AISubs
Until last time, Paris 4 enjoyed a lot of Paris location while going around famous places such as Gaisen-mon and Eiffel Tower.
This time, we will show you the scene of Japan Expo, which is the highlight of Paris location.
We are now at the venue of Japan Expo held in Paris.
Today, Nogizaka 46 will also have a live performance here.
Nogizaka 46 will also have a live performance at the back of Japan Expo, so please enjoy it!
Let's go!
Japan Expo is held in Paris since 2000 with the theme of Japanese culture.
This is the 15th Japan Culture Expo held this year.
During the event period, customers who cosplay in Japanese anime and games are famous for coming from all over Europe.
This time, we will show you what happens on the day of Nogizaka 46, which will be the first overseas performance.
So cute!
She's wearing a cosplay!
So cute!
I wanted to have one.
I wanted to have one, but I was not sure if I would bring it with me.
Whose?
Who should I choose?
I'm not sure.
Who would you choose?
Oh, that's true.
Well, I guess I'll have to choose.
The first person to visit Paris 4 was Naruto's booth, where the size of the moon in Nagazaka was used as the theme.
Hello.
Thank you very much.
Do you want to do it in Japanese?
Yes, I do.
Nogizaka Forty-Six
I don't know
No
Sing
Song
Singer
I don't know
Singer
Let's show the size of the moon
How many times do I have to hurt you to forget the pain?
If you let the red blood flow, you will remember the life
Thank you very much!
It's very beautiful!
I love it!
Thank you very much!
Next, let's go to One Piece's booth, which is very popular in the world.
One Piece's booth, which is very popular in the world.
Let's take a commemorative photo.
Luffy and Nami's commemorative photo. The pose is also great.
Nami and Nami's commemorative photo.
It seems that Japanese food is also available at Japan Expo, so we would like to record it.
What are you doing, Yume-tan?
What? Are you shooting?
No, Yume-tan.
Please record it.
This camera is for everyone.
Is this camera for us?
Yes.
Sorry, sorry, sorry.
Please take a good picture of me.
There are a lot of takoyaki.
It's just the right time to eat.
That's right.
Let's talk about the anime.
I can do it.
I'm worried about Nene and Aichu.
But I like this kind of thing.
I like Cardcaptor Sakura.
It's the same.
It's cute, isn't it?
It's Clamp.
I love it.
Please take a good picture of me.
I watched it when I was a kid.
Yes, I watched it when I was a kid.
I think it will come back after Sailor Moon.
It's coming out now.
I'm looking for a place to eat takoyaki after this.
I met the cosplayers of Kuroko no Basuke.
Can I give it to you?
Are you sure?
Parifor gets a cosplay photo as a name.
Wow, it's so cute.
Thank you.
Thank you, Merci.
Are you happy?
I'm so happy.
Thank you.
Thank you very much.
Let's take a commemorative photo with that pose in return for the name card!
One, two, three!
Umeda P!
What do you think of the Hime-tan meme?
I can't describe it in words!
I can't believe that I can eat Takoyaki again
It's great. I'm having fun today. What should I do?
Here is the food report of Takoyaki that I bought earlier
First of all, I would like to eat Takoyaki with a takoyaki sauce
Let's eat
Is it okay to eat Takoyaki with a takoyaki sauce?
Is it delicious?
It's delicious
It doesn't taste different from the ones you eat in Japan, does it?
It does!
The sauce is also very fragrant,
and the inside is very crispy.
It's delicious
It's crispy
Inside?
It's crispy inside
What's inside?
Next, Shin-uchi will try
I'll try the rare kimchi takoyaki
The sauce is similar to kimchi
The inside is the same
I'll try one
It's red
I'll try
It's spicy
At first, I felt the taste of kimchi, and then I felt the taste of takoyaki
I want to share it with everyone and eat one by one
It's delicious
Does it go well with takoyaki?
The taste I wanted to eat
I wanted to eat it
It's been a long time since I ate it
It's really delicious
I hope you are very satisfied with the taste of Japan that you eat in Paris
Everyone, when you come to Japan Expo, please try it
Next, let's go to the live venue
Now, it seems that everyone of Nagizakawa P6 will have a live here
That's why it's before the rehearsal
It seems that it will be a rehearsal
I would like to go to the stage
Is there a member?
It's popular in the countryside
You can't see it even at a normal live
It's like this
It is the first overseas performance
It's a member who is passionate about rehearsals
We've been rehearsing for a long time, so we have a lot to learn, so everyone has a serious face.
When we were rehearsing, we didn't show our backsides, so I hope we can convey that feeling.
We have to dance well, we have to sing well, and we have to think about our facial expressions.
We've never seen a rehearsal like this before.
I think it's beautiful.
Actually, I don't think I know much about this.
There's a song called Gurgle Curtain by Nagizaka's debut song, and I thought about what kind of debut song it would be, and it's French pop.
There's a little nuance that says, let's mix French kanji.
It's my first time doing a live in France, but it's a little deep to think that I can do this Gurgle Curtain in France.
It's like I'm doing it in my hometown.
Did you know?
I didn't know.
Don't you want to go on stage?
Is it okay?
Let's go.
It's a secret.
Pari4 checks the stage one step ahead of the selection.
How many people will come to this venue?
Where? Here?
Even though we know each other
It was fun
We did a lot
No, we didn't
I'm happy
We did it
Yes, we did it in France
Paris 4's solo performance
This is the end
Everyone is going to stand on the stage and do a rehearsal
Thank you
Rehearsal is over.
Now we're going to see the members right after the rehearsal.
Please look forward to it.
Rehearsal is over.
It's hot.
Has your formation changed?
Not really.
But the members are different from usual.
It's hard to remember the new members.
But,
I'm going to do a French version of Oishan.
I'm going to score 10 points.
That's what I'm going to do.
It's my first time doing this position.
I'm nervous.
I'll do my best.
Why are you laughing?
It's my first time doing this position.
I'm going to score 10 points.
How do you feel about the live performance?
About the live performance?
It looks fun.
I want to do a French version of MC.
But, it's hard.
I can't sing in Japanese.
So, I want to do a French version of MC.
I'm nervous.
I don't think I can sing in French.
I'm nervous.
But, I'm going to do a French version of MC.
I'm going to do a French version of MC.
I'm going to sing in French.
Next, they are going to the booth of Rakuten.
They are going to Rakuten booth.
It looks like the members are going to perform a talk show, so let's go and see.
It's cute.
Please introduce yourself in French.
Thank you so much for coming all the way all the way from Japan.
I was going to study in France if I didn't become a member of Nagitaka46.
I'm so happy to be able to come to France as a member of Nagitaka46.
The city is very fashionable.
I like pigeons, but that pigeon was also very fashionable.
I'm glad a lot of people are watching and clapping for me.
Nagitaka46 is very popular.
I'm glad.
After the talk show, we will interview Rakuten booth.
Kobin chan.
Kawaii.
Kobin chan.
Did you see her back?
It comes with a Nogizaka towel.
Bring me a Nogizaka towel.
It's the Nogizaka version.
Thank you very much.
I have Kobi's strap!
You can jump, right Kobi?
I heard that jumping is good for you.
Really?
I didn't know you have such a big body.
That's amazing.
That's dangerous.
Kobi, good luck with your work.
Thank you.
In addition, foreign Nogizaka fans who were watching the talk show
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
They came every day, and I bought a book of Nogizaka every day.
I'm happy.
After this, we will meet with the members who were interviewed by the local TV station and go around the venue together.
Then, from here on, I would like to walk with the members of Tematsu.
I'm a little scared.
Is Nene-chan falling?
I'm falling.
Because Nene is small.
I'm sorry.
Are you small too?
It doesn't change.
I'm sorry.
I'm sorry, Nene-chan.
I'm sorry.
P is a cold face.
P is close.
What anime do you like?
I want to see a black sheep.
And there is a free hug of Kuroko no Basketball.
What does free hug mean?
It means that you can hug anyone.
Really?
Then, if a person who doesn't have money hugs you, you can get money?
That's not true.
I don't hug people.
That's true.
It means that you can hug anyone.
I see.
Why are you taking my number?
I want to get a fast car!
Thank you!
It's a hug!
You're cute!
You're really cute!
You're cute!
The hug was deep.
It was a deep hug.
I lost sight of it.
There was a group of two people in a soldier's uniform.
It was so cool.
It was amazing.
In their free time, they found their favorite characters and took a lot of pictures.
It's really nice.
A high-quality teacher can be made by a woman.
After all, she has a great body.
And they met such a person.
Iisaka 46.
Thank you.
It's beautiful.
Ichiho is cute.
I know that.
I know that, too.
I'm so happy.
I applied for an audition before the formation of Nogisaka 46.
It was amazing.
I applied for an audition once.
But I didn't go.
Maybe I'll be the center of Nogisaka.
Parting with the members who are getting ready for the concert,
and going around the venue, Party 4.
How old are you?
13
And you?
How old are you?
18
Where are you from?
France
They are still using the same pose
Dangerous!
Do you know this song?
VIVO! VIVO!
VIVO!
OK! OK!
OK!
1, 2, 3!
VIVO! VIVO!
Thank you so much!
Danganronpa and Asuka and...
What?
Danganronpa and Asuka and...
It's so cute!
Of course, here too
In Paris, the Himetan beam is common
The day to greet the world standard is coming soon
Finally, we came to the concert hall
The concert will start in 20 minutes
So we're going to go cheer them on!
Yay!
We're going!
I'm excited!
We're going!
Elegance, innocence and fragile beauty. Humility.
These qualities defined women in a certain country.
This country is Japan.
Unfortunately, these traits are disappearing in contemporary Japanese society.
The traditional image of women fades quickly and may now be part of a myth.
However...
A group of female idols was formed in 2012 and miraculously, all members have these qualities, which used to be part of the classic perception of beauty.
A sensibility containing elements both traditional and contemporary, a discreet charm, an ephemeral beauty.
Their inner and outer beauty has won the affection of the Japanese public,
and they are now recognized as the most beautiful and boldest in the country.
In just two years, they sold more than 3 million records,
and their concerts have also been very successful.
The name of the group that's going crazy right now, and whose members are about to live their dreams is...
Nogizaka 46
We hope that this day will be an unforgettable experience for you.
And we promise you that in the near future, you will be able to proudly say that you went to the first concert abroad of Nogizaka 46.
Ladies and gentlemen, it is with great pride that we present you the last sensation of Japan.
Please welcome Nogizaka 46.
If you get hurt many times, you'll forget the pain
If you shed a red blood, you'll remember your life
Come on, girl, do you mind?
You always liked everyone
And cried with everyone
Come on, girl, do you mind?
And do drop!
10 points!
Bonjour! And do drop!
Nous sommes...
...Namizaka 47!
Now that the greeting in French has been decided, let's go to the gurgling curtain in Paris!
A secret that embraces the warmth
Who did you fall in love with?
That's right, if it's a girl
It's always a place that becomes a blind spot
I'm preparing for this kind of thing
A secret
Since it's summer, let's do it
This and that that I ate in my heart
More liberally than a swimsuit
Come on
STRAIGHT
Thank you!
We were cheering for you!
Thank you!
Congratulations!
How was the concert?
It was fun!
It was the first time for me to perform in France.
It was a little frustrating.
But the last photo...
The communication that we had to do...
I was very grateful that the audience took it.
Thank you very much!
So, how was our France report?
It's like France.
France?
I knew it was a beautiful city from the beginning,
but when I actually saw it, I was really impressed.
I thought it was a good place.
And when I told my name to the person at the store,
It's Nene, isn't it?
It's called Nene on the nose.
That's why I'm doing Nene.
It's cute.
I learned a lot.
Thank you.
I've always wanted to go to France.
One of my dreams was to go to Paris, France.
It was so much fun.
And I've always wanted to go to the Japan Expo.
I'm happy.
I love anime, cosplay, and idols.
And I ate delicious food in France.
I was able to go sightseeing.
It's the best.
All my dreams came true.
Thank you very much.
I'm so excited.
Really?
I wonder why.
It's like a dream come true.
Yeah, yeah, yeah.
I feel like my feet aren't touching the ground.
I was able to eat delicious food.
I was able to see beautiful scenery.
I got to know a lot of people.
It was a great experience.
Thank you very much.
It was great.
I really wanted to come to France.
I couldn't help it.
The way we spent money was totally different.
I learned a lot.
It was fun.
Thank you very much.
What about you, Yume?
I think I was able to deliver the live report of the Japan Expo,
which is our number one goal.
I was cheering for them for the first time.
Everyone was so excited.
I thought,
as expected,
Nogizaka is great.
I thought I was able to deliver the message to the people of France.
And,
I thought the Himetan Beam was a common thing in the world.
I was able to confirm it.
I don't really understand French.
When I say,
beam,
they say,
beam.
When I say,
beam,
they say,
beam.
Did you see it?
Yes, I saw it.
When I saw it,
I thought I could go to the Himetan Beam even if I went to Japan.
To the World Expo?
Yes, to the World Expo.
Let's go to the World Expo.
To the Himetan Beam.
Please look forward to next week's Nogiten.
Bye bye.
Next week is Nogiten summer camp with the new under members.
Outdoor cooking is great for summer.
Welcome.
Yakisoba is 400 yen.
It's expensive.
Please look forward to next week's Nogiten summer camp.