AISubs v3.8.3
Hello everyone !
I'm Eda !
I'm Hina Akamata !
I'm Sugawara !
Are you the three who gathered in such a place today ?
Yes, we are !
While you were saying,
we arrived at our destination, a shop
[PH] We arrived !
What does it say ?
KOMEO
KOMEO ?
Today, we are planning to eat at a restaurant.
Ready, set...
Ome-i-kaku!
I'm happy.
We eat at home, so we are happy to have this plan.
Let's do our best.
We will do our best.
What are we going to eat?
We arrived at the restaurant.
Wow, there are many menus
What ?
That's great !
There is fried chicken as well
There is also fried chicken with chicken stock
That's great, isn't it ?
Doesn't it say 400 yen ?
What ?
It's a big sale today, isn't it ?
It's a great sale !
Oh, the price is matching
Yes
Isn't it more than one zero ?
Isn't it ?
Is it not ?
You are mistaken
What ?
It's a champion
It's all 400 yen
Oh my god !
I came for a big sale
Great !
Anyway, it's amazing. The price is the same as drinks.
It's true.
It's 300 yen.
Eh? Then, for now...
Ah, the specialty here is omelet rice.
How big is it? It's 400 yen.
It's 400 yen for an omelet rice.
Can you make it?
Then, let's order.
Excuse me, can I order?
Please.
One omelet rice and...
Yes, and three oolong tea.
Three oolong tea.
Yes, I'd like that.
Yes, I got it.
Please wait a moment.
I'll make it right now.
Please wait.
Yes, I'll make it for you.
Great.
How much do you usually eat for dinner?
But...
I have the image of you eating elegantly.
Elegantly?
Compared to this...
I eat dessert early and...
But you eat properly after that.
What do you say?
After?
You are the type of person who eats dessert properly
That's right
You eat dessert properly
You leave a separate stomach first
You have room for it
You can eat properly when you are told you have eaten eight servings of food
That's right
I usually eat thirteen servings of food
You eat meat until the end
Because you like side dishes
That's amazing. I can eat meat properly
When you eat dessert
Yes
But you will definitely eat meat here forever
No, I won't
I think it's amazing
Here is your tea
Thank you very much
Let me try it
To victory
Cheers
The tea will definitely go well with rice
I'm really thirsty now
Who brought breakfast?
Since last night, I have been thinking about the big project and working hard.
What is that face?
What did you eat?
Yesterday, I was addicted to steamed sweet potatoes.
Oh, you did it!
You went home too much.
I didn't say the timing.
You went home too much.
I did it too.
Yesterday we steamed some sweet potatoes and...
and also...
bean sprouts and pork belly?
Uwaaa!
We steamed them together.
Yesterday, we steamed a new egg for your birthday.
While I didn't know about it, I became confident about it.
It's not like I didn't know about it.
I've brought you an omelet rice.
You're fast!
You ordered it and came here.
You're fast!
Wait a moment, please!
Here is your omelet rice.
It's 400 yen, isn't it?
It's a denture!
Here you are!
What is it?
What?
Amazing!
Here you are!
I'm so excited now
I'm so excited, OK, I'm so excited
Don't worry, I'll bring you a picture of me when I take a picture
It's funny, isn't it?
It's so funny
Please eat a lot
I will do my best
You are worried about the weight, aren't you?
Yes, I am
Let's measure it
Set the weight to zero and the plate is
1.130 grams
Wow, it shook just now
Wow, amazing!
3.315 grams
Oh my, oh my, oh my
It's like a baby's weight, right?
That's right
It's easy, isn't it?
Wow, really?
Amazing ! How much should I move it ?
It smells very good !
Please move your face, too
Cute !
Yellow and red contrast is beautiful
Let's eat !
Where should I eat ?
It's difficult, isn't it ?
Let's eat !
Isn't it difficult at first ? Let's eat !
[PH] It's a little hard to eat, but it's delicious.
[PH] I'm going to eat it all.
Umasu-gawara, OK!
Umasu-gawara!
But the egg...
The egg, right?
The egg is too runny.
And it's so fresh.
So it's warm and a little junky.
Really?
It's really good.
Here, I'll try it.
Let me try it!
Can I try it too?
We're the first ones to do it.
Let's start from the right side
From the right side, OK
There is also cheese in it
Wow, it's so good
I'm so happy
I want to eat it while it's hot
Open your mouth
Itadakimasu
How is it?
The egg is so fluffy
The egg is amazing
The rice has a risotto style and a little bit of junky taste
It goes well with the sweet taste of the egg and ketchup
It's delicious, though
Wow, it's delicious, though ?
It's very delicious, though
It's so delicious
Can you take it from there ?
Yes, I can
It looks delicious !
How does it look like ?
Delicious ! It's really beautiful
Yes, yes
It's shiny
I'll eat the jewel potato
How is it ?
Egg is sweet, but ketchup is sour and salty
I'll go on for a moment
You're saying the most likely to be a lie
It's always right
As expected of food coordinator.
Very very delicious.
As expected of food coordinator Okamoto.
And vegetables?
I wonder if it is delicious.
The texture of onions is very crispy.
It is delicious.
The ingredients are also well prepared.
Beautiful.
Let's eat.
Perfect.
Okamoto.
Okamoto Hina.
I quit.
Stop it.
Okamoto.
Thank you.
It's like...
30 minutes have passed.
OK.
I'll count.
OK.
Ready...
Go!
I'll go.
It's more like meat than ketchup.
Yes.
I bit it.
Yes.
It's like...
My head...
Yes.
She's using one pack of eggs.
Yes.
Is it taxed?
What's going on?
It's 400 yen, isn't it?
What's going on?
Does a chicken have a pastime like this ?
Is it a temporary pastime ?
What is a pastime ?
If it's not a pastime, it's hard to explain it, isn't it ?
We are ordinary people, but if we eat in front of people, we can't say anything
That's right ! We become speechless
When we eat, there are people who drink a lot of drinks and people who don't drink at all
It's very hot !
It's very delicious, isn't it ?
When I drank eight glasses of grape juice, I was scared
You were scared of apple juice and grape juice, weren't you ?
I was really scared of them
It depends on the food, right ?
It depends on the trend
What do you eat when it comes to grilled meat ?
Bread, I think
You eat continuously without slowing down, don't you ?
Yes, I do ! I'm afraid of slowing down all the time
I don't think about it that much, though
I'm always trying to make myself full
I'm going to eat a lot of noodles.
Already half gone.
Not gone.
If you eat four cups of it per person...
Looks like you can eat it.
The menu is great
Are they all big ?
I think so
There are various genres in big eater
Is it so ?
Do you usually watch such kind of program ?
I used to watch it a lot in the past
I didn't expect myself to do such a big eater program
I was watching it thinking it was great
I was able to make one dream come true today
I thought you were a grown up
Right !
We want to do it at least once in our life
Yes, we want to do it
But, even if we say we want to do it, we don't have friends who will do it for us
That's right !
But, we don't go to a party like that
It's like eating a special dish
Yes !
I'm happy !
Fifth one
30 minutes, 8 minutes
Recently, we are together too much and get addicted to each other
We got addicted four times a day
That's true
It's longer to be with Satsuki than at home
That's true
I don't know if idols are the same, but can I remove the button in my pants?
I can't see it, so it's OK
[PH] I like it.
Isn't it a good pace?
Yes.
I'm scared.
Oh my god.
Amazing.
It's really amazing.
At first I was afraid of it.
Yes.
But now I'm not afraid of it.
It's scary. It's like you're in a house now.
Oh, the rice.
I dropped it a lot.
After this, we were talking about going out together.
I'm about to fall asleep in a fight
I'm fighting spirit is rising rapidly
This egg changes the taste of the dish. I want some oolong tea.
Is it OK?
I can't speak.
Excuse me.
Yes.
Here you are.
Two oolong tea.
Oolong tea?
Fried chicken.
Oh my god.
The shopkeeper is drunk.
Let's go.
Two urns, please!
I'm surprised!
My stomach just made a noise.
When I hear the word fried chicken, my stomach makes a noise.
I will go for the third one.
Hero.
Can I do it?
I didn't eat anything in the morning, but I'm more worried about not eating in the morning.
You said it without knowing it.
What should I do?
[PH] Here, here.
I can't get it at all.
I hope it's okay.
I'm about 70% sure it's the second one.
I'm sure it's the second one.
I can't believe it!
I'm sure it's the second one.
I'll bet it's the second one, too.
I'll bet it's the second one.
2.5?
2.5 times.
It's tough to do that.
Why 2.5 times?
I want an egg!
Go ahead.
I'm sorry.
She's angry.
She's got an egg again.
In the end, the two of you...
The egg...
The three of you often fight, but I think it's common.
It's usually because of food.
That's right.
It's true.
It's because of what we eat or drink today.
It's not a fight you think of.
It's here.
You're flirting.
It's here.
If you were flirting here, I'd say anything is fine.
It doesn't matter what it is.
I have feelings for you.
I don't have feelings for you.
It's okay.
But, it's not about what you eat,
but who you eat with.
I want to say this.
Sorry, I can't say it.
I'm sure you will say this.
Who? What?
I made you say it.
Ha ha ha ha.
It's more important who you eat with
than what you eat.
Please give me your evaluation.
Tatsuki.
Shotsuo.
A stick.
I'll eat karaage.
Excuse me.
Wait a minute.
Wait a minute. I want to eat karaage.
Let's do our best.
We have to eat karaage.
That's right.
We have to eat karaage.
Here you are.
One minus.
Here you are for dressing.
1kg
You laugh like her
Please enjoy it.
If you eat this, you can become a giant hunter.
Good luck!
Is there such a thing?
But it smells really good.
It's like...
It has a refreshing summer atmosphere
Can I take out the tomato ?
The plate is ...
I got the plate earlier, didn't I ?
Sorry !
Thank you very much !
Five minutes left
A refreshing wind
I forgot my sadness
30 minutes extension
If I extend, I'll be in trouble
Extension, please
I'll extend it for 10 minutes
Please
Our best quality is that we can keep eating.
Okamoto has been staring at us.
Hina, you can't eat the last plate.
I can't eat it.
The tomato is the best.
We are playing around.
This tomato is very tasty.
I'm eating this fast.
Eat it.
Let's break up.
Eat it.
I can't eat it.
It's hard to do it in this situation.
Sunshine On Nation.
It's funny.
I don't want it.
There is a big omelet in front of you.
It's fine even if it's a little.
You should transfer it.
Even 0.5 or 0.25.
Can't I add it?
No, because if you add it, it will go back to 100 again.
I will go.
Teresa is probably saying about the third time
Let's eat fried chicken once
Do you know what I feel from a while ago?
What is the fried chicken pressure that you feel from a while ago?
Exciting, exciting
It seems to be very delicious, so let's eat it
Well, let's eat
I like to sprinkle fried chicken with lemon
I will put it on
Favorite fried chicken
I will eat it
A little water salad. Let's eat.
It's good, isn't it?
It's good!
But it's more greasy than I thought.
Wait, it's really good!
I was going to eat it with mayonnaise, but I guess it's too oily.
It's crispy.
I'm feeling good.
Wow, there are a lot of flavor-changing items. I can still eat this.
Is it Moekara?
Three votes !
Here is a plate of chicken
At last, there is a bowl of oolong tea
Can I ask you for a ticket ?
I would like to ask you
Thank you very much.
It's a powerful ticket.
Today, what can I say?
The three people selected by the director.
What an honor.
I have to eat like a wild animal.
I really want to go in.
Great !
Cool !
I've never looked like a man like now
Cool !
Shining !
Do you want to go to the second floor ?
Thank you very much !
I'm sorry !
Wait ! We are lined up, aren't we ?
We are lined up, aren't we ?
You still want to go, don't you ?
Yes
I'll do my best ! Oh, I'm not !
[PH] Ha ha ha ha !
What are you saying ?
Hurry up and say the third one
Please
Look ! There are still many more
I can't say it.
Anshin, you did your best to live alone and got your hair cut.
You said you would do your best.
I said I would do my best, but I can't say I will do my best.
I think you will be late again.
Yes, you are right.
Don't say it with a sad face.
I'll be gone for three hours. Is it OK ?
Thank you very much !
But, look !
If Sacchan eats a lot of rice...
If Sacchan eats three bowls of rice, she'll finish eating.
I don't like eating five bowls of rice.
I'm already on the fourth bowl of rice.
It's the best ! Thank you very much. Let's do our best, everyone !
I didn't eat properly when the camera was turning.
I'm sorry.
You look like you're in high spirits.
Yeah.
You can do it, Nai-chan!
Thank you! I'll do my best!
You're really doing it, Nai-chan.
Amazing!
I'm glad you're doing it, Nai-chan!
Thank you!
Humans are supposed to be treated well.
Thank you for treating me well.
I'm going to eat some more.
Surprisingly, you are the first one.
I'm sorry.
I always say that I eat before I do anything.
I have to prepare myself.
Let's do our best.
This is almost a wish.
Let's do our best.
It's gone.
I praise you for that.
She is happy.
I'm hungry.
Don't lose! Don't lose!
On the contrary, you have broken through the limit.
Yes, I have.
So, I will walk.
Do you walk with the size of your dream?
Excuse me!
Is it a wish for success?
A wish for success of a cheat day?
What do you think?
Sparkling!
You are making a sound and I am thinking.
I can only do what I used to do with a dragon ball!
As a fruit?
I can't do it, so I'll take it home
I didn't know you can take it home
Thank you very much
I'm happy
What we have left is to clean up the omelet rice
It's really...
It's getting harder and harder
Are you happy ?
It's hard
Shh
You did a good job
If we had shaved ice here, how would you do ?
Don't pursue a new taste.
I was wondering what I could do to do my best.
If we had shaved ice here, I could do my best.
I've done my best so far, but I can't do it.
I'm suffering from 0.5 times of this.
0.5 times of this. 0.3 times of this.
Eating a lot is painful.
If I hit you in the back, you'd be in a lot of pain.
I'm going to kill you.
Why can't I eat this much?
It's better than the competition, but it's still better than the competition.
It's totally fine.
It's true.
I should have thought about it.
It's so painful that I was the only popular one at the graduation ceremony.
I'm eating a lot.
Thank you so much!
It's tough, isn't it?
What was the most painful experience?
Um...
I forgot my clothes in the hotel during a competition I risked my life for.
Woah!
Seriously.
Seriously...
Compared to that, it's nothing.
I mean, it was painful!
I ate one and...
It's not fun at all.
Yeah.
Mmm...
Eh...
I will put the three-dimensional work of clay I spent seven hours to make into the test 15 minutes ago.
In the conclusion.
Eat first.
Great, you're like a sport!
Please forgive me even if it's small.
How is it ?
Strongly biased
Is it already released ?
She came back with 79 points of paper and became messed up
while crying
She is repainted by this food
I want you to eat it all
I want you to eat it all. It's painful
This is the last bite !
One, two !
We ate it all !
Would you like a refill?
Give me a break!
You surprised me!
It was delicious!
It was delicious! Thank you very much!
How was it?
It was tough
Amazing
It was amazing
I can only say it's amazing
We really ate up all of it
The director also lent us his strength
We were able to finish it safely
It was tough
I can't move
Really
Are you going to continue to eat a lot and keep your name?
I can't keep my name
Let's keep our name
Let's do our best
I can do a little bit better than others.
You are a little gluttonous.
I'm a little gluttonous.
Thank you for your kind attention.
You finished your meal. Congratulations!
Thank you very much!