AISubs v3.6
Hello, everyone.
Hello.
We are Nagizaka Asomudake.
This time, we will send you off with this member.
What kind of member is this member?
What is it?
Nagizaka Kawaii-ko Senbatsu.
You two are sparkling.
We are also sparkling, aren't we?
I'm sorry.
24 years old, do your best.
I'm the oldest.
How old are you?
I'm 16 years old.
Eight years apart.
Mother's heart.
We all have a mother's heart.
This time, we will eat extremely spicy food.
I'm looking forward to it.
We, the third generation, like to eat extremely spicy food.
I think spicy food is normal for us.
What about you two?
We can eat normal spicy food.
But we haven't tried it yet.
That's right.
I'm very excited now.
How about you, Aya?
I like watching programs that eat extremely spicy food.
I want to try it.
But I'm not confident.
Are you sure?
I'm not confident.
We are a little worried.
I don't want to make such cute girls feel painful.
I want you to eat sweet food as much as possible.
But we want you to try it.
I hope we can help you as much as possible.
We have arrived at the store.
The first round is "Red Pot".
We will see how much you can eat.
The food you will eat is...
"Hell's Demon Spicy Marbled Rice".
"Demon"?
"Hell"?
I haven't seen "hell" before.
I haven't seen it either.
I don't want you to see "hell".
We use "trinidad scorpion", which is about 30 times spicier than regular chili peppers.
30 times?
I want to eat it.
Do you have it?
It's very spicy.
It's "scorpion" in Japanese.
"Scorpion"?
Do you know "scorpion"?
I know "scorpion" quite well.
The two of you are still beginners in extremely spicy food.
We have prepared some helpers for you.
We have some helpers for you, but you can't just give them to us.
You will have to play a game with us.
The two of you will have to answer in three words for one minute.
Depending on how many words you answer, you will receive different items.
"Amanotto"?
Does "amanotto" have any effect?
"Amanotto".
"Milk", "milk", "milk".
"Amanotto".
Let's begin.
The first letter is extremely spicy. It's "la".
Get ready, and go!
Lappa
Pa
"Pa"...
Hang in there!
"Pa"...
Oh, no!
"Passini".
"Passini"!
"Bingo"!
"Gorilla".
I said "lappa", so...
"Rayu".
Gyu
Oh no!
You always eat it!
When we eat together, we eat grilled meat and vegetables.
Myukkae
Keto
Toh
Rokage
Gye
Genki
Shi
Ki
Oh no!
If you give me a weird hint...
Kin
Oh no!
Kimi
Oh no!
Kitsune
Oh no!
Time's up!
We said 20, didn't we?
The current record is...
10!
I'm glad!
So, we got Amanatto!
I'm glad you were interested in it.
Amanatto may be effective.
I've been thinking about it for a long time, and the latest one is "pashiri".
I'm worried!
I didn't want to hear it the most.
Please!
Wow!
It's already dripping!
It's a horn of a demon!
I feel like I'm in hell.
Well, let's try it!
Go for it!
Go for it! Ready...
Go for it! Go for it!
Go for it!
Be careful!
Thank you for it!
It's hot!
It's hot all the time!
It's red!
Wow!
It looks spicy!
It looks milky!
I'm nervous!
It looks spicy!
But, it smells really good!
It smells delicious!
Doesn't it?
It's delicious tofu!
Thank you for it!
Huh?
Oh, it looks good!
Can you eat it?
It's good!
Wow!
It looks like curry!
Oh, does it mean it's a spice?
Wait!
Oh, it's coming!
It's coming!
Are you okay?
It's coming!
Really?
It's coming!
It's like it's coming from behind.
Oh, my eyes are turning red!
It's hot!
It's hot, but...
Are you okay?
It tastes good, so...
But it's hot!
It's hot, isn't it?
Try eating it.
I'm scared.
I'm worried.
I thought it was just regular mapo tofu.
Thank you for it.
Yes, it is.
Is it good?
Yes, it is.
It might hurt.
It's coming.
It's hot in your mouth, isn't it?
Yes, it is.
It's like fire.
Is it burning?
Yes, it is.
It's better than I thought.
I can do it if I work hard.
Can you do it?
I'll do my best.
It's cute.
I don't think you're eating very spicy food.
That's right.
It's cute.
Are you all right?
Is it burning?
It might burn if you're all right.
I'm worried.
It looks cute.
It's cute.
This...
ingredient?
Yes.
The meat is spicy.
Like green onions.
That's right.
The ingredients are spicy.
I see.
Isn't it better to eat spicy food when it's hot?
That's right.
You might have to eat it before it burns.
It's true that spicy food requires a lot of speed.
Shall we help you?
Let's eat it.
Shall we help you?
I can't make you do this.
It's red.
It looks delicious.
Doesn't it?
I'll eat it.
It's delicious.
Certainly, it's quite spicy.
My tongue gets warm.
But I'm fine.
I'm fine.
You're strong.
It's delicious.
I don't know it's bad.
I wonder if it's okay.
I'll eat it.
Certainly, it's amazing.
When you come in front of you, you can smell it.
It looks delicious.
I'll eat it.
It's delicious.
It's very delicious.
But, I can feel it in my throat.
Scorpion.
Scorpion attacks me.
I can feel it.
Certainly, it's amazing.
The taste is very delicious.
It's spicy, but it's delicious.
I know.
It's addictive.
It's delicious.
You're strong.
I often make my own marbled tofu.
But, you put a lot of marbled tofu in it.
I put a lot of marbled tofu in it.
I'm trained.
I'm broken.
You're broken.
But, it's delicious.
You two are normal.
You two are broken.
I feel like my lips are three times bigger.
Something...
Your lips...
They're still normal.
They're still okay.
They're okay.
It's fun.
Can I eat marbled tofu?
Try it.
It's my first time eating marbled tofu.
It's like I've eaten it somewhere.
It's like it doesn't exist.
It doesn't change.
It's delicious.
Did you eat it?
Hey!
Your face looks pale.
While eating meat...
It's your first time eating meat, isn't it?
It's my first time.
What is this?
Beans.
Are they human beans?
I'm going to fart.
Cute idol.
What's wrong?
Hey, senpai!
Sorry, sorry. I'll shut up, I'll shut up.
What's wrong?
What?
Did you finish eating?
What's going on?
There's nothing left in my mouth.
Your lips...
Are they really my original size?
Cute.
Your lips...
They're plump.
Like this.
You two are getting stronger for spicy food like this.
When your juniors come in, show them your backs.
I don't know if juniors like backs will come in.
Extremely spicy.
The last bite.
Great.
You two are great.
The last bite.
Have you finished eating?
We have finished eating.
How was it for you two?
My eyes are full of tears.
My throat and my tongue are full of tears.
I heard that...
we are going to another extremely spicy restaurant today.
Are you okay?
My eyes are full of tears.
Don't cry.
My eyes are full of tears.
I and Yama will eat everything.
Let's go to the next restaurant.
The second restaurant is...
Fire Garden.
It's burning.
Are you okay?
I think the spiciness is still there.
Let's take a break.
I can't speak anymore.
Let's take a break and talk.
Let's talk freely.
That's good.
Do you go out for a meal with your seniors?
Kuromi goes out with her seniors.
I went for a walk with Tamami and ran a cafe.
I've never asked her to go out with me.
What about you, Miku?
I asked Hayashika to go out with me, too.
You have your own image.
Grilled meat was delicious.
It was really delicious.
She prepared it for me in her private room.
There was a big picture of cows next to it.
She was looking at us eating meat all the time.
It was awkward and embarrassing.
There were about three or four big cows on the wall.
She said "thank you" when she ate it.
She said "thank you" while looking at us eating meat in a scary store.
It was really delicious.
It's been a long time since Yama went out just for fun.
Do you remember?
Last time, I went out with my friend.
I think it was the first time I went out with my friend.
It's a long time ago.
I said "I'm going out now."
The limousine stopped in front of me.
I was surprised.
I didn't know it was such a luxurious play.
It's true. It's just for fun.
My seniors and teachers went out with me.
Now, we can go out like this.
That's right.
It's strange.
Do you have anything you want to do just for fun in the future?
I don't know.
I want to ride a horse.
That's good.
I want to ride a horse.
I want to go to a natural place.
That's good.
What about you, Aya?
I want to experience a part-time job.
I also want to go on a picnic.
That's good.
That sounds fun.
Yama, do you have anything you want to do?
Me?
I want to climb a cliff.
It's not a play.
I want to do something hard.
Are you looking for excitement?
Yes, I'm looking for excitement.
That's dangerous.
What about you, Lilia?
I have a lot of things I want to do.
I want to go to a zoo.
You've been talking about it in the car.
I want to touch animals.
I want to go to an animal cafe.
I want to play with animals in a natural place.
That's good.
Everyone is looking for relaxation.
You're the only one who's looking for relaxation.
It's a hard life.
That's amazing.
Will you do your best from now on?
Are you OK?
I'll do my best.
The four of us will challenge the spicy food.
It's "Dora's Curry" from Kurenai.
Is it Kurenai?
Is it red?
It's a sauce made from red pepper and spicy ingredients.
It's about 44 times spicier than red pepper.
It uses carolina reaver.
I've heard of it before.
It was about 30 times spicier than carolina reaver.
It's 44 times spicier than carolina reaver.
It's strange.
It's carolina reaver.
You sound like a friend.
It's carolina reaver.
I'll explain the rules.
The four of us will cooperate and aim for the spiciest food in 20 minutes.
However, we will eat one by one.
We will do it in a relay method for one person for two minutes.
After eating, we will eat together for the last four minutes and aim for the spiciest food.
We will eat together for the last four minutes and aim for the spiciest food.
We have to wait for a long time.
That's right.
We have to wait for the spiciest food.
In the second round, you can also get help items.
In addition, you can choose help items yourself.
However, each item has a task.
If you don't do the task, you can't get the item.
For example, "one plate of vanilla ice cream" means you can eat ice cream if you know the word "monomane"
"one bite of yogurt" means you can drink it if you know "moe"
"honey" means you can drink it if you know "hengao"
I can't do it. It's so difficult.
It's so difficult.
It seems like we can decide the order.
Isn't it important?
What should we do?
Why don't you two go first, and we'll go later?
Rock-paper-scissors.
I'll go first.
I'll go third.
Let's have Madras Curry from Kurenai to appear in this challenge.
Let's do it.
It's quite big.
Is it curry?
The four of you will be challenged.
Thank you very much.
It's about four and a half times bigger.
That's a lot of curry.
Thank you very much.
The rice is also red.
It smells so good.
I can't escape from the rice.
Let's start the challenge.
First of all, Aya will go first.
Ready, start.
You can do it.
You only have two minutes.
It's red.
It's really scary.
I can't escape from the rice.
I'm worried.
I can't get it out.
It's okay.
First of all, little by little.
Yes, little by little.
We don't know what it will be like at first.
For now, I'll have a bite.
Please eat it.
I just scooped it up, but it smells so good.
My hands are shaking.
It smells so good.
What?
Oh my god!
Is it too much?
I think it's too much.
I can't do it.
She can't do it.
She can't speak.
Can you help me?
I'll help you.
Let's do it one more time.
At this rate...
It's hard to do it like this.
I'll do an impersonation.
I'm curious about it.
My brother used to do it a lot.
Giant's impersonation.
It's cute.
You can do it!
Hey, Nobuta, let's play baseball.
It's cute.
I thought it was Gogonrin.
It's perfect.
It's a success.
There's a lot of ice cream.
Eat it! Eat it!
There's only 30 seconds left.
Let's eat ice cream.
It's over.
It can't be helped.
It's amazing.
She ate it in one bite.
It's similar.
It's cute.
I recommend ice cream.
It's good.
Ice cream is good.
It's cute.
It's meat.
I'm scared when I eat it in one bite.
I'm scared.
It looks spicy.
Is it kimchi?
What is it?
It looks like chili pepper.
Is it mixed with chili pepper?
It looks like it.
It really looks like chili pepper.
I'm scared.
It's there.
It's pomegranate.
Thank you for the food.
Oh, my God.
It's completely different from before.
I'm going to cry.
There is only one minute left.
There is something.
Really?
Isn't it too much?
It's too much.
Oh, my God.
There is only 30 seconds left.
Oh, my God.
I'm going to cry.
Do you want to imitate her?
Do you want me to imitate you?
I'm going to cry.
I'm a demon.
Please eat it.
I ate it.
I gave you a lot of it.
Please eat it.
It's cute.
I can't eat it all.
Oh, my God.
I can't eat it all.
It's pretty hard, isn't it?
There is still a lot of it.
It's almost in its initial state.
Oh, my God.
It's time for you to go.
I'm scared.
I'm getting really scared.
There is not much of it.
Look at this.
There is not much of it.
That's right.
I didn't realize it.
Thank you.
Oh, my God.
It doesn't look like curry anymore.
That's right.
It's not the curry we know.
It doesn't look like curry anymore.
It hurts.
Eat it with rice.
Oh, my God.
I'm scared.
I'm too scared.
I know, right?
It's my first time eating such a red curry.
I think that's about it for now.
Oh, my God.
It's already sticking out of my nose.
No way.
It looks spicy.
Thank you for it.
Is it spicy?
It's spicy!
It comes to my throat.
It tastes like the original chili pepper.
I see.
It's spicy!
I'm sweating just by eating it.
I'm scared.
It's spicy!
I eat it all at first.
At speed?
I'll do my best to help you.
Really?
You'll go?
I'll eat it all at once.
Can you eat it all?
I'll do my best for you.
You're amazing!
I'll do my best!
You're amazing!
I'll do my best!
It's spicy!
It smells spicy.
I'm sweating.
It's rare.
I'm not sweating anymore.
It's rare.
My body temperature is...
It's spicy!
There's still a lot of it.
Right?
There's still more than half of it.
The chili pepper is too spicy.
It's too spicy.
I can't eat it.
I'll do it.
It's really spicy!
I've been waiting for this.
What's this? Meat?
You're sweating a lot.
I'm sweating a lot.
I'll do it.
Mmm!
Oh, it's spicy!
I think I can handle it.
Really?
I think it's just that it's not here yet.
It's kind of bubbling and sweet.
What does that mean?
It's sweet.
It's spicy, but I think I can handle it.
You're a monster!
Stop it!
You're a youkai!
You're a youkai who likes spicy food.
But it's decreasing.
I want everyone to eat less.
Let's eat salad, too.
Stop it!
Wow, I'm speechless.
No, I'm serious.
I think I can handle it.
I think you can.
You're going to finish it.
Wow!
It's not left at all.
Wow!
It's hot.
It's decreasing a lot.
It's cute.
It's hard while you're waiting for it.
I want to try it.
- Don't cry. - Don't cry.
- I've never seen such a sad face. - Don't cry.
- Are you okay? - Don't push yourself.
There are mysterious flavors in Aya, right?
She says everything is delicious and eats it.
- She's a little down-to-earth. - Is that so?
She says everything is delicious and everyone is like "wow".
- Is that so? - That's amazing.
- She's eating food with such a sad face. - Don't cry.
Everyone is going crazy. They're really down-to- earth.
- Aya! - It's tough, isn't it?
She says everything is delicious and everyone is like "wow".
- Don't push yourself. - Don't push yourself.
- Let's just... - Let's just...
- Let's just pretend we didn't see it. - Let's pretend we didn't see it.
- There's so much rice. - It's so tough right now.
It's really tough when you're waiting.
How is it?
The rice isn't spicy at all.
Really?
But the roux will be ready soon.
It tastes like home-made fried rice.
It's the best.
I'm tired.
We'll do our best.
I'm tired.
Let's do our best.
I want you to eat rice.
Rice?
The roux looks good.
I know.
I'm getting full.
I'll eat rice.
Thank you for it.
Is rice spicy?
How is it?
You can't eat rice, can you?
How is it?
It's spicy.
Is it spicy?
It's spicy.
How is it?
It's spicy.
What should I do?
I'll drink yogurt.
It's a catchphrase.
It's difficult.
I won't give you.
It's not good.
It's cold.
It's not good.
Hot, hot.
I want you to be cool.
Can you cool me down?
It's cool.
I like you so much.
Oh, no.
I did my best.
Just one bite.
Wait a minute.
There were a lot of vanilla ice cream.
I'm sure vanilla ice cream is good.
Just one bite.
I did my best.
You're sweating a lot.
It's good.
Is it good?
It's good.
I'm sure vanilla ice cream is good.
Vanilla ice cream wins.
It was really just one bite.
Then I'll eat it up.
I'm scared.
I'm scared of going next.
I'm hungry.
What should I do with this?
I can't eat it.
I'm sweating from this part of my body.
Yes.
It's amazing.
It's normal when you're eating.
I know.
My mouth is swollen.
It's swollen.
Isn't my mouth about twice as big?
No, it's not.
It's weird if it's not.
It's definitely twice as big.
You have a cute mouth.
What are you talking about?
It's amazing.
Just a little more.
I think you can do it.
Help me.
I want to go.
Where are you going?
I was playing "giant", so I'll play "doraemon".
I'm "doraemon".
Nobita, give me ice cream.
Please.
- I want to eat ice cream. - Good, good.
- Oh, it came out of the pocket. - Yay!
- I want to eat taro mochi, too. - Wow, it looks delicious.
What should we do? What should we do? What should we do?
- Can you eat it? - I can't eat it.
- It seems that we will eat four bowls of rice in the end. - No, it won't go forward.
- Don't overdo it. - Four people will eat four bowls of rice.
- That's right. Let's divide the rice into four bowls. - Certainly.
- What about salad? - Where is salad?
- How about eating it with ice cream? - Let's eat it together.
- I ate up all the ice cream. - Oh, you ate it up.
- That's right. - That's right.
- Can we have it again? - That's right.
- Certainly. - Certainly.
- Well, as I said earlier... - Can't anyone tell us?
- No problem at all. - May I?
- When Miku is sleepy, imitate a pigeon. - Wow!
- Aya... - Huh?
- Aya, what are you doing? - Huh?
- That's all. - Cute!
- Please imitate it. - It's really like this.
- Certainly, Miku. That image. - Like this.
- I'll eat the rice. - Really?
- Yes. - Thank you.
- I'll do my best. - Then I'll eat the chili pepper on my plate.
- Chili pepper is scary, isn't it? - It's really scary.
- I really don't want to eat it.
- May I eat it?
- Yes, of course.
- It's wonderful. - Thank you.
- It's scary.
Is it heavy?
The curry is not spicy at all.
I see.
It's amazing.
It's the same as before.
It's amazing.
I can't eat it alone.
You often eat it, don't you?
It's amazing.
I didn't think it would disappear like this.
It's amazing.
Look at this.
I can't see the chili pepper.
Is it okay?
I will deceive you with this.
What's wrong with you?
What is it?
Oh, no !
Great !
My vision is blurred
The last bite
You all did a good job
Yes, we have finished eating
We have finished eating
It was fun
Oh, no !
It was fun
You all did a good job
Great !
I'm sweating a lot
Really ?
I'm sweating like sauna
It's true
It looks like desert even in summer
I'm sweating a lot
I'm ready now
You are ready now
You look refreshed
I'm refreshed
I'm afraid of something
You are afraid of everything
I'm ready now
Great !
I ate two ice cream
It's true
Are you all right ?
You drank a lot of water
I ate a lot of water ice cream
I was very cold
On the contrary
I've been shaking all the time
I ate spicy food
But, it was a new challenge
I could see a new side of you
It's true
You are strong
I feel like I've become stronger
You are amazing
How about you, Yama ?
It was very spicy
I've eaten various spicy food so far
I've been to a very spicy curry shop, too
It was very spicy
Spicy !
I don't usually sweat a lot
I didn't bring my clothes
It was really spicy
But, it was the most amazing
Really ?
When I said the last spicy food, I felt like I was going to die
I'm burning now
Are you burning now ?
While I was eating, I was fine
But, while I was waiting, it was too painful
Even now, it's hard
When will this spiciness disappear ?
It's terrible
But, I'm glad that we could feel it
I'm glad that we could feel it
You have become stronger again
I hope we can play somewhere again
See you !