AISubs
MANGITEN.
Today, I'll be the MC.
I'm rooting for you.
I didn't expect to be the MC today.
So today, I'm going to do my best.
I'm going to get up later.
I'm going to do my best.
WADA's MC is a little anxious, but there seems to be a reason why she was entrusted with the MC.
For now, let's start with this project.
This project is Karin's graduation special.
Bye bye.
Karin is graduating from Nogizaka.
Today is the last Nogiten.
That's right.
I'm lonely.
Did I say something wrong?
You're just doing the right thing.
Read the notes carefully.
I'm worried if I don't read it, so it's my first time.
Is it the right thing?
I have to see it when I get it out.
Please read it.
Karin, you talked to the staff about what you want to do last, didn't you?
I did.
Karin is here.
I talked to everyone.
Do you want me to do it this time?
That's right.
I will do everything you want to do today.
I'm going to complain at the end.
Why do you complain to everyone?
Everyone has a feature party.
I've never done it before.
Me too.
I have a lot of features.
I'm doing it at the end.
This is the first and last time I've been asked to do it.
I want to do it today.
Karin, does your graduation have anything to do with MAAYA's MC?
I'm worried that the staff and I will be MCs.
Let me be the MC while Karin is there.
The last time I was asked to do it, I was asked to practice.
That's not true.
I'm doing it because we're friends.
I think so.
Thank you.
The first thing you wanted to do.
Did you want to walk on the wall?
I wanted to walk on the wall.
I thought it would be nice to walk on the wall.
I want to do it.
Let's do it.
So, let's do it again at Kichijoji.
Let's go.
This time, Karin, who graduates from Nogizaka, packed up what she wanted to do at the end.
Karin's graduation special.
There's a lot of food to eat. Let's start the shoot here at Kichijoji.
Karin-chan, this is the first shop.
What is this shop?
Kichijoji is a famous shopping street in a narrow alley in front of the station.
It's a famous shopping street where you can take out.
It's called Kami-Umi-Yaki Shop.
Maya, read that.
Let's say the name of the shop correctly.
Gai? What do you call it?
Can you tell me the name of the shop?
Shanghai Yaki.
Do you know Shanghai Yaki?
Thank you very much.
Shanghai Yaki Xiaolongbao.
Unexpectedly, there was an unexpected incident that Shanghai could not be read.
Once again, Shanghai Yaki Xiaolongbao is very popular for hot Xiaolongbao that can be taken out.
It is a famous store of Kichijoji food.
Thank you very much.
How much do you want to order?
It's okay.
What do you want to do?
I want to eat Xiaolongbao.
Let's eat Xiaolongbao.
I want to eat Xiaolongbao.
I want to eat six Xiaolongbao.
I also want to eat sesame dumplings.
I want to eat Xiaolongbao.
There are still many Xiaolongbao left.
Five people ordered a large amount from the first store.
In addition to the Xiaolongbao, they also ordered sesame dumplings and Annin tofu.
Can I eat it now?
I will read the instructions.
Food reports are important when it comes to eating.
Please do a food report.
I didn't order food reports.
I didn't put food in the food report.
Please look at this.
This looks delicious.
I think this will leave meat juice in everyone's mouth.
The last person is delicious.
I'm the type who thinks positively.
I will eat this immediately.
This is easy to eat.
I'm shaking.
It's hot.
It's funny.
It's hot.
It's funny.
It's not an environment where you can cook.
It came out.
What happened to the chopsticks?
The chopsticks broke.
What's going on?
I will do this.
It's hot.
I'm sorry.
The fat of this meat broth is the best.
It's not fat.
My favorite food is fat.
It came out.
I can't eat it.
It's overflowing.
Thank you very much.
It looks very delicious.
I can't reach the meat.
That's all.
It came out.
I wanted you to wait.
I couldn't do the food review.
I was able to see a delicious face.
It's delicious.
Next is the food review of sesame dumplings by SASAKI.
I will eat this quickly.
I'm laughing.
No way.
I'm sorry.
No way.
I'm sad.
This is what I thought.
Unfortunately, Kotoko's sesame dumplings don't exist.
It was a bite.
How was that bite?
It was delicious.
I wanted to eat a little more.
I want to eat a little more, so I want to come again.
You are positive.
It was funny.
You are good at eating.
The soup inside is delicious.
The outside is crispy and the inside is fluffy.
This is very delicious.
Please don't say it.
I haven't finished eating yet.
Please don't say it.
You're good at eating.
I can't reach the inside.
I have to drink it first.
But you can enjoy your happy time forever.
I thought you were going to say something while you were talking.
I'm very positive.
I feel happy.
I'm glad.
See you again.
Bye.
Five people are very satisfied with a hot shoronpon and dessert.
This is delicious.
Wow, it's close. The camera was close.
Where is the next store?
This store is located on a narrow street.
It's a taiyaki restaurant with wings.
The taiyaki part is chewy and has a lot of red bean paste.
Wait a minute.
It's too much.
Did you say taiyaki?
This is it.
I thought it was here.
Everyone knew it.
This store is located on a quiet street in Yokocho, Harmonica.
This store is located at the end of the street.
This is a taiyaki restaurant with a lot of wings.
I'm happy.
This is a taiyaki restaurant with wings.
This is a taiyaki with wings.
This is a popular dish in this store.
This looks delicious.
This has a good smell.
What is this?
Is this a sweet and sour sauce?
This is a sweet and sour sauce.
I like this sauce.
I ordered a taiyaki with wings and a sweet and sour sauce.
Can I have the sauce as it is?
Thank you very much.
It's amazing.
It looks delicious.
Itadakimasu.
The sauce is delicious.
It's hot, isn't it?
Which one is the best?
It's amazing.
The one Kana-chan said earlier was crispy on the outside and chewy on the inside.
This one was crispy on the outside and chewy on the inside.
It was a surprise.
It was amazing.
It's hot.
It's freshly made.
I eat this.
I eat custard.
Itadakimasu.
It's crispy.
It's good.
You can enjoy the crispiness of the taiyaki.
It's warm.
It's good.
How is it?
It's good.
Thank you.
It's really good, but the weather is hot today.
I'm sweating because of the taiyaki from Choronpo.
I know.
I'm sweating a lot.
I thought taiyaki was heavy, but it's very light.
I can eat it.
I can eat five of them.
You can eat five of them?
I can eat five of them.
That's amazing.
It's about a plus for everyone.
Thank you.
I'd like to go on a walk like this, but I don't do it in private, do I?
No.
I'll do it at the Nogiten.
You can do it at the Nogiten, right?
I can.
You know, they look up good restaurants and pick them up for you.
That's the whole point.
The five of them had a light barbecue.
They went to the famous Kichijoji store.
Here it is.
Kichijoji Sato.
Kichijoji Sato is a familiar sight.
Kichijoji Sato is famous for its menchi-katsu.
Even on weekdays, the line is endless.
It's 100% Japanese beef.
Motone?
I can't read it.
Motone-san.
Motome Marumenchi.
That's cute.
You can feel the umami and sweetness of the meat.
Good luck.
I'll show you the best quality.
That's good.
Wada-san is disappointed in many things.
The last one to stop by is Sato-san, who can't stand the line even on weekdays.
The five of them are eating the famous Kichijoji's original Marumenchi.
How is it?
Let's eat.
It looks hot.
It's hot today.
It's hot and we're eating hot food.
I want to eat it.
It's amazing.
What do you call the meat inside?
It's slimy.
What's slimy?
It's slimy.
It's a drink.
What?
Really?
That's a lie.
Try it.
Are you ready?
Everyone's face is the same.
It's a drink.
It's a must-have.
It's very juicy.
That's right.
It's a drink.
It's very juicy.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
It's slimy.
I thought it would be quite big and heavy.
But, it's light.
Everything is light.
You're right.
It's just that the stomach is big.
I think the vegetables are just right.
Yes.
It's delicious.
It's crispy.
I'm very interested in the vegetables.
It's fast.
It's time to move to the next place.
Did you enjoy your meal, Karin?
I enjoyed it very much.
I'm glad.
I want to buy one more.
I want to buy it as a souvenir.
Please line up again.
It seems that we don't have time.
Let's line up when we're done.
Let's do it when we're done shooting.
Let's go to the next site.
The next site?
I'm sorry.
The next site?
It's not a site, it's a work place.
Next, we came to the fishing cafe, Catch and Eat.
Karin said that she wanted to go fishing in the fishing club.
Yes, I said that.
So I prepared this.
Thank you very much.
This is not a bad shop.
I think it's a wonderful shop.
It's a little different from what I thought.
It's a fishing club, isn't it?
Is it a fishing boat?
It's a fishing boat, isn't it?
I'm sorry.
I couldn't prepare a fishing boat at the fishing cafe.
That's a mosaic.
I couldn't prepare a fishing boat at the fishing cafe.
This is a fishing club where you can fish and eat it yourself.
This is the best.
This is good, isn't it?
Actually, I've never fished in a fishing club.
You can fish here.
I think I can catch a lot of fish.
I think I can leave a lot of results.
I prepared for Karin.
This is a fishing cafe called Catch and Eat in Kichijoji.
This is a fishing club where you can fish and eat it yourself.
Let's go to the fishing club.
Can I go to the fishing club?
Yes, you can.
Ready, go.
Go.
I'm sorry.
This will be a festival.
Do you know what a festival is?
I'm scared.
I feel like I'm fishing.
I'm scared.
I feel like I'm fishing.
You dropped it!
You didn't wear it at all!
If you take it off, you can just leave it here.
It moves more than I thought.
It's small.
I want a big one.
It's noisy.
I don't care who's eating it. I know who's eating it.
What do you mean by who?
I don't know.
What's your friend's name?
It's a witch.
Why did you give up on that girl?
Maybe she found out.
It's coming. Eat it.
I did it.
I'll do my best.
I'll put it in here.
Wait, it won't go in.
Thank you.
I did it.
Amazing.
What's the first one? I didn't get the first one either.
Wada-san got the first one.
But it hurts, doesn't it? It hurts when it's stuck here.
Doesn't it hurt?
No one even eats the bait.
This is a little crushed.
What do you mean crushed?
The fish's mouth is open, so I'll open it myself.
Wait a minute. What should I do with this?
I don't know how to remove the hook.
I help the clerk.
I'll grab it.
If you grab it halfway gently, it'll break.
I'll grab it.
The hook is stuck like this.
If you pull it out the other way, it'll come off easily.
That's true.
I'll put it in here.
Thank you very much.
It's something you can't catch even with fishing. I wonder how many hours it took to do smelt fishing on location.
I've been fishing for about 4 hours, but it's sad that I didn't catch a single fish.
Was that so? Didn't you catch it?
I don't think I caught it. I couldn't even catch a squid.
But, out of all the foods I've ever eaten, the squid rice I ate at the fishing club was the most delicious in my life.
I wonder if the fishing club has disappeared because fishing will stop talking.
At this rate, we won't be able to catch any fish, so let's have Wada-san, the MC, talk to us.
Karin-chan, this is your last fishing spot. What do you think?
What?
You're bad at this.
I'm a good MC.
What do you think?
My last fishing spot? But I've never been on a fishing spot before.
Karin! Karin!
Ah! It fell!
Can I go somewhere else?
No, you can't. You don't have to hide your shock there.
I'm sorry, I'm talking too much.
It can't be helped. It's fishing.
But you really let me do everything I wanted to do.
That's right. I want to do this, I want to do that.
I don't think there's such a free and fun program.
You say good things.
And I'm really happy that you're so close to the live show.
I know.
It's not easy to do a live show.
The fans are happy, too.
That's right.
They all look at the gaps.
That's right.
It was a good gap.
Thank you.
And Tokyo Gymnasium was different from day to day.
That's right.
It happened to be on my day.
It was close.
That's right.
Ask me more questions.
What's your favorite food?
Ah!
That's right.
Why do you keep saying Maaya?
I got it, but again.
Maaya.
Yes.
No!
Don't help me anymore.
My fingers hurt.
I caught it.
Do it. I want to see that moment.
I caught it.
Did Karin catch the fish with the first fish?
Next, Ishikine also caught the fish.
She is getting used to it suddenly.
How about Junna?
Junna?
She is in this kind of situation.
She is a good woman.
She is a good woman in the cafe.
She was eaten.
But I am grateful.
What?
I caught a fish that is alive like this.
It's like a weak meat strong food.
It was hard to react.
I'm sorry that I couldn't summarize it.
I'm grateful.
After that, Karin caught three fish.
She caught six fish with Wada.
She will fry the fish with tempura.
It looks delicious.
Amazing.
It looks delicious.
Is this the one we caught just now?
Yes, it's the one we caught just now.
The size is completely different.
It's fresh.
There are small ones, too.
Let's eat.
It's because I want tempura.
That's good.
It sounds good.
Is it delicious?
It's delicious.
Freshly fished fish.
I thought it would be fishy to swim in a river like this.
But it's just delicious.
It's shaped like a fish.
It looks like a fish.
It's true. It's very delicious.
It's very delicious.
It's a good sound.
It's a fishing facility.
I thought it was a fishing facility, but it was very delicious.
That man is very good at deep-frying fish.
It's really delicious.
It's so crispy.
Please make it.
I want to make it, so I want you to teach me how to make it.
It's very delicious.
KARIN, how did you feel when you came back to FUKATSU Fishing Club?
I had a bad feeling about fishing.
Are you sure?
I wanted to do it.
I came to FUKATSU Fishing Club before.
I thought I could catch a fish.
If I couldn't catch a fish, I would cry.
I thought so.
I couldn't catch a fish, so I decided to come to FUKATSU Fishing Club.
I want to come to FUKATSU Fishing Club again.
I finally caught a fish.
Thank you very much.
How many fish did you catch?
I caught three fish.
I caught the most fish.
That's great.
You caught a lot of fish.
I caught four fish.
Thank you very much.
Let's go to the last place.
We moved to the last place.
KARIN is good at shogi.
Today, KARIN will compete with KOTOKO, who wanted to play shogi.
I wanted to do it very much.
Can you do it?
KOTOKO was influenced by KARIN for the first time.
When I started playing chess, KARIN started playing shogi.
KARIN was influenced by KARIN for the first time.
Do you have any experience?
KARIN gave me a book.
Really?
KARIN gave me a book.
SASAKI wanted to play shogi with KARIN at the end.
This is a serious match, so it will take time.
Today, KARIN will compete with KUMASU.
KUMASU uses three pieces of gold, silver, and silver.
Is it easier to play with KUMASU?
It's easy, but I don't know the rules.
I see.
KOTOKO may win.
KUMASU uses three pieces of gold, silver, and silver.
I feel a lot of pressure now.
I will win.
This is a shogi match.
It is natural for KARIN to win.
If KARIN wins, KOTOKO will announce KARIN's good points.
I want to hear this, so I will do my best.
Please prepare a fruit.
This is cute.
I have to do my best.
If KARIN loses, KOTOKO will announce KARIN's good points.
KOTOKO doesn't look at you seriously.
If you look at me seriously, you will lose.
This is a waste.
Please do your best.
The money I spent here is a waste.
I want to buy 5 pieces of pork cutlet.
You want to eat a lot.
I will do my best.
Let's start the match.
Please.
KOTOKO will announce KARIN's good points.
If you know how to move the pieces.
It's difficult. I don't know what it is.
Why did you take it?
Don't take it!
I don't know what it is.
Didn't I just lose?
Huh?
I won!
Didn't I win?
I don't know.
I don't know what it is.
Wow.
I don't know what to do.
I don't know.
What is this?
I thought it was an anime.
I don't know.
What's going on?
I was attacked by Kotoko.
I have to run away.
There are many places to run away, so I'm wondering where to run.
There are only nine places, so there are few places to run.
I'll be cornered soon.
I see.
Should I go diagonally?
There are three points in front of you.
I see.
We did it.
I think we can do it again.
Is that so?
Karin-chan's human nature.
But that's the only way to move.
But I'm sure it's this way.
I want to talk to you, too.
But if I talk to you, I'll run away, right?
You'll run away, right?
I don't want to move.
What's the correct answer?
You can walk.
Can I not walk?
Wait, I'll think about it.
If you enter the human world, you can turn the pieces over and power up.
That's right.
But you don't have to power up.
The movement is different, so it depends on the place.
What kind of movement does Gin have?
You can go sideways.
You can go backwards, but you can't go diagonally.
I'll try turning it over.
I don't know if it's going to end.
Do you want me to end it now?
I don't know what's going on.
I don't know either.
It's hard.
What? What?
Oh, I got a message.
I got a message.
Oh, but...
I might have won.
Yeah, but...
I have to run away from here.
I have to flip it over.
You have to say it twice.
This is the only one I have.
That's right.
I'll take all of them.
But...
I don't flip it over.
I'll take them all.
Go ahead.
That's the only one I have.
What do you mean?
It's the same as before.
What?
The three who don't know the rules of the game are confused.
Karin and Sasaki don't give each other a step.
The game is going to be an unexpected long-term battle.
I was wearing a T-shirt.
It's over.
What about this?
It's over.
I lost.
Thank you very much.
It's been a long time.
I'm sorry.
It's cool.
Is it okay to put it together?
I can't move it.
Karin won.
I will announce the good points of Karin from Sasaki.
Please.
I'm good at shogi.
I'm glad.
It's a good point.
I did my best for this.
That's right.
I'm glad I made it.
I will announce the second one.
I can go on a diet even if I get fat.
That's right.
I can easily gain weight.
I feel good now.
I will announce the third one.
I have a loud voice.
I wanted a little bit of a face.
It's cute.
It's a personality.
The face line is beautiful.
That's the most important thing for humans.
That's right.
It's important to have a good personality when you get married.
Thank you very much.
You have a fresh look today.
I have a fresh look today.
Your hair is good.
Your eyelashes are long.
Thank you very much.
You don't have a nosebleed.
You are being bullied.
You are happy.
You always say what you like.
I'm glad I said it.
I'm glad you said it.
This is the last time.
KARIN is graduating.
I invited FORTUNE NAKADA to join me today.
This is amazing.
You are not NAKADA KANA.
That's right.
I have been in this studio for a long time.
You are FORTUNE NAKADA.
I'm sorry I didn't greet you.
It's been a long time.
Have you met FORTUNE NAKADA?
I have met FORTUNE NAKADA.
Have you seen FORTUNE NAKADA at a music school?
I have seen FORTUNE NAKADA at a music school.
When she was waiting for her first child, she saw FORTUNE NAKADA at a music school.
Thank you very much for that.
We asked FORTUNE NAKADA to predict KARIN's future after graduation.
This is a shuffle.
Is this a tarot card?
Tarot card.
I want you to do it.
Is it okay if I do it later?
I was bored.
Ignore it.
Bad signal.
It was a little deep in the mountains.
There was a lot of distance.
The fortune-telling has already started.
Did you see it?
I saw it.
I can't see it.
Let's take a look at ITO's future.
I'm nervous.
I don't usually appear on TV.
You are a very busy person.
I have a lot of reservations.
I heard that you have been waiting for three years.
I'm glad to hear that.
It's amazing.
It's all boring-looking cards.
I thought you were going to pick one.
There's a card that's more demonic.
I saw it.
First of all,
I'm going to show you what to do.
Oh, that's important.
It's important to take a small step forward.
It's a time when craftsmanship is required.
For example, if it's a victory,
I want you to really get better at winning.
I want you to focus on the path of victory.
On the other hand, I have something I'd like to stop with this opportunity.
I'd like to hear it.
It's TO3.
It has excellent adaptability.
It's flexible.
On the other hand,
TO3 is too dependent on people.
I think it's time to stop with this opportunity.
There's a person who's really relying on someone.
I'm really worried about this timing.
I was worried about leaving that person behind.
But this means I can leave it behind, right?
That's right.
It's not that I'm always worried about that.
I think I should stop here.
It's a matter of a moment.
Please give it a try.
In the future, I'm sure you'll be able to feel the satisfaction and happiness of the victory.
I'm sure you'll be able to feel the satisfaction and happiness of the victory.
I'm looking forward to seeing the new path of success.
It's very good.
Thank you very much.
That's all I have to say.
Thank you very much.
I think it's a little bit of a lack of confidence, but there's a card that says it's okay.
Fortune!
I was waiting for that.
Thank you very much.
Amazing.
Isn't it good even today?
I feel like it's right.
If you do this again, will your fate change?
You don't have to think so much about it.
I'm getting angry.
You can't do that out of curiosity.
I'm sorry.
I was worried about my future.
Really?
I was told that I was bright.
I was told that I had a path to success.
I have to cut off something.
I'll do my best.
Thank you very much.
That's good.
I envy you.
You can do it at school later.
Thank you very much.
That's good.
KARIN, how was the graduation special this time?
It was easy.
It was fun.
I did what I wanted to do.
Are you satisfied?
As I said earlier, I'm on a diet.
I ate a lot today.
I can easily lose weight.
That's great.
I will do my best.
I wrote a letter to KARIN.
That's the style.
I'm not going to give it to you.
I'll read it.
I want to congratulate KARIN on her graduation from the bottom of my heart.
I still feel lonely.
I don't want you to quit.
But I will do my best until KARIN's graduation day.
KARIN has a lot of things to respect, and she does things that I can't do.
She is quick-witted.
What should I do next?
I've been thinking about everything.
I've been thinking about everything since I met KARIN.
I've been relying on KARIN all the time.
I relied on KARIN in UNDER LIVE.
KARIN helped me.
I'm worried that KARIN will be gone.
Even if you graduate, you will still go out to eat and play at home.
Take KARIN on a trip abroad soon.
I really love KARIN.
I look forward to your continued support.
Thank you very much.
I'm glad to be able to read a letter.
Thank you very much.
You are going to graduate soon, aren't you?
Yes.
I've seen you and Chii-chan before.
Yes, we've seen you a lot.
Karin-chan, please say something to your fans.
I don't know how many years it has been since NOGI TEN.
It's a really great show.
I met you and did what I wanted to do.
I got along with the staff and had a great time.
I'm going to pay every month from now on.
I want to see NOGI TEN properly.
Please watch NOGI TEN 2.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you.
This is the end of NOGI TEN 2.
Karin-chan, please watch NOGI TEN 2 when you graduate.
Bye bye.