AISubs
One, two, Nogiten-su!
Yes, so this time, we three...
Ahhhh!
One more time, one more time!
So many roads!
Yes, so this time, only the three of us, the 3rd generation, came to ride!
Yay!
So, since the three of us came here, we'd like to have fun today!
Yes, so, I'd like to announce the project we'll be presenting to the three of us!
Yes!
Let's do what we want to do with just the three of us!
Yay!
This is the first time for the three of us to shoot in Nogiten-su,
so we'd like to do what we want to do!
By the way, do you two like shooting?
We love it!
What about you, Enoa?
Hmm...
She says she likes it!
Shooting...
I haven't done it much, so...
That's right.
I'm still a little nervous.
Really?
It's outside, and there aren't many people.
That's right.
I'm still a little nervous, so I'd like to relax my back a little.
Yes, so I'd like to do what I want to do first!
That is...
Sabage!
Yay!
I'm glad!
I'm really glad!
Are you two interested in sabage?
Interested?
First of all, you invited me to go to a sabage, right?
That's right.
I haven't been able to go with you yet, so I thought we could finally go together.
I wrote that I wanted to do it the most when I got home.
When I told you, you said you really wanted to go.
You taught me about sabage.
I'm going to have fun, so I'd like to go to the store right away.
Let's go!
Come on!
So, the first destination is Target 1 in Hatagaya.
What kind of experience will they have?
Hello.
Today, I heard that you can experience sabage here.
What kind of things can you do here?
We have an air gun shop where you can easily shoot and have fun. It's more like a target shooting experience than sabage.
There is also a multi-purpose space. It's a shop where you can enjoy shooting like a movie.
Today, everyone is using a handgun, right? There are many people using handguns in our shop, but we have a lot of rental guns so that you can play with handguns.
There is also a shooting experience course, so you can enjoy various guns with handguns with a lecture.
Let's play like that today.
I'd like to do it right away.
Now that they know the system of the store, they decide to choose the gun they want to shoot.
There are various types of guns, so I don't think you can understand them well.
For example, the middle one has a recoil, but it has a strong impact.
The middle one has a strong recoil and is powerful.
This one also has a recoil and a medium weight.
This one is easy to pull the trigger, so it's easy to hit even if you're a beginner.
You can choose the gun by its appearance.
This one looks really strong.
I'll try to hold this one.
There are no bullets coming out now, so you can hold it.
The trigger is light, so it's easy to hit.
That model is also popular. It's a classic model, but it's really cool.
The target is small and hard to aim at, so please take a closer look at it.
This is the target.
For example, the new model has a big target.
It has a white dot, so you can't aim at it.
This is an old model, so it's hard to see the target.
It's a combination of this and this.
I'll explain later. It's a little hard to see, isn't it?
If you really want to win, it's easier to see the target.
Can I decide on this one?
This one is cool.
If I say I'll do my best, it's okay.
Let's do our best.
What is it?
What is your recommendation?
My recommendation is, for example, for beginners, this model or this model is easy to hit.
I have an eye to see.
Especially this silver one. The color is cool, so it's popular.
Then I'll take this one.
I'll take this one.
Now that each gun has been decided, let's go to the shooting range.
First of all, Yoshida-san, who said that after receiving a simple lecture, will challenge.
Then put this magazine in a cool way.
Then pull it like a movie.
You can shoot anytime with this.
It's a little exciting, isn't it?
Then, from the top of the right hand to the top of the left hand.
Then stretch it naturally in front of your face.
You can see the target, right?
Match this cut beautifully.
Look at my hand.
Make it look like this.
Make the upper line look exactly the same height.
Match the point here.
Then it will be more stable if you stretch it lightly.
First of all, it's easy to open a teapot, so I'll try it.
Pull the trigger lightly without using force.
It's quite a reaction, isn't it?
Please be careful.
It's fun.
Aim for the middle of the teapot.
I did it.
Thank you very much.
It's fun.
Do you want to try to hit the board?
If you hit the white board on the top, it will fall.
Correct.
Oh, nice.
It's fun.
You have a good sense.
Next, Mr. Mukai, who chose the old model, will challenge.
It's very small and hard to see, but can you see this?
It's small.
It's small, isn't it?
First of all, let's try to aim for a teacup.
Please pull the trigger gently to match the teacup.
It's a little hard to see, isn't it?
It may be hard to see because it's black on black.
If you look closely, you can see it.
It's close.
It's a little to the right, but it's a good feeling.
Let's get used to it by shooting a few shots.
My arms are tired.
It's heavy.
First of all, aim well and gently pull the trigger.
It's close.
It's delicious.
It's close.
Go for it!
It's a little hard to hit.
It's close.
It's a little hard to aim because it's small.
I'm tired.
It's heavy.
Go for it!
This is a good exercise.
Yes, it's good for dieting twice.
It's good.
Nice!
Thank you very much.
The last one is Nakamura-san. How good is he?
Aim for the middle of the teapot.
A little lower.
The middle of the teapot.
Slowly.
You'll get hit if you keep shooting.
Where is it?
A little lower.
Just a little.
Nice.
Let's go to the card.
If you can beat that card, you'll graduate.
A little lower.
Slowly.
Good job.
You guys are learning fast.
Up to now, the three of them showed unexpected talent.
How was their first shooting experience?
How was it shooting?
It's summer now.
It's summer.
I was looking up how to make my second arm thinner.
It's quite heavy, so it's good for muscle training.
It felt like my muscles were working.
I don't think anyone would aim for that.
It might be good.
It has a recoil.
How was it for you, Rena?
When I get stressed, I shoot a lot.
Isn't it fun to shoot?
It's fun.
I thought it would be cool if I could beat it like I did in Japan.
That's right.
I want to be able to do it.
That's good.
I've only seen this kind of thing in foreign movies and games.
It looks like everyone is shooting easily, but it's really hard to actually shoot.
But I think it's really good.
I feel like I can concentrate better.
It's fun.
I want to be able to move more seriously.
I want to do it.
Let's move on to the next challenge.
This is a sports shooting arena.
It's a space where you can play at various shooting events.
I feel like I'm making something today.
It's a car-like thing, and it has a lot of frames.
It's like a scene from an action movie.
I'd like you to shoot and compete.
I'll explain.
I'll explain it to you.
First, I'll give you a gun.
I'll give you a gun.
Hold it in one hand.
I'll give you a gun.
After I say, Are you ready? Stand by, the buzzer sounds, and the game begins.
Please knock down three cards from the left side of the card.
It's impossible.
It's not that far away.
It's easier than that.
This time, get out of the door.
Imagine that you're being shot from the other side.
Shoot three cards to the right while hiding in the door.
If you do this, you'll be shot by the enemy.
Please hide in the door.
Shoot three cards while hiding in the door.
If you knock down all of them,
There's a red star-shaped target on the left.
That's called Texas Five Star.
If you hit it, it'll fall.
If you hit it in a strange place, it'll spin around and it'll be difficult.
So if you hit both of them, it'll spin around.
Please think about how easy it is to shoot.
If you drop it like this, it will rush into the enemy's hideout.
This is the enemy's hideout.
Please think about the enemy's hideout.
It will rush into the enemy's hideout.
If you open the door of the movie like this, the yellow one is the enemy's boss.
If that falls, the timer will stop and the time will come out.
But before hitting the enemy's boss with a yellow target, the human-like thing on both sides is the bodyguard.
First, defeat the bodyguard.
It doesn't matter if it's round or square.
Please shoot two shots at a time.
Then, finally, hit the yellow boss with a yellow target.
The human-like thing on both sides is the bodyguard.
If you hit the human-like thing on both sides, you will be treated as a failure.
If you hit the yellow part of the bodyguard so that it doesn't hit the human-like thing on both sides, it's over.
If you hit the human-like thing on both sides, the timer will come out.
Who will be the first to hit the human-like thing on both sides of the bodyguard?
Who will be able to save the hostage as soon as possible?
First of all, Mukae, a long-arm sniper, will challenge.
Mukae, are you ready?
Yes.
Let's go.
Standby.
First, put your hands in the air.
Put your hands in the air.
A little bit more.
Aim a little bit.
You're good.
It's getting better.
What was that?
It's getting better.
I don't want to do it!
Isn't it amazing?
You did it!
Wonderful!
It's all right!
It was fun!
Next, Nakamura-san, the queen of continuous shooting, will challenge
The enemy is coming!
Nakamura-san, the queen of continuous shooting
Let's see...
A little lower.
A little lower?
Good!
No way!
You're doing great.
I missed it!
That's terrible!
Let's go with this one.
It's intense.
I don't like it.
It's moving a lot.
What should I do?
Oh, it's Natsumatsuya!
This is also a loss.
I'm sorry.
I was waiting for the hostage.
No, the hostage was waiting for you.
Thank you for your hard work.
The time is 85.5 seconds
That's fast
That was pretty fast
The last one is Yoshida-san
Will he be able to break the record?
Are you ready? Stand by
Go
The time has come
Next is an apple.
This is difficult.
It's difficult.
It's harder than the previous one.
Good luck.
Oh, good.
It's the last one.
Thank you very much.
Well done!
Wonderful!
What a surprise!
Yoshida-san's time is
48.86 seconds
So fast!
It was a close game!
So fast!
It was the fastest!
I did it!
So Yoshida-san won the game!
What a surprise!
She cleared the game in about half of the time of the other two
Well,
I've experienced various things
How was it?
It was fun!
It was fun, wasn't it?
Yes!
I wanted to play more
How about you, Hazuki?
Well,
I wanted to play more
I didn't win the tournament
I thought I could win the semi-final
I wanted to play more
You played in a difficult game
Yes!
How was it?
I wanted to play more
Yes, me too
I was able to do basic things
Next time, I would like to increase the number of players
It would be like a battle
It would be fun
I would like to have a real match
Yes!
It was fun!
Yes!
Let's come again
Yes!
Now that the tournament is over,
Let's go to the next place
Let's go!
Next, we came to Kappabashi
Have you been here before?
No
It's the first time for me too
What I want to do here is
Making food samples
I want to challenge it today
Aya-chan is also interested in it
Yes, I also wanted to do it
I watched a lot of videos
Hazuki makes her own PV
Like making a bracelet
When I was young, I wanted to be a food sample maker
So I often came here to buy it
I see
I don't know how to make it
But let's go
Let's go!
Next, the original food sample maker
They will challenge making food samples of tempura and lettuce
Let's make tempura
Please take a closer look
First of all, 3 colors of dough are melted
Since it's tempura, we use yellow
I want to make the most popular shrimp shell
It's about 60 cm from the surface, it's a pretty high position
I will drop it here
Keep the height
By sinking deeply, you can make a crispy batter
In the case of shrimp, I will make a square shape
Please take a closer look
Wow!
In the case of shrimp, it is better not to have a gap
It's already tempura
It looks delicious
Wow!
Then, put it in a position where the tail comes out a little
Wow!
Grab it with your thumb, sink it, and turn it over
Wow! It looks delicious
Since it's in the hot water, the batter is still soft
So, if you touch the surface, it will be crushed
Do not touch the surface
Softly
If there is a place you don't need, you can cut it like raising your nails
It's delicious
I can eat it
Since it's still soft, put it in cold water
Oh!
It will harden and be completed
Wow! It's fast
After this, I learned how to make lettuce
First of all, Nakamura-san challenges to make shrimp tempura
It's a square shape zigzag, just like Takata-san
Yes
Great
It's done
It's a little curved
It's curved
But it's realistic
Yes, it's done
Next, Mr. Yoshida tries the pepper tempura
The height is the same
It's good, isn't it?
Good job.
Put it in this state.
Push it with three fingers and turn it over.
It's good.
Turn the edge of the back a little and wrap it up.
This is very realistic.
Good job.
You are very good.
I'm getting hungry.
It's OK. Let's add water.
It's done.
I did it. My second child.
You are very good.
It's fun.
In the end, Mr. Mukai challenges to make lettuce.
It's OK.
OK.
Please put out the other hand.
Put the lettuce on the plate.
Please put out all the rest.
OK.
Please stretch the lettuce to the bottom of the bowl.
Please do it again.
OK.
The bowl is full.
Please put out the other hand.
The bowl is full.
Let's go back.
Okay, let's move to the other side.
Okay, stop.
Okay, let's go to the bottom.
To the front.
A little bit more.
Okay, let's put it down.
It looks good.
Okay, let's bring it closer.
Okay, let's roll it.
I like that kind of feeling.
Let's make it round.
I think it's real.
It's amazing.
It's done.
Let's add water.
Cut and check if the inside is done properly.
It's done.
Here are the three works completed in this way.
All of them look very realistic.
We have finished making it. How was it?
It was very fun.
I was very excited.
Really?
It was very fun.
I think this is the second time for Hazuki.
Yes, I think I'm better than Mayu.
I think the fabric of lotus root has a good feeling.
I want to see the one I made before.
I want to see how it was.
Let's compare it.
Please try it.
How was it, Aya-chan?
I think this is my child.
You always say that.
This is my child.
This is a child born from my hands.
That's right.
What is this? Is this a pepper?
Pepper.
You are very good at it.
It looks delicious.
The shrimp is also round.
It looks delicious.
I really want to eat it right now.
I want to eat it.
I want salt.
I want it.
What is this?
I have no knowledge at all.
I'm just interested in making it.
I wanted to come here today.
It was very fun to make it.
This is the food sample I made today.
There are many other things.
I want to make something else next time.
I thought so.
What is the finished product?
This is the entrance.
I put a welcome sign here.
Is there such a thing?
I want to do that.
Is that okay?
What are you all doing?
Is it in the bathroom or refrigerator?
Is it in the refrigerator?
Please put it in the refrigerator.
Someone will definitely eat it.
I want to deceive you.
Don't do that.
Up to now, the three of them have enjoyed what they wanted to do.
Finally, with the hope of Mr. Nukai, they decided to eat Asakusa's specialty, Monjayaki.
How is it usually? Do you often come to a restaurant like this?
Occasionally.
But it's surprising, isn't it?
We all eat okonomiyaki and yakiniku together.
We haven't been to Monjayaki for a while.
Monjayaki was a long time ago.
Renka and Lilia.
Renka is good at it.
It looks delicious.
Renka always asked me to do it.
I really like teppanyaki.
I really like it.
I'm so excited today.
It was really fun.
You can do what you want to do and eat what you want to eat.
That's right.
It's fun.
The two of us finished the stage.
That's right.
It was fun.
We finished it safely on May 8th.
That's great.
It was so much fun.
It was fun.
We were able to eat.
It was delicious.
I still have some lingering feelings.
How was it for you to go on the stage alone?
Don't you learn a lot?
There aren't many opportunities to work with people who aren't Nogizaka members.
So I did that kind of thing.
I learned how to work with this person.
You can learn a lot about values.
I got a lot of advice.
I was motivated to do my best.
I know.
After the stage, I was motivated.
I know.
That phenomenon has continued for a long time.
I can do my best.
You were so cute.
I will do my best.
You were doing your best.
I was told that at the handshake event.
You have a great influence.
Please do it.
After this, we will have under live.
How do you feel?
There are few under members this time.
It's a good chance.
I think it's a good chance.
There are 12 people.
There are 12 people plus 2 people.
That's right.
It's amazing that we can stand in Yokohama Arena with that number of people.
It's big.
There are 12 people in Yokohama Arena.
I feel like I have to do my best.
How do you feel?
There are fewer under members than the original members.
I have changed a lot.
If I make a mistake, I will be found out.
You will be found out.
I have been watching your videos all the time.
I'm very nervous.
Are you nervous now?
I'm nervous.
The first dish has arrived.
Let's eat it.
Yay.
This is amazing.
This is soft.
This is soft and smells good.
This is hot.
Can you eat this?
This is hot.
This is hot, isn't it?
This is very soft.
This can be torn by chopsticks.
This is very delicious.
This is hot.
This is good.
Next is the main dish, monjayaki. Can you make it well?
Wow, looks delicious. Is this going to zigzag?
do it. That's the only thing I can't change.
Shouldn't we do it next time too?
Are you doing well like this? finely detailed.
It looks so delicious. Yaba.
It looks good!
Wow!
When do you make mochi?
I don't know!
When do you make cheese mochi?
I don't know!
I don't know either!
Open the middle part.
Open the middle part?
No.3
Which one should I open?
It's cold.
I'm going to sleep.
That's a lie.
I'm going to beat you.
That's a lie.
I don't know, but I'm sure the soup will leak.
Well, I'll probably use it anyway.
If you mix it, it's the same.
Then I'll pour it in.
Please pour it in.
First of all, half.
Oh, that's right.
Is it half?
Half.
I'll put it in.
Oh!
What should I do with this?
Ah!
Please mix the ingredients and dough on the iron plate a little.
You mix it often, don't you?
Hahaha!
You have a good sense of direction!
Good!
In addition!
Can you put it in?
Yes, I'll put it in.
Here you go.
I'll put it all in.
What should I do with the cheese?
Ahhhh! I got it!
Accident, accident, accident, accident, accident!
Wait, wait, wait! This is definitely not it!
The mochi has been added by itself. It's an accident, it's an accident.
After this, the result of trial and error.
Somehow monjayaki is completed.
What does it taste like?
Let's eat.
It's hot.
Let's eat.
Delicious!
Delicious, delicious!
Delicious!
It's been a long time since I ate it.
After all it's delicious.
Isn't it the first time for the three of us to eat together?
It's the first time.
I've never been to Harajuku.
You've been to Harajuku once, haven't you?
It's hot. I ate crepe.
I couldn't eat it.
There was only cream left.
I'm really sorry. That set was really delicious.
No matter who you eat with, you can't stop talking.
That's the good thing about Sanki, isn't it?
That's right.
ーAfter that, Mon-chan is going to have a talk with her.ー
This time, I'm going to have a talk with three members of Sanki.
So, I asked a question to the viewers.
ーWhat did you ask?ー
I didn't know that.
So, I'm going to ask a question to the viewers.
ーWho wants to ask a question?ー
I'm going to ask a question.
What kind of job do you want to try in the future?
Actually, I just finished the stage.
I want to learn more about acting.
I want to do something that Nogizaka has never done before.
Personally, I think it would be nice if it could be connected to work.
I'm not sure yet.
But I'm doing it in my mind secretly.
That's amazing.
Is it something new?
Yes.
That's amazing.
I think everyone is thinking about it, but I can't say it out loud.
I want to do it for a while.
I want to say it from now on.
We've experienced various jobs little by little, so I'm grateful for that.
I want to challenge myself in the future. I want to do more of what I've done so far.
I often want to do it properly.
I wonder what it is.
I was given a solo stage for the first time in January.
I've been given a chance to perform on the stage of the 3rd generation.
For the first time, I was surrounded by actors who work in the field of acting.
Everyone's enthusiasm was great.
It was serious.
I had a strong feeling about the work.
Everyone's momentum for it was great.
The process of making a play.
I talked a lot about what I wanted to do and what I wanted to do.
I was scolded a lot.
I did my best.
I had a lot of fun during the actual performance.
The reaction of the fans of the original work was also good.
I was happy to hear a lot of voices.
I want to do a play without a stage.
But I'm not good enough.
I was scolded a lot.
I understand that.
I'm doing my best.
That's great.
I'm doing my best.
Everyone is working hard.
I'm glad I found a place where I can perform.
I'm not ready yet.
It's okay to come anytime.
I can't do it at all.
I just finished the stage with ENA.
I had a strong feeling about the work.
Glasses. I want to be a model for glasses.
That's good.
I like glasses.
That's good.
I want to be a model for glasses.
I want to be a person who can make a good place for adults.
Now that we have confirmed our goals, let's move on to the next question.
How do you spend the last day of your life on Earth?
I wonder.
I want to spend my life as usual.
I want to have a concert.
And finally, I want to gather all my friends and co-star.
I want to stand on the stage with them.
It's a huge amount of food.
It's a huge amount of food, isn't it?
I wonder.
It's difficult.
I want to eat crepe at the end.
I love crepe. I'm addicted to it.
It hasn't started yet, has it?
If I eat it at the end of the earth, I'll eat it.
I think crepe is the best thing to eat.
I don't eat only cream.
I'll leave some cream.
It's interesting.
Recently, I've grown up and can eat crepe by myself.
That's great.
I could eat crepe the day before yesterday.
That's great. You've grown up.
It seems that you've grown up.
I like eating grilled meat while playing games.
Grilled meat is good.
I'll eat a lot again.
If it's the last day, I can eat it without worrying about calories.
That's true.
I love my friends.
I want to see them.
I want to see my family.
Family.
Let's go back to Oita.
I can't play games.
Do you want me to take you home?
I'll take you home.
If you go to Oita, you'll spend a lot of time on the plane.
That's true.
It's okay.
I think we'll be able to travel for about four hours.
We have to wake up early.
I know you're going to die.
I don't want to die.
There were many questions that showed the characteristics of the three of them.
Thank you very much to everyone who sent us the video.
How was your day today?
It was fun.
Do you remember what you did first?
Horseshoe.
Yoshida Ichi.
Thank you very much.
I've developed my talent again.
I was good at that.
I was really surprised.
I can help Jona in the future.
I'm hungry.
It's good to go there in private, isn't it?
I really want to go.
I want to go right away.
There was a holiday.
Let's go together.
Food sample.
Food sample is interesting, isn't it?
Interesting.
I was wondering how it was made.
It's the first time I've done it with hot water.
I want to make it again.
What was the most fun for you today, Kazuki?
The lettuce cutting scene in the food sample.
I love that scene.
It's not a cutting scene, is it?
I've cut lettuce before.
Oh, I see.
It's amazing, isn't it?
It's like this.
It's so good.
The sound is so good.
Didn't you hear the sound of cutting lettuce?
I did.
I was surprised for a moment.
Well, it's about time.
Let's wrap up for today.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
Let's go somewhere with three of us again.
Let's go.
What was that?
I was so scared.
What happened?
I'm scared.
Good bye.