AISubs
One, two, three, Nogiten 2!
Yay!
So, Nogiten 2 has started.
This time, I, TeraGalant, will be the MC.
I'm worried!
It's okay.
Is my voice too quiet?
Your voice is too quiet.
That's the biggest problem.
Our voices...
Karin might get caught.
Karin's voice is too loud.
So, it's hard to get in.
How was your first time as an MC?
Was it your first time?
When I was a student,
I was at a talent show.
I was there.
I was born in September.
That was really funny.
Wasn't it?
It was good.
I was born in September and I was so nervous.
You were nervous?
You didn't decide to go there?
I didn't.
I thought it was crazy.
I wanted to do it as the script said.
I was like,
Reika-san, you're so mean.
But it was just like the script.
It's so embarrassing.
We were born in the same month.
We were in charge of each other.
There was only one person in each month.
I'm the only one in September.
It's been a while.
I'll show you how I've grown.
But...
Good luck!
I'll do my best.
Excuse me.
Ito Karin-san said,
I'm like a fashion designer on the show.
Suddenly?
It's a live broadcast.
What is it?
I've been doing it lately.
I made a costume.
You made it?
I made it at the Halloween store.
I made it.
I was going to check my fashion.
But someone said,
I have a bad point today.
What?
It's a live broadcast.
I'm wearing a pair of Lanz.
Lanz, you like fashion, don't you?
I like it.
Please stand up.
Lanz is fashionable.
I don't wear orange.
I can't wear this color.
I'm wearing knit tights today.
That's cute.
You can't wear knit tights until you're 20.
And this.
What is that?
You can't wear it.
It's 300 yen.
You're good at shopping.
That's great.
I like Miria today.
Please show us.
Choco is cute.
Lanz has been complimenting me lately.
I like it.
My right eye is twisted.
This way?
Excuse me.
Cute.
Miria can wear many styles.
I know.
She's like a street girl.
I like it.
It's an old style.
You're leaving early.
I'm in trouble.
Excuse me.
The mail I sent you earlier was on Twitter.
A photo of the meeting.
You said you wanted to see this.
I see.
With glasses?
I see.
What is it?
Glasses?
It's like an aura.
It's in here.
Really?
Is it bad?
The difference between the eyes is big.
To correct it.
Only one side is glass?
Yes.
I forgot which side is glass.
I see.
I don't care.
I want to know.
I'm curious.
Anything else?
What?
Are you okay?
You're talking about glasses?
I'm fine.
Where?
The earlobes?
How is it?
It's fine.
Show me.
It's fine.
Cute.
What is it?
What is earlobes?
It's for earlobes.
What is it?
It's for earlobes.
Earring.
Yes.
It's so cute.
It's fashionable.
It's for young people.
I'll go on.
Please.
Please do what you like.
Everyone watching the program,
I'll introduce the messages.
If you have any questions or comments,
Please send it to the official Twitter of the program.
Please.
First of all,
I'd like to talk about what happened recently.
What happened to you?
It's a rough answer.
I'm always talking like this.
It's like a voice reading.
I regret that I'm bad at talking.
Did something happen?
Hi.
I went to the student body today.
Really?
It's a private place.
That's a good point.
But you want to know the fans, right?
I went to the student body.
That's possible.
That's not true.
That's because it's Kana.
Didn't you say that on the fourth page?
Did I say that?
I didn't say it.
You didn't say it.
I might have said that.
Rare.
I don't know.
I'm a fan of idols.
I'm the same as Karin.
I'm happy.
Do you want to talk about the student body?
When did you go on Twitter?
I feel like I can go to a place where I can go.
The student body manager might be happy.
I can dream.
Where is the difference?
Shoulder and waist.
Wait a minute.
I'm talking about idols.
It's a little bit of a bother.
The youngest is one of them.
That's why my shoulders and waist are bad.
I've been having a backache lately.
Why?
But you go to the student body a lot, don't you?
I've never seen it in my life.
I think so.
I've never been touched.
Is that true?
Is it different?
Do you have a trainer?
I don't know if it hurts or it's hot.
Are you okay?
I'm worried.
I'm going to shut up.
I know it's hot.
It's a little bit of a bother.
I'm not sure if it's hot.
I'm wearing a sweater today.
Let's stop talking about this.
Yes.
It's a little bit of a bother.
I'll go next.
By the way, at the end of the last broadcast,
I talked about the 16th single's under song, Blanco.
Talk to me properly.
Did you all check it out?
I checked it out.
I saw it.
I'm sure you've seen it.
What are you talking about?
I'm sure you've seen it.
It's written like this.
It says I'll answer you once.
You don't have to say it.
I'll answer you once.
I saw it.
I'll read the message about the music video.
I'd like to introduce it.
Which one is better?
This is good.
I'll read it all.
Matsuken-san.
Hello, everyone in Nogizaka.
Blanco's music video is well-translated
except for the dance scene.
More than anything, I can see the director's love.
It's being repeated over and over again.
Thank you.
Next, I'll read the message.
I'll answer you.
It's too early.
I'll read it.
I think it's great.
Thank you.
Next, I'll read the message.
I'm not asking you a question.
I have something to say.
I want to say it.
I'm getting more and more confused.
The director has accepted it.
He hasn't said a question.
He hasn't asked a question.
The dance scene.
I want Nonchi-san to tell me what is good about Blanco's music video.
I thought about reading it.
I wanted to read it there.
Let's move on to the next.
It's a random MC.
Let's do it in a random way.
No, no.
I'm going to read it.
Quiet!
So, I want you to tell us the charm of Nonchi's blank.
I want to ask that question.
I got it. Let's do that.
Everyone has a charm.
Isn't it the name?
I don't know.
Kanao?
Kanao? Did you know that?
That's right.
I know.
It's Kanao, but it's not just a weird face.
There's a character named Nakada Dokuchi called Kanao.
Then it's good to be Kanao.
But it says Kanashika.
I'm a little confused.
I studied hard to find out the director Itoshun.
I think I've reached that point.
But he also knows the call Nakada Kanashika.
He comes to see the live.
I'm glad.
You did a great job.
Thank you.
I tried my best to write my name on my hand.
I've seen it a lot in the second half of the year.
I've been doing it since the first half of the year.
But it's the first time for the first- year students to be in charge of this.
I wrote a lot of names and looked up information in advance.
I saw Kanao on the net.
I thought there was something like this.
He told me to do Kanao.
I did it.
Then it's like this.
It's pretty slow, so it's okay.
I've been doing it until the end.
I think the bottom is a drawing of a draw.
I'm doing it until the picture that's going crazy.
I'm doing a reaction to the land.
I'm not the only one doing weird things.
There's a story.
Everyone has their own story.
Who's doing this?
I was a torch combination.
For some reason, the two of us were holding torches.
We're going to share the fire like a fire.
It's heavy.
I got a lot of hot water on my hand.
It's so smelly.
But it's a park, so there's no detergent where you wash your hands.
It was smelly all the time.
I don't want to eat rice with that.
That's right.
It was hard. Please take a look.
Isn't it hot?
It was hot.
I ran.
The person behind me was in danger.
Kotoko is hot.
It's hot.
It's not my fault.
I'm sorry.
I understand.
The fire was on Kotoko.
I'm sorry.
I'm sure they understand.
They understand.
What about media and cooking?
What is it?
Let's get back to the story of the name.
My name is Million Love.
That's right.
Is it the origin of your name?
The origin of the name is really...
I've only written it once in a blog about a year ago.
I didn't tell the director about it.
But he knew it and wrote it for me.
I thought it was crazy.
I can read it all.
I love the boarders.
There are more and more members with feelings.
I think it will be a long-lasting relationship.
I cried at one of the live shows.
I cried when someone from the boarder talked behind the live show.
It was when I was in ARIAKE.
I remember.
I was crying.
I really feel love.
That's right.
What about Iori?
What's there?
Iori?
Iori had a camera.
Iori's camera flash was good.
Why are you talking about it?
Iori is a good talker.
The person who was a special training had a weapon.
Iori had a camera.
I thought, what is the role of the camera?
I thought, let's connect it here.
It's connected.
Iori's camera flash started.
It's a little far, so I can't see it.
I had a camera.
What role did Iori have?
Shuki?
Shoki?
I don't like it when it's Shoki.
Shoki?
Shoki is a camera.
A camera?
The camera flash is good.
It's a good feeling.
That's all.
What should I do?
What's in it?
It's not in it.
I took a lot of pictures.
Why do you have a weapon?
Director.
I talked about Kanao.
I got a mail.
I missed the timing.
I said thank you.
I heard that Blanco's MV was shot in a very short number of cuts.
I think it was hard to shoot.
Please tell me the most difficult scene.
That's a difficult scene.
I've been waiting for a torch many times.
It rained on the way.
It rained.
It was cold all the time.
Everyone was wearing long sleeves and a blanket.
It was hard.
It was the third line.
The fire was right behind me.
The wind was stronger than the night.
I thought it was going to burn.
I was worried about that.
It was a sea breeze.
It was hard to shoot this time.
It's like I'm the only one who's going to be on the scene.
It's pretty hard to watch.
It says Junna is.
Junna is?
It's a mess.
Junna is the only one who hasn't heard it.
Blanco's.
What's the highlight?
I remembered.
I was told a lot about Junna's weapon.
What did Junna have?
It's a huge...
The director said,
Junna is the strongest.
It was a fire.
It's a running scene.
She said,
You guys are going to have to have a hard time.
I'll just take a throw and...
I got injured once.
So some AD's still left.
That's a complaint.
So ASI was left behind.
I did my best.
Junna's running.
They worked so hard.
I want you to watch it 16 times.
I think it's interesting to pay attention to each person.
Please.
Can I go next?
Leave it to me.
Based on the points that the members have just said, please check the music video again.
I wanted to say that, but I have a habit of cutting it off.
I said it before I saw the script.
I said it while saying it.
Oh, I'm sorry.
I didn't ask.
That's fine.
Let's move on to the next corner.
Let's go.
Yes.
Editing point.
It's a live broadcast.
Unfortunately.
I would like to go to the next corner.
I can't stand the lines of the dress of the Lanzerada Lanzerada.
The tension of the title call.
I don't feel like I can't stand it.
This corner is a project where I, who love the world view of girl manga,
will pick up the lines of the dress from the viewers and judge them.
It's a privilege of MC.
It's not fair.
I didn't do that when I was an MC.
I did a lot of things if I could do it.
What did you want to do?
What?
My eyes are sparkling.
I want to do it.
I talk about toys.
I show my room.
That's a great one.
It's funny.
I put it on while I was taking it off.
I'm satisfied with it.
I'm sorry.
I talked again.
It's okay.
I'm not an MC yet.
I want to do it.
If I become an MC.
I'm sorry.
There were many things I didn't do.
I took a break.
I'm sorry.
I don't know.
I'll work hard.
I'll do it.
Thank you.
I'm disappointed.
Thank you.
I think it's a good idea.
So, what should I do?
I'd like to introduce some of the lines.
Do you like the lines of this time?
I like it.
I think I like it.
I hate it.
I thought you would hate it.
I thought so.
I don't like it.
I don't like it either.
What about you, Miria?
I think it depends on the person.
Oh!
That's right.
Even if you say you like it,
Even if you say you hate it,
What is it?
What kind of line do you like?
Me?
I think I was the one who made this kind of project.
But is this right in Japan?
That's right.
I didn't have time at that time, so I was very nervous.
I was like, wow!
Of course, I think it's good for people who don't speak German.
I think it's good to have a sense of self-confidence.
It's hard to do something.
Everyone says it's hard to do something.
I'm listening.
It's okay.
You're being played.
I think it's good to have a sense of self-confidence.
For example, if you go to the amusement park,
I want to go here.
But there are people who compromise.
I don't like that.
I have a will to go to such a place.
I want to talk to you.
Is it okay to go where you don't want to go?
I'll talk to you properly.
I don't like it.
I think that's what people say.
I'm done with it.
I don't like it.
I don't understand.
Let's go.
I'll read the name of the viewer.
It's from the viewer.
It's coming.
I was saying that.
Lassis.
I chose Lalinca.
Lalinca.
It's amazing.
I'll let someone read this.
To the members?
Who do you want?
I'll choose Junna.
Karina.
No, Karina.
I chose Junna.
I wanted to do it.
I don't like it.
I saw a new side of Junna.
I hate men like this.
I haven't seen it specifically yet.
I'll read the setting.
Please.
What is it?
This.
This is it.
I've been reading it a lot.
I'll read it.
The setting.
Lanzi woke up at 3 o'clock.
The first thing the man said when he called.
How much do you like me?
I'm angry.
Please.
Lanzi.
This is not.
There is no Lanzi.
I don't think about other people's feelings.
I don't wake up at 3 o'clock in the morning.
The setting was bad.
Lanzi.
That's different.
I think it's okay if it comes.
I don't know.
I'm happy.
I don't know.
There is no such thing.
There is something like this.
I don't think everyone is here.
I want to know the feeling of Lanzi.
I don't know.
The second one is from Lemon.
Who will read it?
Miria.
I'm sorry.
Miria.
Please read it.
I want to see it.
Miria.
I hate it.
Why?
I don't get excited.
I'm worried about it.
I hate it.
The setting is a conversation on the way home from school.
I'm going.
There is a line from Lanzi.
Do you have any dreams in the future?
It's not decided yet.
Then I'll be a slave forever.
It's impossible.
Yes.
First of all, I don't want you to decide my feelings.
It's too difficult.
Please read it again.
Why do you have dreams in the future?
I have decided.
I don't get excited.
It's different from the beginning.
I'm happy that everyone is sending me a message.
I have decided my dream.
You said you had decided.
But after that, you were told to be a slave.
I refuse.
And here.
Here.
It says, Anno.
I hate it.
I like RU.
It's like a Japanese mountain.
I see.
It's a bad word.
I'm not a slave.
I'm sorry.
I'm sorry for thinking about it.
It's not in the story.
It's not.
It's different.
It's a man.
It's a man's dress.
It's my favorite dress.
I want to know.
Let's find the next one.
There are still three.
I'm sorry.
Next, we have a message from Dar.
This is a message from Dar.
Please.
This is a message from Dar.
The setting is,
On the hill where you can see the illumination you went by car.
It's a good situation.
I'll read it.
Can you kiss me now?
If you can't, I won't let you get in the car.
Can I leave you behind?
No.
What is this?
I don't understand.
It's just a little bad.
It's a bad guy.
That's right.
I said I'd never do it.
I'm bored.
It's terrible.
It's a hill where you can see the ocean.
Isn't that the case with the dress?
No.
Everyone likes something.
What do you like?
I have two more.
I might get into it.
I don't know.
I might get in trouble.
I'll read both.
Really?
I'm looking for something to be addicted to.
I'll shuffle.
It's not changing.
This is a member's.
It's a member's.
I was missing it in the questionnaire.
I didn't write it.
It's hard to deny the members.
But I think I can see it from a woman.
I think I can see it from a woman.
By the way, the member is Sagara.
Oh, then.
I was called a serial killer.
I'm a little embarrassed.
I might get into it.
But to everyone.
This is the dress that women like.
Let's get it.
The three of us so far.
First of all, can I read it?
The setting is.
At the end of the school's physical education class.
A word when you're helping me.
There's a lot.
Let's do it.
I'll go.
Why do you have to help me?
It's a pain.
But I can delay the next class.
Let's take it a little slower.
I got it.
You know what it is, right?
I'll take it slow.
I can still be together.
I'll take it slow.
I can't see the love.
It means you're hiding your embarrassment.
It's cute.
What's the difference between a tsundere and a dress?
I want to know.
Tsundere is a little rough.
It's rough.
Tsundere is rough.
Dress is about eight people.
About eight people.
Which is eight?
It's a little tight.
You're the only one.
I don't have love.
I'm bored if I'm left alone.
There's no love there.
It's not a chubby.
It's a little bit of a shoujo.
This is also a member.
There's still a member left.
This is the last one.
Kano-san.
It's a little different.
I can't see it yet.
It's not a shoujo.
I don't like shoujo.
How many questions did I have to write?
I heard Kana-san worked hard.
There are about three questions.
It's important.
I'll do my best.
The setting is the way home.
It's a school.
I'll say the lines.
I'll go out with you today.
I've heard a lot of your wishes.
I think so.
What's going on?
I won in the middle.
I don't know.
I've said it twice.
I said it twice.
I'll go out with you today.
After this.
Wait, wait, wait!
What? What?
What? No, no, no!
It's not like that!
What is this?
Oh no!
What? What?
The setting...
Will you show my camera?
The setting...
It feels like you're holding a weak point.
What do you mean?
Please show me, Kano-san.
What?
Wait, what?
So...
I think you've asked me a lot of questions in Japan.
That's why you're holding a weak point.
I see.
But...
Isn't this the standard?
That's right.
I see.
It's hard.
The setting is hard.
But I like this, too.
I want you to tell me more about your favorite.
How should I explain it?
Don't you want everyone to ask me a question?
What do you mean?
The first time I thought I liked the dress was...
Hanadan's Doumyouji.
That's right!
I thought that dress was good.
I was a fan of Rui.
I was a fan of Rui, too.
I was a elementary school student.
And it's a drama, right?
I'm scared.
It's the one in the actual picture, right?
I found out later that there was a manga.
I'm scared.
Generation gap.
I'm scared, too.
And it's in the return book.
I found out later that there was a manga.
I'm scared, too.
I'm a elementary school student.
It's just a school talk.
I don't know if it's Miria.
I haven't seen Hanadan.
I saw it, but I don't remember.
I was five years old.
I was in the first grade of elementary school.
I remember clearly.
I remember that.
The plane's runway.
That's good.
And snow.
Snow.
I was in the first grade of elementary school.
I remember.
I don't know.
I want you to see Hanadan.
I love it.
I wanted to ask you what the dress was like.
That's the one.
You've read about five of them, haven't you?
I'll read it.
What was the best one?
I think this is the best one.
I think so.
I agree.
I think so.
Everyone's excitement.
I understood it.
I think so.
I've never seen anything like this before.
I thought, this is it.
I liked Nakada's.
I liked it.
I wrote it, but...
The way home.
I'm being held back by my weakness.
This is Kana's weakness.
I'm being held back by my weakness.
This is me.
I'll give you a score.
It's noisy.
I'll give you a score of 42.
Thank you.
That's the most subtle score.
I don't know what to react to.
When I'm being told,
I can understand.
You're ugly.
I understand.
I want you guys to understand.
I hope the fans understand.
I'm not a bad person.
I hope the fans understand.
I'm not a bad person.
I like to say the same thing at the handshake event.
I can't do that.
I like to say the same thing at the handshake event.
I can't do that.
I have love.
I don't want to be a bad person.
If you make a mistake, you'll be beaten by a
I didn't know what to do.
I can't do that.
I'm not a bad person.
I was told that I was ugly.
I was like, oh, I'm ugly, but I'm not.
The best thing is not to challenge.
I asked Iori if she could do this.
Let's talk to her.
I'm looking forward to it.
Let's talk to her first.
Let's try it.
It was more fun than I thought.
Can I close it?
That's all.
The best line of Zerada Rance was Tama Rance.
Yes.
This time, the remaining time is about 10 minutes.
It's half and half.
Here's a message from the viewers.
Thank you very much.
Do you want to read it?
This is from Sagara Mirian.
I recently made a video of the Manatsu army's call.
To be honest, it looks difficult.
I think many people think that they couldn't do it.
Please call us again to see it.
I want you to tell me.
We didn't practice much and we didn't know what we were doing.
We were thinking about Manatsu.
So we didn't do it.
I'm sure you didn't do it.
I didn't do it.
We didn't do it, but we didn't know what we were thinking.
We didn't know how to do it.
Manatsu didn't do it either.
Do you respect it?
I love it.
I'll sing the chorus part.
I wanted to do it before the chorus.
I'll sing it.
Really?
I'll sing the chorus part.
This way.
I'll sing it.
I want to see it.
I made a mistake.
I want you to lecture them.
Is there anyone who wants to sing?
We're singing.
I think we should all sing.
Let's go.
I'm not good at singing.
Let's all get excited.
Yeah!
One, two.
I'll go through my heart and win.
I'll keep on singing.
Wake up from the second kiss.
Don't be caught in a dream.
I feel like I'm getting drunk.
I'm going to fall in love with you.
I don't know how to do it.
I'll try it again.
Let's do it again.
I'll sing now.
I'll sing it again.
I'm going to forget everything.
I'll try it again.
I'll forget everything.
I'll sing it again.
I'll forget everything.
I don't know.
It's not over.
Where is it?
There's a paper.
Okay, then.
Let's do it like this.
I want to do it again.
Yeah, let's do it again.
If you two sing, we can do it.
So give me this.
I don't know.
Ready, set, go.
No, wait.
Heart, breath, run away.
The way to escape.
Wake up from the second kiss.
Don't be swallowed.
Lips and lips.
Blood is hypnotic.
The first kiss is weak.
The real feeling.
I want to say it, but I can't.
I can't do it.
It's not as deep as I can stop.
It's fun.
I see.
It's fun.
It's a good idea.
The first time I saw it with me.
I saw it on the monitor for the first time.
I laughed.
Everyone said it.
It was fun.
Thank you.
Where should I read?
Search for animals.
Do you have this?
Do you know Sagara Millian?
Everyone watching the program.
Please enjoy the lecture call.
Please.
I'll send you an email.
I wonder if this will come.
I have to put in a password.
I'm a machine-on-the-spot.
Help me.
This is the number.
I'm sad.
What is it?
PNG Jin.
Pen name.
That's amazing.
Isn't this it?
No, it's not.
This?
Shota.
Why? Isn't this a pen name?
It's a pen name.
I can't stop saying the most important lines.
I'm excited.
Thank you.
This PNG is...
It's like Daigo.
I see.
Did everyone know?
I know.
It's an RN and a radio name.
I know that.
Huh?
It's PNG.
This person isn't good.
This person isn't bad.
This person wrote a pen name.
Pen name.
It's written here.
Today's girl's show is amazing.
It says W.
Is it okay to see this?
Is it interesting?
We're having so much fun.
I think you guys will learn.
Oh, the feelings of girls?
Certainly.
I want you to understand.
Last email? Who was the last email?
In the comments.
This way?
Well,
The program is running out of time.
I'm so happy for the first time.
Yes, the program is running out of time.
I'd like to introduce one more message at the end.
Yes.
From Mr. Iori.
Thank you.
Iori's birthday was yesterday, so congratulations to everyone.
I want you to play Yamanote line game.
Yeah.
Iori, happy birthday.
Happy birthday.
How old are you?
18.
19?
You're lying.
I believe you.
Well,
I was surprised.
Yamanote line game?
Yamanote line game.
Wait a minute.
Who's in the line?
I've never played Yamanote line game.
I'll do it.
Did you practice it?
Yamanote line game.
Yeah.
Iori is good at it.
I'm good at it.
She's good at making weird faces.
She's cute.
Her voice is good.
She has a gap.
She has a good style.
Her legs are good.
She's good at making a face.
Her skin is good.
She has a mole.
She has a good shape of her head.
She has a good eye.
She has a good hair.
She has a good hand shape.
I don't like it.
She has a good style.
Really?
She has a good way of speaking.
She likes to talk.
Her nails.
Wait, I didn't read it.
Her nails.
Her nose.
Her neck.
Her bracelet.
She has a smiley face.
Her ears.
Her inner face.
I can't see the end.
I couldn't see the end.
It was a mess.
No.
It's hard.
It's over.
Let's stop.
She's a girl.
It's over.
It was a game.
Then...
Junna, happy birthday.
It's almost over.
Is it okay?
It's okay.
Next time.
No, next time.
Is this okay?
We don't have time.
I'll lose it.
Let's talk together.
There's still 30 seconds.
Let's hear it.
It was fun.
Good.
Happy birthday, Iori.
Junna, happy birthday.
It was fun.
Thank you for your hard work.
I'm sorry.
I'm always like this.
How was it?
10 seconds left.
Everyone, say yay.
It's a great show.
Bye.