AISubs
This Nogiten is a serious battle without waiting!
Relying only on their own physical strength, the members are doing a great job in the center!
Who will get through the pinch of absolute desperation and have the last laugh!?
It's the end of the year!
Do you think New Year's Eve is physical work? Let's sing!
Let's sing! That's right!
I need physical strength! That's right!
Let's train our stamina for the year-end and New Year holidays!
Invincible Point Athletic Battle!
I will be the host this time.
My name is Akihiro Soji, a comedian from Nogizaka.
Nice to meet you. I'm nervous because it's been a while.
Do you remember me?
Yes, we do.
Do you know my name?
Yes, we do.
How about you, Wada-san?
I'm fine.
This time, the stage of Nogiten is an athletic course.
For the release of live performances and albums at the end of the year,
we will have an athletic battle to strengthen our physical strength.
It's a serious battle between the members.
By the way, this is the first time for the students to participate in the Nogiten.
Congratulations!
Sasaki-san, have you seen the Nogiten?
No, I haven't.
I'm sorry.
Kotoko-san, have you seen KTK?
KTK!
Have you seen the Nogiten?
No, I haven't. I've only seen a little bit of it in the video.
Please watch it in the video.
Why do you watch it in the video?
Terada-san, what do you think of the first Nogiten?
It's the first Nogiten.
This time, it's an athletic event.
I'm glad you called me here.
But I'm not good at sports.
It's okay. Let's do our best in terms of variety.
Please look forward to the second Nogiten.
9th.
9th?
The students are not half-hearted.
They are fighting with Nogiten for the first time.
By the way, have you ever seen the students?
Oh, Junko.
Junko.
More than Junko.
I have only seen once.
To be honest, I have only seen once.
You can't lose to the students.
I have to do my best.
To be continued.
Climbing up the stairs of an unstable foothold,
and diving from a 4 meter high slider from the ground,
and crossing over the rope.
It all depends on the sense of the challenger.
The members who are good at sports are competing in this competition.
Even in the bouldering of Nogiten, she has excellent sense.
Kawamura-san!
Kawamura-san, please come to this side.
The first one is Kawamura-san.
The second one is Kawako-san, who is familiar with Kendo.
The third one is Wada-san, who is good at golf.
Wada-san, you are good at sports, aren't you?
I'll do my best.
The last one is Juna-san, who seems to be good at sports.
She seems to be good at sports, doesn't she?
She seems to be very good at sports.
What do you think?
I don't think I can do it.
Do you think you can do it?
I don't think I can do it.
I think I can't do it.
I'm standing with a relaxed face.
Your relaxed face seems to be good at sports.
By the way, how about you, Wada-san?
My teacher always tells me that I can exercise even though I can't study like a boy.
I'll show you today.
You are a silly character even at school.
The fourth one is Kawako-san, who is good at Kendo.
How about you, Kawako-san?
I'm good at martial arts.
You can't lose to other members, can you?
I'm confident.
Are you confident?
I'll do my best.
And the last one is Kawamura-san.
I'm not so confident.
You are full of motivation today.
I'll aim for the first place.
Everyone, let's aim for the first place.
I'll do my best.
You can't lose to Ito-san and Juna-san.
By the way, have you ever used this facility at the camp in Nogidoku?
Yes.
Have you?
Yes.
Have you ever done this?
I've done it before.
How about you, Marika-san?
I don't remember.
You don't remember?
Yes.
You can raise your hand if you don't remember.
Have you done it before?
I was watching the show.
I remember Marika-san was like a newborn baby deer.
Marika-san is like a newborn baby deer.
These four people will compete in this difficult course.
Kawamura-san, Kawago-san, Juna-san, and Wada-san are likely to be good at sports.
Who will be the first to reach the goal in the fastest time?
I'm really scared of being the first, but everyone is younger than me, so I don't want to lose.
19 years old, I'll do my best.
I'm more scared than I thought.
I'm scared. What is this?
I'm really scared.
I'm scared.
You can do it.
You're fast.
This is the hardest part, right?
What?
You can do it.
It's hard to do.
You'll get your feet stuck.
You can't get your feet stuck, can you?
It's hard, isn't it?
I'm...
Look at the angle.
It's fast.
Everyone, look at the angle.
I'll do it.
Amazing.
It's fast.
So fast!
Kawamura-san's time now is 58.63 seconds.
So fast!
That's amazing.
Kaho-san.
Yes.
I'll do my best not to lose to Mahiro.
Ready!
Good luck!
What's going to happen?
I'm sorry.
Good luck!
I'm scared.
The stairs are shaking.
This is scary.
It was faster than I thought.
I'm scared.
This is the scariest part.
It's high.
I'm scared.
Go!
It's scary.
There's a woman.
Who is it?
There's a woman.
Go!
It's cute.
Was it scary?
It's scary.
Go!
Go for it!
It's scary.
It's scary. This is the biggest difficulty.
It's funny.
Time is passing by. We have to go fast.
It's funny.
I can't go forward. What should I do?
This is amazing, isn't it?
Complete panic.
I'm falling into complete panic.
What should I do?
I don't know. I don't know.
I'll do my best.
It's good.
I invented a way to fall asleep with a broken stick.
My body is shaking.
I can't do it.
Go! Go!
You can do it!
Amazing.
You've reached the ground.
You've reached the ground and reached the goal.
Kawago managed to reach the goal even though she was caught in the rope.
The record is 3 minutes and 50 seconds 81 seconds.
Hito-san, please tell us how you feel right now.
I'll do my best!
I'm not going to lose to an athlete!
Ready!
You can do it!
I'm scared!
You can do it!
I'm so scared!
It's so high!
The way you climb is like...
You can do it!
It's so high!
You can do it!
I'm scared!
I was so surprised!
It's so scary!
Be careful!
You can do it!
It's hard!
The problem is here!
She's a beginner, so I think she'll leave a legend.
Wait a minute!
What should I do?
What?
You saw the two seniors do it, right?
What?
I'm scared!
It's like a slide.
Let's do this.
Go!
I'm scared.
Yu-na, stand up and cross.
Stand up and cross?
It's impossible.
Hold your head up.
Hold my head up?
What?
I can't go on like this.
You can't go on like this.
Like this.
That's right.
I'm scared.
I can't go on.
You can go on.
Really?
You might fall.
I might fall.
I can't go on.
It's OK. You can go on.
You can go on.
Just a little bit more.
You did it.
You did it!
Hido-san, please come over here.
Junna-san was confused by the irresponsible advice.
The record was 4 minutes 32 seconds 84 seconds.
The current ranking is as follows.
Will the last challenger, Wada-san, be able to break the record of Kamura-san's under one minute?
Wada-san, Kawamura-san's time is 58.63 seconds.
Can you beat this?
Of course I can!
Absolutely?
Absolutely!
That's a lot of confidence!
I'll do my best!
This is an individual match, so please don't get involved.
I'm sorry.
It's an individual match.
I'll do my best.
58.63 seconds.
Will Kawamura-san be able to break the time?
The last one is Wada Maaya.
Ready.
Oh, no. It's shaking a lot.
Oh, no.
It's fast.
I'm doing my best.
It's fast.
It's so fun!
Amazing!
It's a goal on the ground.
Amazing!
Now, I'd like to announce Wada-san's time.
41.62 seconds
Amazing!
It was incredibly fast!
How do you feel now?
You won the championship
It was scarier than I thought
Everyone looked so small
The floor was shaking
The floor?
The stairs were shaking
It was scary
41.62 seconds
It was a great time
Amazing!
From the two of you, 41 seconds was like a god's territory
It was a god's territory
I was out of breath
It was a competition
I didn't know it was a competition
You didn't know it was a competition?
Sorry, I said something difficult
Wada's rolling Tsunawatari was great
Congratulations on winning the sports competition
One, two, three, Nagiten!
Next is the opposite of sports
It is a member competition with a strong image of culture
What is culture?
It is culture
There are members who have the image of culture
What does culture mean?
It's the opposite of sports
I'm not good at sports
You can study
I can study
I read books rather than moving my body
I chose members who are good at such things
First of all, Marika Ito, who has a great sense of art
Yes
Marika Ito, nice to meet you
Nice to meet you
The second person is
I read only dark books
Mr. Asuka Saito
I hate the star of the introduction
I hate it
I read only dark books
Are you sick?
I'm not sick, I'm fine
Please stop fighting suddenly
This time it will be a three-person confrontation
It is the last
The last is somehow like a librarian
It is Mr. Iori Sagara
Are you a librarian?
I'm not a librarian
What are you?
I'm a librarian
Well, it's similar
The next confrontation is a cultural system-like three people
It is a confrontation between Sagara-san, Marika- san, and Asuka-san
Ms.Sakana, can you hear me?
Yes, I can hear you
Ms.Sakana, I heard that you have a culture image
Are you good at this?
I can do sports. I used to play basketball
Basketball club?
Yes
How many seconds do you want to play?
I will do my best for 2 minutes
Did you say 2 minutes?
Yes, about 2 minutes
She is modest
Ready
I'm scared
She is scared
She used to be a basketball player
But she got scared and couldn't walk
I'm scared
Do your best
It looks fun.
The face looks fun.
Do your best.
She's doing her best.
She's entering the biggest obstacle with an anxious footstep.
It's dangerous.
I'm scared.
What should I do?
Don't change the game.
What should I do?
Do your best.
It's heavy.
Do your best.
It's strange. It's in the middle.
Do your best.
Sagara managed to get into a stable position and scored a goal.
It was a pity that the target time was less than 2 minutes.
It's over.
Asuka.
Yes.
Asuka, the other day, you went to Kamakura at Nogiten, right?
Yes, I did.
You did the Aiu-eo Saku-bun, right?
Yes, I did.
And during that time,
Asuka, didn't you use a beam?
Yes, I did.
Apparently, the beam didn't work.
Why is that?
It was a mistake by the cameraman.
Really?
A. Because I want to eat shrimp.
That's right.
B. I'll use the beam.
The Asurin Beam.
You said you wanted to see it again because it didn't work.
What?
We've received a request from the viewers.
Yes.
So, can you use the beam here?
You have to do it.
I'll do it.
Okay, then I'd like you to use the Asurin Beam.
Thank you.
Really?
Here we go.
The Asurin Beam.
I did it.
Asuka is doing it at her own pace.
She says, I can't do it. I'm scared.
She's walking properly.
I'm scared. What should I do?
I'm scared.
I feel like my bones are going to break.
Asuka is doing it at her own pace.
At this point, Asuka is doing it at her own pace.
She is doing it with a slider from the beginning.
Asuka is doing it with a slider from the beginning.
What?
With a buckle?
It's amazing.
It's the first time for her to do it with a buckle.
She didn't expect to go backwards.
Asuka cleared the slide with only one style.
It's a time-lapse for Asuka.
I'm doing my best.
Are you doing your best?
OK.
That's true.
She's going fast.
It's OK.
Asuka is doing her best.
And the last gate has arrived.
This is the most difficult gate.
I'm worried.
Where are you coming from?
She's coming with a pretty leaf.
Wait, wait, wait.
Has anyone done this before?
It's Jun-jun.
No, wait a minute.
That's Jun-chan.
Everyone looks at me like this.
Asuka is doing her best.
It's better to walk
Ouch, ouch, ouch
The goal is to reach the ground
That's right
Asuka's time is 4 minutes 26 seconds 94
It's faster than I thought
Is it faster than you thought?
It's not faster than I thought
You're the only one who thinks it's faster than you thought
This is the last person to decorate this competition
Marika
Yes
You've done this in Nogidoko, haven't you?
This is the second time
This is the second time, right?
Yes
This means that you have an absolute advantage
Yes
You're going to win, right?
Maybe
I can do it!
Are you going to win?
Yes!
Good!
I'll do my best!
As soon as the winning declaration comes out!
Ready!
I think he's doing it once.
Oh, it's fast.
It's fast.
You can do it!
Go!
Wow!
That was so cute!
So cute!
But you're fast!
You can do it!
Everyone's struggling.
I've seen everyone's, so I kind of know the rules.
That's true.
Do you know the rules?
I don't know the rules!
No one's doing that!
It's like the art of Marika, isn't it?
It's art!
Art!
Everything is art.
Walking art.
Huh?
Walking art.
What?
Art! Art!
Marika was distracted by Yaji.
She couldn't see her and fell down.
She regained her consciousness and started again.
Everything is art.
From the fall,
it's a beautiful crossroad.
Marika will show us.
She'll definitely decide when she lands.
I feel sorry for her.
Please look forward to the next episode!
Marika won the culture competition! Congratulations!
You look so cool right now.
You look like an Olympic athlete.
Nagashima and Yuri are all talking about art.
They're like, if you say art, you're safe.
They're all talking about art.
That's not true.
No matter what I say,
they're all like, Marika is an artist.
That's not true.
But, Marika,
you were introduced as a piece of art, right?
When I heard you said art, I couldn't stop smiling.
That's not true!
And this lady didn't lose her pace until the end,
but she wants to say one last thing.
I didn't like how you were introduced to me, more than the competition.
I don't only read dark books.
Okay, let's end this by saying,
you don't only read dark books, you're an Ashurin Beam.
You don't only read dark books, you're an Ashurin Beam.
I don't read books.
You don't only read books.
To Be Continued...
The next game is up and down coin toss.
You ride on the maruta and hit each other with the maruta that is on your hands and feet.
You will compete to see how many coins you can get in 30 seconds.
The game of this up and down coin toss attraction is a blood type B type game.
Are there any B type players among the members?
Yes.
Kanoe-san and Shin-uchi-san.
Then, please come out.
One shot, one shot.
This is a blood type B type game.
This is a game to decide the strongest type B. Please come out.
For example, what kind of image is the B type?
My pace. It's often called self-punishment.
Self-punishment. Well, there are only bad words coming out so far. Kotoko-san, Kotoko-san, what is the image of the B type?
Isn't it an old man if it's Muichun?
It's completely the same. It doesn't matter if it's B type. Shinuchi-san just said he was an old man.
It's just a bad mouth.
My pace, self-punishment, and even an old man. It's a battle between Inoue-san and Shinuchi-san who don't get bad words.
Inoue-san, are you confident?
Yes, I am.
You are?
Inoue-san, you are good at sports, aren't you?
Yes, I am.
This is the first time I've been told this.
I'm calm, so people think I can't move.
But I like to move.
That's right.
This is a game of how many bells you can ring in 30 seconds.
I'm the one who counts.
I'll count the ones I've put on.
Let's do our best.
Ready?
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,2 1,22,23,24,25…
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
That's all
I don't know the meaning
Inoue-san, how many times did you do in 30 seconds?
31 times
How do you feel?
It was harder than I thought
It's hard
The controller
The controller doesn't work
It may be related to exercise
Excuse me, I said it was related to exercise
But it was really fun
Was it fun?
Yes
31 times
Shinichi-san, please challenge
Shinichi-san, Inoue-san, it was 31 times, do you have the confidence to overcome it?
Yes, I do
You do?
Yes, I'll do my best
Please rest at the company and do your best for more than 30 times
Are you ready?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,, 42, 43,,
So, Shin-uchi won 29 times out of 30, and Inoue won 31 times out of 30, so Inoue won the B-type match!
The winner of the B-type match was Inoue. Congratulations!
The next match is called the Tantan vs Tantan match!
There are fans who want to follow Tantan, right?
First of all, Yuttan, Saito Yuri!
Please come out to the front.
And Seitan, Hatanaka Suya!
By the way, Hatanaka-san, what was your blood type?
My blood type is B, but when I was waiting for the match, I tripped and fell down.
My legs hurt so I couldn't come out, so I came out here.
Are you okay now?
It still hurts now, but I'll do it.
I'll do my best with my hands.
I see. You have both hands and legs, but you'll do your best with your hands.
Did you twist it in a place where there was nothing?
In a place where there was nothing.
I'm clumsy.
Both of you are clumsy, right?
I'm clumsy, but Tantan is clumsy.
Yuri, are you clumsy, too?
I've been doing push-ups and push-ups for a long time.
Oh, push-ups, too?
Yes, that's also stairs.
Excuse me, it's getting dark when we talk about injuries.
That's right.
There's one more person.
First of all, Yuttan.
Hime-chan!
How about Hime-chan? Are you clumsy?
Everyone tells me that I'm clumsy.
But I've never had a big injury.
Really?
Can I talk about injuries again?
It's okay.
I've never had such a big injury since I was born.
I'm sorry. It's not a big injury at all.
There's one more person.
Rantan.
What?
Rantan, why?
Rantan?
Have you ever been called Rantan?
I've never been called Rantan.
The staff wanted to call you Rantan, so they called you Rantan.
Would you like to be called Rantan?
Yes.
It's okay.
Please wait a minute.
Please call me Rantan.
Can I call you Rantan?
Can I call you Rantan today?
You can call me Rantan today.
If you're watching this, it's rare, right?
You can't call me Rantan for a day.
That's right.
So I'd like to have a short confrontation with this member.
Terada-san, please let me call you Lan-tan only today.
So let's start the Tan-tan confrontation!
Tan-tan-tan! Yu-chan-tan!
Thank you very much. This is my catch copy.
This is my catch copy.
This is a one-on-one match.
Yuttan and I don't want to lose to other people.
I don't want to lose to other people.
It looks dangerous, so let's get started.
Start when the whistle blows.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
34, 35, 36.
Yurisa Saito, you have 38 times.
You showed your will.
I'm good at sports, but I'm clumsy.
Really?
Yes, really.
You're clumsy, but you're good at sports. I don't know which one to believe.
It's true. I run fast.
Do you run fast?
Yes.
It's 38 times, but what do you think?
If I were you, I could do 38 times.
It's a turn-based match, so I have the will of Hime-tan.
That's right. Everyone is talking about the beam.
Hime-tan's beam is the original.
The original is Hime-tan.
It's harder than it looks.
It's really hard.
It's harder than it looks.
Since we're here,
let's go!
Hime-tan!
Recently, everyone's reactions to the beam were weak,
but if you listen to it like this...
The beam was shaking like this!
The taste wasn't stable.
Nakata-san, Nakata-san, how is it?
The taste wasn't stable.
Thank you very much.
The trembling Himetan is all cute.
Really? Thank you very much. Everyone is excited.
Thank you very much.
Do you want to put out the beam again?
It's okay, it's okay.
It's okay for Nagao-san, but it's the first time I've heard it.
Certainly.
Let's go.
Yes.
Ready, start.
Himetan.
Wait a minute.
2, 3.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29.
She used her strength on the beam to break the record.
Hime's record was 29 times.
It's Ms. Atanaka.
She has a leg injury.
What do you want me to do?
Are you okay?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16...
I'm used to it.
21, 22, 23, 24...
I'm 10 years old.
Hata Naka is 25 years old.
Dantantaijutsu! Yuttan has the best record so far!
Who will be the next challenger?
This is the limited edition of Rantan.
That's right.
Only the viewers can call it Rantan.
That's right.
Rantan, Rantan, Rantan, Rantan, Rantan.
Rantan, Rantan, Rantan, Rantan.
Excuse me, can you stop laughing?
It's cute.
But it's not called Rantan.
That's right.
This is the first time in my life.
This is the first time.
This is your first experience.
This is the first time you've been called Rantan.
This is your first time.
Rantan will make that bell.
Please do your best.
I think so.
Please get ready.
Good luck, Rantan.
I can't do it.
Wait, wait, wait.
Rantan.
How do you feel about climbing?
It's okay.
You're forced to be called Rantan.
I can't do it.
Are you okay?
Do you want to make a beam?
Do you want to make the last Rantan beam?
I can make a beam.
Can you make a beam?
Let's go.
I'll never let go of your hand.
Rantan beam.
Are you crying?
I'm sorry.
Rantan, let's go.
30 seconds.
Please start when the whistle blows.
Ready.
You can do it!
I can't get off
Please put her down
I can't get off
I'm sorry
You can do it!
I can't get off
Please put her down
Were you scared?
Did you cry because you accomplished something?
I'm scared
What happened?
I've never played in a park
You've never played in a park?
I've never played in a park
It was my first time to be called as Lantan
It was Yuttan and Saito Yuuri who won the Tantan battle
Congratulations
How was it, Yuuri?
I'm glad I got the Tantan title
If you win this, you can get the Tantan title
No, it's Monogatan
King of Tantan
Thank you
And Lantan
I graduated today
But Lantan won the Tantan battle
Yuuri might be the winner
But Lantan won the Tantan battle
She stood there for 30 seconds crying
Let's go with Lantan from now on
Just for today, please
She's a strong girl
Next time, we will continue the second half of the athletic battle
It's a new kind of athletic battle
I was worried that Wada san might not be able to join
And it's a water battle
Who will be the winner?