AISubs
One, two, three!
Nojizaka Asou Dake!
Now, Nojizaka Asou Dake has started!
This time, we, the 4th generation, are going to show you
Today, we came to the Hachioji City in Tokyo,
to the Hakao-san Trick Art Museum!
How is it?
Have you ever seen trick art in real life?
Yes, I have!
It's my first time!
I'm so excited!
It's my first time!
So, shall we go?
Let's go!
First, on the first floor, there are various trick-outs with the theme of ancient Egypt.
It's really fun.
Hello.
First of all, I'll show you how to have fun.
Please take a look over there.
This way, please.
I'll show you a mysterious place using a goddess called Serpice.
Please use a blindfold and cover your eyes.
Please look at this with one eye for a while.
Behind the goddess, there is a pavilion.
You can see that there is a deep snow between the pavilion and the pillar in front of it.
There is a deep snow.
Please walk to the far end of the pavilion.
Please look at the direction of your face.
It changed.
It's different.
Why is it different?
Thank you.
I'm looking forward to it.
I'm going to get lost.
Is it okay?
I thought I was losing a lot of money.
It was a lie.
I thought it was real.
Isn't it real?
It's real.
This is amazing.
I'm being deceived.
Wait a minute.
A little more to the right.
It's okay.
You're good.
I like your face.
Is it heavy?
It's heavy.
This is amazing.
It's heavier than I thought.
I'm looking forward to it.
It's amazing.
Can you see it?
You can see it, right?
It's amazing.
It's very heavy.
I can't go anymore.
It's amazing.
I can't go anymore.
This time, we're going to use various works in the Sakao-san Trick Art Museum.
We're going to have a photo competition to match each of our themes.
It's a competition.
The photo competition will have you be the director and take pictures.
I think you'll have a good sense of how to take pictures.
We'll look at each member's work later and judge them.
Let's do our best.
It's hard to do it with just the four of us.
I'd like to divide everyone into teams.
Let's break up in a good way.
Let's break up.
Oh, we're going to break up.
So, the pairs are Yakubo, Chitsui, Hayashi, and Matsuo.
Now, I'd like to announce the theme of the photo competition.
The first one is...
Oh, my God. Help me.
Help me.
What happened to the second one?
The third one is a piece of a miracle.
It looks difficult.
Let's go.
Ta-da.
What is this place?
If you stand here, you'll be able to see it.
Do you take pictures from the hole?
Do you stand in the middle?
Yeah.
I think it's the brown one.
I think it's a staircase.
Is this a staircase?
Yeah, I'd like you to stand there.
You look like a princess.
I'll take a picture of you.
That's a great pose.
You're getting off.
That's cute.
This is really good.
Look at this.
That's great.
It's a real staircase.
It's a princess.
I know.
Look, there's a serious picture.
Your face is like this.
Yeah.
What is it?
Wait a minute.
I'll take a picture of you with one leg.
That's great.
Let's go.
Cheese.
But it looks dangerous.
That's good.
This is good.
I took a good picture.
That's good.
Please stand behind me.
Thank you.
I can see it.
Is it right?
Yes, it's good.
A little more.
Yes.
The face is a little more.
Is it right?
Let's go.
Can you move your feet a little more?
Yes.
It's good.
Is it good?
It's good.
It's funny.
The face.
It's funny.
Let's go.
Can you take a picture of me?
Is this a face?
Cute.
What should I do? It's cute.
Take a picture of me.
Make a face that looks a little more difficult.
Look, look. I want to see it. I want to see it. I'm eating a waterfall.
Wow, it looks hard. I'm already losing to such a guy.
Don't you want to see this?
There's another real one. What? What? What?
It looks like it's stuck. Ticket.
Oh, wow. Why?
It's a corner to test your intuition.
Please take a good look at the barbed wire.
If you press lightly on the surface of the barbed wire with a notch around it, it will move.
Does that mean there's another one?
But it's going to go down from here, isn't it?
But I don't know if it's from here.
I don't know.
You saw it there, didn't you?
One, one.
Can you do it?
Boo boo.
It's funny.
I didn't understand at all.
I don't know.
One, over there.
Is this wrong?
That's the wrong way.
What? Why?
Wait, three? How many?
One more, one more.
I got it, I got it.
Wow.
It's open.
Wow. It's open.
What's this?
This too?
Is this the same?
Is it the same?
It's the same.
Isn't it good?
It's perfect.
It wasn't perfect.
Is it my turn next?
It's my turn.
I don't think I have it.
There's one more.
Where was it? Here?
Yes, here and here.
You can do it.
You only have Kansai now.
I don't have Kansai, unfortunately.
Let me do it.
How do you find it?
It was wrong.
What?
I did it.
Do you really know the answer?
Yes, I know the answer.
Where are you looking at?
I thought it was something like that.
What?
What should I do? I don't have an intuition.
Where was it?
Here.
It's really good.
Jungle.
Animal Soul.
Kageyaki.
There are three.
It's hidden, isn't it?
I like this kind of thing.
Yes.
Oh!
It's there.
Kirin is there.
This is not hidden.
I wonder if this will be in the first place.
It's not hidden.
I don't know.
I think I can do it.
I found it! I don't know what it is. Is it a cow?
It's here and here, isn't it?
Isn't it around here?
That's right.
Is it better to get closer?
Oh, I got it!
Here's a hint.
It's here.
There it is!
It's tiny!
I don't know what it is, but it's here.
What is it?
It was hard to find.
I didn't take a picture at all.
What is this?
This is...
This is that, isn't it?
There is a picture of a person I'm looking at.
Min-chan, come in.
Should I come in?
Come in.
It's good.
I'll do it like it's coming out.
I got it.
Isn't it coming out?
It's coming out.
It looks like it wants to come out of the picture.
Did it come out?
It's coming out.
This is definitely a pretty one.
Mirror ball?
Is it right?
I don't think it's this one.
Which one?
Wait, Miya-chan is here.
I want to take a picture of this.
You should definitely take a picture of this.
I'll take a picture of Miya-chan.
I understand.
Are there a lot of ears?
Miya-chan is amazing.
I want to take a picture in an exquisite place.
Miya-chan, please make your face a little straighter.
Miya-chan, please come a little closer.
Please keep that position and make a strange face.
Can you show me your face again?
There's a person who looks like Kuromi-chan on the right.
This looks like Kuromi-chan.
Wait, this looks like her.
This is a miracle.
Why did this happen?
Is this a miracle?
What is this?
It's a real mouth.
It looks like her everywhere.
It's a real mouth that anyone who travels to Rome can try.
It's said that if you lie, you'll be bitten by a shark.
This is scary.
Really?
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
I don't want to be lied to.
I don't like to lie.
This is scary.
What's going on?
Let me do it.
No, no, no.
No, I can't do it.
OK, we got it.
Tell me if you can do it.
I'm sure we can do it.
Wait, I'm so scared.
I'm scared, I'm scared.
It's OK.
Just do it, do it....
We should do this?
Let's do 3, 2, 1.
Let's hold hands.
3, 2, 1, go!
Oh, my God! What's going on?
There's something here.
What's this?
It's a water toy.
But I don't think she liked it.
I couldn't get used to it.
I was surprised.
Oh, it's amazing.
Hello.
Wow, this is also a face.
Wait, I don't know.
Eye, eye, nose.
It's true.
Wow.
Can I take a picture here?
Oh, of course.
Oh, the atmosphere that seems to fall.
Ah, ah, ah, ah, that kind of feeling.
She's eating a lot.
Can you show me the other stone in front of you?
This one?
Yes, yes, yes.
Ah, it's falling.
It's falling.
That's good.
Good, good, good.
I often see her sleeping on her face.
Sleeping?
I wonder if it's her mouth.
I want her to say yes.
Can you see it?
I think it's good.
You look like a mother.
Really?
You look like a mother.
I think it's good.
You look like a mother.
It's spacious.
What is this?
I want to take a picture.
This is a nice sky.
This is...
It's like shooting from above.
This is also a staircase.
This is really cute.
I want to take a picture.
This is amazing.
It's flying.
Isn't it difficult? How do you sit down?
A little more forward?
Sit down?
Can I do this?
It's not good
Not good?
A little bit more back
It's good
Really?
How is it?
It's a combination of old men and women
Old men?
I want to see it
It looks good on you
Really?
It looks good
Right?
It's cute
Amazing
It looks good
I want Hamu to do it
Me?
It's cute Hamu
Let's take a picture together.
So cute.
There is something.
What is it?
I wanted to try this.
It's a super-heavy room.
Once you sit on the ball that goes up the hill, it's hard to get up.
I think I can take a picture here.
What is this?
This is dangerous.
Is this the right way?
It's hard to go this way.
Is this the right way?
It's true.
It's parallel to the back.
It's like parallel nerves.
I'm going to sit down.
It's a sofa that makes your body heavier.
Can you stand up?
Let's do it.
Ready, set, go!
It's heavy.
I can't do it like this.
It's heavy, isn't it?
Yes, it is.
I'm shaking.
This is a strange place.
You're wearing a pair look, too.
Let's line up here.
Which way should I go?
This way.
You look like you're looking down on me.
I'm going to walk like this.
That's amazing.
I feel like I'm walking on the ground.
We're on the ground.
I wonder what this is. What do you think this is?
OK.
I wonder what this is.
My body is disappearing.
I want to do this. I want to do this.
I'm going to go behind the table and show my face in the box.
Do it.
OK.
I wonder what this is.
That's amazing.
Don't hit your head.
Me too. I was surprised when I came this way.
Smile like you're surprised.
Smile.
So cute.
What's this place?
It's cute.
What room is it?
Let's go look.
It's connected.
Oh, I see. It looks like a mirror, but it's not.
It's not a mirror?
I thought it was a mirror.
That's why it's the same.
Thank you.
This is fun.
It's amazing.
I can't get over it.
Hey, Alice, let's do that.
Come over here.
Try to go beyond the world of mirrors.
OK.
From here, horizontally.
Oh, wow.
Let's take a picture from there.
Go over there.
Oh, right. If we take a picture from there, we'll be able to see it, right?
Take one more step.
Oh, wow.
You're here.
Look, it's coming out of the mirror world.
Isn't it amazing?
You can do it by yourself. You can do fun things.
Let's collect materials.
There is a lion.
Really?
Let's go and see.
It's too difficult to take a picture of a miracle.
It's a miracle, isn't it?
I wonder what it is.
What is this?
Can I get in?
Oh, I can get in from here.
Great!
Can I go?
Can I?
If I take a picture with a lion,
does it mean that I'm a dangerous person?
Does it mean that I'm in the same body?
I think so.
Let's take a picture.
Isn't it good?
He is angry at my painting.
Very good.
Good.
This is so miraculous.
Is it from above?
I think so.
You took it from the edge.
Realistic.
There's a dead end here.
Let's go.
The bottom is the Shinkani.
This is also dangerous.
Please take it to the second floor.
It's impossible.
I see.
This is the second floor.
I wonder if everyone on the second floor is here.
I can hear a cat.
Hello.
Where are you?
I'm here.
There you are.
Hello.
Are you having fun?
I'm having fun.
When I look from above, it looks like you're locked up.
No way.
You're so lost.
Yes, I'm lost.
You're cute.
Hang in there.
Hello.
This is the second floor, isn't it?
Yes, it is.
I'm going to have to get used to this place.
Oh, that's nice.
Wow, that's nice.
Hi, cheese.
Isn't it nice? Is there a pose?
What is it?
Do you want to go to this room?
That's right. I'm going to another room.
Yes.
Oh.
Oh, good, good.
The other stone in the back, too.
Oh, that's good.
Yes, cheese.
I think it's good.
What else?
Oh, good, good.
Very good, very good.
Is it good?
Shall we go back?
Yes, please go back.
What's next?
I don't know.
What's this?
What?
It's a mysterious magic room for Takao and Koui.
It's so mysterious.
You can get bigger or smaller.
I want to get smaller.
You want to get smaller?
What?
And now, the appearance of diagonal...
Wow, again? Again? Oh, again. Isn't that more dangerous?
No, right? Can you do this?
Now, set up the timer.
Wait, it'll end up like Alice, so long.
So, run at 10 seconds.
OK, run at 10 seconds.
8, 7...
Aya, say, ―
Oh, I got 100.
I'll be back with all these next time!
Oh, it came off.
What are you looking at?
This is good!
I wanted to do this all the time
This is great!
There is a sea
There is a whale
The whale is jumping out
If you go under here, you can see the whale
Umi, go over there
Can you make it a little smaller?
A little smaller?
How can I make it bigger?
I think I'm ready to be the best.
Is it here?
Maybe it's over there.
Can you make it a little smaller?
I can see it.
Oh, you're swimming. You look like a fish.
I look like a fish.
What's this?
What does it mean?
You look like you're posing.
Oh, I see.
Do I have to stand with one hand?
You look like you're posing. But you're not.
Which way? This way?
Yes.
Take a right turn.
Walk with your left foot.
Walk with your right foot.
That's right. That's your foot.
Here we go.
Oops, I got caught.
I want to see you stand with one hand.
How far should I sit?
Should I sit like this?
How far should I sit?
Up to here?
You can get a little closer to the wall and stand up.
Closer to the wall?
Yes, get closer to the wall.
Yes, that's right.
When you get up, you can sit like this.
Don't you think it's better not to put your hands on this side?
Yes, with one finger.
Yes, that's right.
It might be good.
Is it done?
Look, Miihi is standing with one finger.
That's good.
It's a very relaxed pose.
Miihi looks relaxed.
She looks relaxed.
When I was doing physical exercise...
Not physical exercise.
I've never done physical exercise.
The physical exercise was Rei-chan.
Rei-chan.
Please look forward to the next video!
Poliay worked hard, too!
I definitely want to use it.
How did I end up like this?
Have you all finished taking pictures?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Then, I'd like you to announce it right away.
Yes.
By the way, we have our own title in the picture, so please show us the picture after putting the title first.
Yes.
Then, the first theme is Yabai, help me.
Yes.
Let's go in order from the right-hand Matsuo.
Yes.
I got it.
My title is tonight's dinner.
What? Dinner?
Ta-da!
Oh, no!
I've seen this before.
My ex-boyfriend's raw fish.
I've seen this before.
I'm going to eat it.
What's your main point of this photo?
It's very...
It's my dinner.
I want him to make a delicious-looking face.
I want him to smile beautifully and happily.
That's my main point.
I didn't see the raw fish, but this is a trick too.
Really?
What's going on?
There's a vertical bar in the back.
In the front, there's a mirror.
It's a trick to make it look like there's a depth.
The
title is Matsuo teaching lifestyle guidance
I want you to think about this first.
There is a story about the feeling of this woman.
This woman is a teacher.
The student in her class is wearing the same clothes as her.
But Miyu is wearing the same clothes.
Miyu is a teacher of life guidance, but she is also a teacher of life guidance from above.
From this person's point of view, it's a great help.
It's very chaotic.
By the way, this room is a room where gravity is tilted.
Actually, it's not like this at all.
It's on the wall.
It's a little different in how it's used.
It's on the wall.
It's really different.
Ayame's turn, please.
I'll be honest and ask her to help me.
Wow!
Your lower body is about to collapse.
That's right.
Wow!
And your posture is more...
It's better than I expected.
Surprisingly, there was a set-back.
I did it purely.
I went to check it out.
There was a big gap.
I wanted to do that.
Please help me.
It looked like you were having fun.
The title of my work is Aya, I'll do my best.
I'll do my best.
There's nothing behind you, but you're doing your best.
Your legs are moving in a great direction.
I'm doing my best.
Are you shooting from above?
I went up to the second floor.
It looks like you're about to fall.
That's great.
It would have been nice if you had taken it from above.
I'm really sorry.
We just took a picture of you saying, help me.
That's great.
Let's move on to the judge. Please point at the student who did well.
The award for the best work in the Yabai! Help Me! category is...
Let's start with Matsuo.
The title is...
Hayashi, I tried to reflect on myself.
It's like YouTube.
I was just fooling around,
so I had to be in a cold place.
It's a mess.
It's a good face.
The face is the point.
I was smiling at the beginning,
but I was like,
it's not like that.
I was able to reflect on myself.
Next, it's my turn.
This is really pure.
How did you do this?
The title is
As expected of Chiyabu.
Don
Is it like this?
On the wall
It looks like you can really do it.
I just believed it.
It's not even a one-handed slope.
It's right next to the wall.
It's amazing.
It's just a finger.
That's right. It's just a finger.
I can do that.
It's amazing and interesting.
It's so impressive that the shark in the back doesn't come in at all.
Actually, I'm really doing it.
That's right. This is trick art.
It's not a trick.
That's right.
What should I do?
Yaku-botan, that's not the trick.
Okay.
Where is it?
This is...
It's true that you can sit here or do this.
It's like you're falling from the sky.
But Yaku-botan is facing the same direction as you.
So you're sitting here.
That's not the trick.
It's like a night club.
This is amazing. It's so big.
It's so familiar.
I took this from above.
That's amazing.
It's on the stairs.
It's like we're friends.
We've become friends.
It's so elegant.
This person uses up a lot of space.
Yaku-botan, you can sit on the side too.
That's right.
I want you to sit on the side.
I wanted you to sit on the side.
I'm sitting on the side.
That's nice.
It's so familiar.
It's amazing.
I'm sitting on the top.
Yaku-botan, you can sit on the side too.
The reason why I became like this is because
I want to be Aya-chan's mother.
What is it?
Ta-da.
Do you know what it is?
A baby?
It's a baby.
It's so big.
I have Aya-baby.
That's amazing.
I'm trying to make Aya-baby sleep.
It's called Aya-chan.
I see.
It's bigger than Aya-chan, but it's Aya-baby.
I don't know if it's sleeping or looking at me in the eyes.
It's sleeping.
Let's see the results.
One, two.
Ayame-chan.
Matsuo.
Ayame-chan.
I don't like the two of you.
This is great.
I like it.
Only I like it.
It's great.
So, why did we choose Ayame-chan's work?
It's great.
Let's start with Matsuo.
It's a miracle.
Is it okay to call it a miracle?
My title is Ayase who came to Alice's world.
It's cute.
It came over the mirror.
It's a mirror.
It's true.
It has a funny face.
There are two mirrors in the same room.
It looks like a mirror like this.
I love Alice's work.
I wanted to make it look like Alice's world.
It's cute.
I thought it looked good on you.
This room was cute.
It was very cute.
Please look forward to the next episode.
The theme of my miracle is 〇〇 in 〇〇.
I'll talk about it first.
This is a kaleidoscope.
I took this pine tree because it looks like a kaleidoscope.
I want you to see 〇〇 in 〇〇.
There are people who look like 〇〇 in 〇〇.
And the number of 〇〇 in 〇〇 is more than the number of pine trees.
why?
I don't know. I found an angle that looks very similar.
I was surprised that you were so close.
This is Miyu.
This is very 〇〇 in 〇〇.
This is a kaleidoscope.
This is Miyu's face.
This is interesting.
This is very 〇〇 in 〇〇.
This is Aya-chan.
I want Yakubo-chan to eat more.
Here.
What?
Amazing!
The waist is amazing.
This is a mirror.
The waist is too thin.
I want Yakubo-chan to eat more.
Certainly.
It looks like it's floating.
Amazing!
The title of my miracle is
〇〇 in 〇〇.
Here we go.
Ta-da!
Isn't this 〇〇 in 〇〇?
This is very cute.
This is a miracle.
This is very cute.
I became friends with an old man.
Ham-chan was next to the old man.
That's why you couldn't eat.
I became friends with an old man.
Aya-chan became friends with Ham-chan.
You can live with three people.
This is very cute.
Everything is cute.
So, I would like to go to the judge.
One, two.
Hayashi.
Hayashi's person.
Yakubo's person.
Yes.
What is this?
Both are the same.
Yay.
So, the award for the work of a miracle was the work of Hayashi Luna and Yakubo Mio.
Wow.
It's here, right?
Is it on the left and right?
That's right.
The lion is on the left and the turtle is on the right.
Oh, that's right.
Is it right?
I wonder if it's right.
Is it right?
Can you see it?
I'm really floating.
I'm too scared to jump.
It's okay to jump.
I think it's okay.
It's really nice.
I want to do it.
It's nice.
It's white again.
Is that the way it is in the nature park?
It's amazing.
Everyone is here.
It's amazing.
You can go there.
What should I do?
Everyone, come here.
Don't get in the way of the angle.
It's so cute!
It's so good!
Here and there!
Oh! It's good!
It's so good!
It's so cute!
It's a family photo!
It's so cute!
So, we took a lot of pictures.
How was it, everyone?
It was fun!
The last one we took with all of us,
it was very realistic.
The one we took here was completely a family photo.
It was fun!
It was fun to take pictures separately.
It was fun!
How about you, AI-chan?
I wanted to come here all the time.
I was happy to come here for the first time.
It was fun to take pictures with everyone.
I was happy!
How about you, Reiko-chan?
I thought I was not good at taking pictures.
I want you to see it later.
Most of the pictures except for the one I took in the front row were blurry.
I was really bad at it.
So, I thought I wanted to be able to take pictures.
I want to be able to take pictures.
We just played Nagizaka.
Bye-bye!