AISubs v3
Nagizaka Asobu-Dake
Today, we came to Lala Port Toyosuzu
I'm glad
Today, we will go around the interior shop and buy what we like
Do you have anything you want?
I have a lot
What is it?
Candle, bed and a desk that can be placed on the sofa
Oh, like this
I always live on the sofa, so I don't want to move
Also, I want a fluffy cushion
Good
Like a cushion
Yes, like a soft cushion
I came here looking for a clock
Good
Nao-chan, do you have anything you want?
I recently moved to a new house
I want a cushion, a wall clock and a side table
Now, I'm using a side table
I painted it myself
Then, it became like a mountain
There is a lot of unevenness
So, I want to buy a side table properly
It's good that you can find what you like
I also want a side table that can be placed on the sofa
Oh, like this
Yes, like this
I want a side table that can be placed on the sofa
Like this
Also, I want a low table
There is a small table
But, as Yan-chan said,
I want a low table that can be placed on the sofa
It's really small
It's really small, so I want a fashionable one
Good
How about you, Yuna-chan?
Then, I also want a side table
Do you want a side table?
She wants a side table, doesn't she?
I also moved to a new house
I thought of buying a sofa
But, if I move to a new house,
I don't think it's necessary to buy a sofa
But, there are not many things in the room
I want to buy a small and fashionable one
It seems to be possible
I'd like to look for it
Let's go
It's a reward
First of all, we came to Karimoku 603
It seems that there are a lot of fashionable sofas and furniture
Let's go
Look, it's already cute
It's small
Who is this for?
It's for dogs
It's for Yakubo
It's small
It's a chair
It's cute
It's too cute
Look at this
It's the best
It's a house
It's too good
Isn't it fashionable?
If there is a dining table, we can have a dinner party
There is a dining table
It's Nao's house party
Let's go
Kaki, didn't you want a carpet?
I wanted a carpet
Did you buy it?
Don't you need it anymore?
To be honest, I think it's not necessary to have a carpet
It's hard to have a carpet
There is a cushion
Is it a cushion cover?
It's true
Look, it's cute
It's cute
It's reflected
There is a girl
What are you doing?
Are you hunting a deer?
What is this?
It's a car
It's a car play
It's a pet
Is it a mole?
It's a mole
Are you fishing a mole?
It's cute
It's a blue mole
It's a house type
It's a girl's house
Nao-chan's house was like this
I've been to Kaki's house
I want Kaki to tell me what she likes in Nao's house
Nao-chan's house?
I don't know much about Nao's house
I see
Nao-chan's house was fashionable
It was very white
Really?
It's beautiful
I have a pampas glass
What's that?
It's like a Fisky, colorful, fluffy
It's a pampas glass
Let's go today
Why do we go today?
Let's go today
Nao-chan's house
Where is the clock?
There is a clock
Is it a big clock?
I've seen it
It's small
Isn't it cute?
It's cute
Isn't it cute?
It's cute
The white one is cute
It's white
It's cute, but I want a bigger one
That's right
It's easy to see
It's hard to see
It's cute
I can't see anything outside
If you put a lot of small things on the table,
I don't know where to look
It's fashionable
I don't need it
Wherever I look, it's the same time
I don't need it
There is a vase
I want a vase
It's small
It's a single flower
There is no vase, but a dry flower is standing on the wall
Isn't it fashionable?
I want a vase
I may have something I want
What did you find?
I want a wine glass
Wine is fashionable
I don't have one at home
I want a wine glass
You are a grown-up
Can I drink it?
That's right
Congratulations
Everyone can drink it
Let's drink it together
Let's look at the wine glass
It's amazing
There are a lot of utensils
Do you have a lot of utensils?
I want a utensil
I'm cooking
You are good
I'm cooking
You didn't cook at all
I don't have a plate
What are you putting in?
I have a small plate, but I usually eat it as it is
What?
Like a bowl
I was surprised
You eat it as it is
I eat it as it is
Really?
Look at this
It's cute
I love this
I don't know what it is
I don't know
It's amazing
I love this
It's cute
I want to be a miniature one someday
Is this a random?
That's true
I love random things
I'm excited
You were so focused on chopsticks
I want to buy this
Do you buy it?
Have you decided?
Yes
It's fast
Did you want to buy chopsticks?
Yes
It's good
Certainly
I came to buy an interior, but I bought chopsticks for the first time
It's good
It's good, isn't it?
It's necessary
It's cute
Sofa
How much is it?
This sofa is good, but I want this
I want this
How much is it?
30,000 Yen
How is it?
I can't grab it with my hand
You can't touch it?
I can't
Look at this
It's like a big fire extinguisher
It's fashionable
It's good
It's very fashionable
Light
Light is good
If there is such a thing in the house, I can touch it as much as I want
You can touch it
I'll eat it someday
This is also an interior
It's like a big fire extinguisher
It's a house
It's true
It's a house
TV
It's like Nao-chan's house
It's like a drama
There is something like this
There is
I want to go, let's go today
Why today?
Is today a day off?
It's cute
Are you curious about the table?
I want a chair
I want a chair like a cafe
I want it
It's true
Yuna-chan, are you recruiting staffs?
Are you going to work here?
I'm going to work
It's good
It's deep
It's easy to sit
It's a little high
One person
80,000 yen
It's a little high
How much is a chair?
One person?
It's difficult
Yuna-chan, how is it?
There are few
How about the color?
Well
Mostly white
The bedroom is mostly white
The kitchen is all black
It's true
It's not woody
But the door is beautiful
Of course
It's mostly wood
It would be nice if there was plastic
Plastic
I'm a little curious about this chair
I'm curious
The color is cute
The back looks like my own
It's fashionable
It suits you
Really?
How is it?
I can't decide
It's a big shopping, so I can't decide
You can keep it for a while
Yes
This one?
It's fluffy
It's soft
Oh
It's still early
Is this real?
It's a plant
I was trying to pick it up
It's fashionable
I want it. Should I buy it?
The price is
It's cute
The price is cute
It has legs
Really?
It has legs
Really?
Amazing
It's cute
Amazing
Do you have it in your house?
I just got it
Oh
I just got it
Do you have it?
No
No?
I heard it's good
I thought I would never read it
I heard it's good
I made a mistake
What is the shape of persimmon?
It's white
How is it?
There are a lot of things
You shouldn't wipe it too much
It's white
It's white, but there are a lot of things, so it probably doesn't look white
Dolls
There are dolls
If you decorate everything you got, there will be a lot
That's true
There is a picture of Kujaku that I got from Himura-san
I'm decorating that too
I'm also decorating
It's pretty big
That's right
It has a presence
How is it, everyone?
Let's put it on the chopsticks
Takumi
Let's buy only Takumi
Only Takumi
Next is Takumi Okayage
Yay
Okayage
Kakioka
The next person is Actas
There are a lot of furniture here, so let's go
I will definitely buy
Did you decide?
I decided
It's warm
Isn't the second bed nostalgic?
It's cute
It was our second bed
It was the second bed
It was the third bed
It's the third bed
The third bed
The ceiling is high
It's the third bed
Isn't the ceiling high?
The person above me can hardly get up
It's cute
There were two second beds
Is that so?
That's right
There are a lot of siblings
It's cute
What are you choosing?
It's cute
I will buy it seriously
It's amazing
It's very good
This is very good
This is good
Isn't it good?
We can go this way too, right?
It's good
Isn't it good?
It's going to fall over
It's amazing
It's cute
It's cute, isn't it?
This is good, isn't it?
This is very good
This table is...
What is this?
The table is cute
It's amazing
What is it?
The price is crazy
What?
Which one?
The price is different
1.56 million
How can you buy this?
Is this a set?
It's a set
It's a bit difficult for us
It's very mature to hold a wine glass in that outfit
I want you to sit here
You look like a person who came to buy a wine glass
I'm sorry
You look like a person who came to buy a wine glass
It's good
Tokyo calendar
What does your room look like?
It's gray
It's mature
This is good, isn't it?
It's good
You look like a rich person
It's very cute
It's a set
I was thinking of buying a sofa that is this big
It's good
Isn't it good?
It's very good
It's round
I can't play with it
Why?
It's cute
It's round
Konno-san's room is already
I like it very much
It's stylish
Konno-san lives here
Konno-san's room looks like this
It looks like this
It feels like a high-class house in Tawaman
There is a side table
It's a side table field
It's a field
It's good
It's like a picnic
I want it
I like this one
It's stylish
There is a driftwood
Mano-chan, decorate the entrance
Driftwood?
Something will definitely get caught
Don't put it on the floor
If you put a driftwood on the floor, it will really flow
It's straight
It's really like a beach
Leek?
It's not leek
What is it?
It's like a okra
It's really like a beach
It's a leek
It's a Leek
It's a leek
It's a Leek
Koba
What is this?
It looks like a soccer player
How is it?
Does it have something to be stabbed?
It's really good, though
You can't put it in our body
It's really nice
If you go this way, you can see some small items
I want to see some small items
If it's a small item, can I buy as much as I want?
I wonder if it's possible
There is a wine glass
Really?
Yes, it is
Look!
It's true!
Is it a real glass?
Isn't it?
Look!
There is also a glass for champagne
Is it expensive?
But, I don't have such a glass
We drink on a special day
It's a special item
I think it's good
What should I do?
It's perfect
Which one?
Large, medium or small?
Small
I don't drink much
I wonder if small is good
Are you drunk?
Shall I make it large?
No, small is good
Is it too big?
If you are a mother, you can understand
In case of large, you hold it like this
In case of small, you can hold it like this
I was wondering if my brain was shaking
Is your brain shaking?
Can I hold it again?
Do you want to keep it?
Yes, I want to keep it
Can I keep it?
Keep it!
It's very fashionable, isn't it?
There is a clock
There are a lot of clocks
It's amazing
Is it OK not to put a bottle inside a vase?
Inside a vase?
Is it OK not to put a cup inside a vase?
If it's a vase, it's OK
It's OK, isn't it?
The clock is moving
Why did the clock move?
It's amazing!
Do you know that there is a clock in the shape of an animal?
Yes, I know
I like that kind of playfulness
It's fun just to look at it
How long does it take?
I don't know where 30 minutes is
It's moving
It's 30 minutes, isn't it?
I'm going to be late
How much is it?
The most is 3,000 yen
But, it's not that expensive
The design is good
There is a candle
Really?
There is a candle
I found a candle
I can't use fire in Sayu's house
My mother told me not to use fire
If it's a small candle,
LED?
Yes, LED
This is good
Which one?
Isn't it quite reasonable?
It's better than I thought
Cute
This is probably the smallest
Isn't this good?
It's very good
How about stacking several candles?
She is saying something
It's small and cute
Swing
Keep it
Keep it again?
For the time being, keep three candles
The ring is cute
I want to buy it for my sister
Look, there is La France
Let's make it La France
Isn't this good?
It's fashionable to put it on the edge
This is cute
How much is it?
19,800 yen
If it was white, I might have bought it
Certainly
Keep it
First of all, let's look at the wine glass
Is it OK?
It smells good
There are a lot of dishes
Dishes are good
If you want to cook,
There is no dish
There are a lot of dishes here
What do you want?
How about a bowl of tea?
Don't you eat rice?
I don't eat rice
There is no cup
There are four mug cups
Isn't it here?
It's here
It's true
It's cute
This is transparent and heat-resistant
Is it heat-resistant?
It's like a mother's cup
I found a wine glass
It's cute. Look at this
It's cute
It's like fireworks
It's cute
It's very cute. Shall I buy it?
It's a glassware
It's a good price
What's the difference?
It's a crystal series
It's easy to drink
It's easy to wash
It's good for drinking beer
Which one is better?
If I drink alcohol,
Which one is better?
This one or that one?
Which one do you want?
I want S-class
This one is a little cheaper
I'd like to decide the price
That's right
But, I can't get a meal ticket
You can't get a meal ticket
I agree
I think S-class is better
Shall I decide on this?
Shall you decide?
I've decided
I only buy kitchen goods
My grandmother told me to buy a cutting board
I only buy kitchen goods
My grandmother told me to buy kitchen goods
She said that the sound of the cutting board is not good
Does it change that much?
Shall we take something out of the kitchen goods?
I'll always be watching you
Cute!
That one is cute
There was a side table
I wonder if this size is suitable
That's right
I wonder if this size is suitable
It's a little bit higher
It's about 10,000 yen
No, no, no, the height
Kaki's sofa is a little bit higher
Yes, it's a little bit higher
This one might be a little bit smaller
It's a good height
The shape is cute
The size is cute
The length of the legs is good
Isn't it cute?
Cute
The shape is cute
Is it a little bit higher?
40,000 yen
This one?
Is it a little bit higher?
It's like sitting
It's a little bit higher
Certainly
Then, it's a little bit lower
It's a little bit higher
Low table, it's difficult
A high low table
A high low table is difficult
This sofa looks like a girl
Certainly, it's pink and sweet
We can lie down on the side
I'm going to sleep
I'm going to sleep on the sofa
What are you going to do?
Are you going to only use Yuan's wine glass?
I'll do that
I'll only use Yuan's small plate
Let's go to see
It's decided
Thank you
Next, we came to the living house
There are a lot of miscellaneous goods and furniture here
Let's go
I'm looking forward to it
I heard it's a good place to live
It's cute
What is this?
Cute
What do you want?
I want a dog
A dog is cute
It's cute
But the tiger is cute too
This is really cute
Look at that bear
It's cute
It's nice
It's like that
The vase is fashionable
Wait
Candle
It's big
How much is it?
It's the same as the last one
It's really good
It's fashionable
Keep
It's fast
Candle keep
It smells good
Which one is it?
All of them
It's cute
It's fashionable
It's too fashionable
It's fashionable
I want this
That curtain is cute
It seems to be in Yan-chan's house
It seems to be
It's fashionable
Does it turn?
It seems to turn
Does it turn?
It looks good on you
It's like a woman's shirt
It's fashionable
It's good
The future of India
This is really good
This is 40% off
How much is it?
It's expensive
90,000 yen
How much is it?
It's more than half
The original price is 160,000 yen
This is 97,000 yen
It's the future
I see
It's cute
It's fashionable
It's a little shiny
It's true
It's cute
Who drew it?
It's great
You can name it
I think it's good
I want it
It's cute
Kaki seems to like it
This?
Yes
I like this
It's a fish
Kaki, look
What?
It's cute
It's a bear
It's a cute table
I want it
It's good
It's white
It's good
It's a fingernail gorilla
NAO likes it
NAO seems to like it
It's good
It's a little good
It's good
But, it's good
Really?
I think it's cheaper than the sofa I made
Really?
It's poor that it has the necklace engraved from the neck
Necklace
The necklace
Somewhat
A little
Does it have the length?
You can hang them on the floor
When you place on floor, it doesn't matter
But, I feel like the small bear is doing its best.
Yes, it's cute.
Thank you.
It's cute, but what should I do?
How is it?
I'll keep it.
It's good.
It's cute.
There is a cute one.
Wow, it's cute.
It has ears.
You put it on the sofa like this.
It's cute.
I see.
It's big.
It's like a bed.
Great.
It's surrounded.
It's so cute.
It's harder than I thought.
It's hard.
It's expensive.
It's firm.
I can sit on it.
It's good.
Great.
It's like a leather bed.
Is it a power supply?
Is it?
It's cute.
It looks good on you.
It's a power supply.
It's great.
It's super cute.
It hurts my face.
It's a salad.
It's good.
It costs 25,000 yen.
But, it's worth it.
It's so cute.
It's super cute.
The design is totally different.
I like this one, too.
The design is totally different.
It costs 18,000 yen.
It's worth it.
It's good.
It's worth it.
It's cute if you put it in the bath.
It's cute.
It looks good on you.
Which one should I choose?
I haven't bought a candle yet.
Really?
It's two-step.
Three-step.
I'm not sure.
I'll keep it.
This shop looks good on you.
Look at this.
It's ideal.
I would have bought it if there was a baseball.
Baseball?
There's a squirrel, too.
It's a cute squirrel.
This desk looks like Saya.
It's funny.
I know what it is.
It's the TV recorder of the Great History Museum.
It's Saya.
It's black and gray.
Yes, it's black and gray.
What are you going to do?
I have a lot of cute things, too.
I don't have a place to put it.
I have a lot of things.
I'm keeping Saya and Nao.
What are you going to do?
What are you going to do, Nao?
It's low.
It was cute.
It's low.
I'm using a side table now.
It's small.
It's small for eating.
It's not for eating.
It's for putting things.
What are you going to do, Nao?
It's a light.
What are you going to do?
Can't it be broken?
I don't think so.
It was a heavy glass.
Is it okay to put it in the bath?
I think it's better to put it in the living room because it's electric.
I think it's cute to put it on the sink.
Wait a minute. Let's put the candle in a different place.
Let's put it in a different place.
It's next door, so let's put it in the last place.
Let's go to the next store.
Next, we came to Franfran
As you can see, there are a lot of cute goods
I think it's a little more affordable than the store we went to earlier
It's a little more affordable
Let's go
Wow, it's like my favorite princess
It's like a princess' room
It's like a princess
I wanted to live in a room like this
Something is talking
Hello
Is this a real bird?
It's a real bird
The cushion is cute
What is it saying?
It's a real bird
I see
It's like this
It's a real bird
I really wanted to be a princess
Only my room
It's good
It's cute to want to be a princess
It's like a girl
I'm looking for a clock
Okidoki
It's a clock
The flowers on top
It's amazing
This is too big
It's really big
Clock?
The clock is big
Didn't you want a side table like this?
There is
It's 20% off
I want to buy it
It's like the bird
Wait, this is good
It's wrinkled
It's cute
Where should I put it?
It's cute
I think this bed will fit
I'm going to buy two cushions today
This set is cute
It's cute
I found it
It's shiny
It's too flashy
It's hard
It's good
You can adjust the height
There is a side table
You can adjust the height
9,900 yen
There is brown
It's good
I want to see
Brown
It's good
This size
It's good
I want to put it like this
There is an outlet here
On the wall
You can charge it
I'm putting it here
I want to put it here
10,000 yen
It's good
There is brown
There are two colors
It's good to choose
I'm not sure
It's good
It's like a princess
It's true
My room is not like a princess
But it's cute
It's cute
That's right
Damn
Don't you buy soft cushions?
I don't
It's not soft?
It was Macaron
I wish they were all the same color
I see
It was Macaron
I see
You're close
It was Macaron
It's good
It's true
I see
I use it too much
It's soft
Soft cushion
Yes
It's soft
I'll buy two cushions
You'll buy cushions?
Yes, cushions
It's good
Cushions
Thank you
What should we do?
I don't know
This one?
Light blue?
I don't know
The one with the wrinkles
But it was cute
It was cute
What should we do?
Cute
Let's go with this
Light blue
Olive is good too
Like grey
This one
This is good
Wait, isn't this good?
It's grey, so it won't be light blue
It won't be light blue
But it's good to have a combination
This and this
Let's do that
I'll do this
It's good
I've decided
It's good
There's a big vase
It's big
It's good
This is cute
It's cute
Isn't it?
It's cute
It's good
It's cute
This is good too
It's good
Isn't this cute?
It's cute
It's fashionable
It's cute
I want to buy anything
Let's buy
We won Japan
That's right
WBC
Congratulations
We finished looking around
The birds are crying
People who have something to keep
It's cute
A vase
The one you were looking at
Yes, the one I was looking at
A 3000 yen vase
Let's buy it
It's decided
And Nao-chan
Nao, this
I already had it
I'll buy it
The cushion is good
It's good
I'll buy it
It's good
Thank you
It's good
How about the low table?
The side table is good
It's good
For now
Yes
How about you, Nao-chan?
I didn't keep this
It's true
Somehow
I was going to buy a lot
Somehow
It's very realistic
That's right
But, today
I want to buy it
Yes
Let's put it in the cash register
Yes
Let's go
Have a good day
Let's go to the cash register
Thank you
We went to 5 cash registers and bought a lot of things
What did you keep?
LED candles
We went to the 2nd cash register
I'm going to look for more
I was famous for my short height
I'm going to look for more
What did you have?
I didn't keep much
Yuna didn't buy anything
I wanted to buy something
Didn't you have anything?
Did you say something?
I heard a good voice, but I wasn't surprised
Let's go with Saya and see
What did you keep?
Let's go with this
I'm going to go with this
It's decided
What did you keep?
All the keys are different
I'm going to go with this
I'm back
Welcome back
It's done
It looks like it
Yes, the key is
Look, it's separated
Yes
Are you going to make Paratara as well?
I don't know, but there are buds
I don't know what to do
That's true
I don't have a clipper
That's good
By the way
What did you buy?
I bought a wooden cutting board and a glass to drink alcohol
I bought a glass to drink alcohol
That's good, you bought it
I also bought a candle
That's good
It's a long type
It's short
It's a good bath time
I'm very satisfied
I only bought things that I don't have a purpose
That's right
I was going to buy an interior today
Everyone was going to buy a Zakka today
Zakka group
How was it today?
It was a lot of fun
I don't go out much unless it's an opportunity like this
I was happy to be able to go out with four people
I was happy to know what kind of room everyone had
When I came to buy an interior, I was alone
That's right
It was fun to come with friends and members and talk about things like this
It was fun
I forgot to buy it
I forgot to buy it and had fun
I bought three things I wanted
I'm very satisfied
I don't come shopping with everyone
Looking at the interior like this, I want to go to the house where everyone bought it
I want to go to everyone's house
I'm going to Nao-chan's house today
I'm going to Nao-chan's house after this
Why today?
I'm looking forward to it