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 1,0:10:59.61,0:11:00.61,Default,,0,0,0,,I'll try it.
Dialogue: 1,0:11:00.61,0:11:01.61,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:11:01.61,0:11:03.61,Default,,0,0,0,,I feel like I'm not thinking.
Dialogue: 1,0:11:05.40,0:11:07.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:11:07.40,0:11:09.40,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:11:10.71,0:11:12.71,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:11:13.88,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,Isn't the taste strong?
Dialogue: 1,0:11:16.98,0:11:18.98,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:11:18.98,0:11:20.98,Default,,0,0,0,,Let's try it.
Dialogue: 1,0:11:20.98,0:11:22.98,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:11:23.23,0:11:24.43,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,0:11:24.43,0:11:26.43,Default,,0,0,0,,How much was it?
Dialogue: 1,0:11:27.51,0:11:29.51,Default,,0,0,0,,Did we write too much?
Dialogue: 1,0:11:29.51,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,Did we?
Dialogue: 1,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,I'm going to lose my health.
Dialogue: 1,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,Panpanapanan!
Dialogue: 1,0:11:35.19,0:11:37.19,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:11:37.19,0:11:41.19,Default,,0,0,0,,I can feel watermelon more.
Dialogue: 1,0:11:42.78,0:11:46.19,Default,,0,0,0,,I can feel sweetness only from the saltiness.
Dialogue: 1,0:11:46.19,0:11:48.19,Default,,0,0,0,,It has fishing stick effect.
Dialogue: 1,0:11:48.36,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:11:49.77,0:11:52.77,Default,,0,0,0,,If you put a lot of it, it will be very sweet.
Dialogue: 1,0:11:52.77,0:11:53.77,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:11:53.77,0:11:54.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:54.77,0:11:55.77,Default,,0,0,0,,Can I put a lot of it?
Dialogue: 1,0:11:55.77,0:11:56.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:11:56.77,0:11:57.77,Default,,0,0,0,,I put a lot of it.
Dialogue: 1,0:11:57.77,0:11:58.77,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:11:58.77,0:11:59.77,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 1,0:11:59.77,0:12:00.77,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:12:01.43,0:12:03.43,Default,,0,0,0,,It's hard to explain in words.
Dialogue: 1,0:12:03.43,0:12:04.43,Default,,0,0,0,,It's difficult, isn't it?
Dialogue: 1,0:12:04.43,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,Huh? Isn't it sweet?
Dialogue: 1,0:12:06.43,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,Huh? Huh?
Dialogue: 1,0:12:07.43,0:12:08.43,Default,,0,0,0,,Eat a lot of it, please!
Dialogue: 1,0:12:08.43,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,Eat a lot of it?!
Dialogue: 1,0:12:09.43,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,A lot!
Dialogue: 1,0:12:10.43,0:12:12.43,Default,,0,0,0,,Isn't it sweet?
Dialogue: 1,0:12:12.89,0:12:14.89,Default,,0,0,0,,How much?
Dialogue: 1,0:12:14.89,0:12:16.89,Default,,0,0,0,,It took me a lot of time.
Dialogue: 1,0:12:21.33,0:12:23.33,Default,,0,0,0,,OK, I'm done.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,531)\fs13}Results of this railway
Dialogue: 1,0:12:23.33,0:12:24.57,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:12:24.57,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,You said it too suddenly.
Dialogue: 1,0:12:25.57,0:12:27.57,Default,,0,0,0,,You thought of it, didn't you?
Dialogue: 1,0:12:27.57,0:12:31.57,Default,,0,0,0,,Let me know how you spend your summer vacation in Henryn.
Dialogue: 1,0:12:31.57,0:12:32.57,Default,,0,0,0,,Henryn?
Dialogue: 1,0:12:32.57,0:12:34.57,Default,,0,0,0,,I haven't gone out.
Dialogue: 1,0:12:34.57,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,Have you stayed at home all the time?
Dialogue: 1,0:12:36.57,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,Have you stayed in the same house all the time?
Dialogue: 1,0:12:39.57,0:12:42.57,Default,,0,0,0,,Have you stayed in the same house all the time?
Dialogue: 1,0:12:42.57,0:12:43.57,Default,,0,0,0,,But in a different house.
Dialogue: 1,0:12:43.57,0:12:45.57,Default,,0,0,0,,That's my second house.
Dialogue: 1,0:12:45.57,0:12:47.57,Default,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 1,0:12:47.98,0:12:52.78,Default,,0,0,0,,I don't stay overnight, I go home to see my family.
Dialogue: 1,0:12:52.78,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,On a day trip?
Dialogue: 1,0:12:53.78,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:54.78,0:12:57.78,Default,,0,0,0,,So I don't go out.
Dialogue: 1,0:12:57.78,0:12:58.78,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:12:58.78,0:13:00.78,Default,,0,0,0,,Are you going home like you usually do?
Dialogue: 1,0:13:00.78,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,Yes, I stay at home all day.
Dialogue: 1,0:13:03.78,0:13:05.78,Default,,0,0,0,,You are like you usually do.
Dialogue: 1,0:13:05.78,0:13:07.78,Default,,0,0,0,,What about you, Michiki?
Dialogue: 1,0:13:07.78,0:13:10.78,Default,,0,0,0,,I went back to my family in Kagoshima.
Dialogue: 1,0:13:10.78,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 1,0:13:11.78,0:13:13.78,Default,,0,0,0,,I went back there almost every day.
Dialogue: 1,0:13:13.78,0:13:15.78,Default,,0,0,0,,Did you do anything in Kagoshima?
Dialogue: 1,0:13:15.78,0:13:17.78,Default,,0,0,0,,I went for a drive.
Dialogue: 1,0:13:17.78,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:13:18.08,0:13:21.08,Default,,0,0,0,,I often imagine myself going for a drive.
Dialogue: 1,0:13:21.08,0:13:30.08,Default,,0,0,0,,Last time, I was driving in a woman's seat and my dad or mom were driving.
Dialogue: 1,0:13:30.18,0:13:39.18,Default,,0,0,0,,I like cars. I like getting in a car and listening to music while getting in a car, talking and driving.
Dialogue: 1,0:13:39.18,0:13:42.18,Default,,0,0,0,,I went all the way to the opposite side of Kagoshima.
Dialogue: 1,0:13:42.18,0:13:46.18,Default,,0,0,0,,What? Like this? Wow! Kagoshima is wide!
Dialogue: 1,0:13:46.18,0:13:50.18,Default,,0,0,0,,Yes, it's broken. Where is Sakurajima?
Dialogue: 1,0:13:50.18,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,Sakurajima is in the middle.
Dialogue: 1,0:13:51.18,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,So it's like this?
Dialogue: 1,0:13:52.18,0:13:56.18,Default,,0,0,0,,Yes! That's it! It's like this.
Dialogue: 1,0:13:56.18,0:13:57.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:13:57.18,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,It's like this.
Dialogue: 1,0:13:58.18,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:14:00.14,0:14:02.14,Default,,0,0,0,,This is how it is.
Dialogue: 1,0:14:02.14,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,The land is frozen regionally.
Dialogue: 1,0:14:05.14,0:14:06.14,Default,,0,0,0,,Is it Japanese land?
Dialogue: 1,0:14:06.14,0:14:06.73,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:06.73,0:14:11.69,Default,,0,0,0,,It's the lowest connected part of Japan.
Dialogue: 1,0:14:11.69,0:14:13.69,Default,,0,0,0,,That's why it's broken.
Dialogue: 1,0:14:13.69,0:14:15.69,Default,,0,0,0,,It's easy to break.
Dialogue: 1,0:14:15.69,0:14:17.69,Default,,0,0,0,,It's thrown away.
Dialogue: 1,0:14:17.69,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,If it's broken too much, it will be thrown away.
Dialogue: 1,0:14:19.69,0:14:21.69,Default,,0,0,0,,It will be thrown away.
Dialogue: 1,0:14:21.69,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,It will be thrown away.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,536)\fs13}Shikame for consideration
Dialogue: 1,0:14:23.69,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,That's why it's free.
Dialogue: 1,0:14:25.69,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,Where is the island where Mitsuki was?
Dialogue: 1,0:14:27.69,0:14:29.69,Default,,0,0,0,,It's between Kagoshima and Okinawa.
Dialogue: 1,0:14:29.69,0:14:31.69,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:14:33.10,0:14:35.10,Default,,0,0,0,,You guys are so funny.
Dialogue: 1,0:14:37.36,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,I went to various theme parks.
Dialogue: 1,0:14:41.36,0:14:42.36,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:14:42.36,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,You are young.
Dialogue: 1,0:14:43.36,0:14:44.36,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:14:44.36,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,You went to Osaka, right?
Dialogue: 1,0:14:45.36,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,I went there.
Dialogue: 1,0:14:46.36,0:14:47.36,Default,,0,0,0,,What did you do there?
Dialogue: 1,0:14:47.36,0:14:48.36,Default,,0,0,0,,I saw it for a moment.
Dialogue: 1,0:14:48.37,0:14:50.37,Default,,0,0,0,,I saw it for a moment.
Dialogue: 1,0:14:50.37,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,What did you do there?
Dialogue: 1,0:14:54.64,0:14:55.64,Default,,0,0,0,,Osaka?
Dialogue: 1,0:14:55.64,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 1,0:14:56.64,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 1,0:14:57.64,0:14:58.64,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 1,0:14:58.64,0:14:59.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:14:59.64,0:15:05.64,Default,,0,0,0,,I wanted to go to Mario's area, so I went there on my day off.
Dialogue: 1,0:15:05.64,0:15:06.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:15:06.64,0:15:07.64,Default,,0,0,0,,Physical strength?
Dialogue: 1,0:15:07.64,0:15:08.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:08.64,0:15:09.64,Default,,0,0,0,,Early in the morning?
Dialogue: 1,0:15:09.64,0:15:15.64,Default,,0,0,0,,No, I wanted to go there around noon, so I got ready and got a ticket.
Dialogue: 1,0:15:15.64,0:15:17.64,Default,,0,0,0,,You still have a lot of energy.
Dialogue: 1,0:15:17.64,0:15:19.49,Default,,0,0,0,,I arrived at...
Dialogue: 1,0:15:19.49,0:15:20.49,Default,,0,0,0,,6 o'clock.
Dialogue: 1,0:15:20.49,0:15:23.49,Default,,0,0,0,,You could only play for three days.
Dialogue: 1,0:15:23.49,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,Yes. But I concentrated only on Mario.
Dialogue: 1,0:15:26.49,0:15:27.49,Default,,0,0,0,,Only there?
Dialogue: 1,0:15:27.49,0:15:29.49,Default,,0,0,0,,I went there quite a bit.
Dialogue: 1,0:15:29.49,0:15:30.49,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:15:30.49,0:15:31.49,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 1,0:15:31.49,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,I had a really unfortunate summer vacation.
Dialogue: 1,0:15:35.49,0:15:38.49,Default,,0,0,0,,The first day was really good.
Dialogue: 1,0:15:38.49,0:15:39.49,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:15:39.49,0:15:40.49,Default,,0,0,0,,Yes, it was really good.
Dialogue: 1,0:15:40.49,0:15:43.49,Default,,0,0,0,,I was wondering what fun summer vacation would be waiting for me in the future.
Dialogue: 1,0:15:43.49,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,You decided where you would go.
Dialogue: 1,0:15:44.49,0:15:45.49,Default,,0,0,0,,Yes, I thought so.
Dialogue: 1,0:15:45.49,0:15:46.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:46.49,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,From the second day, I felt that things were going wrong.
Dialogue: 1,0:15:48.49,0:15:48.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bye!
Dialogue: 1,0:15:48.91,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,My breath is clear now.
Dialogue: 1,0:15:52.63,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,It hurt a lot.
Dialogue: 1,0:15:54.63,0:15:56.63,Default,,0,0,0,,Then, my sinusitis got worse.
Dialogue: 1,0:15:57.63,0:16:00.63,Default,,0,0,0,,I continued to take medicine and went to bed.
Dialogue: 1,0:16:01.63,0:16:03.63,Default,,0,0,0,,I thought of recovering.
Dialogue: 1,0:16:04.63,0:16:06.63,Default,,0,0,0,,But, I got allergic reaction the next day.
Dialogue: 1,0:16:07.63,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,I got medical treatment again.
Dialogue: 1,0:16:13.63,0:16:17.63,Default,,0,0,0,,The next day, I promised to go to Kamakura with Kaki and Mayu.
Dialogue: 1,0:16:18.63,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,That's why I got a stomachache.
Dialogue: 1,0:16:19.76,0:16:25.76,Default,,0,0,0,,I had a really bad summer holiday.
Dialogue: 1,0:16:25.76,0:16:30.76,Default,,0,0,0,,So, you couldn't go on a trip with Mayu and Kaki every year.
Dialogue: 1,0:16:30.76,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,We couldn't go.
Dialogue: 1,0:16:31.76,0:16:33.76,Default,,0,0,0,,So, I'll revenge you in autumn.
Dialogue: 1,0:16:33.76,0:16:34.76,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:16:34.76,0:16:37.76,Default,,0,0,0,,When you get better, we'll take a picture of you in late summer.
Dialogue: 1,0:16:37.76,0:16:38.76,Default,,0,0,0,,Please take it.
Dialogue: 1,0:16:38.76,0:16:40.76,Default,,0,0,0,,Please take it.
Dialogue: 1,0:16:41.41,0:16:44.61,Default,,0,0,0,,So, everyone, since we've made my unpopular episode, why don't we make watermelons?
Dialogue: 1,0:16:44.61,0:16:46.61,Default,,0,0,0,,What? I want to do it.
Dialogue: 1,0:16:46.61,0:16:48.61,Default,,0,0,0,,I've been wanting to see watermelons for a long time.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,338)\fs13}Taamememe
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,542)\fs13}Colorful Wataame-zukuri
Dialogue: 1,0:16:48.61,0:16:49.81,Default,,0,0,0,,They are in full bloom.
Dialogue: 1,0:16:49.81,0:16:51.81,Default,,0,0,0,,Where did you get them from? It's amazing.
Dialogue: 1,0:16:51.81,0:16:55.81,Default,,0,0,0,,And this is the watermelon maker.
Dialogue: 1,0:16:58.98,0:17:00.98,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,920)\fs32}Heating revolving beans
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,811)\fs31}Wataame no tsukuriu
Dialogue: 1,0:17:05.41,0:17:07.41,Default,,0,0,0,,It's spinning!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,918)\fs29}When you warm yourself, you will swallow the shark.
Dialogue: 1,0:17:07.41,0:17:09.41,Default,,0,0,0,,On a rotating plate...
Dialogue: 1,0:17:10.12,0:17:12.12,Default,,0,0,0,,Put the noodles in.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,917)\fs34}If the sea bream comes out, quickly roll it up.
Dialogue: 1,0:17:15.62,0:17:19.62,Default,,0,0,0,,When it starts, quickly roll up your sleeves
Dialogue: 1,0:17:20.65,0:17:22.15,Default,,0,0,0,,It's a battlefield.
Dialogue: 1,0:17:23.00,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,It's better to do it alone.
Dialogue: 1,0:17:27.00,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 1,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,Yes. Who will go first?
Dialogue: 1,0:17:30.00,0:17:33.00,Default,,0,0,0,,Let's start with the youngest.
Dialogue: 1,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:17:35.72,0:17:37.72,Default,,0,0,0,,I wonder if it will come out again...
Dialogue: 1,0:17:37.72,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,Will it come out?
Dialogue: 1,0:17:39.72,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,Oh! It's coming! It's coming!
Dialogue: 1,0:17:41.72,0:17:42.88,Default,,0,0,0,,It's a bird! It's a bird!
Dialogue: 1,0:17:42.88,0:17:44.88,Default,,0,0,0,,It's spinning!
Dialogue: 1,0:17:44.88,0:17:46.88,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:46.88,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,It's high!
Dialogue: 1,0:17:48.88,0:17:50.88,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:17:50.88,0:17:52.88,Default,,0,0,0,,It's like this!
Dialogue: 1,0:17:52.88,0:17:54.88,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:54.88,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:56.88,0:17:58.69,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:17:58.69,0:18:00.69,Default,,0,0,0,,Not this way, this way!
Dialogue: 1,0:18:01.12,0:18:03.12,Default,,0,0,0,,Look over here.
Dialogue: 1,0:18:05.03,0:18:07.03,Default,,0,0,0,,It's still coming out
Dialogue: 1,0:18:07.03,0:18:09.03,Default,,0,0,0,,It's still coming out
Dialogue: 1,0:18:09.03,0:18:11.03,Default,,0,0,0,,That's good
Dialogue: 1,0:18:11.03,0:18:13.03,Default,,0,0,0,,That's efficient
Dialogue: 1,0:18:14.60,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,It's really hard to do.
Dialogue: 1,0:18:15.84,0:18:16.84,Default,,0,0,0,,Wow, you're amazing!
Dialogue: 1,0:18:16.84,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:18:17.84,0:18:20.44,Default,,0,0,0,,You're so good at doing it like a shop assistant!
Dialogue: 1,0:18:20.44,0:18:21.44,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 1,0:18:21.70,0:18:23.70,Default,,0,0,0,,This is my first time.
Dialogue: 1,0:18:23.70,0:18:25.70,Default,,0,0,0,,Is it your first time?
Dialogue: 1,0:18:25.70,0:18:27.70,Default,,0,0,0,,I have done it for the first time for a shabu-shabu.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,467)\fs13}Wata-a-moshi
Dialogue: 1,0:18:29.86,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:18:32.20,0:18:34.20,Default,,0,0,0,,It's delicious, isn't it?
Dialogue: 1,0:18:34.20,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 1,0:18:38.20,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:18:40.20,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,It's really cute!
Dialogue: 1,0:18:43.56,0:18:45.56,Default,,0,0,0,,I want to wait...
Dialogue: 1,0:18:45.56,0:18:47.56,Default,,0,0,0,,Then hurry up and get ready!
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,555)\fs13}Shiamegacha momomade
Dialogue: 1,0:18:47.56,0:18:48.62,Default,,0,0,0,,Hurry up and do what!
Dialogue: 1,0:18:48.62,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,What color do you like?
Dialogue: 1,0:18:49.62,0:18:50.62,Default,,0,0,0,,Any color is fine, but what color...
Dialogue: 1,0:18:50.62,0:18:51.62,Default,,0,0,0,,Ah, cute!
Dialogue: 1,0:18:52.04,0:18:54.04,Default,,0,0,0,,There are many of them.
Dialogue: 1,0:18:54.34,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,It's melting.
Dialogue: 1,0:18:56.34,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:18:58.34,0:19:00.34,Default,,0,0,0,,Is there any pink part?
Dialogue: 1,0:19:00.57,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,There is some left.
Dialogue: 1,0:19:02.57,0:19:04.57,Default,,0,0,0,,The color is good.
Dialogue: 1,0:19:04.57,0:19:06.57,Default,,0,0,0,,It's coming! It's fast!
Dialogue: 1,0:19:08.64,0:19:10.64,Default,,0,0,0,,It's very fast
Dialogue: 1,0:19:10.64,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,There is a little pink
Dialogue: 1,0:19:12.86,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,It's a little pink
Dialogue: 1,0:19:14.92,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,It's a little pink
Dialogue: 1,0:19:18.79,0:19:20.79,Default,,0,0,0,,It's a really cute gradation.
Dialogue: 1,0:19:20.79,0:19:22.79,Default,,0,0,0,,Wow, it's difficult!
Dialogue: 1,0:19:22.79,0:19:24.79,Default,,0,0,0,,You're doing it too fast!
Dialogue: 1,0:19:24.79,0:19:26.79,Default,,0,0,0,,You're already waiting for it!
Dialogue: 1,0:19:26.92,0:19:28.61,Default,,0,0,0,,Bye bye!
Dialogue: 1,0:19:28.61,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,I'm confused.
Dialogue: 1,0:19:29.61,0:19:30.61,Default,,0,0,0,,It's difficult!
Dialogue: 1,0:19:31.61,0:19:32.61,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,0:19:33.61,0:19:34.61,Default,,0,0,0,,I want you to float!
Dialogue: 1,0:19:34.76,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,I think it's better to go up.
Dialogue: 1,0:19:36.76,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 1,0:19:38.76,0:19:39.84,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:19:39.84,0:19:41.84,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:19:41.84,0:19:43.84,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:19:43.84,0:19:45.84,Default,,0,0,0,,It's sticky.
Dialogue: 1,0:19:45.84,0:19:47.84,Default,,0,0,0,,It's sticky.
Dialogue: 1,0:19:47.84,0:19:49.84,Default,,0,0,0,,Oh, it's done.
Dialogue: 1,0:19:49.84,0:19:50.21,Default,,0,0,0,,Oh, it's done.
Dialogue: 1,0:19:50.21,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,It's like a umbrella, isn't it?
Dialogue: 1,0:19:52.28,0:19:54.28,Default,,0,0,0,,Why are the words different?
Dialogue: 1,0:19:59.11,0:20:01.11,Default,,0,0,0,,I'll start.
Dialogue: 1,0:20:01.11,0:20:03.11,Default,,0,0,0,,White!
Dialogue: 1,0:20:07.11,0:20:09.11,Default,,0,0,0,,It's coming!
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:10.69,Default,,0,0,0,,White is fast!
Dialogue: 1,0:20:10.69,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,White is fast!
Dialogue: 1,0:20:14.24,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:20:15.24,0:20:16.10,Default,,0,0,0,,Wow, you're good!
Dialogue: 1,0:20:16.10,0:20:18.10,Default,,0,0,0,,Why is everyone going so well?
Dialogue: 1,0:20:19.59,0:20:21.59,Default,,0,0,0,,I think I'm going to fall.
Dialogue: 1,0:20:21.96,0:20:23.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:20:25.42,0:20:26.42,Default,,0,0,0,,What are you laughing at?
Dialogue: 1,0:20:26.42,0:20:28.42,Default,,0,0,0,,You look like Vincent.
Dialogue: 1,0:20:33.42,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,Saku, your gun mic!
Dialogue: 1,0:20:35.42,0:20:36.42,Default,,0,0,0,,Saku!
Dialogue: 1,0:20:38.42,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,You got it on camera!
Dialogue: 1,0:20:39.42,0:20:40.42,Default,,0,0,0,,I got it on camera!
Dialogue: 1,0:20:40.42,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,I didn't know you were going to do that!
Dialogue: 1,0:20:41.42,0:20:43.42,Default,,0,0,0,,You're done with your gun mic!
Dialogue: 1,0:20:43.42,0:20:44.42,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 1,0:20:45.42,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 1,0:20:47.42,0:20:48.42,Default,,0,0,0,,You're amazing, Karin!
Dialogue: 1,0:20:48.42,0:20:49.42,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:20:49.42,0:20:50.42,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:20:50.42,0:20:51.42,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:20:51.42,0:20:53.42,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:20:53.42,0:20:54.70,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 1,0:20:56.48,0:20:58.00,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 1,0:20:58.40,0:21:00.40,Default,,0,0,0,,This is easy.
Dialogue: 1,0:21:00.40,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,It's painful!
Dialogue: 1,0:21:03.01,0:21:04.01,Default,,0,0,0,,It's painful.
Dialogue: 1,0:21:04.01,0:21:05.01,Default,,0,0,0,,Is it less?
Dialogue: 1,0:21:05.01,0:21:07.01,Default,,0,0,0,,It's better if it's more.
Dialogue: 1,0:21:07.04,0:21:08.04,Default,,0,0,0,,One third.
Dialogue: 1,0:21:08.04,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,One third scoop.
Dialogue: 1,0:21:10.04,0:21:10.98,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 1,0:21:10.98,0:21:12.98,Default,,0,0,0,,You're biting me a lot.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,519)\fs13}In front of Sechiga
Dialogue: 1,0:21:13.98,0:21:14.98,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 1,0:21:15.98,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,It's painful!
Dialogue: 1,0:21:17.38,0:21:19.38,Default,,0,0,0,,Let's go! Let's fly for Yurimi!
Dialogue: 1,0:21:20.46,0:21:22.46,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:21:22.46,0:21:24.46,Default,,0,0,0,,Oh! Yurimi!
Dialogue: 1,0:21:25.08,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,White. White.
Dialogue: 1,0:21:27.08,0:21:29.08,Default,,0,0,0,,But it's green.
Dialogue: 1,0:21:29.08,0:21:31.08,Default,,0,0,0,,It's green.
Dialogue: 1,0:21:31.08,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,You can roll it up and put it aside.
Dialogue: 1,0:21:33.08,0:21:35.08,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:21:35.08,0:21:37.08,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 1,0:21:39.29,0:21:41.29,Default,,0,0,0,,Eheh...
Dialogue: 1,0:21:42.23,0:21:46.23,Default,,0,0,0,,I don't know. I don't know what I'm doing.
Dialogue: 1,0:21:47.07,0:21:50.07,Default,,0,0,0,,I'm not losing at all.
Dialogue: 1,0:21:53.07,0:21:57.07,Default,,0,0,0,,It's like a tea party.
Dialogue: 1,0:22:01.07,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,542)\fs13}Sekai Guhara Shochu by one person
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,613)\fs13}Besekai de Bakushochu
Dialogue: 1,0:22:03.07,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:22:05.07,0:22:06.07,Default,,0,0,0,,It's distorted.
Dialogue: 1,0:22:06.07,0:22:07.07,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 1,0:22:17.07,0:22:20.07,Default,,0,0,0,,She's got options.
Dialogue: 1,0:22:22.07,0:22:23.07,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 1,0:22:23.07,0:22:24.07,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:22:24.07,0:22:25.07,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 1,0:22:25.07,0:22:26.07,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:22:26.07,0:22:27.07,Default,,0,0,0,,You made an option.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,680)\fs13}Wata-aga: Completed
Dialogue: 1,0:22:28.07,0:22:29.07,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:22:30.07,0:22:31.07,Default,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 1,0:22:31.07,0:22:32.07,Default,,0,0,0,,Just now...
Dialogue: 1,0:22:34.07,0:22:36.07,Default,,0,0,0,,You said it was too much.
Dialogue: 1,0:22:37.07,0:22:38.07,Default,,0,0,0,,It's interesting.
Dialogue: 1,0:22:39.07,0:22:41.07,Default,,0,0,0,,Urume-chan, it's too good.
Dialogue: 1,0:22:41.07,0:22:43.07,Default,,0,0,0,,It's very good. It's like a model.
Dialogue: 1,0:22:44.07,0:22:45.07,Default,,0,0,0,,Let's eat it.
Dialogue: 1,0:22:45.07,0:22:46.07,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:22:46.07,0:22:48.07,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:22:52.07,0:22:54.07,Default,,0,0,0,,It's sweet
Dialogue: 1,0:22:54.07,0:22:56.07,Default,,0,0,0,,It's good
Dialogue: 1,0:22:56.07,0:22:58.07,Default,,0,0,0,,It's good
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,1060)\fs16}Wataame
Dialogue: 1,0:22:58.07,0:23:00.07,Default,,0,0,0,,You can find it in a street stall
Dialogue: 1,0:23:00.07,0:23:02.07,Default,,0,0,0,,It's good
Dialogue: 1,0:23:02.07,0:23:04.07,Default,,0,0,0,,Jori Jori is good
Dialogue: 1,0:23:04.07,0:23:05.63,Default,,0,0,0,,Is it this one?
Dialogue: 1,0:23:05.63,0:23:07.63,Default,,0,0,0,,It's getting solidified.
Dialogue: 1,0:23:07.63,0:23:09.63,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:23:10.63,0:23:12.63,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:23:16.89,0:23:18.89,Default,,0,0,0,,I didn't know you were so obsessed with hair makers.
Dialogue: 1,0:23:18.89,0:23:19.89,Default,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 1,0:23:20.89,0:23:21.89,Default,,0,0,0,,I was really desperate for it.
Dialogue: 1,0:23:22.91,0:23:24.91,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 1,0:23:25.02,0:23:27.02,Default,,0,0,0,,I want to eat it so much now.
Dialogue: 1,0:23:27.02,0:23:29.02,Default,,0,0,0,,Is it a shellfish?
Dialogue: 1,0:23:30.81,0:23:32.81,Default,,0,0,0,,Don't you have a kakigori maker?
Dialogue: 1,0:23:32.81,0:23:34.81,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 1,0:23:34.81,0:23:36.81,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:23:36.81,0:23:41.81,Default,,0,0,0,,I gave it to my dad when he came to Japan.
Dialogue: 1,0:23:41.81,0:23:43.81,Default,,0,0,0,,Do you use it?
Dialogue: 1,0:23:43.81,0:23:45.81,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 1,0:23:45.82,0:23:49.64,Default,,0,0,0,,I thought my dad would give me a microwave oven.
Dialogue: 1,0:23:49.64,0:23:51.64,Default,,0,0,0,,Because he said he'd send me a household appliance.
Dialogue: 1,0:23:51.82,0:23:57.84,Default,,0,0,0,,I thought he'd give me some good ice cream for the situation.
Dialogue: 1,0:23:57.84,0:23:59.16,Default,,0,0,0,,I thought it was that.
Dialogue: 1,0:23:59.16,0:24:00.56,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:24:00.56,0:24:01.90,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:24:01.90,0:24:03.22,Default,,0,0,0,,It's delicious, isn't it?
Dialogue: 1,0:24:03.23,0:24:05.23,Default,,0,0,0,,What do you want the most now?
Dialogue: 1,0:24:05.23,0:24:07.23,Default,,0,0,0,,What do you want the most now?
Dialogue: 1,0:24:08.67,0:24:10.22,Default,,0,0,0,,Electric stove
Dialogue: 1,0:24:10.22,0:24:12.22,Default,,0,0,0,,Did you use it?
Dialogue: 1,0:24:13.21,0:24:14.21,Default,,0,0,0,,Did you break it?
Dialogue: 1,0:24:14.21,0:24:16.21,Default,,0,0,0,,No, not yet
Dialogue: 1,0:24:16.54,0:24:21.08,Default,,0,0,0,,It's still alive, but it must have been around its 9th year.
Dialogue: 1,0:24:21.08,0:24:23.08,Default,,0,0,0,,It's so durable.
Dialogue: 1,0:24:24.25,0:24:26.25,Default,,0,0,0,,I want to go home at last
Dialogue: 1,0:24:27.48,0:24:29.48,Default,,0,0,0,,Certainly. What about you, Mitsuki?
Dialogue: 1,0:24:30.48,0:24:33.48,Default,,0,0,0,,What I've been looking at lately is stairs.
Dialogue: 1,0:24:33.79,0:24:35.79,Default,,0,0,0,,Like a staircase.
Dialogue: 1,0:24:35.79,0:24:37.79,Default,,0,0,0,,Stairs?
Dialogue: 1,0:24:37.79,0:24:39.77,Default,,0,0,0,,Stairs at home...
Dialogue: 1,0:24:39.77,0:24:41.77,Default,,0,0,0,,You can move it.
Dialogue: 1,0:24:41.77,0:24:43.77,Default,,0,0,0,,Ah, steps!
Dialogue: 1,0:24:44.86,0:24:46.86,Default,,0,0,0,,I want a walking machine.
Dialogue: 1,0:24:46.86,0:24:48.86,Default,,0,0,0,,I've been watching it lately.
Dialogue: 1,0:24:48.86,0:24:50.86,Default,,0,0,0,,Do you exercise?
Dialogue: 1,0:24:51.35,0:24:58.55,Default,,0,0,0,,I haven't been out of the city for a long time, so I'd like to walk around the city
Dialogue: 1,0:24:59.07,0:25:01.07,Default,,0,0,0,,.
Dialogue: 1,0:25:01.43,0:25:03.43,Default,,0,0,0,,It looks like fun, doesn't it?
Dialogue: 1,0:25:03.43,0:25:04.43,Default,,0,0,0,,It looks like fun.
Dialogue: 1,0:25:04.43,0:25:06.43,Default,,0,0,0,,I have a shaking machine.
Dialogue: 1,0:25:06.43,0:25:09.43,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, yeah, shaking.
Dialogue: 1,0:25:09.43,0:25:11.43,Default,,0,0,0,,That's pretty tiring, isn't it?
Dialogue: 1,0:25:11.43,0:25:12.43,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 1,0:25:12.43,0:25:14.43,Default,,0,0,0,,I'm tired and I can laugh.
Dialogue: 1,0:25:15.43,0:25:17.43,Default,,0,0,0,,I wonder what you're doing.
Dialogue: 1,0:25:17.76,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:25:18.76,0:25:19.76,Default,,0,0,0,,I want to try it.
Dialogue: 1,0:25:19.76,0:25:21.76,Default,,0,0,0,,E-chan, tell me what you bought.
Dialogue: 1,0:25:21.76,0:25:22.76,Default,,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 1,0:25:22.76,0:25:23.76,Default,,0,0,0,,What's the price?
Dialogue: 1,0:25:23.76,0:25:30.76,Default,,0,0,0,,I've wanted a crane game for a long time.
Dialogue: 1,0:25:30.76,0:25:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, you have one.
Dialogue: 1,0:25:32.76,0:25:33.76,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,0:25:33.88,0:25:35.88,Default,,0,0,0,,Really? This little one?
Dialogue: 1,0:25:35.88,0:25:37.88,Default,,0,0,0,,How much?
Dialogue: 1,0:25:37.88,0:25:39.88,Default,,0,0,0,,I really want one in a game centre.
Dialogue: 1,0:25:39.88,0:25:41.88,Default,,0,0,0,,Big one!
Dialogue: 1,0:25:41.88,0:25:43.14,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 1,0:25:43.14,0:25:45.14,Default,,0,0,0,,Something you can make by yourself?
Dialogue: 1,0:25:45.14,0:25:46.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:25:46.14,0:25:48.14,Default,,0,0,0,,Something you can make by yourself...
Dialogue: 1,0:25:48.14,0:25:50.14,Default,,0,0,0,,I've wanted it for a long time.
Dialogue: 1,0:25:50.14,0:25:51.14,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:25:51.14,0:25:52.14,Default,,0,0,0,,What's your dream?
Dialogue: 1,0:25:52.14,0:25:53.14,Default,,0,0,0,,I have about this much at home.
Dialogue: 1,0:25:53.14,0:25:54.14,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:25:54.14,0:25:55.14,Default,,0,0,0,,You've bought it!
Dialogue: 1,0:25:55.14,0:25:56.14,Default,,0,0,0,,You've bought it!
Dialogue: 1,0:25:56.14,0:25:57.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:25:57.14,0:25:58.14,Default,,0,0,0,,You've bought it!
Dialogue: 1,0:25:58.14,0:25:59.14,Default,,0,0,0,,I've bought it!
Dialogue: 1,0:25:59.14,0:26:00.14,Default,,0,0,0,,It's my dream, too!
Dialogue: 1,0:26:00.14,0:26:02.14,Default,,0,0,0,,I like those kind of toys.
Dialogue: 1,0:26:02.14,0:26:04.14,Default,,0,0,0,,What do you put in it?
Dialogue: 1,0:26:04.14,0:26:08.14,Default,,0,0,0,,I've never been able to eat sweets in the morning.
Dialogue: 1,0:26:08.14,0:26:12.30,Default,,0,0,0,,But, it's a little ... that ... year after year ...
Dialogue: 1,0:26:12.53,0:26:16.53,Default,,0,0,0,,years go by, thankfully.
Dialogue: 1,0:26:16.61,0:26:19.41,Default,,0,0,0,,I thought I shouldn't eat only sweets,
Dialogue: 1,0:26:19.41,0:26:23.41,Default,,0,0,0,,So I thought I would eat only if I could win the crane game.
Dialogue: 1,0:26:23.41,0:26:25.41,Default,,0,0,0,,Oh, that's interesting.
Dialogue: 1,0:26:25.41,0:26:29.41,Default,,0,0,0,,But I was greedy and won the crane game even if I didn't win it.
Dialogue: 1,0:26:29.41,0:26:30.41,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:26:30.41,0:26:31.41,Default,,0,0,0,,It's really not good.
Dialogue: 1,0:26:31.41,0:26:32.41,Default,,0,0,0,,It doesn't make sense.
Dialogue: 1,0:26:32.41,0:26:34.41,Default,,0,0,0,,It doesn't make sense, so I bought it for that.
Dialogue: 1,0:26:34.41,0:26:35.41,Default,,0,0,0,,Oh, that's interesting.
Dialogue: 1,0:26:35.41,0:26:36.41,Default,,0,0,0,,That's interesting.
Dialogue: 1,0:26:36.41,0:26:37.41,Default,,0,0,0,,You'll definitely buy it, won't you?
Dialogue: 1,0:26:37.41,0:26:38.41,Default,,0,0,0,,I want to buy it.
Dialogue: 1,0:26:38.41,0:26:39.41,Default,,0,0,0,,If you get it, please let me know.
Dialogue: 1,0:26:39.41,0:26:40.41,Default,,0,0,0,,Yes, we all want it.
Dialogue: 1,0:26:40.41,0:26:42.41,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 1,0:26:42.41,0:26:43.41,Default,,0,0,0,,I really want to go.
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,685)\fs15}Tanogu
Dialogue: 1,0:26:43.54,0:26:47.54,Default,,0,0,0,,Let's play a game. There are many kinds of games.
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,477)\fs13}Oharamo sata sakutanogu
Dialogue: 1,0:26:47.54,0:26:48.54,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 1,0:26:49.54,0:26:51.54,Default,,0,0,0,,This looks interesting.
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,288)\fs13}Six years of age or older
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,369)\fs68}Feeper
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,537)\fs21}Get out of my way!
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,869)\fs22}Up to four
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,959)\fs16}1 unit: 31x3
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,511)\fs28}Popco
Dialogue: 1,0:26:51.54,0:26:53.54,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 1,0:26:53.54,0:26:57.54,Default,,0,0,0,,Let's take the popcorn cups.
Dialogue: 1,0:26:57.54,0:27:00.54,Default,,0,0,0,,We'll just scoop up the popped ones.
Dialogue: 1,0:27:00.75,0:27:03.75,Default,,0,0,0,,The one who gets the most points wins.
Dialogue: 1,0:27:08.37,0:27:10.37,Default,,0,0,0,,Oh, right. I'll press it.
Dialogue: 1,0:27:10.37,0:27:11.37,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:27:12.59,0:27:13.43,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:27:14.31,0:27:15.07,Default,,0,0,0,,When?
Dialogue: 1,0:27:15.07,0:27:17.07,Default,,0,0,0,,Wait, this is creepy!
Dialogue: 1,0:27:17.07,0:27:18.29,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:27:18.29,0:27:20.29,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 1,0:27:21.93,0:27:23.93,Default,,0,0,0,,I'm not taking it!
Dialogue: 1,0:27:23.93,0:27:25.91,Default,,0,0,0,,I won't take it!
Dialogue: 1,0:27:25.91,0:27:27.91,Default,,0,0,0,,Oh no! I won't take it!
Dialogue: 1,0:27:29.35,0:27:31.35,Default,,0,0,0,,I won't take it!
Dialogue: 1,0:27:31.35,0:27:33.35,Default,,0,0,0,,I won't take it!
Dialogue: 1,0:27:33.71,0:27:35.71,Default,,0,0,0,,Ah, it went in!
Dialogue: 1,0:27:37.71,0:27:38.43,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 1,0:27:38.43,0:27:40.43,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:27:41.67,0:27:42.67,Default,,0,0,0,,What's that ?
Dialogue: 1,0:27:43.41,0:27:44.41,Default,,0,0,0,,What's that ?
Dialogue: 1,0:27:54.07,0:27:55.07,Default,,0,0,0,,It didn't end !
Dialogue: 1,0:27:56.85,0:27:57.85,Default,,0,0,0,,What's this ?
Dialogue: 1,0:27:57.85,0:27:59.85,Default,,0,0,0,,It's terrible !
Dialogue: 1,0:27:59.85,0:28:01.85,Default,,0,0,0,,It's terrible !
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,538)\fs13}Kuruma no Oyatsujo Noh
Dialogue: 1,0:28:01.85,0:28:03.85,Default,,0,0,0,,What's this ?
Dialogue: 1,0:28:03.85,0:28:05.85,Default,,0,0,0,,Wait a minute !
Dialogue: 1,0:28:05.85,0:28:06.39,Default,,0,0,0,,Wait !
Dialogue: 1,0:28:06.39,0:28:08.39,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 1,0:28:08.39,0:28:10.39,Default,,0,0,0,,Yes, I did!
Dialogue: 1,0:28:10.39,0:28:12.39,Default,,0,0,0,,What? You got nothing?
Dialogue: 1,0:28:12.39,0:28:14.10,Default,,0,0,0,,I laughed and it was over.
Dialogue: 1,0:28:14.10,0:28:15.10,Default,,0,0,0,,How many roads?
Dialogue: 1,0:28:15.10,0:28:15.95,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 1,0:28:15.95,0:28:17.67,Default,,0,0,0,,Two for me. How about you, Urumi?
Dialogue: 1,0:28:17.67,0:28:18.57,Default,,0,0,0,,Six for me.
Dialogue: 1,0:28:18.57,0:28:19.57,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:28:19.57,0:28:20.43,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:28:20.43,0:28:22.43,Default,,0,0,0,,But Rumi is like... laughing and going like...
Dialogue: 1,0:28:25.52,0:28:26.52,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,468)\fs36}In
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,786)\fs14}It's time.
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,833)\fs13}Kakizaka Shijuroku
Dialogue: 1,0:28:32.85,0:28:33.85,Default,,0,0,0,,You've grown older
Dialogue: 1,0:28:37.29,0:28:38.29,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:28:39.33,0:28:41.33,Default,,0,0,0,,Wow! Did you have it?
Dialogue: 1,0:28:41.33,0:28:42.33,Default,,0,0,0,,Yes, I did
Dialogue: 1,0:28:42.33,0:28:44.33,Default,,0,0,0,,It's wonderful, your clothes
Dialogue: 1,0:28:44.33,0:28:46.33,Default,,0,0,0,,I want to do it with you all
Dialogue: 1,0:28:46.33,0:28:48.33,Default,,0,0,0,,I want to do it!
Dialogue: 1,0:28:48.33,0:28:50.33,Default,,0,0,0,,Mitsuki wanted to do it
Dialogue: 1,0:28:50.33,0:28:52.18,Default,,0,0,0,,She was doing it like a foreshadower
Dialogue: 1,0:28:52.18,0:28:54.18,Default,,0,0,0,,We will collect all of them.
Dialogue: 1,0:28:54.18,0:28:54.68,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:28:54.68,0:28:56.18,Default,,0,0,0,,We will finish it without regrets.
Dialogue: 1,0:28:56.18,0:28:58.03,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:28:58.03,0:29:00.03,Default,,0,0,0,,Summer is over.
Dialogue: 1,0:29:00.34,0:29:03.68,Default,,0,0,0,,I always hesitate whether to put it here or there
Dialogue: 1,0:29:03.68,0:29:06.68,Default,,0,0,0,,You hesitate a lot
Dialogue: 1,0:29:07.16,0:29:09.16,Default,,0,0,0,,Here we go
Dialogue: 1,0:29:12.74,0:29:14.74,Default,,0,0,0,,It's coming
Dialogue: 1,0:29:14.74,0:29:16.74,Default,,0,0,0,,Wow, it's coming
Dialogue: 1,0:29:16.74,0:29:18.74,Default,,0,0,0,,It's coming
Dialogue: 1,0:29:18.74,0:29:20.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow
Dialogue: 1,0:29:20.74,0:29:22.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute
Dialogue: 1,0:29:22.74,0:29:24.74,Default,,0,0,0,,It's nostalgic smell
Dialogue: 1,0:29:24.74,0:29:26.74,Default,,0,0,0,,It's cute
Dialogue: 1,0:29:26.74,0:29:28.74,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 1,0:29:28.74,0:29:30.74,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 1,0:29:30.74,0:29:32.74,Default,,0,0,0,,It's nostalgic
Dialogue: 1,0:29:32.74,0:29:34.74,Default,,0,0,0,,It's a rainbow
Dialogue: 1,0:29:34.74,0:29:36.74,Default,,0,0,0,,It's a rainbow
Dialogue: 1,0:29:37.16,0:29:38.16,Default,,0,0,0,,I don't think I'll fall.
Dialogue: 1,0:29:38.16,0:29:40.16,Default,,0,0,0,,I think I'll fall, too.
Dialogue: 1,0:29:40.16,0:29:42.16,Default,,0,0,0,,You won't fall.
Dialogue: 1,0:29:42.93,0:29:44.93,Default,,0,0,0,,There are different patterns.
Dialogue: 1,0:29:45.59,0:29:47.59,Default,,0,0,0,,You two have juniors coming in.
Dialogue: 1,0:29:47.59,0:29:48.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:48.63,0:29:50.63,Default,,0,0,0,,I'm glad you came home.
Dialogue: 1,0:29:51.74,0:29:52.74,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:29:52.74,0:29:53.74,Default,,0,0,0,,I'll be an older sister.
Dialogue: 1,0:29:53.74,0:29:56.74,Default,,0,0,0,,But we think you're a younger sister.
Dialogue: 1,0:29:56.74,0:29:57.74,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:29:59.76,0:30:01.76,Default,,0,0,0,,She's my older sister.
Dialogue: 1,0:30:01.76,0:30:02.76,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:30:02.76,0:30:06.76,Default,,0,0,0,,You're two years apart, and you really feel like a younger sister, don't you?
Dialogue: 1,0:30:06.76,0:30:07.76,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:30:07.76,0:30:09.76,Default,,0,0,0,,Are you used to being an older sister?
Dialogue: 1,0:30:09.76,0:30:11.76,Default,,0,0,0,,She's really my older sister.
Dialogue: 1,0:30:11.76,0:30:13.76,Default,,0,0,0,,She's like the older sister I admire.
Dialogue: 1,0:30:13.76,0:30:14.76,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 1,0:30:14.76,0:30:16.76,Default,,0,0,0,,I admire you.
Dialogue: 1,0:30:16.76,0:30:18.76,Default,,0,0,0,,It's better to be in the group.
Dialogue: 1,0:30:18.76,0:30:19.76,Default,,0,0,0,,You have a good perspective.
Dialogue: 1,0:30:19.76,0:30:25.76,Default,,0,0,0,,Not only do you have a good perspective, but you also have a great perspective that everyone can see.
Dialogue: 1,0:30:25.76,0:30:26.76,Default,,0,0,0,,Yeah, really.
Dialogue: 1,0:30:27.81,0:30:29.81,Default,,0,0,0,,I've come to like you more and more.
Dialogue: 1,0:30:30.81,0:30:32.81,Default,,0,0,0,,You're so kind.
Dialogue: 1,0:30:34.81,0:30:36.81,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 1,0:30:47.85,0:30:50.81,Default,,0,0,0,,Misaki is getting older and older.
Dialogue: 1,0:30:51.05,0:30:52.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:30:52.05,0:30:54.55,Default,,0,0,0,,Even though I was always a baby in Nao...
Dialogue: 1,0:30:54.55,0:30:55.55,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:30:55.55,0:30:59.55,Default,,0,0,0,,Seriously, seriously, my age goes up year by year...
Dialogue: 1,0:30:59.55,0:31:00.55,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 1,0:31:00.55,0:31:03.55,Default,,0,0,0,,We decided to be a model.
Dialogue: 1,0:31:03.55,0:31:05.55,Default,,0,0,0,,We're of the same age now.
Dialogue: 1,0:31:05.55,0:31:07.55,Default,,0,0,0,,Yeah, really?
Dialogue: 1,0:31:09.06,0:31:11.06,Default,,0,0,0,,We're going to get some of those.
Dialogue: 1,0:31:11.06,0:31:15.06,Default,,0,0,0,,We're going to use them like a bulletproof shield.
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,468)\fs13}I've come up with a good story.
Dialogue: 1,0:31:15.06,0:31:17.06,Default,,0,0,0,,Yeah, like a bulletproof shield.
Dialogue: 1,0:31:17.06,0:31:19.06,Default,,0,0,0,,We're going to use them like a bulletproof shield.
Dialogue: 1,0:31:19.06,0:31:21.06,Default,,0,0,0,,Summer is over.
Dialogue: 1,0:31:21.22,0:31:23.22,Default,,0,0,0,,I'm lonely.
Dialogue: 1,0:31:23.22,0:31:25.22,Default,,0,0,0,,I'm lonely, too.
Dialogue: 1,0:31:25.22,0:31:30.22,Default,,0,0,0,,When it starts, I don't feel like it's over.
Dialogue: 1,0:31:30.22,0:31:34.22,Default,,0,0,0,,But when it ends, I feel like summer is over.
Dialogue: 1,0:31:34.22,0:31:36.22,Default,,0,0,0,,It suddenly ends.
Dialogue: 1,0:31:36.68,0:31:44.68,Default,,0,0,0,,I felt like my juniors pulled me and gave me a lot of things.
Dialogue: 1,0:31:44.99,0:31:48.25,Default,,0,0,0,,How we were treated.
Dialogue: 1,0:31:48.25,0:31:53.25,Default,,0,0,0,,I think we talked about whether we could help.
Dialogue: 1,0:31:53.25,0:31:58.18,Default,,0,0,0,,I hope it will be a reassuring material for everyone.
Dialogue: 1,0:31:58.18,0:32:00.18,Default,,0,0,0,,You're amazing, senpai.
Dialogue: 1,0:32:00.18,0:32:02.18,Default,,0,0,0,,Thank you for the review.
Dialogue: 1,0:32:02.60,0:32:05.10,Default,,0,0,0,,I felt the love and enthusiasm.
Dialogue: 1,0:32:05.24,0:32:09.72,Default,,0,0,0,,Every time, you improved your aori.
Dialogue: 1,0:32:09.84,0:32:11.92,Default,,0,0,0,,You were so cute!
Dialogue: 1,0:32:12.04,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,She was so cute!
Dialogue: 1,0:32:13.64,0:32:15.08,Default,,0,0,0,,She was so cute!
Dialogue: 1,0:32:15.22,0:32:19.32,Default,,0,0,0,,I use your aori as a reference when I think about it.
Dialogue: 1,0:32:20.33,0:32:23.83,Default,,0,0,0,,You are good at dancing and singing.
Dialogue: 1,0:32:23.83,0:32:25.83,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:32:25.83,0:32:27.83,Default,,0,0,0,,You are improving a lot.
Dialogue: 1,0:32:27.83,0:32:32.83,Default,,0,0,0,,You are very hardworking and hardworking.
Dialogue: 1,0:32:32.83,0:32:39.83,Default,,0,0,0,,You are always studying in front of the mirror.
Dialogue: 1,0:32:39.83,0:32:46.83,Default,,0,0,0,,You are doing it because you are anxious.
Dialogue: 1,0:32:46.83,0:32:49.83,Default,,0,0,0,,It's nice that you're not satisfied with yourself.
Dialogue: 1,0:32:50.22,0:32:52.22,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:32:52.22,0:32:54.01,Default,,0,0,0,,I think it's very nice.
Dialogue: 1,0:32:55.01,0:33:02.01,Default,,0,0,0,,I was not satisfied with my performance on day four of the show and I was frustrated.
Dialogue: 1,0:33:03.01,0:33:12.01,Default,,0,0,0,,After Yumeki-san finished her performance, she said she loved me and that I was okay.
Dialogue: 1,0:33:12.01,0:33:15.01,Default,,0,0,0,,I was very happy and saved by that.
Dialogue: 1,0:33:15.01,0:33:17.01,Default,,0,0,0,,You are so kind.
Dialogue: 1,0:33:17.01,0:33:18.01,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:33:18.01,0:33:20.01,Default,,0,0,0,,Everyone loves you, right?
Dialogue: 1,0:33:20.01,0:33:21.48,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:33:21.48,0:33:27.24,Default,,0,0,0,,So there are still many things we don't know about Japan, so we want to know more about it.
Dialogue: 1,0:33:27.24,0:33:29.24,Default,,0,0,0,,Yes, we want to know more about it.
Dialogue: 1,0:33:29.24,0:33:31.24,Default,,0,0,0,,Yes, we want to know more about it.
Dialogue: 1,0:33:31.82,0:33:33.82,Default,,0,0,0,,I'll drag you out of here.
Dialogue: 1,0:33:33.82,0:33:36.82,Default,,0,0,0,,Gamo will probably drag you out of here.
Dialogue: 1,0:33:36.82,0:33:38.82,Default,,0,0,0,,I'll drag you out of here for sure.
Dialogue: 1,0:33:40.82,0:33:41.82,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,0:33:41.82,0:33:43.82,Default,,0,0,0,,Then, could you please do the play?
Dialogue: 1,0:33:44.54,0:33:49.04,Default,,0,0,0,,This summer was also a good summer.
Dialogue: 1,0:33:49.04,0:33:55.04,Default,,0,0,0,,Wearing Yukata, eating watermelons, fishing, fireworks, and so on.
Dialogue: 1,0:33:55.04,0:33:57.04,Default,,0,0,0,,It was very fun.
Dialogue: 1,0:33:57.04,0:34:01.04,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:34:01.04,0:34:03.04,Default,,0,0,0,,Have a good autumn.
Dialogue: 1,0:34:03.04,0:34:05.04,Default,,0,0,0,,The beginning of autumn.