AISubs
We're just going to hang out in Nagisa-Ka.
This time, we're going to go to the sea.
TO BE CONTINUED
Yay!
It's so bright.
It's so hot.
It looks hot for both of you.
Maybe I made a mistake.
The night is different from my season.
It's so hot.
It's September.
It's already autumn.
It's hot.
Thank you for your hard work during the summer tour.
We prepared something for you.
It's not a souvenir, but I hope the four of you can enjoy it.
I'm looking forward to it.
Shall we take a look?
Yes.
It's hot.
I'm embarrassed.
Ta-da! Can you see it? This is the YAKATA ship.
The YAKATA ship.
It's amazing.
Have you ever been on a YAKATA ship?
I've been on a YAKATA ship for the first time in four years.
That's great.
I'm looking forward to it.
That's great.
Let's go.
One, two, three.
I think I'm going to fall here.
Am I in the picture?
I'm in the picture.
Are you ready?
Yes.
Then, let's go.
Please.
It's moving.
I'm nervous.
I was thinking of going this way.
Me too.
This way is the front.
I think I can see the sky tree soon.
That's great.
Look carefully.
Where is it?
Over there?
I can see it.
It's big.
I can't see it yet.
It's amazing.
I can see the top.
I can see it.
It's amazing.
Where is it?
There is a big bird.
It's real, isn't it?
Who is it?
Isn't it amazing?
It's a bird, isn't it?
It's real, isn't it?
It's true.
Isn't it a crow?
What is it?
It's big.
It's moving.
There is a big one in the back.
It's true.
It's amazing.
The sky tree has come.
It's very beautiful.
It's amazing.
It's sunny.
It's sunny again.
I've been in Tokyo for a while, but I feel like I've come to a tourist attraction.
I know.
It's the first time I've been here.
It's amazing.
Are we going to go up by walking?
Is it an elevator?
It's an elevator.
It's amazing to walk, isn't it?
It's amazing to walk.
We can go to the top.
The top?
I want to go there.
We can do bungee jumping.
Bungee jumping.
If we do bungee jumping on the sky tree, we will go there.
In private.
In private?
Yes.
It's scary.
We will go to jump.
It's on the river.
Thank you very much.
Summer was over when I realized it
Do you have any memories of summer or the tour?
I wonder what it is
Summer memories?
Tour is summer
It was a very short time
Really? It feels like a very long time this year
Really?
Wasn't it a long time?
Yes, we went around 7 places
It felt like a very short time because it was packed
I felt like I wouldn't be in Tokyo at all next week
There was a tour after two days
Yes, there was
It was amazing
It was packed
Even after the tour, I didn't feel like it was over
I couldn't finish carrying
You were always at the entrance
I know
I was in the living room all the time
I know
My mom was like, why are you always here?
It was very messy during the tour
I know
It was messy
I couldn't finish washing
I couldn't catch up
I wanted to clean up my luggage and laundry
I put everything away as soon as I came back
That's amazing
But when you come back, you get a lot of adrenaline
Do you want to do it?
I know
I do it until it's open, but I don't do it until it's open
You don't do it until it's open?
I do it until it's open
I did it every day for three days at Jingu
I had to wash the sunburned one
I washed it as soon as I got home
That's amazing
Washing clothes in those three days is amazing
What is it?
I'm getting drunk
Are you drunk?
I'm getting drunk
You are not 20 years old yet?
No, I'm not
I have 6 months to go
I was born in March
I'm not 20 yet
Is it your birthday?
I'm looking forward to it
It's been a long time since I had a birthday.
It's like yesterday.
No, it's not.
It's early.
Did you have a birthday this year?
Yes, I'm turning 21 this year.
It's almost your birthday.
That's right.
You're all grown up.
21 years old.
I can't believe it.
I can see it.
You look like you're 17 years old.
I'm about 17 years old.
That's right.
I think I've become an older sister.
Really?
You look back at old photos.
You're young.
That's right.
You're all grown up.
Hurry up and come to this world.
Please wait a moment. I'll be right there.
It's a very calm feeling.
I know.
This is a good place.
It's perfect.
It's so beautiful.
I can sleep.
I'm sleepy.
It's the best.
If I sleep like this, I'll be scolded.
Do you want to sleep for an hour and a half?
An hour and a half?
And it's just the right place.
How do you say it?
There's a pot.
I know, I know.
It suits you.
I'll do my best to stretch my arms.
It feels so good.
What are you doing?
It would be embarrassing if it was broadcasted.
It's embarrassing.
I feel refreshed.
It's over there.
Is it back?
It's back.
Is it around the place we just got on?
Asakusa.
There's a bird over there.
It's still there.
It's true. It's still there.
It's there.
The place where the bird was.
The bird?
Is it sunbathing?
It's nice.
I've never dreamed of becoming a bird,
aiming for people, and dropping feces.
Amazing.
That sounds fun.
It was really fun.
Is there a stone?
There's a stone.
It's flying.
That sounds fun.
It looks delicious.
I'm hungry.
Now that the food has arrived, shall we eat it?
Let's eat!
Then, what should we do?
Please join me!
Let's eat!
It looks delicious!
It's like a inn!
What should we eat first?
There's a lot of food.
Shall we go eat sashimi?
It's good.
It's our first meal today.
What?
Really? What should we do?
Aren't you going to eat in the morning?
I'm going to eat here, so I didn't eat.
I'm looking forward to it.
I opened my stomach.
I'm already hungry.
What did you eat?
Rice, bread, natto and yogurt.
I was able to eat it properly.
Did you eat meat?
I wonder if I can still go
I feel like I can go
I ate meat
I forget that I'm recording
I forget once every three seconds
I know, it's like traveling
The tour is over
Did you go somewhere?
Yes, in the middle of the road
Did you go?
Yes, I went
I had a long break
I went to Osaka
You went to Osaka?
I went to Osaka too
No way
We didn't meet
It would have been amazing if we met
Surprised
What did you do in Osaka?
I went to the amusement park in Osaka, and the next day, I went to the carousel and came back
You enjoyed it
After I came back, I stayed at my grandmother's house
That's nice
Where did you go?
I went back to Nagoya
I went to Ume and Atami
That's nice
I went on a trip with the members for the first time
That sounds fun
I envy you
Atami was relaxing
I thought I became an adult
What about you, Yodawa?
I went to Osaka and Kyoto
That's nice
I went on a walk with my local friends
That's nice
I want to go to Kyoto
It was beautiful
I thought the weather was bad at first
We thought the same
It was fine
It was a typhoon
What about you, Saku?
I stayed at home
You didn't go home?
No
I see
I wanted to go home when I could relax
I didn't get tired of the tour
I stayed at home and enjoyed it
That's nice
It was quick
Yes, it was
It was quick
I still feel good
I know
It felt like a trip
Aren't you going to eat Thailand?
Then Thailand Challenge? Thailand Challenge
This is Thai, isn't it?
What do you think?
It tastes like soy sauce.
I think I can really eat it now
Congratulations!
Congratulations?
Congratulations!
Just once!
Thank you!
I'm a little embarrassed
Is it on purpose?
It's not on purpose
I noticed it after you said it
Then I'll eat one more
It's good!
Is it good?
Yes, it's good!
There is a karaoke here.
Do you want to sing it when we eat?
I want you to sing the song that you came to Saku- chan.
Oh, I want to sing it.
That's good.
No, it's impossible.
Then, let's sing together.
Then, let's sing the solo part that you sang at Jingu.
Oh, I want to sing it.
I should have not said that.
I want to hear it.
It's like a song of Yakatabune.
You sing it.
We do.
Well,
I want to sing the song that you came to Saku- chan.
It's a song of Yakatabune.
You are yukataki.
I sing a song of Yakatabune.
We also have a song of Yakatabune.
I feel this place.
We are not going to sing a song.
I don't think so.
I don't want to go at all
I went to Karaoke the other day
I had about 45 minutes of strange time
I was wondering what to do
I went to Karaoke by myself
It's easy to say that I like it
Great!
Will you sing it?
I'm already embarrassed
I sang it by myself
Did you ride a lot?
No, with a straight face
With a straight face?
I sat down with a straight face
I want to see that
With a straight face
I was a little embarrassed
It's not a song you sing with a straight face
At that time
I went out with Oolong
It was really nice.
It's really hard to come to a karaoke by yourself.
That's right.
Do you go?
I go a lot.
When I first order,
I always hesitate whether to start singing or reach the destination.
I know, I know.
I always wait.
But it looks really nice to sing alone.
Yu-na is good at singing.
No, no, no.
I want to go.
I went to karaoke for practice.
I love singing.
I'm happy.
We just went up to the top of the mountain.
The wind is strong.
It's amazing.
The weather is nice.
Yes, it is.
That's the Sky Tree.
It's so far away.
It's so small.
When we went up there, Yodaga said,
-"We're back." -"We're back."
What did he mean?
Did he say, we're back?
It felt like he was saying it straight out of his mouth.
He didn't think about it.
The road is amazing.
Yes, it is.
It's nice.
It feels good.
Look at the helicopter.
It's amazing.
I'm scared.
I'm scared. It's amazing.
It's amazing.
It's like we're on vacation.
We're eating.
It's like we're forgetting to film.
It's relaxing.
We can see the airplanes and helicopters.
It's amazing.
The weather is nice.
It is. I'm glad it's sunny.
It's amazing. The water is sparkling.
It is.
Can you see it?
It's so bright.
It's sparkling.
It's amazing.
It's so bright.
I can't see it.
It's amazing.
We're going to Odaiba.
Can we go under the Rainbow Bridge?
I've been there.
I've been there too.
Really?
By boat?
We can walk.
We can walk?
We walked on the Rainbow Bridge for a drama shoot.
I saw that drama.
Did you?
I saw you walking.
I said, we can walk on the Rainbow Bridge.
You did.
Did you remember that?
Yes, I did.
I saw it clearly.
Shall we go inside now?
Yes, let's go.
Let's go back.
That was fun.
That was fast.
We're back.
Yes.
Do you really want to do karaoke?
I want to.
What should we do?
What?
I'm not confident.
What should we do?
Should we ask someone to sing?
Yes.
There are only two microphones.
Only one person can sing.
I want to.
Just one person.
Why don't you sing first, Yuna?
Me?
No.
Shall we sing together?
What should we sing?
A request.
What?
What should we sing?
What about ICY?
Shall we liven it up?
That's the best.
Shall we liven it up?
ICY or Kimi ga Oide Kureta?
That's a lot of pressure.
Definitely.
What should we sing?
My impulse.
Shall we continue with ICY and my impulse?
Certainly.
Shall we exchange?
ICY sings a lot backstage.
I love it.
She sings while dancing.
I love Jumping Joker Flash, too.
I'm happy.
That song was so cute.
Isn't this your first time?
Yes, it is.
When I was a fan, I used to sing this song at karaoke.
Really?
Is that so?
Yes, it is.
I'm so happy.
It's embarrassing.
I suddenly realized that I love you more than anyone else. I want to tell you right now. I'm running to your house.
I have to go to your house. I want to look into your eyes and sing to you.
You're such an inexperienced man. Even if you're beaten up by your angry father, you're still a volcano burning with pain.
What I wanted to show you was the state of passion. If I wait until the end of the world, I'll lose.
I know something is wrong. That's love. Do you understand?
I want you to dance. Didn't we dance together? I remember doing it.
I didn't do it. If it's Shuriken, do it. Did you do my impulse? I did it with Yoyogi.
I like the way you talk.
I want to meet you all the time, but I couldn't be honest with you.
If I had contacted you earlier,
Wouldn't it be like a ghost of mine?
I want to meet you all the time, but I couldn't be honest with you.
If I had contacted you earlier,
Wouldn't it be like a ghost of mine?
It doesn't matter how much I love you.
I suddenly thought, yeah, yeah, yeah.
It doesn't matter how much I love you.
It's a waste to be mean.
Let's be honest with our feelings.
The only thing that matters is one thing.
I love you.
It's fun.
I want to dance.
I have to do a free dance.
I can only do this.
I was able to dance unexpectedly.
I did it once, but I forgot.
It's fun.
It was fun.
It's fun to sing.
It's fun to dance.
Is there a place you want to go on a TV show?
I want to meet a wombat.
What is it?
It's an animal called a wombat.
Have you shown it to me before?
Yes, I want to touch it.
I want to be a caretaker of a wombat.
It's a wombat at Satsukiyama Zoo.
All the wombat at Satsukiyama Zoo have the same name as their face.
It's amazing.
Is it similar to a yoda?
Yes, it's similar.
I feel close to it.
I think I can communicate with it.
That's good.
Why do you like wombat?
I like it at first sight.
You don't have many chances to see it.
I saw it on the Internet and thought it was amazing.
When I looked it up, it was buried.
I was able to push it for the first time.
I didn't have many chances to see it.
I was able to push it for the first time in my life.
I have a lot of goods.
Do you have it?
Yes, I have it.
I look at the live camera every day.
Where is it?
I want to move my body.
Where is good?
Do you want to do a trampoline?
I want to do it.
Do you know a great trampoline?
I don't know.
It's not a normal trampoline.
There are people who teach me how to do it.
There is a great place.
I want to do a backflip.
I want to do it.
I want to do a backflip in a big place.
I used to do it at Fuwa Fuwa Dome.
Do you know Fuwa Fuwa Dome?
Fuwa Fuwa Dome?
It's a white trampoline.
I didn't know that.
It's only in my hometown.
Is that so?
You often hang out with strangers there.
It looks fun.
It's good to move your body.
I want to do it.
I can't think of it at all.
Let's move our bodies together.
I don't think I'm ready to move my body.
The last time we went together, it was like that, right?
I'm the one who jumps.
That's right.
I don't think I can work out at all.
I don't think I can do that.
The sleeves are cute again.
I want to take you out.
Certainly, I want to go to a place where I can't go in private.
I want to go.
Let's take Saku-chan out of the house.
I want to dive.
Do you have a license?
I have it.
I want to take a license.
I really want to do it.
Let's go.
I've never done it in private.
For some reason, I only have a license.
I have to learn again.
I want to go.
I want to go to the sea.
I want to go to a place where I can float.
I want to go to a place where I can jump.
It seems difficult.
According to rumors.
Have you been to Okinawa in the middle of the year?
I haven't been anywhere yet.
You haven't?
I haven't.
Really?
I went to Tiger Hub.
You haven't been there?
It's definitely a lie.
Did you join the club?
I joined the club.
I haven't joined yet.
It's definitely a lie.
I'm going to leave at the first day and go to Churaumi Aquarium.
That's not fair.
I had fun.
You look like you had fun.
I think it's good.
You're doing well.
That's not fair.
Why do you have to be so healthy?
You're taking a lot of photos.
That's scary.
We're almost there.
Are we stopping here?
We're almost there.
It was a good trip.
It was fun.
It's like a summer holiday.
It's an extension of a summer holiday.
They're not singing.
Taku-chan's song.
They're not singing the song you sang for us.
Really?
I want to go.
Wait a minute.
What if the four of us sing together?
Are you sure?
Can we sing together?
We have two mics.
Are you sure you don't want to sing?
No, it's okay. I'll just pretend to sing.
I'm just pretending.
If you don't want to sing, we'll stop.
We'll stop.
Let's go to that part.
Wait, I'm not good at singing.
Are you sure?
I'm not bad at singing.
I'm really not good at singing.
Then...
Let's sing together.
Okay.
I'm not good at singing.
It's already started.
It's summer.
I don't want to.
I like this song.
I like it too.
It's the end of summer.
It's the end.
When summer comes, I always think of the sound of the sound of the rain.
Where does the wind blow from?
The nostalgic breeze
I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't remember
I hated it a little
I didn't notice it because of you
I've been looking back
How many years have passed since I was alone
I didn't notice it because of you
It's a really good song
It's really good
Number 2 is good
It's coming, it's coming
I'll do my best
Wait a minute, it's really impossible
It's okay, it's okay
What should I do?
I'll sing in a small voice
Every time I close my eyes, the wind blows from the window of the sea
I miss you as much as I miss you
There's a firework here, isn't there?
Fireworks! Fireworks!
The two of us are in the middle of a dream, quietly, quietly
I was excited after a small breath
Our secret
The best!
Good ending
It's just in time
The timing is perfect
Summer is over
It was a good way to end the summer
Thank you