AISubs
Ready, set, Nogiten 2!
Welcome to Nogiten 2! We have a special guest with us today!
Thank you for having us!
I know it's a bit sudden, but recently everyone...
I mean, it's Ami-chan, but Sailor Moon...
What do you think?
The other members haven't played Sailor Moon yet, so...
Right now, we're in the middle of a master class.
That's right.
We've only just started, so we've got about 17 or 18 more performances to go.
That long?
We still have a long way to go, so I want to do my best.
Yeah, that's true.
Huh? Kari-chan?
Oh, Kari-chan went to see it.
She couldn't make it.
It's Chii-chan, right?
Chii-chan came to see it.
How was it?
I cried three times.
That's not good.
That's not good?
I was so moved.
I was like, huh?
I was crying all by myself.
For the first time in a while, Ami couldn't make it to practice.
For the first time in a while, I saw Ami moving.
Wait, wait, wait.
That's not good.
I cried a lot, but when I saw Ami transform, I was like, oh, Ami...
It's been a while.
Yeah, I cried.
It's true.
It's just the two of us.
Yeah.
Stop it, really.
But we got to be friends with the 3rd generation members of UnderLive.
What do you think of the Sailor Moon team?
It's okay.
We're on the same team.
Mizuki and Lillia.
It was a little dangerous at first, but I think it's okay.
I was able to communicate well, and I was able to do it well.
I think there will be more people who will go to see it, so please look forward to it.
And this time, Tokyo is still in the middle of the rainy season, so I would like to continue with the second indoor sports tournament.
This time, we will be divided into two teams and compete, so we will make a team of Yuuri and Karin- chan, and the Yuuri team will be the three of us.
And the Karin-chan team will be sent by Karin, Kawago, and Ami-chan.
This is the team division, but I don't know how to open it.
It's too familiar to see, but I don't want to lose.
Let's do our best.
Let's start the first match.
The first match is
Let me explain the rules.
You need to blow this tissue with your breath.
Ah, I couldn't do it well.
You need to blow this tissue with your breath.
You can get points if you knock down the opponent's camp like a volleyball.
You don't need to use your hands or legs.
You can blow the tissue as many times as you want.
You need to fight with your breath.
It looks difficult.
Yes, it's surprisingly difficult.
I've never done this before, so I don't know what to think.
The person who gets 5 points wins.
The team wins, right?
Yes.
Let's decide the first serve by rock-paper- scissors.
The first serve is like this.
Do you do this first?
Ah, I see.
Let's decide the first serve by rock-paper- scissors.
You need to knock down the opponent's camp.
I couldn't do it.
You need to blow this tissue with your breath.
It looks like a mouthful.
I'm sorry.
Let's do it.
Who will do rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
I'm in charge of rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
You are strong.
Rock-paper-scissors is the only way.
Let's decide the first serve by rock-paper- scissors.
This is a three-person match.
This is not a one-person match.
This is a three-on-three match.
This is not a one-person match.
Hey, they are going too far though I was actually about to say, are we going to don't do it Softwarephones
Try again
How fortunately this is not the same video
Because here is funny
No way
It's not
10 mins
It's not
10 mins
You hurry
I have no time
It's not
I don't want to do it, but I'm going to do it.
You have to do it.
I'm going to do it.
Thank you very much.
This is so much fun.
This is crazy.
What?
Yay!
What is this?
You're playing by yourself.
What is this?
What just happened?
Wait.
Do you want to practice?
Let's do it.
Let's do this.
Let's go.
Hahaha.
What?
What is this?
You're playing with your mouth open.
What?
What should I do?
Ready, go.
Hahaha.
Oh.
You're good.
Should I do it like this?
You shouldn't do it like this.
You should do it like this.
Right.
You shouldn't do it like this.
Can I eat this?
Fufu-chi-shibare. Ready, start!
I did it!
Why did you avoid it?
There's no place to float. You can only float down.
That's good, right?
That's good.
Yay, 1 point.
The next serve is over there.
It's over in an instant.
I'm scared.
This is crazy!
This is really crazy!
Why do you keep laughing?
It's that kind of game!
I can't be cool anymore.
I want you to stop the camera for a moment.
I want you not to pull out your face.
Let's go.
I'm not in the mood to do it.
Do you want to throw it?
Look!
I won! I won!
Ami is so good at this!
It's 2 to 1 now
2 to 1
Ami is tall
You guys are so annoying
I won!
Ami is so good at this!
I won!
I'm so scared!
What is this?
Is this a costume?
This is a costume!
Ue-chan is getting depressed at the end.
Maybe she's going to get a runny nose.
This is so scary.
Which one?
This way.
Chii-chan, hang in there.
Ue-chan, hang in there.
Why are you laughing?
You can't do that.
Why are you laughing?
You can't do that.
I've never seen anything like this on a show like this.
Don't do that.
Everyone's up there.
We don't know much about this.
We're like this.
We've always been on TV like this.
Ue-chan, let's do it.
Let's do it.
Let's do it together.
Ready, start.
I won.
What?
Like this?
I'm happy.
I cleaned it up.
It's crazy.
If you blow your last blow, it's Kawago-chan.
It's really sexy.
My face was in this direction, so it was funny.
How many people are there now?
3 people.
We're losing.
We have 3 people, and the crab team has 2 people.
Ami-chan is the only one here.
Let's go.
She's good.
Thank you.
I'm sorry.
I couldn't speak.
I want to do it.
It's a battle between tall people.
Small people can't enter.
I'm watching.
We can't enter.
Yuta is next to me.
I can only wait.
Only one person is motivated.
It's just a school.
It's okay.
It's a show.
It's a game you can do at home.
Chii-chan, are you motivated?
It hurts.
Chii-chan's face is small.
I thought it was Chii-chan.
Are you motivated?
I put my life on the line.
We'll win with one more point.
Let's decide.
It's going to be really ugly.
I want to blow it once.
4 to 4.
Let's do it.
One more point.
It's up to each other, right?
It's better to take the next one.
It's going to be a good meal.
Wah!
Sexy
This is the first time I've ever seen Ami-chan's live performance.
Sorry.
I'm sorry.
I know.
Ame-chan is breathing heavily.
I'm not breathing with you.
I'm sorry.
The current team won.
Ami chan, you're strong.
It's 1 to 3 now.
I laughed so much that my stomach hurts.
I'm tired.
Your body is tired, right?
Ami chan, you're the only one.
I can't breathe, but I'd like to move on to the next match.
The next match is ping pong ball cup in bingo.
We will have 9 ping pong balls placed on the edge of the table, and you will have to make the ping pong ball bounce once and put it in the cup.
Each person will have to challenge 2 balls to the opponent team.
Bingo means that the opponent team, for example, my team put it in here.
Next, if Karin's team put it in here, it will be a reach, so whichever team puts it in, it will be a bingo for the time being.
The opponent's part will also be ours, right?
That's right.
The first team to line up will be the winner. If you get one bingo, you win.
Is this just one bounce?
I heard earlier that you only have to make it bounce once.
It's difficult.
For example, if the ping pong ball goes in the same cup with 2 balls and you put it on, the person who puts it on will have to drink a drink.
It's a penalty game.
I'd like to have a small penalty game.
Let's do our best.
Rock, paper, scissors, rock, paper, scissors.
So Maya, let's go.
Rock, paper, scissors, rock, paper, scissors.
I won!
Which one do you like?
In high school, right?
Yes, in high school.
Karin's team will go to high school.
My team will go to high school first.
Let's go!
Here I go.
First ball.
Too bad.
I feel like I'm at a festival.
This is fun.
Too bad.
Next.
Here I go.
It's number two, so you can't do it.
I can't reach number one.
You have to hit it hard.
I'm going to hit it as far as I can.
It's in the middle.
It's pretty strong, isn't it?
But Chii-chan put this in, too.
It might be a special point for the Karin-chan team.
If Chii-chan puts two in, there's a possibility.
That's right. There's a possibility.
There's a possibility.
By the way, I'm going to throw a cover throw, so be careful.
It's vertical, isn't it?
I'll go.
I did it!
The game is over!
It's over!
That's amazing.
We didn't even drink the drink.
It was so clean.
I think there was about 10 cups of drink in there.
10 cups?
They prepared it for us.
The game is over.
It was a little too fast. There are so many ping pong balls.
Everyone was pretty good.
It's too fast.
It's no good.
The game is over.
Is this okay?
Here I go.
That was close.
It's hard to control my strength.
Do your best.
No, don't do your best.
Cover, cover, cover, cover.
It's hard.
I wanted to put it here.
I don't want to aim here anymore.
You are angry, aren't you?
Ami-chan.
Everyone is getting a little scared.
I'm scared to eat.
Ami drinks a lot.
I used to drink a lot when I came here.
What?
I always drink something when I come here.
Like a club.
What?
It's like a club.
A club water?
That's the river water.
What is that?
It doesn't smell sour or bitter.
Ami, let's drink this.
One, two, three.
What?
What is this? I get mad.
How?
It's bitter, bitter.
What?
Bitter.
That's fun.
This is crazy.
This is amazing.
It's bitter.
This is really bitter.
What is this? No one is going to tell me.
This is really bad.
I think this is really bad.
No one is going to tell me.
The punishment game
Nogite is pretty strict about the punishment game.
She's pretty serious about the game.
I want to know the name of this game.
Please tell me the name of this game.
I want to know the name of this game.
Nice.
That was dangerous.
Please tell me the name of this game.
We play this game.
You haven't got a turn yet.
You are really cute!
Shin-chan, you've been hitting Kado-chan since a while ago, haven't you?
Oh, that was close!
It might have been in just now.
Can I go next?
Don't do your best.
I'll tell you to do your best one by one.
Oh, but this can also be done diagonally, right?
This is okay, too.
Please look forward to it!
Maya, do your best!
I want Maya to drink it.
It's stimulating to the throat.
Again?
You're a genius.
What happens when it's Bingo?
I win.
Please.
Please share this taste.
I don't like Karin's bitter taste.
I like it.
Why do you want to drink Senburi tea?
I don't care about Senburi tea.
You don't care about Senburi tea?
If you don't like Senburi tea, Ami-chan will look like a liar.
It's okay.
How is it?
What?
What is it?
You have to drink it.
You look like a character.
I don't like this.
You have to drink it.
KARIN, let's drink it.
KARIN.
Let's drink it.
There's a lot of mud under the table.
What is it?
Ami, you're lying. It's bitter.
Wait, wait, wait.
Ami! Ami!
Ami, you're amazing.
That's not true, Ami.
Hey, it's bitter.
Shouldn't we drink another one?
A normal person.
Please.
Everyone is like this.
My throat may be healed.
That's not true.
Wow, it's a wave.
It's a wave.
What is this?
Mayu, you do it, too.
Thank you for the food.
What is it?
No way! No way!
Are you okay?
Are you kidding me?
Are you okay?
No way!
How bitter is this?
No way!
You should have put some glitter on it.
I'm glad it wasn't raw.
This is not good.
The winner of this game is Team Yuuri.
Let's move on to the next game.
The last game is the answer game.
The representatives of each team will ask questions alternately, and the other two will answer the questions.
However, in order to get the right to answer, you have to get 100 correct answers.
If you get the answer wrong, you have to clear the game and start over from scratch.
So please be careful when you answer the questions.
The first high school will be decided by rock- paper-scissors.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Who will go first?
I'll go first.
What is my favorite four-character idiom?
Do your best.
I'll go again.
What is my favorite four-character idiom?
This is my favorite four-character idiom.
Are you ready?
I'll check the answer once.
Maaya is two.
Chi-chan is four.
Aoki is one.
I'll go.
What is my favorite four-character idiom?
Do your best.
I said it.
Chi-chan is riding a horse.
Do you have the answer?
Didn't you finish yet?
It's okay.
You can't understand it.
Wait a minute.
Are you done?
It's over!
It's not over yet.
It's over 50, right?
Let's go!
I said it recently.
Ichigo Ichi!
I thought it was Soushi Souai.
Ichigo Ichi and Soushi Souai.
But I thought it was Soushi Souai.
But it's okay. Ichigo Ichi.
Correct!
What's this? Is it over with one point?
First of all, Karin and Ame's team.
Karin's team is one point.
Please look forward to the next video!
The question is very easy. So aim for 100 points.
Is this clear?
Clear.
I'll clear it.
Who will do it?
I'll do it.
Here's the question.
What is my favorite girl group?
Start!
Good luck!
There are only 10 people left.
Please look forward to the next video!
It's too small!
What is it?
Show us
I did it
Let's make the number higher
51 plus 58
66 plus 58 is...
123
It was 109
This way
Twice
Correct
This is a good one
We should have done this first
The correct answer is 1 to 1
What is my favorite food?
Ready, start!
It's a famous one
I can't see it
It's harder than I thought
Wait, wait
I can't see it
Wait, wait
That part is heavy
Wait, wait
Ready, go!
Crab!
Correct!
That was good.
I'm tired.
How many games do we have left?
2 games left.
I'm tired.
I think everyone should know the answer.
What's my favorite color?
I don't know.
It's hard to do it again.
Everyone knows the answer.
Do you know two colors?
One of them came out.
I don't want to eat it.
I don't know.
I have no choice but to do it.
Everyone knows the answer.
I don't know.
Are you ready?
Did you get zero?
Ready, start!
I'm the only one who can do this.
Hey, that's not fair.
What is it?
Then, the blue one.
117.
118.
What? 113?
No, it's 52.
No, it's 45.
So, 73 plus...
45.
119.
Go ahead.
What?
That's right.
Really?
No?
Do you like it recently?
No, I've always liked it.
I've never heard of it.
The blue one.
No.
It's sad.
Is it famous?
Famous?
Does everyone know?
Not you, but the fans.
I've told the fans that I like pink.
What?
What did you say?
Ready, go!
Pink!
Correct!
Wait, I said it.
I knew you liked pink.
I said it. I said it this time.
Yurin likes pink.
I said, I like pink hair.
That's right.
I said, Chii-chan is unexpectedly a girl.
I said I like it when I got my nails done.
I thought everyone would know.
There was a hint from the opening.
I thought I'd buy it.
Is it the latest one?
Chii-chan is number one.
That's great.
Chii-chan is number one.
What is my favorite song in Nogizaka?
What?
We're going to be arrested.
Ready, start!
I don't want to do this.
What?
I don't know.
Where did you say that?
I've said it everywhere.
I've never said it.
I've said it everywhere.
It's my favorite song.
My favorite song?
I think I got it.
It's my favorite song, right?
Look at our feet.
How many?
72 plus...
78 is...
152 plus...
72 plus 78 is...
150.
150 is too much.
Is 150 perfect?
It's perfect.
It's 147.
It's a small number.
I got it.
I didn't get it.
Ready, go!
I got it.
That's not it.
I got it. That's not it.
I've never heard of it.
Yuri, do you like that song?
I've never heard of it.
Then it's probably a ballad.
Okay.
That day, I suddenly lied to you.
It's the same as Yuri.
No.
It's the first time I've heard this song.
That's right.
I've heard it since I was in elementary school.
I didn't say much because the key was thin.
It's a difficult question.
Sorry.
This is a difficult question.
Please give me another hint.
How many singles are there from the first album?
Natsu.
Natsu?
Yes.
I want to say it.
I got it.
Wait a minute.
You can do it.
90.
What's wrong with 90?
Look at it properly.
I'm sorry.
It's over.
1, 2, 3, 4.
Right to be jealous.
No, that's not it.
Oh my god.
Why? Why didn't it come up?
It's summer.
1, 2, 3, 4.
No.
Secret Graffiti.
That's it.
That's it?
Why? Why?
Hakumai-sama?
No way.
I don't know, I don't know.
I really like it.
I think it's a good song.
I don't think it's number one.
Summer song?
It's a summer single.
Really?
I'm sorry, but...
I thought it was an underrated song.
Underrated song...
It's a secret.
Right?
Secret Graffiti
This is the last question. I said it lightly in the dressing room today.
Let's win.
I'm sure I can win, so I'll do my best.
We don't know.
Let's go.
What I've been into lately is...
Ready, jump!
It's not a jump.
I didn't hear it. I didn't hear it.
I didn't hear it.
There were two people here.
Why are you doing this to me?
I don't know.
Why are you doing this to me?
I don't know.
100?
I don't know.
It's 100.
I don't know.
The hint is...
The hint is not good.
I don't know.
A word?
I use various colors.
You use various colors?
I use various colors.
Is it paint?
It's funny.
Can I try?
You're bad!
That's the answer, right?
I said I don't know!
Team Yuuri won!
We played a lot of games that made us excited.
Especially this one with the manpo game.
It was fun.
What about the manpo game, Foo Foo?
Foo Foo was fun too.
We had to gather our friends.
But I think it was fun.
So I hope you try it out when you're at home on a rainy day.
Please look forward to the next episode!
Bye bye!
Please look forward to the next episode!