AISubs
The live stream is over, but we will continue to have a new year's party special.
And from here on, Chima made it in time, so I would like to join Chima and enjoy it.
I was scared for a moment.
I'm tired from work.
Now that the new year has begun, I would like to have all the members show their hidden skills.
You're still hiding it.
How many years has it been?
First of all, Chi-chan.
What are you hiding?
I'm not hiding it, but...
Lemon...
I'm going to do it a little faster.
Are you still okay?
Then I'd like you to actually do this.
It's been a while since I've seen you.
It's really amazing that you're average.
There's a lot of this.
Why can't I feel it?
There's a lot of this.
Is it really sour?
It's a little bit.
If you don't have it.
I see.
I don't think so.
It's a lot.
It's not like that.
Is it sour?
It's better to eat lemon.
It's okay.
It's sour.
Oh!
That's good.
It's true.
Really?
You can't eat it?
Ahhhh!
It's not sour at all.
Really?
I'm sorry.
It's been proven that it's really sour.
Chii-chan, try it.
The aftertaste is worse.
Why, Chii-chan?
Chii-chan, are you okay with this sour lemon?
Yes.
Then, I'll have a lot of lemon.
Thank you for the food.
It's so true.
It's great.
Is it good?
It's good.
It's grapefruit!
Why? Why? Why?
You don't feel it?
Yeah.
You don't feel the sourness?
I don't feel it.
There's no sourness.
No.
The taste is sweet.
What?
It's sweet.
It's great. It's interesting.
Wow.
You don't feel the sourness?
I don't feel it.
Then what kind of taste is it?
Taste?
Yeah.
It's like...
Around the mouth...
In the mouth?
Yeah.
It says it's sour.
Yeah.
But I don't feel it in my tongue.
What?
It's not connected?
No.
It's grapefruit.
So you don't feel the sourness.
Can you eat all of this?
There's quite a lot.
Let's eat all of it.
Mayu, do you want to eat one more?
Mayu, you can't feel the lemon?
Mayu, you can eat it.
Sorry.
Maybe everyone can do it at once.
Try it.
Wait.
No.
Mayu, can you do it at once?
No.
I can eat it, but I can feel the sourness.
But I don't think I can eat it.
But Chii said she could feel the sourness, so I was surprised.
But this is great.
Mayu, why don't you try it?
If you're confident, you can try it.
Let's do it together.
If you're confident...
Who wants to do it?
I don't have confidence, but...
I want to do it.
Who wants to do it?
I don't like sour things.
Vitamin C is a little...
It's going to turn white.
I thought I wanted to take it.
Someone...
Isn't that it?
Do you want to be surprised?
So that you don't crush Chi-chan's hidden talent.
Everyone.
Please take it.
Be honest.
Is it delicious?
This is bad, isn't it?
Camera-san, can you show Mahiromaaya?
Are you okay?
I'm totally fine.
Chi-chan...
The end!
Stop it!
For your health.
This is a grateful reaction.
Why? We're all human.
But everyone, this is Chi-chan's hidden talent.
Why? Because Chi-chan wrote this in the questionnaire.
I'd like to move on to the next member.
I just talked about the questionnaire.
Everyone, is there anyone else who submitted this hidden game questionnaire?
I don't know.
Do you know?
I don't know.
No, no, no.
I don't think so.
You didn't do it before?
I don't think so.
You came to the side, right?
A side, please do this.
That's what I was told.
It's not the first time.
There's nothing in particular.
That's a triangle.
I don't think so.
You didn't give it out, everyone.
What?
All right.
I'm sorry.
You all didn't give it out?
That's a bad idea.
I don't know.
Chima wrote in a secret message that she wanted to play a game, and I wrote in a secret message that I wanted to play a game.
but neither of us was this easy to finish.
And that means it was written.
If you try to guess it, you will automatically get punishment better than the player who didn't.
No no no!!
So here it is!
I remember��
We played Russian Tai Chi at Giten,
I got it right, but it was really spicy when I got home, so it's really bad.
That's right!
What's in this?
There's something like Death Sauce in it.
It got really spicy until I put it in my mouth.
As T-chan said, this is a super spicy Daifuku.
It turns out that five of these are spicy.
Wait!
There's only one warlord.
Why is that?
Aren't you guys already good friends?
Aren't you guys already friends?
I didn't write down the 10th story.
No, I didn't write that down.
I don't know anymore.
That will be the third one, so please pick one.
It looks delicious.
Wait, wait, wait, wait.
Okay, then let's take it all at once.
It looks delicious.
I think it's better to have some water ready.
I want to put some lemon juice in it.
No, no, no, no, no, no.
Why do you eat a lot of punishment games?
Is there any other spicy food other than spicy?
What kind of spicy is it?
I think it's a normal spicy.
This is not spicy at all.
Is it okay if I don't have it?
I'll prepare it for you.
Is this a death sauce?
Why didn't you make it sour?
Because I have it.
No, no, no.
But maybe it's a little bit real.
Then Chika, try it.
No, no, no.
It's really spicy.
I'm scared.
Is that okay?
Then I'll go.
Wait, wait, wait.
What's the question?
One bite?
One bite.
If it's really spicy, can I put it out here?
Put it out and take the video.
Ah, it's hot!
I'll wait for you, okay?
Everyone, are you ready?
I don't want to!
Maybe it's a little red.
I don't want to!
Everyone, don't look!
Don't look! Chew it properly!
Chew it!
Shut up!
There's a ghost, there's a ghost.
Let's go!
One, two!
Mr. upperclassman is BRAVE!
Here's one...
Here's three...
Here's four...
An, Ani is waiting up...
Miss Ami!
notion of comedic Alliance
Did you get the females?
Did you get the sexiness?
Did you catch the P Bangkok 있는데?
Did you catch the P Bangkokruck?
Did you catch the plaster Grandma?
Did you catch the air kiss?
Did you catch the
Would you like some?
You can't take it anymore!
We can't hold it!
You can'tstage it!
This is lemon?
Mar fluoride?
Where did you get this stuff from?
Wait..
You just can't get too much of it!
You're not even trying!
I don't know how to say it in English.
It increased.
Amazing.
I want to drink yogurt.
No, no, no, no.
I only have 5.
I want to drink yogurt.
I can't stand it.
Can you continue the broadcast as it is?
Was it delicious?
It was a normal Daifuku.
The Daifuku of Nogiten is amazing.
It was different this time.
It was cream puff or something.
The contents are the same.
I don't know the amount of Nogiten.
It's thicker than other programs.
I'm going to die because I have a wound in my mouth.
Mayu.
I'm taking all the seats.
Mayu.
I'm not swollen about 5 times.
I'm not swollen at all.
I want to hear it.
I can't feel it.
I have a wound in my mouth.
It's thicker than other programs.
That's it.
Please fill out the questionnaire.
Are you okay?
Thank you very much.
It's not enough.
Next is the New Year's game competition.
It's a New Year's party, so I'd like to have fun playing games with everyone.
The game we're going to play tonight is...
It's tonight, it's this time.
The game we're going to play is Maaya's bring-in project.
Yes, that's right.
Is it okay to talk?
It's okay.
You brought it in even though you ate a Russian.
That's right.
It's very erotic.
If you write that kind of question, it's okay.
I can't think of anything.
This time, it's called Word Wolf.
It's a little bit like a werewolf, but it's a little bit easier.
I brought in a game called Word Wolf.
You brought it in?
I brought it in.
I'll explain a little bit.
Who's ever played Word Wolf?
Yes.
I've played it a lot.
I've never played it, so I'll explain it.
I'll explain the rules.
I'd like to explain it to those who are watching.
Draw a card for each person.
There are two kinds of cards.
The majority is a citizen and the minority is a wolf.
The number of people is not one person, but the majority and the minority.
And you don't know if the subject you drew is the majority or the minority.
You have 3 minutes to talk about the subject you drew.
You have to think about who is the minority and who is the wolf.
If you get caught by the minority, you will lose.
So you have to act like the majority and talk to each other.
Yay!
You can't say the subject or say similar words.
You can't ask questions directly.
After 3 minutes, the talk is over.
Time to vote.
And point at the person who you think is the minority with 1000 yen.
It's a trick game.
The person who got the most votes is the minority.
The majority wins the game.
The player who got the most votes is the minority.
The minority wins the game.
I think some of you don't know the rules yet.
Let's do it one by one.
What if I appear in the video?
Let's do it.
Where did we have the conversation?
Yes, go ahead.
Let's talk about food.
I think it's totally fine.
Are we talking about food?
Yes, money.
It depends on the food.
T-shirt and curry rice?
No, it's not that different.
It's for children.
I see.
T-shirt and curry rice?
Let's eat!
OK!
Is this also two people?
Two people.
It's difficult.
I'd like to start the talk with the manager.
Start!
How do you feel?
It's Japan, isn't it?
That's right.
I laughed a little.
I've never seen anything like this before.
That's right.
How about Z?
What do you think?
I thought Z would go in this genre.
In this field?
What do you think about that?
Everyone said Z.
When everyone said Japan, I was surprised.
What do you think about that?
What do you think?
I think it's something that everyone knows.
I like this one.
There's a reason why I like it.
You like it?
You don't hate it?
I don't think Mahiro hates it.
It's true.
I like it.
It can be used as a single word.
One.
I don't use it.
I don't use it in this job.
It's meaningful as a single word.
It's difficult.
I like it because it's round.
No.
No, I don't like it at all.
What?
I'm worried.
What?
How should I say this?
It's like this.
It's okay to attack a little, right?
I don't know yet.
Let's stop fighting.
Isn't it easy?
It's easy.
It's smooth.
Yeah, it's smooth.
It's like this.
What?
Wait a minute.
You're wrong.
Who agreed with this?
It's like this.
Who?
Stop it.
It's over.
What is this?
I know.
Wait a minute.
Please point at the person you think is a short- haired wolf.
One, two, three.
Let's start with one person at a time.
Since I'm going to lose, I shouldn't point at myself, right?
You shouldn't point at yourself too much.
Yamazaki is an island.
Was it different from what you thought?
The last one was the movement.
I was wondering how it would come out.
Chima is The Kitch, right?
Yes, I think so.
I thought it was The Kitch when I was attacked by everyone at the beginning.
It was the beginning, so I thought it was The Kitch.
I couldn't understand the last movement at all, so I thought it was different.
I think Chima is the same.
Everyone was looking for it at the end.
Suddenly, I felt like I was self-destructing.
I thought it was different from what I thought.
I thought it wasn't similar to what Chima said at the end.
I thought I was self-destructing because Chima said something that wasn't Mahiro.
So you thought it was different from what Chima said?
I thought everyone was the same as Chima.
I didn't think it was that different.
Did you understand?
I didn't think it was different, but it was different.
I thought Chima and Mahiro were different, so I thought there might be another wolf.
Chi-chan is Chima.
I thought it was Chima because of everyone's reaction.
Ami-chan.
Ami is also Hina Chima.
The movement is not so smooth.
That's right.
Let's go.
The one who collected the most votes was Chima.
The final decision was overwhelming.
I'd like to open all the cards.
After all, it's Chima.
When I said I liked the form, it was round, so I thought about why I said I liked the form.
Did you know this?
I knew it.
Did you understand?
I thought it was different from what I said.
I thought it was different from what I said because I said I wouldn't use it as an idol.
That's right.
I thought it was different from what I said before.
I said to Go-chin that I like Karin-chan to be round.
At that time, Chi-chan had a face like this.
Because it doesn't get round.
Because it had a face like a question mark.
I thought it was a wind.
It's difficult.
What did you think?
I thought you might like Papipapo.
It's difficult.
This is a difficult topic.
It's a good topic.
It's the last one.
I want to do it a little more.
Thank you very much.
I think it's going to be fun, so let's start the conversation.
I like you.
It's not a question.
I like you.
I like you too.
What do you like about me?
I like the way I look.
Oh, I see.
I think I like you.
I see.
I like it because it's easy to talk to.
That's true.
Isn't the gap amazing?
I know, I know.
Scary, right?
What's different?
I like all of them.
All of them?
For example?
Especially.
Especially?
Here.
Especially?
I see.
Hmm...
No.
No?
I see.
But...
I was wondering which one would be good.
It's fine.
Is it fine?
No problem.
I like you.
Where? Where? Where?
It's not like that.
No, I really like all of them.
For example?
I'm tired.
It's okay.
For example?
I don't understand.
I don't know. I don't know.
I think I know why you like me.
Then, do you want to go to the point where you don't like me?
The point where I don't like you?
I'm relieved.
Oh, I see.
Let's go.
What do you like about me?
What do I like about you?
Sometimes I look at you and think you have a beautiful face.
Ami, do you talk a lot?
Ami is...
But...
No no no no... Oh, no, no, no. I got it! I've talked about it about 20 times. that. Is it Chima? What? What? That's how you say it! Maybe it's Chima. But wait. Kotoko also has the same face. Wait a minute. Kotoko's face is the same as well. I got it already.
I know, I know, I know.
I already know who it is.
No, no, it's Ami-chan.
Just a little bit more, just a little bit more.
No, no, no.
What about Chii-chan?
Chii?
What about her impression?
Chii likes her eyes.
Oh, I see.
She likes her impression, right?
That's true.
Ami likes her eyes too.
What about Haru-chan?
Her voice.
Yeah, her voice.
That's true.
I like the way she talks.
Everyone's one-shot Ma.
Didn't I say it? I like the gap.
Yamahiro?
I like the gap and the hair.
I like the hair.
Wait a minute.
Karin-chan?
What? My voice?
I can read your voice.
Then try to imitate it.
I can't do that.
I thought I'd try to imitate it before.
I can't do that.
That's right.
Does that mean it's easy to imitate?
I can imitate anything.
Huh? Z?
It's over.
I don't know.
I really don't know.
There are two weird people.
I can tell if they're the same person.
Are they the same person?
I can tell if they're the same person.
Should I point at one person?
I can't tell if they're the same person.
So...
Everyone, think carefully.
Here we go.
Wait a minute.
Think carefully.
Here we go.
Huh?
Wait a minute.
It's really split.
Let's start with Z.
Chiharu-san.
Really?
Kan?
I think it's Chima.
It's the same.
By the way, Chima was also suspicious.
The first one was suspicious.
That impression was too strong.
There were a lot of others that I could tell.
I think it's Chima.
I can tell it's Chima.
I was confused.
Everyone was like,
He speaks clearly.
I'm looking forward to it.
Chima-san.
I think I'm imagining someone different.
I see.
Do it after this.
It's because I'm different from myself.
You found a different side of yourself.
I'm Chii-chan.
At first, I thought it was Ami-chan.
But in the middle, it was the same.
In the end, I thought it was Chima and Chii-chan.
I thought it was Chima and Chii-chan too.
What about you, Maaya?
I chose Z.
I don't know.
I was in a hurry.
There are people who look like a werewolf.
People who are easy to be a werewolf.
They have a wolf face.
At Nogiten,
when I did a project like a werewolf,
there were a lot of people who said that to me.
I see.
I'm a wolf face.
What about you, Mahi?
I chose Chima.
I'm Ami.
I think I'm the majority.
I thought it would never happen
if Ami talked only 30 times.
I thought it would never happen if Ami talked only 10 times.
Ami and I are good friends.
What about you, Shoshu-ha?
I can smell it.
Do you like perfume or Shoshu-ha?
Shoshu-ha is interesting.
I'm curious.
Shoshu-ha is interesting.
I can't say it.
What about you, Ami?
I chose Kotoko.
Kotoko said I was easy to talk to.
I thought I was easy to talk to.
I thought I was scared.
You were scared of this game?
I thought I was the minority.
What's going to happen?
Chima is easy to gather.
Chima might be drawing again.
Open the cards.
I knew it.
The card is the same.
Same?
The eyes are big.
I thought the same.
The eyes are more big.
I thought I would draw hair or legs first.
That's right.
I thought the eyes would come first.
Surprisingly, I could understand the reactions of everyone.
It was fun.
How about the people who did it for the first time?
How was it?
It was fun.
This is the first time, right?
It's the first time.
How about you, Daki?
It was interesting because it seemed to be reasoning.
It's not more complicated than a werewolf.
It's harder than a werewolf.
That's hard.
I've never done it before.
You can enjoy it easily, so please try it when you have time.
Thank you very much.
I'm not going to say goodbye yet.
I made a mistake.
I'm not going to say goodbye yet.
The last one is the 2018 fortune ranking.
I would like to announce the ranking of the members who will have a good year in 2018.
This time, the ranking is based on various fortune- telling methods.
The program staff will rank the results of our fortune-telling.
It's not like the performance of the staff here.
It's the result of the program staff's efforts.
Thank you very much.
It's okay.
I would like to announce the ranking of the members.
I will announce the ranking from 3rd to 6th place at once.
5 people will be announced at once.
From 3rd to 7th place,
3rd place
I'm scared.
No.
3rd place
4th place Higuchi, 5th place Nojo, 6th place Yamazaki, 7th place Vito
But the ranking is 7th place.
But Ame is 5th place.
I'm not confident.
I'm sorry.
There is an explanation.
I would like to announce the ranking from 3rd to 6th place.
3rd place Kawago Hina
You will have a chance to be released from Tamatagelaresta.
What is it?
Tamatagelaresta
However, it is important not to rush.
By acting calmly, you can make your chances more certain.
You may have an opponent who will lower your luck in the normal month.
This is the most dangerous moment.
You need to be careful not to make a mistake.
Don't spend too much money.
I understand.
Next, 4th place Chiman
The difference between Mochimaya Onkousa and Rakuten is 30.
Is it true?
The difference between Mochimaya Onkenza and Rakuten
Rakuten?
I also found Rakuten.
Everyone made it.
Mochimaya Onkousa and Rakuten
Yeah.
I think it's right.
You will have a better relationship with people.
When you stumble into something, you will get advice that you don't expect to get when talking to your friends.
The people who work hard last year will have higher job chances.
It's right.
It will have a good effect on other things besides your career.
However, the good luck of work stands out, but...
be careful of bad luck and fraud.
What?
Let's not forget to keep the secret.
A escape?
Yes, a escape.
Mochimaya is kind.
Yes.
Mochimaya's kindness is...
It's strong.
What is that?
It's not a scam.
I'm sick.
I might have to pay for it.
Please be careful.
Next, 5th place, Jou Ami.
If you show Mochimaya's power of action, your work will go smoothly.
I see.
The reason is never bad, but the reality is the key word.
Reality?
Yes.
Be firm.
Even if you've been a little self-centered before, this year, if you take care of your surroundings, you won't be compared to last year.
It will be a year of growth.
It's like a cycle.
Maybe you'll meet someone who can't control your life.
Wow.
Is it okay to meet someone?
I didn't say I was going to meet someone.
If you say you're going to meet someone, that's it.
It's a girl's meeting.
Next, 6th place, Yamazaki Rena.
It's about time.
What?
Oh, that's right.
It's about time.
Don't move towards your goal.
It may be better to hurry ahead if you feel frustrated.
I'm not in a hurry.
Of course, it's important to continue your efforts.
It seems that frequent contact will be the key to your luck.
Oh!
A year that tends to be sloppy in private life.
If you realize it, the year is over.
Don't be like that.
It's sad.
I'm trying to get a license and new hobbies.
I'm trying to get a license right now.
It's just right.
Well, don't be in a hurry.
That's right.
If you keep talking about it, it's communication.
I'll do my best.
Everyone, listen to my story.
Of course.
7th place, Ito Karin.
Through the whole, it's a year of change.
The hard work I've done so far has come to fruition.
At first, it didn't go well, but in 2018, good luck will come from the middle of the year, so don't rush.
Work luck is good, but there's a possibility that it's not what you want to do.
Wait a minute. Karin is better.
That's good.
What?
I'm sorry.
Well, then.
No, no, no, 7th place, 8th place.
First of all, the person whose name isn't out.
Yes.
There should be 4 people.
1st, 2nd, 8th, 9th places are open.
I'm confident in myself.
I think it's pretty good.
Now, I'd like to go from 8th place.
I don't want to see it.
It's embarrassing if Chii-chan comes out with this.
It's embarrassing.
So here we go.
8th place is here.
Oh my god.
America is amazing.
I was surprised.
Now, I'd like to go to Mahi's commentary.
The problems I've had so far seem to be getting bigger and bigger.
I'm impatient, so even if I'm motivated, I tend to get entangled.
Let's not get too involved in everything and continue to be flexible and patient.
If you have a goal or plan, you might be able to achieve it if you get the back up of the people around you.
I support you completely.
Wait a minute.
7th and 8th places.
Improving your lifestyle and taking care of your relationship with people will lead to a gap.
Isn't 7th and 8th places dangerous?
That's true.
I think there's a little bit of good stuff in there.
That's why we're here.
It's okay.
We have friends, so we'll back you up.
Improving your lifestyle.
It's really good.
I'm eating well.
I'm sleeping well.
I'm eating well.
And you can make it properly.
I can make it.
That's a lot of energy.
I can make it.
Let's leave 9th place.
Let's start with 2nd place.
2nd place is fine.
Let's see who's left.
Who is it?
Listen.
This person.
That's great.
3rd and 2nd place, Wada Maaya.
I think you'll be able to live a peaceful life for a year.
I'm glad.
I'm sure you'll be able to understand what you're interested in and get support.
Your luck at work is good.
It's going to be a hard year, but you'll have a lot of new opportunities and benefits.
You have to be careful when you spend money on food.
Don't eat too much.
That's right.
Are you spending money on food?
Yes, I spend a lot of money on food.
What are you talking about?
I didn't say that.
I said, I spend a lot of money on food.
But overall, you're in 2nd place.
Thank you.
Your luck at work is also good, so please do your best.
9th place, 9th place.
Who are the two people who haven't been called?
Chii-chan.
But Chii-chan is confident in 1st place, right?
That's right.
Chii-chan is a draw.
Can you do it?
Now, I'd like to announce the 1st place that will make 2018 the best year.
I'm nervous.
I'll announce the 1st place.
The 1st place is here.
I thought it was the 1st place.
I'll turn this over.
What should I do?
Chii-chan.
I'm confident.
Everyone on this side, please say something to comfort Chii-chan.
First of all, Kotoko.
1st place, Kotoko Sasaki.
Please value your new encounter at work.
Please try to believe in your instincts.
It's okay to go little by little, so you need to move on first.
I'm going to continue to plan everything, and I'm going to make a long-term plan that will lead to a further luck gap.
Even if you feel like you're falling behind, let's say it's a chance to grow.
You can expect a further step-up.
However, it is often faced with the darkness and troubles of people's hearts.
You can save the people around you by giving them calm and warm words.
It's not Kotoko, it's Kotoko.
It's the other way around.
I might get sick all of a sudden.
Calm and warm words.
Don't laugh.
You can't laugh at warm words.
That's right.
Please prepare a warm word.
You can save the people around you.
Please prepare it.
It's a template.
There are only three patterns.
It's funny.
Overall, this is too good.
I'm glad.
But it's not fun to be number one.
Number 9, Chiharu Saito.
I definitely thought I was number one.
That's right.
I said it before it started.
I'm number one in the ranking.
Please let me hear it.
Number 9, Chiharu Saito.
It seems that the change in the environment will make you suffer.
It seems to be a situation where it is easy to get lost.
When you are in a difficult situation,
If you think it's hard, you will feel stressed.
Find a way to release your stress.
If you're tired, take a break and go on a trip.
That's right.
It's a good situation.
I'm going on a trip.
The ranking will be up.
At work, there may be a big problem with the difference in communication and the leak of reports.
Let's not contact each other or delay it.
The relationship with the people around you will change.
Let's take active action.
It's a good situation.
The relationship with the people around you is good.
Work will be a little hard.
It may be for the future.
Even if it's for a while,
If you think it's hard, you can go on a trip.
I'm going on a trip.
If you think it's hard, we're here.
It's a good situation.
I'm going on a trip.
It's a good situation.
I have a habit of spending a lot of time on my job.
You are sick.
I have a habit of spending a lot of time on my job.
Let's talk about the luckiest event this year.
Turn to the camera.
Let's talk about the luckiest event this year.
Bye bye.
See you again.
Bye bye!
Yay!