AISubs
Ready, set, go!
Buriren-Tsu!
The members have been divided into the meat team, the fish team, and the vegetable team, and have been cooking from getting the ingredients.
While enjoying the meal, the sun is setting.
This is the last time we're going to do a camp location.
The last time is definitely that project.
Nogiten Kimodameshi!
Yay! Thank you!
Nogiten Camp location is an annual Kimodameshi competition.
This time, the members will be in charge of the ghost role.
The six members of the vegetable team last time were in charge of the ghost role.
The other members will be divided into four teams of three people and challenged by Kimodameshi.
If you can endure the trick of the ghost role members waiting at each point and finally go through the tunnel, you will be able to win.
We've been doing it lately.
We went to the rehearsal.
I see.
Everyone is scared.
Ayane-chan was about to cry.
I was scared two years ago, but I enjoyed it a little.
It's like a kindergarten.
What kind of group is it this time?
It's like a giraffe.
It's not a giraffe.
It's impossible to be a Mayu- chan, but you're wearing this.
You should stop.
Why?
Because it will fly away.
It's a traction.
If you fall, you'll fall into the cliff.
Really?
What happened to that?
I'll scare you so you don't fall.
It's fun.
Is there anyone who is the first person to try the ghost role?
I want to try it.
Kotoko-chan, how about you?
I'm not scared because you're the first person to try it.
She's licking her lips.
Ayane?
She's licking her lips.
How about you, Eno-chan?
I'm not good at ghost houses.
I don't like dark places.
It's okay.
It's okay if you don't get hurt.
Ayane is the first person to try the ghost role.
I don't want to do it if I can.
I want to do my best and scare everyone.
Let's do our best together.
I'm scared of the person who's waiting alone.
Everyone, come quickly.
I'm scared of the person who's waiting alone.
Let's go quickly.
The ghost team is ready.
They go to the standby place first.
The remaining members will be excited by the scary story they experienced.
I'll experience it.
Can I talk about it?
I started a national tour last year.
I stayed in the same room as Miho.
I slept with lights on.
I was in a dream.
I saw a black hand under Miho's bed.
I couldn't move because I was sad.
I woke up and I was sad.
I was sad in my dreams and when I woke up.
Miho wasn't in a good condition.
I was scared because I was scared.
It's too real.
The tour is about to begin.
That's why I'm scared.
Meanwhile, the ghost team is on standby.
The ghost team is ready.
The sound is too loud.
I'm fine with ghost houses.
But I'm scared when I go to a garbage dump alone.
Let's do our best.
I want to scare them anyway.
It's work.
I can't use this.
The ghost team is ready.
This is Chii-chan's first time.
I'm going to watch Chii-chan.
Chii-chan is scared.
I'm walking around with a word I don't understand.
I'm scared.
There's an insect.
I'm thinking about something fun.
I'm only looking up.
Are you serious?
I'm thinking about something fun.
What's fun?
I'm scared.
You don't have to be scared.
But I don't know.
I'm scared.
I can do it.
The first trick.
When I walk in the dark, the ball suddenly.
Can she roll the ball at the right time?
I don't know.
I haven't even entered the tunnel yet.
Can I close my eyes?
No.
I can't do it.
What is it?
I can't do it.
It's a cross ball.
That's great.
It's a cross ball.
Be careful.
I'm not very good at it.
I'm easy.
I'm not very good at it.
It's okay.
I won't lose.
I'm sorry.
The yellow ball that floats in the darkness of Juna's dark.
I'm scared.
It's okay.
I'm not scared.
I won't lose.
What is it?
I won.
Who won?
Juna.
I'll remember it later.
The pressure is debateable.
I'll remember it later.
Next, a terrifying doll suddenly appears in the dark.
Wada, who is distracted by it,
and Higuchi, who is waiting for a shutter chance.
I think everyone is hiding in that drum car.
I think there's something.
I'm scared.
That's the doll I was riding on the bus.
Stop it.
I'm scared of this kind of thing.
I haven't seen it yet, but it's okay.
Run?
What should I do?
Calm down.
For now.
Should we go normally?
Let's go normally.
Let's go to the right.
Ready, set, go.
There's someone.
What?
Right there.
There's someone.
Why are you laughing?
Don't laugh.
You're really funny.
Bye bye.
Thank you.
I have to say it out loud.
There's Dorika.
Dorika.
Oh, no.
Shut up.
You're a fool.
Fool.
You'll get angry later.
Hinachima is fine.
Why are you laughing?
Look at her laugh.
It's a perfect moment.
I'm not surprised at all.
You're laughing too much.
Wait, this is a bridge, so be careful.
I got it.
Wait, isn't that a tunnel?
It's coming.
It's so scary.
Is this a tunnel?
We've finally reached the last point.
The scary sound of the tunnel is coming.
Can the members endure the sound of darkness?
I don't want to be in trouble because I can't get in.
I want you to come quickly.
I'm scared.
I think there's someone.
Let's go.
Why?
Who is it?
It's KANA.
KANA.
Are you okay?
KANA.
KANA, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry to keep you waiting here.
I'm really sorry.
I'm sorry to keep you waiting.
KANA, which side are you on?
I'm dancing in the middle.
KANA, it's okay.
We'll do our best to finish it soon.
I'll do my best for KANA.
I'm scared.
What was that?
Don't make a strange sound.
Oh, my God.
Did everyone laugh?
Everyone was laughing at me.
What should I do?
The exit of the tunnel.
I was careless because I was worried about the goal.
Ayane is going to appear.
It's over, isn't it?
It's over when you get out.
No, no, no.
It's over when you get out.
Oh, my God.
Ayane.
I'm sorry to keep you waiting.
I'm sorry.
I'm not surprised.
I'm really scared.
I was scared, but I was happy when the members came out.
I'm glad.
The final stage.
Oh, my God.
Wait a minute.
I'm begging you.
I'm not sure if I can make it.
That's right.
Kotoko is scared.
Oh, my God.
Kotoko.
How many minutes do I have to walk?
Be careful, Kotoko.
How many minutes?
Do you walk like this?
And where is this?
I'm not scared.
Aren't you scared?
Are you okay behind you?
I'm not scared.
I'm really scared.
Kawamura, who decided to use the doll in his first reflection.
I'm not really surprised.
I'm more scared than I was before.
What should I do?
Oh, my God.
What should I do?
When are you coming?
Oh, something.
Something came out.
Oh, that's gross.
I'm sorry.
Thank you.
Aren't you scared?
Please throw it to me.
I'm scared.
It's really easy.
Thank you.
Please throw it to me.
Wait a minute.
I'll do it properly.
Wait a minute.
I'm sure.
I'm begging you.
I'm not scared.
That's right.
I'm begging you.
Stop it.
I'll hit you.
Oh, my God. I can't see.
I can't see unless I shine a flashlight.
Because.
I'll hit you with a flashlight.
Are you okay?
Be careful.
It's okay.
It's really, really.
Please shine a flashlight.
Gross.
It's gross.
It's really gross.
Stop it.
It's disgusting.
Look, look, look, look.
Look, look.
There's someone.
It's disgusting.
Thank you.
Bye bye.
Get back to work.
I'm going to get a shot.
I'm scared.
No.
I don't like it.
I don't like this situation.
It's so suspicious.
It's gross.
It's disgusting.
The first time they were surprised to hear their voices.
It's a low voice.
It's so high.
Rin, stop it.
Something's coming.
It's disgusting.
What's that?
It's a horror.
It was scary.
Let's go.
I don't want to.
Bye bye.
What's next?
Two more people.
This drum is so annoying.
Karin and others.
Karin is...
I'm shocked when I hear that it's easy.
Stop it.
What?
Don't say that.
I can't say it.
What?
One more.
Wait, what?
That's important.
Say it.
That's teamwork.
I'm sleepy.
I'm not scared.
I won't be surprised.
Okay.
Tunnel?
I'm scared.
Wait.
I'm ready.
Tunnel is hard.
Wait.
I can't do it.
What's this bridge?
I don't like bridges.
I'm scared of heights.
I don't like bridges.
Wait.
I'm going to get a cramp.
What should I do?
With a bell.
Where should I ring the bell?
Is it the right timing?
Oh, no.
Wait.
No.
Oh, no.
They rang the bell.
Oh, no.
No.
Oh, no.
Something is here.
I don't know.
This is...
They will come after me.
I'm scared.
Oh, no.
I don't know.
I'm scared.
Hurry up.
Let's go.
Hurry up.
If you're scared,
you'll be very angry.
So don't talk to me again.
I'm worried.
Nakada was angry with Kotoko
and sat down quietly.
I'm scared.
Sit down.
Oh, no.
I can't do that.
I'm scared.
Oh, no.
I can't do that.
Oh, no.
I'm so scared.
I'm scared.
Really?
I'm glad you came after me.
Really?
Thank you.
I'll do my best.
Are you okay?
I'm scared.
What are you doing?
Next, our C team will go.
Are you okay?
It's the last time.
I'm worried about you guys.
It's the first time.
I don't trust you three.
I don't think this girl is okay.
It's a great road.
I'm scared.
That's enough.
The oldest is scared.
That's enough.
Stop it.
I hate it.
Why are you so easy?
I hate it.
I think you'd better stop.
I really hate it.
I think you'd better stop.
No, let's stop.
Wait.
Why did you turn off the camera?
I don't like it.
I think it's not good to do that.
Yes, it's really not good.
It's really not good.
In addition to the roadside device, Kawamura-san prepares more dolls.
Wait, who is it?
It's really dark.
What is it?
Something is coming.
Something is coming to my butt.
I might bump into the cat.
But the cat is not a member yet.
Is it a member?
It's a member.
I thought it was a cat.
It's a member.
I think the cat is different.
It's not a cat.
It's a lie.
The cat is a member of the group.
Why?
What?
Don't be surprised, you idiot.
I didn't understand.
Wada-san and Higuchi-san are waiting for the next point.
They change their strategy again.
I can't see the front.
Isn't this terrible?
Can you broadcast this?
Isn't it good?
I don't think it's good.
I don't like it.
It's not good.
I don't think it's good.
Hirachima is attacking.
I don't think it's good.
Hirachima is quite.
Can I say one thing?
You don't like darkness, do you?
Why?
You don't like it.
You are looking at my face.
I'm sorry.
Was it scary?
I thought it was a doll.
I didn't think it was real.
What are you doing?
Stop it.
What are you doing?
Stop it.
You are sweating from behind.
I'm getting too close.
This was no good.
Only Mayu was scared.
How far is it now?
There is a tunnel.
I'm scared of tunnels.
I'm so relaxed.
I hate tunnels.
You hate tunnels.
I hate tunnels.
It's not good.
I know that.
I'm scared.
It's not good to have tunnels.
That's right.
I think I'll run into a tunnel there.
Don't run into a tunnel.
I'll run and hit the goal.
Please don't run into a tunnel.
I'm really scared.
Here it comes.
What?
Did you run into a tunnel?
Why did it disappear?
I don't know.
No.
I don't know if you're angry or not.
No.
I don't make fun of you.
I don't make fun of you either.
I don't make fun of you.
I don't want to make fun of you.
I think the ghost ran away.
Why?
I was surprised by the room.
Ami?
Ami was surprised.
What happened to Ami?
I was surprised by the room.
Ami was surprised.
What?
I want to go there.
What is this?
No.
Who is it?
Kana?
Kana.
Thank you for your hard work.
I'm sorry to make you look like this.
You look pitiful.
Thank you.
I'm sorry to make you look like this.
Ayane is the last person to be waited.
I'm tired.
I was surprised.
Ayane is Ayane.
Girl.
I'm tired.
Ami started to get angry.
I was surprised.
I was scared of walking.
I felt my right hip being hit.
Stop it.
What was the first thing that got in the way?
I didn't know that.
Did you notice that?
I noticed it.
I don't know.
What was that?
What was the first thing that got in the way?
Is this okay?
How long is this?
I'm feeling dizzy.
There's something.
I'm feeling dizzy.
Don't shine it too much.
Okay.
Kawamura is practicing throwing dolls with her familiar hand.
There's something shining over there.
I'll raise it a little.
I can't do it.
I'm scared.
My back.
Wait.
Someone.
Is it alive?
It's alive.
It's hard to believe.
Is it already in the tunnel?
It's not.
I'm surprised.
Wait.
I'm so scared.
Someone's here.
It's alive.
At the next point,
they try to change their strategy again.
It's pretty scary.
I can't see the face of the island.
I want you to look at it calmly.
Is the media on?
Someone's here.
Karin?
No.
Who?
Who? Karin?
Wait.
Someone's here.
It's not alive.
Wait.
Someone's here.
I came out once,
but I came back.
It's sad.
I'm trying my best.
I'm sorry if someone says who.
I came back once.
I thought, what's wrong?
I came back.
I was so depressed.
It's a bad feeling.
Who is it?
Who?
I was surprised.
No.
I can't do anything.
I'm scared of the bridge.
No.
I can't do anything.
In the dark,
Nakada tries to surprise her with the bridge.
The speed is too slow.
I'm hungry.
I'm so scared.
I have to get to the bridge.
I'm scared.
I'm scared of the back.
No.
Don't laugh so much.
But Ayane didn't end here.
No.
The test is over.
We did it.
How was it?
It was fun.
It looked fun.
I thought the members would come.
No.
Even if I say that,
I'm screaming like Mai.
I heard it.
The first one,
The one with the wavy ankles.
Everyone says Junna, but it's not Junna.
Who?
Wait, Mahiro threw a doll at Mai.
That one?
That was fast.
That was the first one.
No.
Mai threw a doll at Junna.
I'm sure Junna threw it.
I don't know.
It was like a wavy ankle.
I didn't notice the rain.
Wait.
Mai threw a doll at Junna.
I don't know.
We've done the test.
How was it?
It was fun.
The test was fun.
Do you have any regrets?
I'm sorry.
It was supposed to rain today.
I thought it would be a heavy rain.
But it was sunny.
It was sunny.
It was a magic of a
But it's not raining.
It's not raining.
It's time to say goodbye.
We'll be back with a live stream next time.
The next one will be on September 16th.
Please watch it.
Let's say goodbye.
Bye.
See you next time.
Bye.