AISubs v3.7
- Hello. - Hello.
- Today... - Yes?
- I called you two here. - I'm happy you called me.
- I'd like to make shaved ice. - Yay!
- We'll make shaved ice today. - I'm happy.
- At the end of summer... - It's almost over now, but...
- Right? Sway Comi shaved ice. - That's right.
I remember you saying something like...
you might not eat shaved ice this year.
- I did. - I remember.
I said I'd go eat shaved ice for this summer.
- I said it but I didn't have the energy. - Really?
- So this is your first time? - Yes, this year.
- I'm happy. - I'm happy.
I saw you go there a lot, so I wanted to go there, too.
- I'm happy. - I'm happy, too.
I have a folder called "shaved ice" in my camera.
- That's cute! - That's how much I like shaved ice.
- Are you looking forward to it? - I'm the same type as you.
I haven't eaten shaved ice this year.
- No, I ate it once. - She ate it.
- I ate it, but...
I don't eat it that much, so...
I thought I'd eat it this year.
- The entrance is... - It's so cute.
- It's amazing, isn't it? - It's cute.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
I'm looking forward to shaved ice.
It's the end of summer. I'm going to enjoy it.
- I'm going to enjoy it. - I'm going to enjoy it.
- Excuse me. - Excuse me.
- That's cute. - That's amazing!
- That's cute. - Excuse me.
- Hello. - Hello.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Yes, I didn't say it, but... - Yes.
- I heard you can make Taiyaki, too. - Can you do that?
- Yes, you can. - Wow!
- I got a list of ingredients. - Wow!
- You can put in your favorite ingredients. - There are a lot of ingredients.
- Yes, there are a lot of ingredients. - There are a lot of ingredients.
- It also says how difficult it is to make it. - That's right.
- That's amazing.
- What should we do? - What should we do?
- I really like cream flavor. - I like it too.
- That's nice.
- I like cream flavor. - Yes.
- Ever since I saw this menu. - Yes.
- Besides, it's easy to make. - Yes, it's the easiest.
- It's easy to make. - I think we can do it.
- I really like spicy chikima curry. - Yes.
- It must be delicious. - Yes.
- I've never had rice-based curry before. - Yes.
- Kimchi cheese and hot dog style. - Yes.
- Wow. - Tuna mayo.
- What should we do? - I think we can make it sweet and spicy.
- I want it sweet and spicy. - I want it sweet and spicy.
- There's shaved ice too. - Yes.
- Let's think about it and decide. - I want to eat sweets.
- I think we can do sweet potato. - It looks delicious.
- It's a easy menu.
- I've decided. - What will you do?
- I'll choose cream and sweet potato. - That's nice.
- What do you want to do? - What do you want to do?
- It's like an okonomiyaki. - It's nice. - It looks good.
- How much food do you want to eat? - Curry... - What do you want to do? - Let's do curry. - Curry?
- Can you eat spicy food? - I think I can.
- I want sweet potato. - That's nice. - Let's do it. - These two. - Cute. - Cute. - Curry and sweet potato. - Yes.
- What do you want to do? - It's my first time, but I want to do a difficult one. - That's nice. - Apple pie and okonomiyaki.
- Okonomiyaki. - I want both of them. - That's nice. - I think I can do it. - I'm happy. - Can you do it? - Can you do it? - Cute. - You're right.
- 300 yen. - 300 yen. - Don't you have to put it down? - Oh, like that. - Horizontally. - That's dangerous.
- It's heavy. - Oh, 85 yen. - That's a lot. - I put too much at once. - Can you cook? - No, I can't cook at all. - Let's do it together. - The three of us can't do it at all.
- You look like you can do it. - I'm going to drop it. - You drop it like this. - It's my first time doing it.
- It makes it easier for water to penetrate. - I see.
- It's cute. - It's like snow.
- You can do it like this. - It's amazing.
- You look like you're making sweets. - I was at home for a period of time because of COVID-19.
- I had too much free time, so I was making something.
- You're not making sweets at all. - I'm not?
- What are you eating? - What am I eating?
- I've made cookies before. - Really?
- I wanted to increase my resin power. - It's important.
- But it didn't taste good. - It didn't taste good?
- It tasted good, but it said to use granulated sugar.
- At home, I only had big brown ones. - What were they called?
- The ones that look natural and look good. - I see.
- I thought I could do it with those, but they were too big and the surface of the cookies were too small. - I see.
- It's important. - It was important.
- I learned that I had to do what I was told. - I see.
- They say if one gram is different, you can make sweets. - That's right.
- You're fast. - You're good at it.
- Yay!
- She said you're good at it. - I see.
- I should do it like that. - You're fast.
- I haven't eaten it yet. - What?
- I like it. - You like it, don't you?
- Wow, it's too big. - I see.
I'm so happy about Taiyaki.
- Taiyaki, Taiyaki! - Taiyaki!
Recently, there's a mysterious Taiyaki boom.
- Is that so? - Is that so?
- A week ago... - Yeah.
- I bought three of them... - No way!
- and ate them during work. - Wow!
- They're so cute. - You like Taiyaki, don't you?
I know what you mean.
I like it.
I was bad at putting it in.
Really?
Oh, my God!
The first collaborative work.
I'm sorry.
The market...
The market is different.
The market is...
So, about six or seven pieces...
I will do it while explaining.
Yes, yes.
There is a shallow depth of digging.
Yes, yes.
The dough contains the same color,
but I put the ingredients in here.
Yes, yes.
I will put it in a little before that depth.
Yes, yes.
I will make it a little popular.
Oh!
If you put it in from the head to the bottom...
At that time, don't put it in too much.
Put it in about 80%.
Then spread it out a little.
If you don't spread it out, it will harden like this.
Hmm!
I will make a wing like this.
Oh!
I like wings!
I will put it in here.
Hmm!
I will put it like this.
Oh!
Oh, my God!
It looks delicious.
It's fried.
Yes, it is.
Hmm!
Put it in here.
Spread it out to that depth.
Hmm!
Spread it out quickly again.
But it's not that difficult.
Hmm!
If you close it here...
Oh!
It's fine.
Hmm!
This part is quite difficult.
Oh, is that so?
There are a lot of ingredients.
Oh, it's true!
Ha ha!
It's true!
Oh, my God!
If you don't support me, I don't think I can do it.
Hmm!
Two...
Huzzah!
Wow!
It's done!
Wow!
It's beautiful!
Wow!
Come on, Zaćan!
Oh!
Is this okay?
Put it in a little more into the tail.
OK!
Quickly!
Ha ha ha!
Leave it to me.
Swag, swag.
Wow!
Swag, swag.
It's not...
Ha ha ha!
I want to add some bounce, so I'll make it look exaggerated.
You can add more character.
Oh, I see.
Swag!
Go, go!
Go for it!
Wow!
Nice!
Can I open the Taiyaki shop?
Taiyaki shop...
It looks delicious.
Taiyaki shop...
Yes.
Oh, yes, yes.
Swag!
Ha ha ha!
Swag!
Oh, it's looking good.
Oh, it might be getting better.
Yes, yes, yes.
It's fast.
Yes, yes.
Oh, it's looking good.
Isn't it good?
What was it again?
Ingredients?
Ha ha ha!
Go for it!
All right!
Wow!
Wow, custard.
Wow!
It looks delicious, custard.
Yes, yes, yes.
Sweet potato.
Is this enough?
I'll add a lot.
Oh, it looks good.
It looks really good.
Doesn't it?
Yes, it does.
Swag, swag, swag!
Yes, yes, yes.
Put the dough in the middle.
This is amazing!
Ha ha ha!
Go for it!
It's important to cheer for yourself.
Go for it!
All right!
Okay!
Yes!
Ready, go!
All right!
Oh!
Oh, it's kind of crying.
Oh!
Time is the most important.
Time is up.
Oh, it's up.
It was difficult for me to stretch out.
Indeed, stretching out.
Yes, I understand.
It's because you've seen it once.
Yes, kind of like...
You learned it.
I learned it.
I feel like okonomiyaki is really difficult to make.
Definitely, you have to have a lot of things in your hands.
It's done.
It looks delicious.
Did you get used to it?
I think so.
Could you stop stretching it one by one?
Yes, stretch it all at once.
I have that image.
Let me see.
I'll do it.
OK.
You stretch it one by one.
Oh, I did it.
Thank you very much.
You were doing it wrong.
Oh, she is doing something different.
I didn't notice it at all.
If you pinch it, it will become mud.
Really?
Yes, yes.
If you pinch it, it will become mud.
I'll do it, too.
Think about the amount.
I'll do it, too.
Oh, a lot.
I'll do it, too.
OK.
The last one.
Wow.
Cute.
Wow.
I should have made the first one bigger.
I should have made it bigger.
It's a lot.
Yes, it's a lot.
It's too much.
It's a success.
It might stick out.
It's a success.
Sachi, do you want to eat it now?
Yes.
Sachi and Sachi are talking.
Sachi, do you want to eat it now?
I'll eat it now.
OK.
Wow.
It must be delicious.
There is a lot of ingredients.
Taiyaki with a lot of ingredients is good, isn't it?
Yes.
I love it.
I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it.
You can do it.
Wow.
Sachi, you can do it.
Oh, good, good, good.
Oh, no.
My hands are getting used to it.
It's like black.
One, two.
Here we go.
Wow.
OK.
15 seconds left.
Wow.
My beloved Taiyaki.
It's born.
OK, OK.
My love is growing.
That's right.
One more.
Three.
Two.
One.
Thank you very much.
First of all, let's raise our fists.
Looks delicious.
Sounds good.
Can you bring it here?
Yes.
Wow!
One, two...
Wow!
Do you put cheese in curry?
Sounds good.
I put cheese in curry for sure.
OK.
Sounds good.
OK.
Wow!
Quickly, quickly.
Here we go.
Oh, nice.
Excuse me.
Oh, nice, nice.
Maybe I put too much.
A lot...
A lot?
Yes.
Oh, then cheese, please.
I'll take the cheese.
Then I'll put in a lot of cheese.
A lot...
Nice to meet you.
This guy...
It's really...
This curry...
This curry is really...
Awesome!
The meat looks like it's going to pop out.
It's definitely going to pop out, isn't it?
Oh, no.
I dropped the cheese.
Oh, no.
I've been dropping it for a while now.
Oh, nice!
Looks good.
Oh, it's good!
Right?
I'm a professional.
It's good, it's good.
Oh, no, it's good.
You need to put in as much as you can.
But I didn't put it here.
I put it on top of it.
You're a professional.
Thank you.
Here I go.
Wow, you're using it all up.
You're right.
That was fast!
Teamwork is important.
That was good teamwork.
The cheese was sticking out of the curry.
That's true.
That was bad.
It was sticking out.
It was lonely cheese.
Ayumi, you were too good.
I was surprised.
When we were frying the ingredients, you were already doing it.
I was doing it.
You were doing it.
You were doing it well. I was surprised.
I was surprised.
Let's eat.
Which one is it?
Let's eat.
Which one is it?
We haven't reached it yet.
We haven't reached it.
Personal weight training!
I don't know if it's because I made it myself, but it's twice as delicious as it looks
It's very delicious !
The wings are crispy and delicious
Is it delicious ?
Yes, it is !
Wait a minute !
Is it almost done ?
Yes, it's almost done !
One
Thank you very much !
It smells good !
Cheese is very good !
It's well-baked
Great !
Cheese is good !
Cheese is very good !
Great ! Very good !
Excuse me !
Thank you very much !
Ta-da !
Great !
Ayame's
It looks good !
Great !
Shall we eat ?
Let's eat, everyone !
Is it hot ?
It looks hot !
Shall we eat curry ?
Good idea !
It's the best !
Let's eat !
It's hot !
It's really freshly made
That's right !
It's very delicious
I want to give you a round of applause
I want you to eat it, freshly made
Is it delicious ?
It's cute, isn't it ?
It's a feather of cheese
It's delicious !
There is a dough
There is a dough, and then
Apple and
This kind of thing ? Certainly
You can make it right away
How much do you want to make ?
I'll leave it up to you
Do you like strong taste ?
That's all
Do you like strong taste ?
Oh, wait a minute
Which one is better ?
Is it better from above ?
I'll do it
Yes, good luck
All of them are "ga", right ?
For now, "ga"
It's "ga"
Yes, good luck
This "nomiyaki" is a little less
Oh, you said it
I said it, but I didn't remember it at all
You said it a lot
I said it a lot
If you make the lower "nomiyaki" like this,
Oh, you're right
it looks just right
Oh, you're right
Dynamic
I want wings
Wings are important
Is it cabbage ?
Cabbage
Finely chopped cabbage
Oh, no !
Excuse me, can I have one cabbage, please ?
No problem
Is it ginger ?
I'll put it here
Oh, no !
It's good that it's well-cooked
Oh my god, I can't do it by myself
I can't do it
Isn't it good?
Yes
Ready?
OK
Great
It's hard
I can't do it by myself
I can't do it
Are you sure you want to do it?
Yes, I do
She's cute
She took a snack
I want to eat ramen curry
I want you to eat it
I'm sure it's delicious
30 seconds left
In 30 seconds
I'll open it
When you realize it
Open
I'll open it
Apples look great
What do you want to eat?
What should I do?
I'll try this seaweed
Sauce will come out
That's right
I'll eat it
Looks hot
Smells good
Wow, wow, wow
Wow?
Yeah, and the takoyaki and stuff, does it really taste like that?
Wow!
It's so good!
Wow!
There's no doubt about it.
Yeah.
This is so good!
We did it!
Yeah! We did it!
Can I eat it?
Let's eat it.
Let's try another flavor.
Okonomiyaki is good!
Is this sweet potato?
Sweet potato?
I did it
It's not too sweet, so it's good
- It's really good - Yeah, it's really good
- The wings are big - These are really big
The wings are good
- I'm going to try this too - You're going to eat it too?
- This is the best part - Wow!
- It's really amazing - I'm curious
- Is it good? - It's good!
It's really soft
This is fun
It's fun
I want to eat Ayaman's curry
Eat it
Can I?
Can I eat okonomiyaki?
Okonomiyaki is really good
I'm curious about okonomiyaki
This one?
Yes, in front of you
Thank you for it
Curry, isn't it?
It's so good! It's curry!
I did it!
It's like curry bread
It's amazing!
Should I eat okonomiyaki, too?
Which one is okonomiyaki?
This one!
Can I?
Yes, you can
Wow, it's curry! It's amazing!
Excuse me for this okonomiyaki
Wow!
I feel like I'm at a festival
This okonomiyaki-flavored taiyaki
That's true
It's amazing from the beginning
I was surprised
It's good
All of them have different tastes
I'm also a little bit
I have a lot of saliva in my head
I'm sorry
I'll eat it
The main dish is shaved ice
That's right
I forgot
I like strawberry milk
It's standard
It's good
It's strawberry
Do you like strawberry, Hitoki?
I like it
What should I do?
I haven't challenged it much
I'll choose milk anko
I'll choose matcha kimbap
It looks delicious
Then, I'll cut it
Yes
First of all
It must be delicious
It's cute
It's amazing
Here we go
Good luck
Where does it come from?
Right
Oh, I hear a sound
Wow, it's there
It's fast
It's amazing
It's fast
It's a little rough now
It's OK
Wow
Isn't it cute?
Where is it?
Shinkankoku
Wow
It's good, isn't it?
I don't know
Put it on
Ouch
Oh, it's this
It's like this
Yes, yes, yes
Shaved ice
I'm too beginner
You're good
Yes
I'll do it one more time
OK
It's difficult
It does look difficult
Lay it down and
A lot of it
A lot of it is delicious
It's delicious
Wow, it's great
OK, I'll do it like this
And put anko on it
This is content
I'll do it
It's done
Cute, cute
Thank you very much
Wow, it's done
It's done
It will melt a little, so will you eat it here?
I'll eat it, please
How can you eat oysters well?
It's difficult
It's difficult, right?
Even if you put a little anko, the taste of anko spreads a lot
It's really delicious
This is the one that collapses
You have to eat it well
Anko is delicious
It looks cute and looks delicious
It's really delicious
Let's eat
Matcha Kintoki
Wow, it's matcha
It's matcha
I was really surprised at first
It's delicious
I'm getting used to it
It's delicious
It's good for your health
It's good for your health, it's good for your health, it's good for your talent
It's delicious
You're good
It's cute that you're making shaved ice
I can't imagine making shaved ice at home
This kind of thing suits you
It's different from me earlier
It's like a tower
Look
Wow, wow, wow
Wow, you're good!
You're a pro!
You're good at it and you make it well.
When I went to a shaved ice shop, I could see you making it.
I see. You were watching me.
I watch you a lot.
You're watching me from the eyes.
I'll make it the same size as you.
OK.
At last...
It looks like it's lined up in a shop.
Can we go to the shop?
Let's go! It's so cute!
I love it!
I'm glad!
I love it so much that I can eat shaved ice every day.
I see!
I'm healed.
It's a great success.
I'm healed, too.
Look at this.
It's good, shaved ice in a circle.
It looks very delicious.
Are you ready?
Yes.
This way.
That's right.
If I make a mistake, I'll be surprised right away.
It's fluffy!
Wow!
I got it!
Wow!
It's true! I can feel it!
It's amazing!
I can feel it!
If you don't touch it, you can feel it!
Yes!
Wow!
I like milk...delicious? What is it?
I like it!
It's delicious!
Let's go!
The ingredients are difficult, too.
Yeah, it's difficult.
Ayumi-san, you were really good at it.
Should I do it?
I want you to do it.
I definitely want to go there.
I want to see you make it forever.
It looks delicious.
The strawberries are cute.
Cute.
- From the side, right? - Yes, like that.
Yes, like that. That's good.
Super cute!
This goes with this, doesn't it?
I didn't know!
May I show you?
Yay! I did it!
I did it!
Can I apologize?
Sure.
I'm sure...
I'm going to collapse!
That happens.
Thank you for the food.
It's good!
It's really good! Fluffy!
Right?
I was surprised!
It's definitely good.
It disappeared in an instant from my mouth.
It disappears, doesn't it?
In seconds.
It's good.
It's good?
It's good.
Above all...
I'm happy!
You did a good job!
It collapsed in an instant.
Mine fell off, too.
It's good!
It was supposed to end in summer, but I ate it right away and it was really fun in summer.
Right?
That's right!
I came back.
I came back for summer, for one day only.
I came back.
I do a lot of things in winter, too.
Is that so?
I've been there once in winter.
Really?
I see!
Last year?
What does winter taste like?
Doesn't it change?
But...
Like sweet potatoes...
I see!
Oyster ice cream...
It's delicious!
I'm happy!
I was able to eat it this year!
Right?
I'm glad!
I'm happy!
It's like...
It's a very personal oyster for me.
Really?
Yay!
I'm happy!
I'm glad you chose it for me.
It's just...
It's just a healing...
Oyster.
It's like that.
But it's not often that I can come to a place like this.
I love you two, too.
We could come here together.
It's nice.
It was fun.
Right?
I'm happy.
- It's good. - It's good and I'm healed.
I'm happy.
The three of us want to do something again.
It won't be cold anymore, right?
Yes.
Hotpot.
- I want to eat hotpot. - I eat it every week.
Chinese cabbage is good in winter.
- Mille-feuille hotpot. - I love mille-feuille hotpot.
- Last year... - I made a lot of mille-feuille hotpot last year.
- Me too, but you have to do it like this, right? - Yes.
- I couldn't do it at all. - How did you do it?
I just put it in my mouth.
- It's annoying. - It's annoying.
At first, I did my best and made it look pretty.
- I thought it was okay. - When you make it yourself, it's a little inappropriate.
If it's for someone else, I'll try to make it pretty.
- I only eat it myself. - That's true.
- Hotpot. - Hotpot.
- That happens. - Yes.
- It's not like hotpot or anything. - Yes.
- We shot "Cheat Day" music video in Singapore. - Yes.
After we came back, we went to Inagi's house and ate Japanese food.
- What? - It was like a Japanese food party.
- The rice is amazingly good. - Wow.
- Wow, look. - What is it?
- The strongest rice. - Wow, you surprised me!
- I found some ice cream, so... - That's scary.
Is it apple pie?
- It's good. - It must be good.
It's good.
- It's the best. - It's the best.
- I'll eat some curry. - Come here.
It's spicy, salty and sweet.
- It's the best. - It's eternal.
If you eat this and sweet food alternately, you can do it.
- This is addictive. - It's good.
Curry is good.
- Curry. - Curry is good.
I'm very satisfied
I know
I'm glad
Thank you for suggesting
Thank you very much
I didn't think you would like it
I'm surprised and happy
I'm happy
A little late summer and making summer Taiyaki
It was fun
It was delicious
I'm satisfied and happy
I'm happy