AISubs
The sun and her and me
Since the beginning of August 2011
I will show the Fujimori Mmm Battle
They will hold a birthday live to commemorate their 3rd anniversary on February 22nd
This time, they will directly attack the members of Nogizaka who are preparing for the birthday live
They will attack the charm of Nogizaka
Nogizaka 46's 3rd birthday is over!
I think it's been 3 years already.
3 more years?
I don't know, but I hope I can get older and bigger.
Nogizaka 46's 3rd birthday, happy birthday!
As a human being, I still have a lot to learn,
and I'm still learning a lot.
I still have a lot of things that I don't know.
I don't know if I'm going to use what I've learned this year
to make it a plus or a minus.
It's a really subtle year, and I think it's a year of competition.
Nogizaka 46-chan, happy 3rd birthday!
I think it's a time to worry about a lot of things,
but please believe in what's around you and grow up quickly!
Nogizaka 46-san, who turned 3 years old, happy birthday!
Nogizaka-san turned 3 years old, and I'm a third- year high school student.
We have a lot of luck.
I think I've grown a lot in the last 3 years,
but Nogizaka-san is getting bigger and bigger.
I'm a little lonely because I don't think I'm left behind,
but I hope we can work hard together,
so I look forward to working with you!
Nogizaka 46, happy 3rd birthday!
Yay!
Until the age of 1 or 2, I think I've grown a lot
while being helped by others,
but from the 3rd year on, I think it's time for us
to overcome various obstacles on our own.
Nogizaka 46, happy 3rd birthday!
I've been involved with Nogizaka 46 for about a month,
and I'm happy to celebrate my 2nd and 3rd birthdays together.
I look forward to working with you!
Happy 3rd birthday!
I'm still young!
I'm still young, so I'll work harder
and thank a lot of people.
Please keep up the good work!
Nogizaka 46, happy 3rd birthday!
Yay!
Nogizaka 46 is getting more and more exciting,
but please keep up the good work!
Oh, I'm 3 years old!
Congratulations!
You're a 7-year-old!
Keep up the good work!
Please send a message of celebration
to Nogizaka 46, who will turn 3 years old.
Happy new...
Not happy new year!
That's not it!
Nogizaka 46, happy 3rd birthday!
I don't remember!
What kind of girl is she?
Until I was in 3rd grade,
I was a very bright girl even in kindergarten.
I was a very bright girl who made a lot of friends.
It got dark when I was in 4th grade.
So when I was 3 years old, I was a sweet girl,
and there was only one girl,
so I think I was a bright girl like a family idol.
I was eating a lot, and I was wearing a cow costume.
But my birthday was close to my sister's birthday,
and I always had a present with my sister.
I remember that very well.
I don't remember if I didn't like it or not.
What kind of present did you give her?
Tamagotchi... Tamagotchi is small, isn't it?
For some reason, my Tamagotchi was given a big one,
and I remember crying a lot, saying,
I don't want this Tamagotchi.
That's why you didn't like it.
That's right. I made a mistake.
My father and mother.
I cried saying, I don't want this.
But I was with my sister,
so we raised Tamagotchi together.
When I drew a self-portrait,
I already wrote my name in Hiragana.
I'm smart.
Every year, I order sushi and cake from the Inoue family.
I didn't like fish very much, so I only ate shrimp.
I don't get birthday presents,
so I don't really celebrate my birthday,
and it's too much every year.
Have you ever received a birthday present?
I received a vacuum cleaner once when I was in nursery school,
but I haven't received it since then.
Did you receive a vacuum cleaner when you were in nursery school?
Yes, I received a vacuum cleaner because I wanted to clean it.
It's a small vacuum cleaner, but that's about it.
I don't have any birthday memories.
Surprisingly, I have a little memory.
I spill juice or something,
but I have a purpose for that kind of thing.
It's like I want you to look this way.
It's like I'm doing it on purpose.
I remember that I had a feeling that I should do it that way.
So if you come to the live show,
if you want Mr. Itsuta to look at you,
you'll spill juice or something, right?
That's right.
But I think the cleaning lady will get angry,
so I don't take that responsibility,
but if you appeal for juice,
I'll point my finger at you.
The birthday live will be the first live show of the year, Nogizuka46.
So here's the question.
It's longer than a normal concert.
It's the first concert in 2015, but it's the longest one in the history of Nogizaka.
If we can do this, I think it will lead to confidence.
So if we can do this in 2015, I think we'll be able to do better and better.
I think it'll take about seven hours.
I think it's a concert that's both for the fans and for us.
I think it's best to see that we've grown up with all the power we've had in the past three years.
This concert is a chance to experience the history of Nogizaka with all the previous songs.
But it's not just about the length of the concert.
Lately, we've been doing a lot of live performances with under and selection.
There are parts where we focus on different parts of the concert, and there are parts where we focus on different parts of the concert, but we can do it together.
I hope we can bring together the good parts of the concert and have a great concert.
We'll have researchers put in songs that we've never heard before.
I think there are a lot of parts that the fans haven't seen before, so I think they'll be able to enjoy it in the history of the concert.
There are some songs that we haven't performed yet, so I hope you can enjoy them.
There's a lot of stuff going on, so I hope you don't care where you are, no matter what time it is.
It's a live concert where you don't know what's going to happen.
Thank you.
Nogizaka46 continues to evolve after many live performances.
What does a birthday live mean to them?
It's a live concert that brings back the initial feelings.
We're going to do everything from the first to the latest song we've ever done.
It means we're going back to the beginning.
We're going to show you how much we've grown and what we couldn't do in the first place.
This live concert will be the culmination of the activity period as well as the beginning.
But what should people do if this is their first time at a live concert?
For the first time...
I don't mind if the audience is shouting and screaming at the same time.
I don't mind if they don't have a towel or a hand sanitizer.
I just want them to get on the stage as they want.
I just want them to make a sound when they want.
I don't care if people look at me quietly.
It's fine if they just follow me.
There are no rules at all.
I hope you will be able to see the history of Nogizaka by looking at it in order from the first to the last.
There are many things to see.
Because it is a girl, there are many different costumes. If you like fashion, I think you can enjoy the costumes of Nogizaka.
Also, I want you to see the individuality and character of each person. Also, everyone is particular about the hairstyle of the live performance, so I hope you can enjoy it.
They have learned a lot in their three years of activities.
I was able to think about the whole group.
Until then, I was only thinking about myself.
It was a performance, and I was able to see what I usually do.
It may be a basic thing, but I have to keep my physical strength.
I tend to look at the audience who is close to me,
but I think it's important to think of ideas so that the audience in the distance can enjoy it.
At first, I was doing a lot of choreography.
I was able to look at each person's face, look at the whole thing, and look up.
I think I was able to do that.
If I enjoy it, I will definitely convey it to the fans.
I learned that if I do this more, the fans will enjoy it.
Of course, it's a technical thing, but I think the most important thing is that I enjoy it.
I want to liven up the atmosphere with everyone.
I want to lead everyone.
That's why I heard it was cold on the day, but I want to make it the hottest live.
At first, I was seen as a little girl.
I didn't mean that, but my parents told me that I looked like I didn't want to do it.
I thought, oh, that's right.
I thought I had to change this, so I decided to do it with all my might.
I thought I would definitely want to see it and cheer for it.
From then on, I always try to smile and dance with all my might.
At first, I was working hard on just the song and standing position.
Recently, I've been thinking about how to entertain the audience and what the audience will be happy to do.
The atmosphere of the live is completely different from day to day.
I think I was able to think about how to do it myself.
I think smile is very important.
I can see the faces of the fans, so I'm very happy to see them smile when they meet their eyes.
I'll do my best to cheer for that.
When I'm like this, I'm worried that I'll be okay.
In terms of enjoying it together, I think it's more important to smile and enjoy it than the fans.
I thought it was important to enjoy it from the bottom of my heart.
The most important thing is to learn to run.
The venue is getting bigger.
I think the biggest challenge is that the distance between us and the audience is getting bigger.
I'm grateful that so many people are coming.
I want more and more people to come.
On the other hand, it's getting farther away.
I can't see our faces up close.
And I can't get close to them.
I've been thinking about that.
But when the venue is getting bigger and bigger,
I want to run and show my face to as many people as possible.
I want to wave my hand and tell them that I can see them.
I want to tell them that I'm doing a live show with them.
I've learned that I can't stop running and waving my hand when I'm on a free stage.
I think it's boring to perform the same thing on the same stage.
In my case, I took the initiative.
I've never been good at cute choreography before.
As an idol, I've been thinking deeply about how to make it cute and show it to everyone.
I'd like to show what I've learned here.
If you learn something, you'll find out whether it's good or bad.
I want to make the fans in front of me excited.
I want to make them excited.
Do you make them excited?
Yes, I do.
Even if I throw a kiss, I feel like I've become a big star.
I can't help it because it's fun.
I'm enjoying the live show.
At first, I was told that I was taking a walk.
My parents told me that I was taking a walk.
They said it was funny.
But I don't think I can do that.
I've learned how bad I can be.
I've learned how to make the fans excited.
By the way, has it been improved in 2015?
No, it hasn't.
I don't think it's going to be improved.
I'm going to leave it to the members who are good at it.
I'm going to find out what I can do during the live show.
It's been three years, and there's been a change.
As the live show goes on, the number of fans increases.
Of course, the number of female fans has increased so much that only one area is filled with female fans.
I think that's a big change compared to the beginning.
What do you think of the number of female fans?
I'm happy. I think it's a great thing for an idol to be supported by a female idol.
I think it's a great thing for an idol to be supported by a female idol.
I hope that we can be more open to people who come to us in a good way.
I've been talking a lot, and then I've said something hard.
I'm more quiet than I usually am.
I would like to continue to work on those things more and more from now on.
She is very nervous about the live performance.
I asked her how she was feeling and how she was feeling right before the performance.
I always call the rehearsal of the live performance as a Genepro.
Genepro is about 1000 times more nervous than the live performance.
I was asked by the director if I was nervous.
I'm always very nervous.
But when I'm on stage, I'm more excited.
So I'm not nervous when I'm on stage.
But before I go on stage, I'm very nervous.
Before the live performance, there is a song that makes me feel like an old lady.
I dance to the song and enjoy watching the members laughing.
Is your dance original?
Yes, it is.
I dance with the feeling of that time.
It's completely original.
It changes every day.
By the way, what are you focusing on right now?
I'm focusing.
During the tough practice for the birthday live, she came across an unexpected situation.
I'm going to take a video to send to Ayane who is currently in Akita.
Oh, really?
Yes.
That's great.
Thank you.
Yes, OK.
I'm going to take a video to send to Ayane who is currently in Akita.
Sasaki Kotoko and Yamazaki Rena sent a video of what they learned for Ayane Suzuki who can't participate in practice.
I'm currently in Akita and I'm busy with school.
I'm going to take a video to send to Ayane who is currently in Akita.
I can't participate in practice. Yamazaki and Sasaki sent me a video of what they learned. And Karin sent me a video of what they learned.
I'm dancing at home by myself.
I want to practice as soon as possible.
There are always children who can't participate in practice because of their work.
Other members take notes, take videos, and send them.
They help each other and make it a good live performance.
Are you coming together as a team for the birthday live?
Of course.
It's perfect.
Nogizaka 46 is coming together for the performance.
The next question is for them.
Everyone, please look forward to it.
Amazing! I'll do it! I'll definitely do it!
If you see it, I think it's cold for the first time and for those who always see it, but I'd be happy if you could do it with all your might!
I have to leave a strong impact, so I have to do my best from the stage of the rehearsal.
The venue is getting bigger and bigger, so I have to raise my consciousness.
I can't catch up. I can't catch up.
Q. By the way, what kind of tension do you raise to get that amount of heat?
I use it depending on the song.
Q. What kind of song do you want to sing? I want to sing a bright song, so that I can understand the movement even from a distance.
If it's a quiet song, I want to express my feelings well when the camera takes a picture of me.
Q. What do you want to say to your fans? It's been a while since I've been on the show, so I want to change my feelings.
I want to make the most of my experience and not forget my calmness. I want to do my best with the momentum I enjoy the most.
Q. It's been a year since you've been on the show, so how do you feel now?
It's been a year since I've been on the show, and I've finally come to the point where I can take a step forward. I think this is the start for me. I want to try a lot of things.
As an individual, I want to be more attracted to live performances.
Q. What do you want to say to your fans? It's my first time on a birthday live, and there are more songs than usual, so I want you to find a lot of them.
Q. What do you want to say to your fans? I think the choice will change the way we look at adults, so I think we have to be more determined than before.
Q. What do you want to say to your fans? Even if I make a mistake in the past, I was on the edge of the stage, and there weren't many people to see me, so I thought it was okay.
Q. What do you want to say to your fans? It's a long time, about 7 hours, and it's cold, so I think I have to make it a live performance that the fans won't get bored of even if they watch it all the time.
Q. What do you want to say to your fans? I think there are songs that can only be seen at live performances for the first time.
Q. What do you want to say to your fans? I think there are many opportunities to go near the fans, so please watch it. I'll do my best.
Q. What do you want to say to your fans? Saitama Super Arena and Save Dome are two big spots in Saitama Prefecture, so I want to make it an important year.
Q. What do you want to say to your fans? I want to make a good start for the 4th anniversary, and I want to finish the 3rd anniversary well. I'll do my best.
Q. What do you want to say to your fans? It's a very large venue, so please look for it.
Q. What do you want to say to your fans? I'm sure there will be some corners that I've never done before, so please enjoy it.
Q. What do you want to say to your fans? It's very cold and long, so I want to make it hot so that we don't get cold.
Q. Where is Save Dome? It's in the west, so it's in the west.
Q. Where is Save Dome? It's in the east.
Q. Where is Save Dome? It's in the west.
That's not it?
That's the one you've been talking about, Save Dome.
It's not?
I'm already 3 years old.
I feel like it's too early.
For the fourth year.
I want to be able to power up even when I'm 3 years old.
I want to aim for the top idol with the whole group together.
It's been 3 years since your debut.
Can you grow up to be a pure adult?
I think I can.
At first, I couldn't do anything because I was bad at it.
But compared to that, I think I'm gradually becoming an adult.
I don't know if I'll be able to finish it in one day.
I want to make it the most exciting birthday live ever.
What kind of live is it for you?
Live...
It's a match.
I love baseball.
If I had to compare it to high school baseball, I'd say I want it to be as exciting as it is.
When Imamiya-san from Meihou High School was active,
Meihou vs. Higashi Hanamaki's Yusei Kikuchi.
It's like that hot battle.
I love that match.
I want to make that match a hot live.
The second-year students may be in the position of graduating students,
but this year is the first time I'm able to sing a song with my own position.
I lied that day, but I want you to pay attention to that.
It's my first time at Nagachoban's live, and I'm full of anxiety.
It's been a long time since I've been able to talk to my fans,
so I'm worried that I might get told off.
I'll try my best not to talk about it from the beginning to the end.
I want you to tell me that it was the best, that it was fun.
We'll do our best so that we can have a three-year anniversary live.
Please cheer for us.
I'm very cold, so I want to finish the live with my life.
Also, I think the fans who always come to the handshake event have the image of Sairi Inoue.
I'd like to show Sairi Inoue at the live, so please look forward to it.
I'd like to ask you to read 《Iku》 by Saito Yuri.
《Iku》 by Saito Yuri
That's all.
This is my first live performance this year, so I'm going to do my best this year.
I'm going to do my best to make it look like me.
I'm going to make it look like me.
Please find me in Terada.
I'm going to be in the unit where I can't usually participate in.
I want you to see that part of it.
It's a live show, so I'll do my best not to lose to the time, so please look forward to it.
For a three-year-old Nogizaka, I'm still not used to it for Nogizaka.
I have a lot of things to think about, but I can't help thinking about it, so I'll do my best to show it in action.
Thank you for your support.
By the way, what kind of historical event is this birthday live?
After all, it will be the turning point before the 11th Nogizaka, so if you compare it with history, I think it will be about Meiji-shin.
I want to do my best to tell the future to the level of Meiji-shin.
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it. I'm looking forward to it when I think about it.
At this live show, the songs that come out are quite simple, but they come out in songs I've never seen before.
Since the Seibu Dome is large, there are some things that have to be danced loudly, so I would like to dance so that everyone in the Seibu Dome will think, oh, it's Watanabe.
For example, the fans, as well as me, are always watching me wherever I am, so I have to do my best for those who are watching me.
After all, the people who are watching me are watching me, so if I think this girl is really good, they will come to the handshake event.
So, I'm studying every day so that I can shine more and more from behind than the selected members in front of me.
I'll do my best for the 2nd anniversary live.
Ah, it was the 3rd anniversary. I made a mistake.
I think it will be a live show where the energy of the audience and the members will be very important.
That's why we have to be very energetic from the beginning, and if we don't do our best, the venue won't warm up and the audience won't be able to enjoy it, so in that respect, I think we have to unite with the audience and the members more than ever and enjoy it.
We have a birthday live every year, but it's an important live to look back on, so I'd like to remember the beginning and enjoy it. I'll do my best.
We have a birthday live every year, but it's an important live to look back on, so in that respect, I'd like to remember the beginning and enjoy it.
Please come to celebrate my 3rd birthday with me. I'm 3 years old.
By the way, have you thought about the birthday version of HIMETAN BEAM?
I thought about it. Of course.
Can you show me a little bit?
Now? I can't help it.
Then, let's go to the birthday version. HIMETAN BEAM!
I don't know how many hours it will take, and it's said that it's very cold, so I'll do my best to warm up a lot so that my body doesn't get stiff and I don't lose my rhythm.
I'll do my best to show you a fun dance.
I'll do my best. Thank you.
I can't participate in dance lessons, so my fans always tell me that I'm not good at dancing.
But this time, I'll do my best to dance as much as I can in time. Thank you.
Thank you. I think some people who are not familiar with NUGIZAKA will come to the first live in 2015.
I think people who like it from the beginning will come.
It's a long time, but I want to make it a live that you can think of in an instant, so please warm up and come. I'm waiting for you.
Thank you. It's a long time, isn't it? I think you need concentration and a lot to remember.
My task is to make sure that I don't make any mistakes and leave a good result.
By the way, you've been hiding your face lately. Have you been sealed?
No, I haven't. I do it at the handshake event, but I don't do it at NUGIZAKA.
I don't do it that easily.
We don't do it, but we don't do it at NUGIZAKA.
We don't do it because we don't feel like it.
Then you don't have to hide your face. No, I don't do it.
But we also have a very unknown field of live.
NUGIZAKA 46 is the first dome, the western dome, and the hall is outside, and the length is the longest so far.
The theme is to do all the songs every year.
It will take about 7 hours for us.
I can't imagine it yet, but I think it's a very good field of live.
We've just released our 10th album.
It's a long time, but I want to have a live that will make you say that it was fun until the end.
Did you tell your fans that the west is the west?
No, no, no.
Did you tell your fans that the west is the west?
Then turn to the camera and tell everyone that you're going to the west dome.
First of all, I think it's cold, so please take preventive measures.
It's February, so even if it's a live, I think it'll get cold soon.
So please wear a Hokkaido jacket and a scarf.
The second one is to get rid of moisture.
Even though it's winter, your throat will get dry.
So please bring 3 bottles of water.
It's forbidden to record on your mobile phone, so please record it on the video camera of your heart.
Finally, there is something you must never forget.
Please bring your love for CYRIUM and Oshime.
I'll be waiting for you.
You have a bad mouth, so I'd like you to be gentle at the end.
Gently? Gently?
I'll do my best for the 3rd anniversary birthday live, so I'd be honored if you enjoyed it.
Good luck!
I heard that you're going to have a manly performance this year.
Could you tell us about your enthusiasm for the birthday live?
I'll do my best for the 3rd anniversary birthday live, so I'd be honored if you enjoyed it.
I hope that the birthday live will be the most Nogizaka-like live every year. I hope it will be a Nogizaka-like live this year as well.
There are a lot of songs for the 3rd anniversary birthday live.
We'll do our best for the 3rd anniversary birthday live, so I'd be honored if you enjoyed it.
Last summer, I couldn't go out to the crowd, so I went to a Christmas live and found a lot of my own challenges.
I'd like to make this a live where I can clear the challenges one by one, so I'd be happy if you could see me clear the challenges.
I'll do my best for the 3rd anniversary birthday live, so I'd like to make this a live where I can clear the challenges one by one, so I'd be happy if you could see me clear the challenges.
By the way, the people around you call you Carbo-P.
From Carbo-P, which member has grown the most in this year?
I think I've grown in fashion sense more than I used to.
By the way, what kind of growth did you have at this point?
I feel like I've become a model.
In the past, I was a little distant from Nogizaka- san, but I feel like I've become Nogizaka, and I feel like I've become a little closer to a model.
I feel like I've become a little closer to a model.
You haven't gotten a job yet, have you?
I'm still looking for a job, but I'm sending out a questionnaire myself.
You're recommending yourself to a fashion magazine?
I'm recommending myself to a fashion magazine.
I'm still far away.
When I say I'm three years old, I feel like I've just started, but when I've been here for three years, I've never been called a beginner.
I think it's a year when I have to do it properly as a professional, so as a professional idol, I want to become cuter and cuter, and I want to be a person who is said to be cute by everyone.
I heard that you can't stand on your feet. Do you think you're going to collapse this time?
I don't think so. I'm expecting it from the fans, too. I'm told that I shouldn't fall, but it's not a fall game, it's just that I happen to be falling.
Everyone watching, I'm sure you're thinking that I'm going to fall again at the live show, right? But I'm not going to fall this time, so I'm going to train my thighs and raise them every day to be in perfect condition for the live show, so don't worry about that.
And don't expect it. Do you understand? Yes, so I may be slow, but I'll do my best not to fall and enjoy the live show. Bye bye.
Thank you very much.
It's really, really cold, and I thought it would be two days, but it feels like I can do it in one day, but we also forget about the coldness and do our best with full power.
I'd be happy if you could come with me and make a fun live show with me. I'll be waiting at the venue.
Have you ever seen the captain on the boat?
I have, I have. I've been doing a lot of things like fishing. Golf, I want to be in the golf club. I want to do that.
It looks good. I'm sure I'll do better than Maaya.
If you join the golf club, you won't be a captain, will you?
Yes, gradually, I'll be a captain.
Before I know it, I'll be a captain.
That's how I want to live my life.
Last year's Christmas concert was canceled because of the flu.
And this year's first concert was canceled because of the cold.
I'm worried that I'll catch a cold.
This is my first concert, so I want to do my best.
I'm full of energy.
How do you check your temperature when you perform?
180 degrees.
I'm so surprised that my face changes when I think about it.
Thank you very much.
Like this.
A live show is like this.
ーYou have to say something. ーYes.
I can say like, ーLet's go, everybody! Everybody is going to enjoy it!
There are various feelings, but it was a little different from everyone.
There were some members who had special feelings for her.
It's been 3 years since Nogizaka made her debut,
and it's her 3rd live performance,
so she'll be performing all of her previous songs,
and each of her songs has a special place in my heart,
so I want to show that to the world.
I didn't make a smile at the beginning, but I want to dance.
I'm going to cry.
I think I was able to make a smile, and I think I got stronger.
This is my last concert, so I want the fans to see my last concert.
I want to do my best.
Unfortunately, Seira Hatanaka will graduate this year.
What kind of performance will she show us on that day?
Mugisaka 46 continues to evolve after a long hiatus.
What kind of girls will you see at the birthday live two days later?
Next time is the 5th round of the golf circle.
Is the lesson real on the stage of the short course?
What will the score be?