AISubs
April 1, 2015
7 members of the Nogidan stood on the stage in Taiwan.
Did the performance they showed to Taiwanese fans reach the fans?
At this Nogiten, we will chase the miracle of the Taiwan live of the Nogidan.
The Nogidan's performance was a success.
On March 12, the members were suddenly gathered.
Do you know how these members were gathered?
Nogidan
That's right.
Today, we had the Nogidan members gather.
First of all, thank you for your hard work at the Seibu Dome.
Thanks to your hard work, the Nogidan is well-known.
We hope that you will go out as a band as a separate band from the Nogizaka band.
We also think so.
At that time, we received an offer to appear in the Nogidan.
However, it is not in Japan.
What?
I'm scared.
What do you mean?
We received an offer from Rakuten Kato.
We will perform in Taiwan.
We will perform at an event.
That's great.
We will go on March 31.
We have only two weeks left.
How many songs will we perform?
We don't know what we will do.
Of course, we don't know anything about the Nogidan.
The environment is very different from the Seibu Dome.
On the contrary, it is a chance to grow.
Please do your best thinking that it is a training.
The live performance was announced about three weeks later.
Moreover, the place is not Japan but Taiwan.
How did the seven people accept this announcement?
I was very happy that the offer came from the Nogidan.
I was surprised that the offer was not Japan but Taiwan.
The Nogidan was just a live performance.
We didn't have any activities.
However, the fans wanted us to perform again.
That's why we were able to re-establish the band.
I am grateful to everyone.
I want the Taiwanese to know more about us.
I hope that the Nogidan will be a chance to show the world that we are Nogizaka46.
I am very happy to be able to perform with these members.
I will do my best.
I wanted to go to Taiwan for a long time.
There were many people from overseas who came to the handshake event.
I wanted to go to a live event or event.
I didn't expect to be able to perform in the form of the Nogidan.
However, I think that the people who don't know me are about 100%.
I am very nervous because I don't have the opportunity to perform overseas.
I hope that we can succeed here and grow.
I want to do my best.
I was really surprised.
I stopped for a moment when I heard the news.
It was the first time that a big offer was made.
Moreover, it was overseas.
I had never been overseas.
It was the first time that the overseas Nogidan was held.
I am very happy.
I will do my best.
I don't have much time.
I have a few weeks left.
The only song I can do now is the song called One Night Car.
I wonder if I will practice other songs.
I want to improve the songs I have now and go overseas to Taiwan.
The Nogidan has been held in a warm environment.
I am very excited to be able to perform overseas.
I am very anxious.
I remember the fans who supported me in Taiwan.
I want to do my best to become a fan here.
I am very happy and anxious.
I don't know what will happen.
The Nogidan is a place that is far away.
It has not been a year since the last time I performed.
I am very nervous.
I hope that the overseas fans and the Japanese fans will know about the Nogidan.
I will climb slowly.
I was given this opportunity.
I want to make a good Nogidan.
I want to make a group that is known to people from other countries.
I think this will be amazing.
I have to do my best as a vocalist.
I will do my best to be the best Nogidan.
What should I do?
I am afraid of my honest impression.
We are still amateurs.
We are not good at performing in front of people.
I think it's okay to be taken up.
I am very weak to pressure.
I was very nervous at the time of the show.
I am a very nervous person.
I am very nervous.
I can't speak Taiwanese.
I am worried.
The joy of performing live.
The time left until the show is 20 days.
From here, their practice days began.
Can you raise your hand?
1, 2, 1, 2, 3, 4.
They are practicing with the members.
They are practicing for the live in Taiwan.
The song is called Wolf's Mouth.
How do they express the song?
They are the members who came to the practice studio.
They are going to have a live in Taiwan.
They will have a lesson in Chinese.
They will be taught by Melody from Taiwan.
Let's start the lesson in Chinese.
What is the first greeting in Japanese?
Hello everyone.
This is the greeting.
Hello.
This is the greeting.
Hello everyone.
Let's say it together.
Hello everyone.
Very good.
I will introduce myself.
First, I will explain how to read the letters.
I am...
Let's practice.
I am...
Let's practice your name.
The first person will read the letters in order.
I am...
It's difficult.
The first person is the river.
The second person is the heart.
The third person is the river.
The fourth person is the cat.
Chan...
It's difficult.
7 members with difficult pronunciation and bad accent.
Will they be able to learn by the time of the show?
How will this become the next plan?
These members subsided on the day after leaving Japan for Taiwan, to practice again.
I wonder what it is
I can hear the voice
The song is getting better
But
I am Chang-Yan, nice to meet you
I am Nan-Chan, nice to meet you
I am Chang-Yan, nice to meet you
The pronunciation is difficult
We have arrived in Taiwan
We have arrived
How do you feel?
Are you nervous?
Yes, I am
Tomorrow is the show
How about you, Mahiro?
I am very nervous
But I am looking forward to it
Taiwanese people are very kind
I think they will accept us warmly
How about you, Hime?
I have practiced a lot in Japan
I hope I can do it 100%
I am looking forward to it
I think it is the best to enjoy even if you fail
How about you, Masuka?
I wonder
I am very happy to be able to perform in many places
The fans are also very happy
But I feel that I am walking alone
It is a lot of pressure
I want to do my best to meet the expectations
How about you, Sana?
I have practiced a lot this time
I hope I can do it
I have practiced a lot
We have a new song
We have practiced
It was difficult
It was our first performance in Taiwan
The new song is quite fast
We have to concentrate and do our best
Let's do our best
Let's go to practice
Let's go
Here is the schedule in Taiwan
It is the second day of the performance
We have just arrived
We are going to practice
Yasaki has arrived at the practice studio
and is about to start the lesson
The drum setting is not very stable
It is different from other instruments that can be brought in from Japan
The drum has to be used in the place where it is prepared
Asuka is in charge of the rhythm of the drum
She is not able to hide her anxiety about the unprogressive preparation
The time limit of the practice is approaching
The preparation is finished 30 minutes before the end
The practice is over
while they are feeling the difficulties of the live performance
What do they think about the next day?
I feel like crying
I heard that the drummer had a live performance in Taiwan
There was a problem with the equipment
I heard that the drummer had to prepare for the live performance
I prepared for the live performance
but it was worse than I expected
I was about to cry
I will do my best to prepare for the live performance
I am a little worried
I am not going to do what I have done before
It is my first time
I hope I can do my best
but I think it is difficult
It is our first time to go abroad
I think it is a long way to go
I hope I can do my best
I will do my best tomorrow
I am not nervous
I had fun during the rehearsal
I think I can do well
I don't know what the stage is like
I am excited
It is my first time to perform in Taiwan
I can't imagine what kind of audience will come
I will do my best to not lose to the tension
I can't speak Chinese very well
but I can enjoy the music
I will do my best to enjoy the music
and I hope the audience will enjoy it too
I have been rehearsing
I think I can do well tomorrow
Everyone was calm when they came to Taiwan
I think I can do well tomorrow
I think I can sing more than the country
I think I can be loved by everyone in Taiwan
The day of the live performance
The members of the Nogi-dan
First, they go to the rehearsal
The venue of the guerrilla live performance is
the event space in Taipei Station
It is different from what I imagined
I see
They are excited to be at the venue
They start the rehearsal
Asuka is relaxed
It's hot
How was the material?
It was not a good reaction
But it's OK
I can bear it
After the rehearsal, they go to
the venue
How was the concert?
The fans of Taiwan were watching
I was relieved
I was called as Joe in Taiwan
I was happy
I was called as Hime-tan
I was happy
It was morning, but there were many people
It was very fresh to see
I think people who don't know will see
I was nervous
Asuka?
I thought I was professional
It was cool
I was the last one
I saw everyone playing
I was happy
I'm going to meet Rakuten
who is working with Taiwan live
Let's go
Thank you for calling us
Thank you
Thank you for coming
We are supporting you
Thank you
We are Nogi-dan
Thank you
They are going to perform
at the guerrilla concert
They are nervous
I'm more nervous than I thought
I'm nervous
The MC made a mistake
She said my name
That's not good
I'm the left
That's not good
Be careful
It's your first time to perform
Are you okay?
I think they will be happy
It's a lively song
If they enjoy it
I think the audience will enjoy it too
Asuka, do you have any worries?
Asuka has a problem with her equipment
I'm worried
Does she have a problem with the rehearsal?
I don't have to hit the equipment
I'm worried about the kick
My right brain is always hurting
Which one?
Right?
Right
Yesterday, my left brain was hurting
Both are hurting
Today, my right brain is hurting
If you are in that situation
You can do it
Asuka's mistake is not a mistake
It's a memory
It's a great story
Do you have a story to tell?
No
I want to know
I'm more lame
N-O-G-I-D-A-N
Nagina
Who is N?
I'm N
Nagashima
I see
A
Ami
I don't know
Nakatama
Nakamoto
N
Let's try
Ready?
N-O-G-I-D-A-N
Let's go
The engine is ready
The seven members are ready
Meanwhile
The fans of Taiwan heard about the guerrilla live
The voltage is at its highest
What will happen at the end of the world tour?
Nagisa
R Р
Dream
Megatsune
Wow!
4,6,7,8,9,10,11
Yeah!
Let's go!
E-I
E-I-TOP
In the curtain
The sun and me
The future bridge wrapped around us
What are we talking about?
I won't tell you
Somehow I calm down
The special seat in the classroom
With my good friend
The world of two people
You know, I
I'm perfect
If we become one
We can understand each other
She and me
In the school
The scent of the breeze and flowers
Wrap around the warmth
Secret
Who did you fall in love with?
That's right
If it's a girl
Always
A place to be square
For such a time
I'm preparing
The special seat
On the full moon night
Where is it coming from?
I can hear the voice
The wolf's whistle
The melody of love
Rather than biting someone's fangs
The wolf's whistle
The gentle song
Just by smiling
The world changes
Yes, what is the meaning of this life?
I understand now
The whistle is not to be taken away
Even if you don't hurt someone
I see my own dreams
The warrior who fights
Eventually
A useless thing
The wolf's whistle
The melody of love
Rather than biting someone's fangs
Introducing again
We are
Naimu team
Introducing
Chen Yuan
Drum
I'm a Chitan Fei Nyao
Nice to meet you
Keyboard
Bass
Guitar
Bass
I'm Chen Yuan
Nice to meet you
And one more
I'm Chen Yuan
Nice to meet you
I'm Naichan Aiwei
Nice to meet you
I'm Zonyan Liya Shan
Nice to meet you
Next is
The last song, Cheese
One Night Carnival
In the heart
I'm dancing with my heart
Angel
Anyway, I'm serious and serious
I was tired
Angel
Ah-ha
Cheese
Thank you
Thank you Taiwan
Thank you
After performing three songs
The guerrilla live is over
What kind of impression did they have of this live?
We were doing a lot of sampling
Sorry
It's okay, it's okay
I'm okay
I don't remember anything
The sixth string was crazy
If it was like this, it was wrong
It was like this
It's okay, it's okay
It was crazy
It was great, it was warm
It was warm
It was fun
I was like, what?
I was able to tell
I was happy
Everyone was like this
It was so long
I was so nervous
I was embarrassed to do the live
I was like, where is this?
I was so nervous
We have one more time
One more time
Next time, if there is a failure
I hope we can improve
I hope we can leave a good one and go home
My legs are so numb
Why?
I'm so nervous
I know
I'm so nervous
It was the first solo performance of the Nogi team
It was the first time that 6 out of 7 people performed in Taiwan
There were more than 300 people
There were many different pressures
There were no members who were satisfied with the performance of the guerrilla live
With this experience
What kind of performance will they show us in the live performance at night?
Next time, the Nogi team Taiwan live
A summary of the close-up documentary
We will show you the 7 members of Taiwan