AISubs v3
Nagisaka-Sanagurake, let's play with GOKISEI!
We came to GOKISEI to improve our communication skills for the birthday live.
We're on a vacation in Aruno.
I'm looking forward to it.
It's been a long time.
Is it my first time?
I'm glad.
I'm always alone.
I want to do it all together someday.
We're going to split up into two teams.
Strawberry hunting team and Chichi Shibori experience team.
I'm looking forward to it.
Who wants to go to Ichigo?
I'm on the same team as Miku.
This is the strawberry hunting team.
This is the Chichi Shibori team.
See you later.
I'll give you a present.
The strawberry hunting team.
Look! There's a cow here!
Look! Look!
What?
Look! Look!
I'm happy.
It's Shibata's first time.
Hello.
It's a cafe.
There's a cafe outside.
There's an alpaca over there.
That's right.
It's an alpaca!
There's a Ferris wheel.
The view is great.
Wow!
It feels good.
This is what a farm looks like.
Isn't it great?
The view.
The air is good.
The air is fresh.
The air is good.
It's cute, so I'll add some BGM.
Aya-chan's walk is...
The steps are light.
What a delicious air.
I'm sorry.
A beautiful woman grows naturally.
What are you talking about?
This nature looks delicious.
I think it's delicious.
Isn't this view great?
It's the best.
I heard there's a food shop over there.
Iroha, did you eat ice cream?
I ate ice cream.
It's strawberry ice cream.
It looks delicious.
You eat strawberries, don't you?
That's right.
I looked it up because I wanted to eat ice cream.
I heard there's caramel ice cream.
The sauce is on it.
It looks delicious.
I want to eat it.
That's great.
Boss.
Wait a minute.
What is it?
Wait a minute.
It's the worst.
What is it?
I didn't hear anything.
I'm nervous.
I was looking at the pig bus.
I wanted to say the pig bus.
But Iroha said the wrong word.
I was looking at the pig bus.
It's okay.
I was looking at the pig bus.
Isn't the ranch blue?
Is it blue?
It's blue naturally.
I wonder why.
Everyone, let's take a picture.
I took a picture.
It's very conspicuous.
It's blue.
It's very conspicuous.
I found a girl.
It's small.
Satsuki, what is it?
It's cold today.
It's cold.
Warm it up.
It's so natural.
The air is delicious.
I feel the air is delicious.
I think it's because Satsuki is here.
Let's go!
What are you doing?
It's time to have fun.
You're doing it.
You two are good at it.
You're doing it.
Ayano said, You're doing it.
She said, You're doing it.
We were told, You're doing it.
You're doing it.
What are you talking about?
You're doing it.
Don't betray me.
Iroha is a photographer.
I'm going to take a lot of photos.
My goal is to take 120 photos.
You're good at taking photos.
Isn't that cool?
Yeah.
It's beautiful when you take photos.
Yeah, it is.
All the models are great.
Yeah, they're all great.
It's fun to take photos.
Yeah, it's nice.
I want to take photos, too.
When I was in high school and middle school,
I didn't take many photos.
So, I don't take that many photos now.
But the 5th graders take a lot of photos.
They take a lot of photos.
I'm glad I can keep those memories.
I know.
When you take photos,
you look at them after you buy them.
You remember what happened that day.
I like taking photos because I can remember it.
I want to do a race with a piggy.
Yesterday, for a long time...
I had a plan, too.
Can you do a simulation?
I'll be a normal person.
I'll be like this.
I'll be Miku.
I'll be in the lead.
That was just kidding.
That's the simulation to beat up Sachan.
Oh, that's a different kind of simulation.
Is that okay?
Once Sachan gets in,
his butt gets ready to be beaten up.
When beating up Sachan,
I'll do it sideways.
Thank you for showing it to me.
You're going to do it while saying that?
Yes.
Do you know that I always make a face like this?
It's delicious.
I got a text message this morning.
I got a text message last night.
I know.
I've never contacted you myself.
There's someone saying something.
I'm saying something.
It's not a stretch stick.
It's a wave.
Right? Kyun-Kyun.
I'm Kyun-Kyun.
What?
I thought my mom called me Kyun-Kyun.
But now she calls me Miku.
I've always thought you were Kyun-Kyun.
I thought I was Kyun-Kyun, too.
I've never called you Kyun-Kyun.
I've been called Kyun-Kyun.
Nice to meet you.
I'm Miku Ichinose. Nice to meet you.
I'm going to go with this kind of tension.
I'm Kyun-Kyun.
I thought you were Kyun-Kyun.
I've been called Kyun-Kyun.
We need to wait.
Oh, I see.
I made a mistake.
I'm going to take this smartphone. Can't you take anything?
Shall we go?
Let's go!
It's a trip.
I feel like I'm on a trip.
Mother Farm
Have you ever been here?
I don't know.
I don't think so.
Nao is wearing a bear outfit today.
This is a sheep.
It was a sheep.
Let's talk about the back story.
I took a picture with this outfit and this outfit before I made my debut.
I'll show you later.
You've been wearing this for a long time.
You're using it well.
Great!
Let's go!
Mother Farm
Let's go!
Great!
Cute!
Look, it's wide.
It's wide.
Where are we now?
Is there a place you want to go?
What is it?
Look, look, look!
It's called Usamoru Touch.
Cute!
I want to touch it.
What kind of animals do you want to touch?
What kind of animals are there?
I want to touch a rabbit.
What else is there?
I want to touch a soft cream.
I want to touch a kebab.
I want to eat a potato.
When you eat a potato, you can only think about potatoes.
I'm always surprised that Hina understands my heart.
I can guess what you're thinking.
I think I'm good at reading people's minds.
You're good at it.
I'm wearing the clothes Rika gave me today.
Thank you, Rika.
It's so cute.
I'm taking good care of it.
It's difficult.
I don't want to get it dirty today, so I wear my own coat when I can.
There's a goat.
A precious two-shot of a goat and Nagi.
I'm a goat.
I'm a house of rabbits.
The worst.
I'm a house of rabbits.
I'm a rabbit.
cute.
It's like a hikku-hikku.
cute.
It smells nostalgic.
It smells like a kindergarten teacher
Have you ever been a teacher?
No
No?
I've been a full-time teacher
Full-time teacher
Cute!
How is it?
The nose is drooping
Cute!
The ears are broken
Cute
What is this? Purification?
The heart?
The heart has become natural water
This girl has blue eyes
Cute!
Time to eat
Can I touch it?
I will touch it
Cute!
Is it delicious?
Cute!
I turned my head, but it's cute
You know, the rabbit is
You ate something!
Cute!
It's cuter than I thought
It's like a small animal
Cute!
Hello
It's feeding time
I'm sorry
It's amazing
Can I touch it?
It's cute
What?
What is it?
You surprised me
Cute!
Let's go together
Cute!
Can I touch it?
It might be a little scary
It feels so good!
Does it feel good?
It feels so good
It's so cute!
It's the same fluffy one
Don't eat it!
It's a panda!
It's so cute!
It's a mouse
This is...
Look at this!
It's piling up
It's so cute!
It's true! It's piling up!
It's piling up!
Take it from this side
It's piling up!
It's a small creature
It's so cute!
It's a small mouse
It's a shy bunny
It's a bunny
It's so fluffy!
It's jealous
Be nice to it
It's shy!
It's shy?
Why is it shy?
Look!
It's looking at me
I won't forgive you
I'm going to die
I won't forgive you
It's mouth is moving
It's ears are standing up
It's a wonderful house. It's a wonderful and cute house
It's like an anime. It's gray and red
It's cute. It's like a two-dimensional anime. The angles of each other
It's cute
Why am I so fast?
It's cute. It's cute. It's cute. It's cute. It's cute.
It's talking.
Another one. It's cute. It's cute.
It's chubby.
Which one is chubbier, you or me?
Me
Hey, say something
Just play with Nagisa
I'm almost ready to go
Yay!
It's different. It's different.
It's a strawberry mask
It's cute
Saku, you're taking strawberries
It's a strawberry sign
It's cute
It's a strawberry
I'm going to cry
It's a strawberry
Does it mean one year and five months?
No
15 years old
15 months is still a long time
Let's go first
Strawberry house
Strawberries are going to come out
Let's start from the back
Mini Hoppe
What do you want to eat?
I want to eat Mini Hoppe
Let's look for it
It's here
Let me look for it
Isn't this good?
Isn't it beautiful?
This is good
It's really good
Let's go
Is it facing down?
Yes
It's big
I did it
It's amazing
It grew
It looks delicious
It's amazing
Let's put it in
It's amazing
It's already piled up
It's big
It's amazing
It's big
Look at this
It's amazing
There is something amazing
Let's look for the big one
It's true
It's amazing
This is also Mini Hoppe
It's true
It's big
Wait
There are a lot of big ones
It's amazing
It's beautiful
Let me see
Thank you
It looks delicious
You should go too
What should I do?
There are a lot of big ones
Let's look for it
There is one over there
Let's look for it
Let's look for the big strawberry
It's amazing
This is big too
There are a lot
Aya-chan's strawberry hunting experience
It's amazing
It's cute
How is it?
Let's take a small one
It's cute
You can do it
I have to stretch my legs
Look at my feet
Look
It's cute
I'm stretching my legs
I got it
Isn't it cute?
It's amazing
It's cute
The shape is beautiful
Yes
It's cute
What should I do?
It's crispy
What should I do?
Can I use this here?
Maybe, you should do it like this
I'll do it like this
I got it
It's big
Isn't it big?
I'm happy
You look good with strawberries
Strawberries
You look good
You look like a strawberry hunter
Strawberries
You can say anything
You look good
Let's eat it later
Let's eat
It's cute
There are flowers too
That's right
It's cute
It's melting
Isn't there a heart?
There is
A mysterious shape
The mysterious shape is better
It looks good
The mysterious shape is better
Yes
The mysterious shape is better
It doesn't matter if the small one is sweet
It doesn't matter
The ripe one would be good
The leaves are like this
That's right
It's good
It looks bad
That's right
It looks delicious
It looks bad
Do you want to go and see the other variety?
Let's go
Wow, it's so big!
It looks like a fruit.
It doesn't look like a strawberry.
It looks like a tomato.
I'll give it to Aya.
Is it that big?
It looks like a tomato.
It's so big.
Is this a good size to eat?
It's like a dream.
It's so big.
And the color is a little...
Is it thin?
It's like that.
It's cute.
It's big.
I'll take something.
It's beautiful.
It's big.
It's good.
The taste is different.
I put a star on it.
How is it?
It's big.
It's great.
It's big.
I'll take this.
It's big.
I got it.
It's big.
It's bumpy.
It's amazing.
It's scary.
It's big.
Isn't it scary?
Isn't it scary around here?
It's scary.
Wait.
Isn't it scary?
It's amazing.
Isn't it scary?
It's amazing.
It's big here.
It's scary here.
It's true.
It's so big.
It's amazing.
Is it a strawberry?
Can you reach it?
Which one is bigger, this one or this one?
Take both.
Go.
Take both.
It's amazing.
Isn't it amazing?
I did it.
Aya is a bird next to me.
I'll take it.
There was another one.
There's a big one over there.
I'll take Aya.
It's amazing.
Do your best.
Here.
It's really big.
Look.
It's amazing.
It's the size of Aya's palm.
It's big and red.
Thank you.
It's big and looks delicious.
Is it this one?
Yes.
It's like a girlfriend.
It's fun.
Look.
It's big.
It's amazing.
It's this big.
There was a spot like this.
This is the candidate.
It has a strange shape.
How can you find such a thing?
I can't find it.
What is it?
It's a pack.
It's cute.
It has three tongues.
It's too strange.
It looks like the head of a human.
It's true.
It looks like a hair.
Is it a buttock?
It's true.
Wait.
There is something more like a tomato.
No way.
Is it a tomato?
It's so round.
This is also a tomato.
It's round.
Ta-da.
Look at this. The tip of the tomato is round.
It's a tomato.
3,2,1
Wow, it's round. It's cute.
Oh, it's a tomato.
Yay!
What's this?
It's a pen. No, it's not.
It's Yayoi-hime.
Yayoi-hime? Is it okay? Thank you.
I got it.
It's a tomato.
Hold it.
Wow.
It's cute.
I'm happy.
I got a lot of tomatoes.
Yayoi-hime.
Oh, it's all over the place.
I love Yayoi-hime.
It's all over the place.
What's this?
Oh, that's good.
Yes.
I got a lot of tomatoes.
This is difficult.
Wow.
I got it.
I can't get this.
Stretch your back.
I don't have to stretch my back.
May I?
I was trying to get Aya-chan's back.
Go.
Don't you get this stem?
I think so.
This is difficult.
It's difficult to get Yayoi-hime.
Did you get it?
I got it.
Did you get it?
I got it.
I got the stem in front of the stem.
I got the stem.
I'll get the stem.
Did you get it?
Yes.
I got a lot.
Look.
The stem is long.
I'm just playing naked.
OK, let's eat.
We took too much, so let's move it here.
It's a six-pack.
We took too much, so let's move it here.
It's going to be full soon.
It's a puzzle.
It's a six-pack.
OK, let's eat.
Do you know which one is which?
I don't know.
I feel like this is Yayoihime.
I love Yayoihime.
I feel like this is Yayoihime.
I'm going to eat.
Is it good?
It's the best.
Strawberries are really good.
It looks good.
Is it sweet?
It looks good.
The background is really good, too.
I feel like I haven't eaten strawberries in a long time.
We've been talking about it a lot.
We haven't been there last year.
It's strawberry season.
It's strawberry day today.
I see.
It's strawberry day today.
I see.
Iroha ate a lot of strawberries in a strange shape.
I'll eat.
I put too much.
Are you okay?
Wait. It's good.
It looks good.
Look this way.
Cute.
Good?
It's good.
Sakura's the cameraman.
That's true.
It looks good.
It looks so good.
Iroha looks good when she eats.
She looks good when she eats.
It's really good.
It's cute.
Can't wait, Sakura?
I'm excited.
I've been staring at the milk for a while.
I wanted to look at the milk.
It's cute.
Let's eat.
Okay.
Is it good?
Is it sweet?
It's so sweet.
It's so sweet that I can't feel the sweetness of condensed milk.
I think it's the best.
It was really good to find strawberries.
I see.
OK! OK! OK!
I like strawberries.
It's a big juice.
But it's not just big, it's sweet.
It's red and big.
Does it look like a strawberry?
It really looks like a strawberry.
Specifically?
The atmosphere was strawberry.
What else?
This is a strawberry flower.
It matches the strawberry.
Really? What else?
The eyes are sparkling, so the strawberries are sparkling.
Is that so?
What else?
Let's eat.
You're nodding.
Which one should I choose?
There are a lot.
Then...
I'll choose the one with the stem removed.
You took it vigorously.
I took the stem separately.
It looks like a leaf.
Aya is always looking at the big strawberries.
It looks like a leaf.
Is it a leaf?
It looks like a leaf.
Aya, don't drop it.
Don't drop it.
Strawberry.
Let's eat.
It's cute.
It's Aya-chan's sly moment.
Is it good?
It's good.
She's talking.
Aya-chan likes to eat a lot of condensed milk.
She looks like she's going to spill it.
It looks delicious.
She eats so beautifully.
It's delicious.
It looks delicious.
I'm Ayami.
It's been a long time since I've heard your name.
It's delicious.
It was delicious.
Let's eat it with the other members later.
We just play with Nogizaka.
Let's eat.
I'm hungry.
We're not done yet.
It's cute.
It's like watching a pig eating a bun.
They're eating a bun.
It's so cute.
Let's go buy some souvenirs for Aru.
Let's go.
My stomach is full now.
Let's eat less.
Ice cream is almost water.
That's right.
It's a pork bun.
The pork was running, so it's zero calories.
That's ridiculous.
You're a psychopath.
Cut it out.
Thank you.
Here comes the handsome Nao.
Nao, Nao.
Did Aru drink milk?
That's suspicious.
Choose one.
Do you want to eat Sakeru cheese?
What is this?
I don't know.
Potato chips.
Sakeru cheese.
I like potatoes.
You can buy it.
Shopping.
There are a lot of new products.
Nao is happy.
Isn't it good?
Let's ask her to wear it.
I like this one.
Let's buy this one.
What do you think?
I like this one.
Let's buy this one for Aru.
It's good.
It's cute.
Let's buy a new one.
I'm trying it on.
I'm going to buy a new one.
I'm going to buy this one.
I'm going to wear it with a rabbit.
It's cute.
It's a rabbit.
No, it's a cow.
It's a peacock.
It's cute.
Is it a bear?
Aya?
I can see Aya.
I'm going to buy it with Aya.
There is no absolute difference.
What did you bring?
Sakeru cheese.
I bought it.
Thank you very much.
Nogizaka, Let's play!
It's so bright!
I couldn't do it.
All the 5th graders have their self-cam yet.
That's right!
Haru-chan, are you watching?
Haru-chan!
Haru-chan, it's me!
Let's take this with us.
Let's take it.
We got a lot of delicious things.
We can deliver them to everyone.
The eyes of bread and Shina were sparkling.
Strawberry!
I wonder if everyone will be happy.
I want everyone to be happy.
Sky!
What?
I laughed because it was ridiculous.
It was beautiful.
Don't laugh at yourself.
It's ridiculous.
It's Miku.
Look, it's a doggy bus.
Doggy bus?
It's true.
Doggy bus.
It's cute.
I want to eat ice cream.
Ice cream. I want to eat ice cream.
All I have in my head is ice cream.
By the way, I ate ice cream in the morning.
Are you kidding me?
Ice cream in the morning? It was early today.
I've been eating ice cream since 4 o'clock in the morning.
Oh, there's something. It's a llama.
Llama?
It says, be careful.
It's a llama.
Great.
I'm looking at the llama.
Where is the llama?
The sky is so beautiful.
Someone is hiding it.
There's a llama.
Let's go a little further to the right.
There's a llama.
Is there a llama here?
Which one is it?
I'm Iroha Okuda.
It's a sheep.
It was 200 yen, Aya-chan.
200 yen.
Aya-chan is giving us money.
It's Aya-chan's first snack.
200 yen.
What's a snack?
Put the food on your palm and eat it from the outside of the fence.
Good luck, Aya.
The sheep led by Aya.
Good luck, Aya.
Someone, come here.
What should I do?
Wait a minute.
Don't argue.
She's very quick.
She noticed that I dropped it.
You're very smart.
Aya, are you a popular person?
Cute!
Oh!
She is getting used to it
Great!
She ate it
Isn't it amazing?
Isn't it?
Miku, too
Mikyun!
Oh, it's coming!
Mikyun, it's coming!
I dropped a lot of rice
Cute
There are a lot of rice
Wow! The momentum is amazing!
Thank you!
Was it delicious?
I'm sorry that I dropped it
How was it?
Great! Cute!
Cute?
I was a little surprised at the beginning
I can't lick it
You can lick it with the palm of your hand
But, it doesn't bite, does it?
No, it doesn't bite
If you pinch it like this, it will bite
Oh, is that so?
Please be careful
Nagizaka, Asamedake
Hiroha, what are you doing?
Wait a minute!
I'm Iroha Okuda
We came to the horse riding field
Horse riding field!
Do you have any animals at home?
Well, I don't have any
But, I used to have a lot of cicadas
You used to have a lot of cicadas
I really loved them
You loved them
I also had about 30 hornet and beetle
Did you have a lot of hornet and beetle?
I don't know if it's true
When I fell asleep at night, I heard hornet and beetle crying
I was very sad
At that time, I loved hornet and beetle
How old were you?
I was in my head
I don't know now
Can you do it now?
Well, it's a delicate line
I'm Miyawaki
I'll take a picture of the shadow
Wow, it's cute!
One, two
Great!
That's good!
The shadow is cute
Moa took a picture of the shadow
This flower is big
It hurts!
It's a part of the body
It hurts!
It's not a part of the body, this is the main body
Oh, I see
This is the main body
Isn't it?
I thought this was the main body
It's cute!
I'm sad
Be careful not to cross the bridge
It's so big!
Oh, Mr. Okamoto!
There's a cow!
It's running away.
Hello, I'm a small cow.
Hello, I'm a big cow.
Hello, I'm a huge cow.
All three of us are cows.
What is this?
Who will go first?
Oh, Yoki will go first.
May I?
I'll touch it.
What should I do?
It's warm.
How does it feel?
It's like a squeeze.
Here I go.
It's amazing.
Sorry, Mr. Okamoto.
It's difficult.
Thank you.
It's amazing.
It's colored, too.
Thank you.
Here I go.
It's like a squeeze.
How do you do it?
I don't know how to do it.
You have to do it like this.
Is it strong?
Be gentle.
What?
Why don't you try the other side?
No.
It's like a squeeze.
Maybe I'm not strong enough.
Not all at once, but like this?
Yes, like this.
I did it.
Doesn't it hurt?
You're good.
It's my first time.
Thank you.
I want to drink it like this.
Can I do it?
Excuse me.
Let's go this way.
May I?
It's warm.
It felt like a circuit.
I came here the other day.
Wow
Did you get it?
Yes, I did
Wow
Delicious
Let's go
Wow
A lot came out
Wow
It's milk
It's my first time
It's a cow
Thank you very much
Thank you, cow
Thank you
Just playing
It's close
Thank you