AISubs
One, two, three!
Nobiten 2!
Nice to meet you!
Nice to meet you too!
And look at this costume!
Yay!
Do you know what it means?
Can you see it?
Ready, go!
Happy Halloween!
Bang bang bang bang bang!
Tonight is Halloween night and we're going to do a live stream.
Are you ready?
Yay!
Are you ready?
Today, I want to check one thing.
Maaya has been talking from the beginning.
Maaya, are you okay?
Yes, today's MC is me, Maaya Wada.
Nice to meet you!
It's been 46 minutes.
46 minutes?
Then, let's get started.
I'm going to do a fashion check.
Okay.
What should I do?
Yutan?
What should I do?
2 or 3 people.
2 or 3 people?
Okay.
It's cute.
It's like a new high.
I've actually worn this at a handshake event.
It's different from Nanase.
That's right.
I think some people remember it.
I tried it on.
Thank you.
The makeup is different.
It's shiny.
I put a pink line.
It's cute.
Please watch it when it's uploaded.
Thank you very much.
What should I do?
It's stylish.
It's sexy.
The pin is black.
I was conscious of the black cat.
It's cute.
It's beautiful.
It's cute.
Heart?
It's a flower.
Triangle.
It looks good on you.
It's cute.
Thank you very much.
Is there anyone who wants to go?
It's not fashion.
It's eye makeup.
It's on top.
It's a cat footprint.
It's cute.
I love it.
What is the cute thing?
It's a rabbit ear.
It's funny.
It's a rabbit ear.
Is that so?
It's a rabbit ear.
The rabbit ears are taller.
I feel like I'm gone.
I got it.
I came here.
Rabbit ears are also
Yui and Shinme.
It's cute.
It's a rabbit ear.
It's cute.
What about you, Lattie?
It's a great eye makeup.
Can you see it?
I want you to see my lower eyelashes.
Can you see it?
It's cute.
It's orange.
It's cute.
It's like Lottie.
It's cute.
It's fresh.
It's like a pumpkin.
It's cute.
It's really low.
My clothes are
The one I've been wearing every day.
I thought it was a little cat-like.
I put it on a black cat.
It suits you.
It's fun.
It's wonderful.
It's Halloween today.
It's your private Halloween.
I've done this before.
I'd like to ask you something.
The only thing I've done.
Two years ago.
At Yuuri's house.
Mahiro, Yuuri,
Kawago,
What?
There was Ami.
There was Sayu-nyan.
We got together and did it.
We had a Halloween party.
Each of us.
Everyone.
I asked you to cosplay.
It's a pain in the ass.
If it's colorful,
I thought it would be okay.
Red pants.
Green.
It's a purple-blue parkour.
Yellow hat.
Each of us.
What was particularly impressive was that
Ami was wearing a maid outfit.
That's unexpected.
I was wearing a maid outfit at the time.
Ami's outfit was too unexpected.
At the meeting earlier,
When I was asked who was the most impressive,
I thought Ami was wearing a maid outfit.
That's what happened.
That's good.
According to the information,
There's a family who did Halloween.
That's great.
Chi.
At my cousin's house,
We all had a Halloween party.
That's terrible.
My grandfather was there too.
We ate together.
What's this?
She looks like a witch.
She's been twin-tailed.
Everyone's got one.
My cousin is sexy.
My cousin is a half-naked.
There's a custom.
What are you going to eat?
We're all going to eat together.
With pizza.
It was delicious.
It's warm.
It's like a photo.
It's kind of different.
Chiharu doesn't look Japanese.
She's got a different face.
She was having fun.
And Hinachima.
My family...
We were kids.
We had a Halloween party.
We played with friends at home.
Wow!
Is there such a thing in Japan?
Yes.
My dad did my hair and makeup.
My mom made my costume.
I did it every year.
But I was a little girl.
But now it's fun.
Do you give sweets to your parents?
Yes.
I'm looking forward to the 31st.
Of course, I will go to my parents' house.
I will go to the house with the logo of DABO.
That's a good idea.
It's like treasure hunting.
It's fun.
Do you still do it?
I wonder.
I think it will increase.
That's a good idea.
I'm excited.
Let's go to the first corner.
This is the name of the game.
Let's have fun with the Halloween game.
It's getting excited.
Let's play the game that is actually held at Halloween.
I think you don't know this game.
Do you know this game?
The first game is Duck Apple.
Do you know this game?
First, I will explain the rules.
Put an apple in a pot filled with water.
This is it.
Put the apple in the pot and take it out with your mouth.
It's a simple game.
By the way, this game has a history.
Halloween is a festival to chase away evil spirits.
This game has a meaning of evasion.
To make the real witch confess that she is a witch,
It comes from the torture of putting it in water over and over again.
It's scary.
We are also idols.
Let's have fun together.
We are idols.
And there is one more exciting thing.
And this time it's Halloween.
The winning team is...
....
Euijin
MN
Yuji
What kind of sweets did you make? It's a secret until the end of the game.
Renacchi, it was hard, wasn't it?
What is it?
I don't want to talk about it anymore.
Did you talk?
Thank you.
Now that the members are more motivated, let's get started.
This time, we will have three games divided into two teams in a 1-on-1 match format.
The team division is divided into these six teams.
The first six players are the members of the A team.
The A team members are Wada, Chiharu, Yamazaki.
The B team members are Higuchi, Kawamura, and Yuri.
The first team to pick up an apple and say a trick-or- treat will be the winner.
Do I have to put it in my mouth?
You have to pick it up and put it in your mouth.
You have to pick it up and put it out.
You have to pick up three apples and say a trick- or-treat.
First, please decide the order in which each team will play.
Let's start with Maya and Chima's match.
Are you ready?
Let's start with ready, don!
Are you ready?
Ready, go!
Go for it!
It might be hard to bite.
Maya might fly away.
Where?
Chima, are you okay?
I'm not good at this.
Maya is fast.
Chima is not ready yet.
I want to see it.
Are you ready?
I can't bite.
It's a problem of the bone structure.
I can't bite.
I can't reach the teeth.
Maya's chin is wet.
Maya's hair is wet.
I learned the trick.
Next is Chima and Mahiro's match.
Chima's bone structure.
Ready, go!
It's harder than I thought.
Wait, wait.
Malba's going to jump.
2 points.
You did it!
My nose is wet.
What is this?
I think it's fine.
Really?
The apple sinks when you tap it.
It sinks.
That's what it is.
But Yuuri might win.
Why?
Really?
You've never been called Zaki or Deppa, have you?
I've never been called Zaki or Deppa, have you?
I'll do my best.
Deppa is Yuuri?
Yuuri, Yuuri.
That's what it is.
But...
If Yuuri can do it,
If Yuuri can do it, give it to me.
What?
If the last person wins.
I'll do my best.
It's heavy.
It's scary.
Ready, start!
Go, go, go!
Oh no, it's sinking!
It's sinking!
Go, go, go!
Trick or treat!
This is Yamazaki-san's responsibility.
This is scary.
It's a team game, but it's surprisingly severe.
It's difficult, isn't it?
I don't know about the viewers,
but my chin gets soaked in water.
My chin gets wet.
I didn't get wet at all.
Chi-chan is good.
I'm glad I did it.
But it was fun.
What should I do?
Let's do it again.
I couldn't do it.
Chi-chan is strong.
Let's go with Chi-sama.
Which do you think is faster, Yui or Mahiro?
Do you want to go with Mahiro?
Let's go.
I want to eat sweets.
Let's go.
Start!
Good match! Good match! Good match!
Trick-or-treat!
Wrong!
Trick-or-treat!
I didn't say trick-or-treat.
You said it.
I just said it.
You said it.
I didn't say it.
I lost.
Is this okay?
I won.
You lost.
Can you get it?
Who won?
1, 2...
What was it?
The last one.
Oh, I see.
It's two rounds.
Who's going?
Yuri.
I couldn't get it.
This is Yuri.
I'll do my best!
You can do it!
You got it!
I lost.
This is the hardest.
It's the shape of a bad person.
It's amazing.
I got it.
The length of the bad person is...
Chin-chan's bad person is very long.
That's right!
Lucky!
Everyone, please do it properly!
There are many kinds of apples.
That's also luck.
Even if you practice, it's over.
We lost.
There was nothing I could do about it.
Then our team is Yamazaki-chan's...
Yamazaki-chan?
The number has increased!
Yamazaki-chan will get sweets.
Thank you!
Sweets, sweets.
Can I get this later?
Now, now.
I can't eat it.
Eat it!
What?
Wow! It's so cute!
The size is small. It's cute.
What is this?
This is...
This is a matcha chocolate chip cookie.
And this is...
This is walnut vanilla cookie.
And this is freshly baked sweet potato from this morning.
Look at what we are eating in front of you.
That's right.
Do you want to keep it still?
That's right.
We are the ones who are talking the whole time.
Let's talk about something.
It looks delicious.
The smell is really good.
Everyone who won, please eat properly.
Let's eat.
It was worth making.
It's amazing.
It smells good.
It's crispy.
I'm happy.
It's delicious.
What did you two eat?
Matcha.
You two also ate matcha.
It's delicious.
I also like it.
The sweet potato is also cut properly.
It looks like a cute girl.
Is it okay?
It's no good.
The one I made this morning...
Why?
I feel guilty.
That's not true.
It's delicious.
Matcha.
It's amazing.
It's delicious.
I'll give you the smell.
It smells like we're apart.
It smells good.
It's delicious.
Thank you.
It smells good.
It's amazing.
Smell relay.
Are you good at making sweets?
Smell relay.
I heard that.
I often make sweets.
What else do you make?
Thank you.
I feel like I got a muffin from you two.
Cupcakes?
Banana and cocoa.
It's Valentine's Day again.
I'm good at making baked goods.
That's true.
I feel good.
It's easy to eat.
I make sweets and give them to everyone.
I'm happy that they like it.
It's family-like.
But I can't cook.
Wait a minute.
I can only make sweets.
Is that so?
I see.
But I'm more lazy to make sweets than to cook.
That's true.
I have that image.
I don't make a lot of food.
I give sweets to others.
That's right.
I'm happy that I can smell sweets.
I want to eat snacks.
I ate a lot.
You ate a lot.
I ate a lot.
I understand.
I love sweets.
I scoop up sweets and eat them.
That's right.
You haven't baked it yet.
That's right.
I like that very much.
Do you understand?
That's not good because it's flour.
That's not good.
I'm hungry.
I want to do it even if I'm told it's not good.
It's delicious.
Who is it?
CHI is singing.
I just saw it because I thought you were eating it.
I'm eating it.
I didn't eat it.
I didn't bake it.
I'm sorry.
CHI didn't eat it.
I didn't eat it.
I was looking for a partner.
I'm sorry.
I ate it.
I ate such a delicious thing.
There are some teams who haven't eaten it.
Yes.
The next corner is
Fantasy date in Halloween
This project is
set up to have a Halloween date with the viewers on Halloween day.
If it becomes a situation that can be thought of on that date,
What do we say?
It's a game where we compete in how to make our date partner excited.
I see.
And this is the decision.
I want the viewers to make the decision.
Because it's a live broadcast.
Yes.
What does that mean?
This time, I asked for an e-mail from the viewers in advance.
The content is
If you go on a member and Halloween date,
What kind of costume do you want to go with?
I asked for it on the theme.
I'm going to call one of the people who sent me this e-mail.
I want you to be a judge.
See you.
It's good.
I see.
I'm going to call you now.
Yes.
I'm surprised.
Are you ready to make a phone call?
Hinachima
There's a Hinachima fan.
I'm glad.
Well,
Do you want to make a phone call?
That's right.
Is this difficult?
I can't do it.
I'm going to read it.
Here it comes.
Hina Chimaoshi's Ippo-san.
Ippo-san.
19 years old.
I've heard of her from Akshika.
Oh, really?
I want to dress up as Santa.
Santa? Halloween?
Halloween? Oh yeah, Halloween.
That's too early.
We want to dress up as special people.
That's good.
I'll try calling her.
That's amazing.
I wonder if she'll answer.
Hello?
Is there a time lag?
Hello?
Thank you very much.
Are you Ibo from Hinachima?
Yes.
Thank you very much.
Why did you choose Santa?
I was able to become Hinachima's boyfriend at the event.
Congratulations!
So I went overseas to look for Christmas presents for everyone.
I want to go on a trip as Hinachima's boyfriend until Christmas.
That's great!
You can stay there all the time.
Halloween has nothing to do with it.
Is that so?
This has nothing to do with it, right?
Well...
I ran ahead of you.
That's good.
By the way, what do you think of Hinachima's costume today?
Everyone is cute, especially Hinachima.
That's right.
Because it's delicious.
Thank you.
Since you were chosen by the judge, please make sure that there is no unfairness.
That's right.
Let's get started.
I will draw a situation with this box.
I will draw this.
A word when you want to hold hands in a big crowd
The side that wants to hold hands, the side that wants to be spoiled
what to say to connect
First of all, holding hands in a crowd is top batter Lotti
Why are you letting Mahiro do this?
because it's hard
Daddy
Even a word when I want you to hold my hand in a huge crowd
3,2,1
There are too many people and it seems like we'll get separated At times like this, it's safer for people to hold hands
She is shy.
She is not in front of the camera.
She is cute.
She is so shy.
She is hot.
She is cute.
Are you nervous?
She is looking at us.
She is looking at us from the front.
Next,
Chiharu Saito.
How do you feel?
Do you think you can do it?
Then,
I will count to three.
Three, two, one.
Everyone is completely in their own world.
It's kind of dangerous, isn't it?
I feel like I'm going to get separated, so I won't hold hands.
It's cute.
But everyone seems to be mean.
Chi-chan is nearby.
I'm embarrassed.
I'm very nervous.
I'm nervous.
I haven't been told to smile.
I can't do it when I do it.
I feel like I'm a fan.
What??
Looking at personily.
Maybe I'll say the last person Master.
Hina Higuchi!
It's Hina!
I'll give you a piggy back.
OK?
OK!
Then, in a crowd,
One word when you want to hold my hand.
3, 2, 1...
Hey, today is your cat's... cat.
I made a mistake.
Today is your pet cat.
Don't let go of my hand and take me with you.
You were the master.
You were perfect in my eyes.
It's embarrassing.
Were you nervous?
I was nervous. I made a mistake.
But you were cute.
I could feel your nervousness.
I'm used to it.
I was watching you.
I wanted to make you nervous.
But you were calm.
That's great.
You're different.
I calmed down.
What should I do?
Ibo-san.
Did you hear me?
Yes.
How was it?
Everyone was so cute.
Did you make a decision?
Yes.
The end.
Please make a decision.
Hina Shiguchi.
Well, well, well, well.
That's right.
She's a master.
I'm happy.
I've told you enough about my love for you.
I'll cut it.
Thank you.
Thank you for your time.
Thank you.
Is there anything good about me?
I like this kind of thing.
Hina Shiguchi.
It was cute that I made a mistake.
I was most excited.
I'm glad.
That's great.
By the way, I thought it was the worst.
What?
Thank you very much.
I'm going to fall.
Then, I'll stop this.
Everyone said it was good, right?
Ibo-san?
I don't like the name Ibo-san.
Why did you choose this name?
I'm curious. Why?
What's your origin?
I was born in Myojin.
I think it's Ibo.
That's unusual.
I'm often told that.
What are you talking about?
I'm sorry. I got it wrong.
Then, I'll do it again for Ibo-san.
Let's not make a mistake this time.
Listen carefully.
I'll start.
In a crowd of people, say a few words when you want me to hold your hand.
3, 2, 1
Hey, I came here today to buy a cat for you, so don't let go of my hand and take me with you.
The name is different.
Please stop.
How was it?
It was really cute.
Thank you.
It was in the chat.
Thank you.
I was ignored.
It's a rare opportunity.
I was very happy.
Thank you.
Thank you, Ibo.
Thank you.
Next.
It's a genre.
What is it?
Let's see.
The last word of the date. It's about time to go home.
Wow, that's amazing.
The person who made this decision.
Next.
Oh, it's a phone call again.
Is everyone connected?
Wait for the phone call.
The pen name is Yajimajin from Tokyo.
Yashima?
Yashimajin.
Saito Yuri-chan wants to dress up as Dracula and dress up as a weak-looking salaryman.
No way!
It's not true at all today.
I'm sorry.
If there's a chance...
Let's call her.
Please.
My cell phone is locked.
It's locked.
What should I do?
Do you get a lot of messages?
I get a lot of letters from listeners on the radio.
You're a heavy listener.
I get a lot of letters from listeners on the radio.
That's true.
I get a lot of letters from listeners on the radio.
I'm going to call my favorite Yajimajin.
Will she answer?
I don't know.
Oh, it's fast.
Hello.
Good evening.
I was surprised.
Thank you.
You were chosen.
I was chosen.
Are you watching?
I'm watching.
Thank you.
Yuttan and Dracula's costume.
Yashimajin is a weak-looking salaryman costume.
I'd like to hear more about it.
In detail.
I'd like to know the details.
I know it's a weak-looking costume.
I'm a salaryman.
Can I ask you about it?
Yes, please.
What do you mean?
The location is around Shibuya's scramble crossing.
It's very close.
I'm going shopping with Yuttan in the direction of Ai Yashirata.
After shopping, when I arrived at Ai Yashirata, I said,
It was fun today.
When I turned around, Yuttan bit me with his front teeth.
You're a pervert.
I'm sorry.
I made a mistake.
You're a pervert.
I'm sorry.
I didn't mean it.
I said I didn't mean it.
Yuttan is going to do it.
Can you be a judge?
Yes, I can.
Don't look at me unfairly.
Look at me equally.
Equally, yes.
Nice to meet you.
Let's get started.
Who will go first?
I said Yuttan would do it.
I think it's Maya.
I think it's Zaki.
I'm sorry, Yashimajin.
Let's start with Zaki.
See you later.
Are you ready?
Yes.
Please say a few words to him before you go home.
3,2,1
I'm lonely, so I want you to stay with me a little longer.
It's cold and I'm embarrassed to go home in my costume.
Please stay with me.
Thank you very much.
It was real.
You said it properly.
If I say something in the middle, I'll get stuck.
It was a very realistic scene.
Certainly.
I just realized it.
If I ask you to do it, it will be a sentence.
I'm sorry, but please stay with me.
I'm sorry.
But it's nice.
I'm using honorifics for a weak-looking salaryman.
Certainly weak.
I'm a weak-looking salaryman.
I liked it.
The next person to do it is...
Yuttan!
I'm Yuttan from Nekita.
I'll do my best.
Please.
Are you ready?
Please say a few words to stop him from going home.
3,2,1
Today's shopping was really fun, but I'm sorry I made you carry a lot of luggage.
But I don't want to go home yet, so why don't we have a little more fun?
It's embarrassing.
The last word was sexy.
It's perfect.
You can bite it at the end, right?
That's right.
I'll bite it.
I have a habit of shopping a lot.
I want you to carry my luggage.
It was my wish.
I gave a lot of luggage to a weak-looking salaryman.
I'm sure he'll carry it.
The last word is...
It's me.
I'll shake it myself.
Do you want me to shake it?
Will you shake it for me?
I'll give it to you.
Maya's date is about to end.
Please say a few words to stop him.
3, 2, 1.
I haven't got any sweets yet, so I can't go home.
I'll play a prank on you.
It's cute.
I'm nervous.
It's good.
You didn't get any sweets.
It's Halloween, so I thought it would be funny.
It's cute.
Yashimajin, are you sleeping?
I'm awake.
Are you awake?
I'm listening.
How was it?
I can't stand the three of you anymore.
I can't stand it.
Have you decided?
I've decided.
It's just a joke.
It's cute.
It's because it's night.
Please show us the results.
I want to carry Yutaka's luggage.
Oh, that's right.
I'm sorry. Thank you very much.
Please give it to me.
It's a little difficult for us to do it because we know who the boss is.
That's right.
Where did you like it?
Is there anything specific?
I thought I was being relied on, but I wanted to be the last one.
I see.
I'm glad I told you about the luggage.
Everyone is writing a note.
Zaki, how was it?
Maya
I like Zaki, too.
I'm excited.
Thank you very much.
He's kind.
How was Maya?
Maya was cute, too.
He's kind.
Thank you very much.
Yutaka
I'd like to ask you a favor.
Can I ask Mr. Yashima, who applied for the job, to bite me?
I'm so nervous.
Mr. Yashima, who grew up in Tokyo.
I always bite you when you don't watch the radio or Yuri.
Kappa
That's cute.
That's the most embarrassing thing.
Stop it.
What was the last thing you said?
Stop it.
I'm embarrassed.
How was it?
I'll definitely call you Mr. Yashima.
Everyone is biting me.
Mr. Yashima
How was it?
It was the best.
Thank you very much.
Thank you for your application.
Thank you very much.
I'm sure a lot of people have requested it.
Thank you very much.
Mr. Yashima, bye bye.
Bye bye.
Thank you very much.
It's embarrassing, isn't it?
That's right.
I think it's really nice to be able to do this kind of thing in real time.
And it's my first time participating in a live stream.
Oh, really?
That's why I was nervous.
It's my first time.
And I've been making sweets for a long time.
It was delicious.
But it was good.
I was worried if it would suit your taste.
It's strange that it goes well with sweets.
I'll make it again.
Thank you very much.
We don't have much time left on the show, but there are still a lot of emails coming in.
I'd like to introduce it.
Thank you very much.
Pita-san, 22 years old, male.
Thank you very much.
I'd like you to say something like Halloween to the camera.
Who is it?
It's difficult.
Everyone?
Is this one person at a time?
It's like a delusion.
One person at a time.
I thought it was over today.
I read one and it was a request.
What should I do?
Let's all go together.
Is there anything?
Let's do it in our own way.
Let's do it separately.
Let's do it together.
What is it?
Halloween.
OK.
One, two.
Trick or Treat.
How was it?
I wonder if Piko-san is watching.
That's it for the 10th episode of Nogiten 2.
Next time, we'll be back on Friday, November 4th with a new member.
We'll be waiting for your messages on the show.