AISubs v3.6
Hello, everyone.
Hello.
The four of us are going to do it today.
- Hello, everyone. - Hello.
Do you know what we're going to do today?
- I heard we're only going to play. - Only play.
- We're going to relax and play. - We're not going to relax and play.
- We're not? - That's what I heard.
- We're not going to play. - What?
- What are we going to do? - We're always relaxed and just going to play.
- That's true. - We don't even have a script.
- We don't even have a script.
But this time, we're going to try and learn things that we're interested in.
It's like we're not going to play at all.
- What? - We're not going to play?
- What is it?
- So... - Yes?
- If we don't play for the first time today... - Yes.
- If we get a lot of likes, we might make a series. - Wow!
- I knew it! - But I think it's fun and you can do it.
- Wow! - What is it?
- So, what are we going to do, Rei-chan? - Yes!
- Today, we're going to learn about ANA-san's work! - Wow!
- Ta-da! - Wow!
- It's written over there, right? - "ANA-san".
- Ta-da! - Rei-chan, you're interested in this, right?
- I love it so much! - Really?
- I couldn't sleep last night, and I'm having so much fun! - Wow!
- It's like a dreamland for me! - A dreamland!
- I'm glad you like it! - You two travel a lot for work, don't you?
- I love it! - Really?
- I used to come back from middle school and go to Narita Airport by myself. - Wow!
- If I hadn't joined Nogizaka,
- I think I'd be working in the aviation industry. - Really?
- I'm really looking forward to today! - Wow! I'm glad!
- What about you, Kurumi? - When I was in elementary school,
- I went to a summer camp in the U.S. during the summer vacation. - Wow!
- The staff of "ANA-san" guided me at the airport and took care of me all the way. - Wow!
- I have a strong image of "ANA-san" as a wonderful lady like that. - That's right!
- It's like a dreamland for girls, isn't it? - Yes, it is!
So, today, we're going to experience "ANA Blue Base Tour",
- where you can see the facilities that "ANA-san" usually trains at! - Yay!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- Let's go and experience it! - I really wanted to come!
- I'm so happy! - Yes!
- I'm so excited! - Let's go and experience it!
- Go! - Go!
- For now... - Wow!
- The weather is... - It's too sunny!
- There's no wind, either. - There's no wind, either.
So, today's tour guide is Ms. Kamio!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
Yes, this facility is a six-colour training facility for aeronautical operations.
If you're lucky, you may be able to see how they actually train,
- so please enjoy yourself! - I'd love to!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- Now, let me show you around this gate! - Yes!
- Let's go! - Let's go!
- Wow! - Wow, this is amazing!
- The elevator is so cool! - Wow!
- It's up in the sky! - It's an elevator up in the sky!
- I see! - I see!
- Thank you for having me! - Thank you for having me!
- Wow! - Wow!
- Huh? Wow! - Wow!
- The cargo is... - Oh, it's here!
- It is! - Wow!
- What's going on? - Wow!
- Can't passengers board it? - No, they can't.
- Cargo... - There's no seat for the cargo,
- so it's an air-raid shelter. - Wow, an air-raid shelter!
- Yes, you can only pick up cargo. - Wow!
- This is for when you go to Hawaii. - Wow!
- This is for when you go to Hawaii.
- Yes, it's on the second floor... - Should we go up to the second floor?
- No, no! - No, no!
- Please go on and explain! - No, no!
- Rei-chan, please guide us! - Please guide us!
- So, it's on the second floor... - So, it's on the second floor...
- Now, I'd like to introduce you to six different training facilities. - Yes!
- Yes!
- First of all, this is the training area for Grand Staff. - Wow!
- Can you imagine what Grand Staff does? - Huh?
- They receive and... - Yes!
- ...take care of cargo. - Yes!
- That's right. - Wow!
- They actually recreate the same environment as the airport, - Wow!
- ...so on the computer in front of you, - Wow!
- ...you can of course check-in, - Wow!
- ...print your boarding pass, - Wow!
- ...and take care of your luggage. - Wow!
- You can do everything like you do at the airport. - Wow!
- Can you measure your weight? - Yes, of course you can measure your weight.
- Wow! - Wow!
- My heart is beating so fast, I'm going overboard. - Wow!
- I'm talking like a crazy person. - Wow!
- I've seen a lot of machines lately. - Yes, that's right.
- There's a white round machine at the bottom of the market. - Yes.
- Do you know what machine that is? - It's an illustration of luggage.
- That's right. - Yes, that's right.
- It's an automatic luggage-carrying machine... - Wow!
- ...that allows you to carry your own luggage. - I've seen it before.
- Next to it is a domestic check-in counter, - Wow!
- and next to it is a check-in machine for international flights. - Wow!
- There's a difference between domestic and international flights. - That's right.
- There's a difference between domestic and international flights. - I see.
- Wow!
- It's interesting. - It's so different.
- It's real. - That's right.
- It's real. - Right?
I want to board an airplane.
I want to go on a trip.
- It reminds me of the airport. - It does.
From here is the training area of the cabin crew.
- The airplane is big. - Right?
- It's the same size as the actual airplane. - It's the same size as the actual airplane.
Actually, only this airplane in front of you has a special function.
- A special function? - Yes.
Can you imagine what kind of function it is?
- Is it inside of the airplane? - Outside of the airplane?
- It's inside of the airplane. - Inside of the airplane?
Actually, it can reproduce the shaking of the airplane.
- So, it actually moves. - I want to ride it!
- I want to ride it!
- So, while it moves, the training appears inside of it? - That's right.
- Wow! - Yes.
When you pass through the clouds or change the altitude of the airplane,
the shaking occurs, so you can learn how to act in such situations.
- Wow! - Yes.
- Wow! - If you train me like this, I feel secure.
- I'm not afraid of you. - I'm not afraid of you.
- That's why orange juice doesn't spill. - No, it doesn't.
- It does spill a lot. - It does spill a lot.
- It even has a line that barely doesn't spill. - It does spill a lot.
- This is the biggest one. - That's right, 777.
- 777! - Wow!
- 777 is the biggest one. - It's cool!
- It's the biggest one in Boeing. - Wow!
- The second-floor one is the biggest one in ANA. - 777?
- No. - What?
- The second-floor one is 380. - I want that one the most!
- Is it working? - Actually...
Next is the cargo staff, grand handling staff and crew training area.
The cargo staff's job is to load various cargo onto the container below.
The grand handling staff loads their hand luggage onto the plane.
- What cargo do you carry? - Would you like me to introduce it?
- There's a car. - There's a car.
- Wait, there's a panda. - Panda?
- It comes on the plane.
- I see. - Isn't it tiring?
- What about the second-floor one? - What?
- What about the second-floor one? - It seems like it's difficult to carry.
They put oxygen and water in a bag and put their bodies sideways.
- Sideways? - They're always walking in the same direction.
When the plane lands, they make sure their heads don't get scratched.
They also manually load the cargo onto the plane.
- From here is the maintenance area. - Wow!
- They're actually training with engines. - Engines?
- Yes, they're actually training with engines. - Wow!
- They're working on it now. - Welcome.
- Good morning! - Good morning!
By the way, do you know which plane and which type of engine it is?
- Rei-chan! You're the only one who knows! - It's big, so...
- It's a twin-engine plane. - Is it an A787 or something like that?
- That's right! - Wow!
- It's light. - Wow!
- The left side is a Boeing 787. - Yes.
- The right side is a Boeing 767. - Wow!
- Both of them are medium-sized engines. - Wow!
By the way, the one wearing the yellow helmet is...
- a first or second year new employee. - Wow!
- You can do it! - You can do it!
- It's the same as junior high school students. - It's yellow.
- It's yellow.
- The one wearing the cap doesn't look like an instructor. - That's right.
- I'll show you the difference in color between the hat and the helmet... - Yes.
- ...on the back panel. - Wow!
- The first or second year new employee is wearing a yellow helmet. - Yes.
- The middle helmet is white with a blue line on top of it. - Yes.
- And then, the third or fourth year new employee... - Yes.
- ...is wearing an assistant manager when the green line on the bottom of the helmet is shown. - Wow!
- Below that... - Oh!
- It's green or blue. - It's blue.
- It's blue or blue. - Wow!
- It's green! - It's true.
- It's easy to tell from the top. - Wow!
- It's easy to tell from the top. - It is.
- I see. - We are wearing yellow.
- Yes, we are wearing yellow.
- I see. - Yes.
- Next, I'll show you about the hat.
- There are actually five different types of hats. - Wow!
Among them, we would like to introduce you three types of excellent maintenance workers.
The top one, group master, is the best maintenance worker with skills,
but it is difficult for him to be chosen for interviews and recommendations.
He has to be a personalityist.
Currently, there are only about seven people.
Why?
What is the total number of people?
There are 3,000 maintenance workers in the A.A. group, but only seven of them are here.
Wow!
They are stars.
Wow!
Seven people.
Wow!
Seven people among us.
Wow!
I haven't seen it on the site yet.
Oh, really?
Yes, it's rare.
Wow!
Yes.
I want to be young.
You want to be young, don't you?
Wow!
I want to be evaluated for my skills, daily work attitude and human nature.
Wow!
It's tough, isn't it?
It's important, it's important.
It's not only about skills.
It's like an audition.
It's true.
Only seven people can take it.
It's highly recommended.
It's amazing.
Now, you are walking on this 250-meter wooden course.
Wait! I've walked this far.
Is it OK?
It's an amazing corridor.
It's amazing.
The letters of "flight simulation" are on it.
Yes, it is.
There is a flight simulator below it.
It's amazing.
It's big, isn't it?
Yes, it's moving now.
It's moving.
It's actually moving.
It's amazing.
Wow!
It's true!
Does it work like this?
Using this simulator,
we mainly train for bad weather or equipment troubles.
So, it's a little different from a normal flight.
It's amazing.
It can be a sudden angle.
Wow!
It's amazing.
It's moving a lot.
You can actually feel it.
Wow!
It's amazing.
You can train like you are really on an airplane.
It's amazing.
How do you train it?
Is it like one of the engines didn't work anymore?
Yes, it is.
Wow!
We always train it so that you can rely on it calmly when you actually wake up.
You can really relax on an airplane.
Thank you.
It's OK.
Wow!
We are off the plane.
It's an easy one to see.
Today's tour was simple, but how was it?
It was amazing.
I want to stay here even more.
We want to stay here even more.
It was fun.
It was really precious.
We thought that we boarded on an airplane because of all of these things.
I was surprised to hear that, and I think everyone will be able to board the plane with confidence in the future.
Thank you very much.
Well, in fact, after this, I would like you to actually wear the same uniform and experience CA.
Thank you very much.
I think it's a first for you, so please enjoy it.
Well, let's go change.
Let's go.
This is how you wear a plane.
It's amazing.
You turn your wings like this when you're seven or three years old.
And you put your ears like this.
I've changed my clothes.
I'm so happy.
You look great.
You all look good together.
You have a natural posture.
I have to do like this.
Now, we are at the place where you can actually board the plane.
It looks like you can actually board the plane.
So, I'd like you to show me around.
Please show me around.
Here you are.
It's amazing.
It's moving.
It's moving like this.
It's cool. It has legs.
It's amazing you can get in here.
It's amazing.
It's like the pool we saw earlier.
It's a boat.
I'm so happy.
It's a Boeing 787.
Here it is.
It's amazing.
Excuse me.
It's an actual plane.
It's amazing you can't get in here.
It's amazing.
It's like a plane.
It's like we are sitting on it.
It's amazing.
Wow.
Excuse me.
It's amazing.
I'm so happy.
It's amazing.
Can we do something here?
Would you like to sit down?
Let's sit down.
It's like we are inside of a plane.
It's true, isn't it?
Where should we sit?
Can we actually close the window and make it dark?
No, I don't think so.
C-tablet.
C.A. doesn't sit here, does she?
No, she doesn't.
I tried to sit here in C.A.'s clothes.
The view from here is also real.
It's like we are in an airplane.
I feel like I'm going to fly for 10 hours from now.
Where are we going?
South.
Let's go to L.A.
That's cool.
We are going to L.A.
It's going to be tough.
Let's go around.
What kind of training do you usually do here?
As we talked about during the tour,
we can actually reproduce the shaking.
When the airplane shakes,
we take action according to the situation.
We also practice announcing.
This window image is also an airplane image,
but it also shows various situations of images of flying in a cloud.
Wow!
I feel like I'm flying when the image changes.
Since we have the opportunity today, we'd like you to experience announcing.
I'm looking forward to it!
Yes.
Can we do it?
It's a common question, isn't it?
Yes, it is.
First of all, Ms. Umesawa...
Yes!
Let's announce it.
I'm excited!
Can we do it?
We'd like you to announce the lyrics.
Yes!
Can you show us an example of it?
Certainly!
Yes!
Can you show us an example of it?
Of course!
Since it's an example, we'd like you to read it in Japanese and English for now.
Yes!
I'm looking forward to it!
It's a lot of pressure, isn't it?
Yes, it is.
Everyone will take off.
Please check your seat belts one more time.
Please hold your little children firmly.
The arrival time of Naha Airport is 3 pm and 30 minutes.
Dear passengers, we are now ready for take-off.
Please make sure that your seat belts are securely fastened.
Please hold your child on your lap.
We expect you arrive at Naha Airport at 3.30 pm.
Thank you!
Wow!
That's great!
Can we do it?
Yes! Wow!
It's not good!
Is it okay for you to do it only in Japanese?
Yes!
Wow!
Can we do it?
Ah!
Be careful!
I'll do it!
Everyone will take off.
Please check your seat belts one more time.
Please hold your little children firmly.
The arrival time of Naha Airport is 3.30 pm.
Wow!
Great!
Was she good?
She was very good!
Really?
I think her voice is beautiful and
her reading speed is slow, so it was easy for me to listen to her.
She was great!
I'm so nervous!
Wow! Thank you very much!
I'm happy!
Great!
Can you do something like this in one shot?
Wow!
She was great!
Yay!
Thank you!
I was nervous!
Yes!
Then, one more!
Semiya-san!
Wow!
Yes!
Can you do it?
You can do it, Mei-chan!
You can do it!
Then, Semiya-san!
Ah!
I heard you can speak English, too.
Ah!
Yes!
So, I'd like you to speak both Japanese and English.
Wow!
You can do it!
You can do it, Mei-chan!
You can do it!
In this sentence, "chief" and "chief parser" appear.
Yes!
In this situation, "chief" is Kuromi-san and "chief parser" is Shibata-san.
Wow!
Thank you!
Yes!
Thank you!
Mei-chan can do it.
I'm looking forward to it. I'm sure I can do it.
I think there will be customers.
She's right.
That's right.
Good morning, everyone. Thank you for using the Nogizaka plane.
The captain is Kuromi and the chief passer is Shibata.
If you have any questions, please do not hesitate to contact the cabin staff.
I will now show you the emergency equipment. Please have a look.
Good morning, dear passengers.
Welcome on board Nogizaka, a member of Star Alliance, Flight 46.
The captain in command of this flight is Kuromi and the chief passer is Shibata.
Please let us know if you need any assistance and we hope that you enjoy the flight with us.
We will now explain the safety features of this aircraft, so could we please have your full attention? Thank you.
Wow! That's amazing!
I'm so nervous!
That's wonderful! Thank you!
That's wonderful!
Your English pronunciation was really wonderful and easy to understand, so I thought I should learn from you.
That's wonderful!
Your Japanese is also very bright and easy to understand, so I'm glad you were able to speak cheerfully.
Thank you!
That's wonderful!
It was easy to understand!
Your facial expressions when you were speaking were also very good!
Was it a smile?
A smile!
I thought it would be fun!
It was fun!
It was amazing!
The voices of the passengers who were announced had a very mature image, so I thought they were a little too energetic.
No, it's not like that!
When it's a morning flight, they change the atmosphere in the evening flight, and on the contrary, in the afternoon flight, when there are a lot of children, they are a little energetic.
That's amazing!
That's right! Thank you!
Thank you!
Next, we'd like you to experience a service.
In addition to this kind of drink service, we also train you to imagine various situations.
If you have any questions for our guests today, please feel free to answer them.
First of all, Ms. Shibata.
Ms. Shibata will be your guide today.
The other three guests will also be your guides today.
Thank you for having me.
I'm nervous.
Thank you for having me.
I'd like some drinks, please.
What would you like?
We have cold green tea, apple juice, coffee and beef consommé soup.
Can you make us less soup?
Less soup? Got it.
Less soup, please.
I've ordered quite a lot of soup.
Is this enough?
Thank you very much.
Oh, she's here.
Excuse me, we'd like two coffees, please.
Excuse me, it's a little cold in here.
Would you like some ice cream?
I'd like to adjust the temperature in the plane.
Oh, you can do it.
Thank you very much.
Would you like some sugar or milk?
I like slacks.
Got it.
- Would you like some? - One milk, please.
- Oh, and five. - Five? Got it.
- I like milk. - Yes.
- Thank you. - Please let me know if you want more.
- Yes, thank you. - Thank you.
- It's pretty cold. - Oh, do you have blankets?
- Yes, we do. - Would you like one?
- Yes. - Thank you.
- Take it easy. - Thank you.
- How did you like it? - Yes.
- Overall, I think it was very good. - Oh, thank you.
First of all, when you were told that it was cold inside,
you adjusted the temperature of your cabin.
And you also suggested blankets.
I think it was very good.
And lastly, if you need anything else,
please let me know.
I think it was very thoughtful of you.
- Thank you. - Yes.
And one thing you need to be careful of is...
I think you know now because you've been driving it for the first time,
but you can't see where you're going.
So when you're driving,
you need to look at where you're going and see if your arm, leg, or blanket is showing.
You need to look at two or three rows ahead of you when you're driving.
- I see. - I think you can drive without bumping into anything.
- Thank you. - Yes.
When I tried to move it, it was quite difficult and I couldn't see ahead of me.
- That's right. - It's hard to see.
- I see. You need to look ahead of you. - Yes.
- The service was excellent. - Thank you.
- As expected of you. - Next up is Kuromi.
- Yes. - Yes.
Doing it after Yuna puts pressure on me.
- I'll do my best. - Do your best.
- Let's do it. - Oh, is it like this?
[Kuromi's turn]
- Kuromi, please. - Okay.
Here I go.
It's difficult.
It's talking.
Thank you for waiting.
What would you like to drink?
Apple juice, please.
Yes, thank you.
Is it okay if I take off my seat belt now?
Do you want me to wash your hands?
Yes, I'd like to wash my hands.
It's okay if you wash your hands.
Is it okay?
I'd like you to wear it even after you go and come back from the bathroom.
I see.
My seat belt is off now, but it's a little dangerous.
I see.
I'm sorry for that.
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
Can I go to the bathroom now?
Yes, you can.
I'd like you to drink and go home.
I see.
Thank you very much.
Excuse me.
Yes?
I forgot something important.
Where is it?
I'd like you to drink and go home.
I'd like you to call me and come back.
What are you doing now?
You're still in Shizuoka, aren't you?
I don't think it's been that long.
It's a little difficult for me.
I forgot my contract.
I'm sorry.
There are other customers coming in now.
If you can arrange a plane for me, I might be able to do it.
My life depends on it.
Please do me a favor.
I'm sorry.
Is it difficult for you?
Can you arrange a plane for me?
If you can print something, I'd like you to print it for me.
Can you do it indoors?
Can you print it?
Maybe.
I see.
If you can do it, I'd like you to do it for me.
There are other customers coming in now.
And there's a problem with the engine.
It's a little difficult for me.
Engine?
Can you fly fast for me?
It depends on the situation.
Can you go back to your house in front of Chuck Rick's house?
Can you do it?
I'd like you to ask me if I can really do it.
I'll only consult you, but I'm sorry I can't go back.
I'd like you to do something for me as much as you can.
If you need a plane ticket or a hotel ticket, I can help you with various things.
Please feel free to ask me anything.
Thank you very much.
Would you like something to drink?
I'm fine.
Thank you very much.
First of all, "Can I take off my belt first?"
The customer asked me like this.
What was wonderful is that when I came back from the bathroom,
the customer told me "Please do it properly."
The customer also told me the reason why I had to do it.
Because it's dangerous.
So, I think the customer was also convinced and understood that I had to do it.
Your clothes were very wonderful.
Thank you very much.
I think the second one was very difficult.
There are customers who want me to do something about it.
Most of the customers are priority customers, so of course I can't go back.
But I could feel that they wanted me to do something for them.
I'll talk to them, but it may be difficult for me to go back.
They didn't refuse me from the beginning.
They told me "I'll help you if I can."
I could feel their feelings.
I think it was wonderful.
Thank you very much.
I have a question.
Can you really print it?
I can't print it.
Unfortunately, I don't have a copy machine.
I'm sorry.
I'll do it with my own hands.
Next, you can see the staff who actually work at the airport.
What!?
You can see them in person.
What!?
Can we go there?
Let's go!
It suits you!
It suits you very much!
Look at it!
It's cute!
It's great!
Elaine-chan, you look cool!
Great!
Cool!
OK, we've moved to the airport!
Ta-dah!
Great!
It's close!
It's right...
It's Goki!
We're right near Goki!
So, we're going to visit this place now,
but Ms. Nakano will guide us as a ground handling staff!
Please guide us!
Could you tell us what's going on with the plane?
We've just arrived at the airport and we're opening the door now.
In that cargo room, there are passengers' belongings and other cargo.
From now on, we're going to install special equipment and take it down.
Are you talking about the plane that just arrived?
That's right!
It just took off about three minutes ago.
Thank you for your flight!
Thank you for your hard work!
You're welcome!
Great!
It looks like the cargo is starting to move!
That's right!
But it takes a lot of time!
Is it the same as usual?
That's right!
We're going to install this thing at the end of the car and take it over there.
Wow!
That's great!
It's what we've always been waiting for!
It's really fast!
That's right!
We're going to attach this big car to this stick.
What we're going to use it for is...
Airplanes can't back up on their own, so we're going to use this car to push it out.
What?!
We're going to install it now.
Wow!
Can you push it out with this?
You can push it out with this.
Wow!
I'll do it later, so please get in.
Wow!
I want to get in!
You can get in?!
I want to get in!
Just looking at the pushback makes me want to get in!
It's amazing!
Wow!
My hands are shaking!
I'm so happy!
Me, too!
It's so important!
The one on the left side is our president.
Wow!
So you just got off the plane and did some work over there?
There is a small cargo room that does not contain a container, but I will show you there now.
Let's go.
Let's go!
Wow!
It smells like airplane!
Wow!
It's amazing!
Wow!
Here...
How can I say?
People carry goods and hand luggage that can't be put in a container one by one.
For example, pets, dogs and cats can't be put in a container.
So, they are put here.
Wow!
It's amazing!
Is air pressure adjusted here?
Yes, it's about the same temperature as an airplane.
Wow!
It's comfortable.
Wow!
It's good to get on here.
I want to go there.
Thank you very much!
Please be careful of your head.
Yes!
It's hard for people who work here.
Yes!
It's hard for people who work here.
Here you are!
Thank you very much!
Wow!
The weather is so good!
It's beautiful!
It's amazing!
This is the observatory I always see.
That's right!
Wow!
It's huge!
Wow!
Does it mean that it was moving just now?
Yes, it was turning
Wow!
It's huge!
It's so powerful!
We're going to remove this TVB now, so we'd like to take a look from behind
Yes
Wow!
Wow! Great!
Here you are
Wow! Customers are boarding
Thank you very much
Oh! The door is already closed
It's already closed
Oh! I was late
Oh! Everyone, have a good day
Have a good day
It's better to take a little distance from the wall
Otherwise, you will be wrapped up
Oh! Bye-bye
We are moving
It seems that the car is going over there
Oh! Look behind you!
Oh! No!
Wow!
Oh! I see
Yes
Like this, it shrinks
Oh! I see
Oh! The wall is falling off
Oh! No!
Wow! Amazing!
Wow! Interesting!
It's like an escape game
It's a little scary, isn't it?
Oh! Look! The floor is falling off
We are getting involved more and more
Wow!
It looks a little dangerous
And the number of passengers has decreased by about 50
There are only a few passengers left and we are leaving
It's divided
Basically, we have one and two large planes
And we guide passengers in two PBBs
What is PBB?
Passenger Boarding Bridge
Oh! It's PBB!
It's called "passenger boarding bridge"
As I said earlier, I will do the push back
And we will play rock-paper-scissors with two passengers
No way! Let's play rock-paper-scissors
No way!
Let's play rock-paper-scissors if we win
One, two! Rock-paper-scissors!
Oh!
Oh! I'm nervous!
One, two! Rock-paper-scissors!
Oh!
We like rock-paper-scissors very much and we are very interested in it
But, they said they like it very much
Maybe, it's more powerful if you look up at it
Positive!
Then, we will do our best on behalf of you two
Have fun!
Thank you!
Oh! I'm nervous!
Kuromi, let's look back!
Wow!
Where are we?
Oh, we are here!
This is great!
Wow! We will be together forever!
We will be together for sure!
Wow!
This is interesting!
This is actually a flying plane, isn't it?
Yes, it is!
It's amazing!
Is it a flying plane?
Yes, it is!
Wow! We will be together forever!
The number of passengers is 342.
Wow!
That's a lot of people!
Wow!
It's a big plane!
I took off the stopper!
Really?
Wow!
You took off the stopper on purpose, didn't you?
Yes, I did!
It's too early!
You took off the stopper on purpose, didn't you?
Yes, I did!
Let's go!
Yes!
Wow!
I'm so happy!
Wow!
The speed limit is about 3 to 5 km/h.
Can you really push it with only this car?
Yes, it's very powerful.
I can't believe it!
I can push it 50 tons with only this car.
50 tons?
Yes!
I feel like I'm watching a movie.
I feel like I'm watching a reality show.
I feel like I'm in a game world.
Really!
- Is it turning over there? - The engine is turning!
So this is how it's done.
- We're here! - Thank you!
- It's giving you a cool signal. - Bye bye!
No, it's not!
It's so cool!
Wow!
Welcome
Wow
Your wings are huge
You look cool
The way you hold it
What is this?
Is it the wind from the engine?
From the plane?
Maybe
Wow
Have a good trip
Wow
It's fun
5, 4, 3, 2, 1
Close, close
4, 3, 2, 1
I can't see below
2, 1
Wow
So, today
we experienced
at ANA
How was it?
It was really fun
It was fun, wasn't it?
This year, in 2023
we recorded today
So, it was the most fun
Wow
I don't want to go back
It ends like that
I'm glad, it was precious
Really
It made me long for it again
It made you long for it, didn't it?
For example, aviation related jobs
make you long for it
Right, it was fascinating
We got to know the back side
and actually
what we can see from the seats
we got to see it on the floor
Everything was amazing
I didn't know
airplanes were this amazing
It's amazing
I didn't know
there were so many people working
It was powerful and fun
It was amazing
It's full of fun
Also, everyone
was very friendly
with various customers
It warmed my heart
Even in my private life
and as a passenger
I think I have many chances
to ride an airplane
I hope I can brag about it to everyone
It was amazing to ride
a cargo hold
It was really amazing
We also got to shoot a music video here
That's right
Here, here
Can you see it, everyone?
When we came here,
it was before opening
It has evolved so much
I'm looking forward to it
I think the circle
is getting bigger and bigger
and I'm happy about it
It was my first time
not playing on the hill
I hope we can do it again
I'm looking forward to
where we can go next
Thank you, everyone
Thank you very much
It was fun