AISubs
Nagano Prefecture is holding a fishing competition for young sardines.
The first half is between two farm teams, one northern team and two opponents.
The northern team won the bonus game and obtained a strong ticket called Mr. Ishizuka.
Which team will win the luxury goods by winning the serious competition?
The first team is...
How do you feel? Are you enjoying fishing?
I'm enjoying fishing, but I want to feel the feeling of fishing.
It's fun to fish on ice, but it's boring if you can't fish.
If you fish, it's the most fun.
I want to fish.
The farm over there and Yuri's expressions are completely different.
When I first fished here, I was surprised when I went to the other side.
I'm scared.
The fishing is completely different.
The northern team was cheering for victory before the second half started.
I'm going to eat today.
They eat fish they caught.
Do you want to taste the deliciousness of the fish?
There is another girl who has not caught any fish in the first half.
Do you concentrate on fishing?
I'm a short-lived fish, so I'm getting tired of fishing.
You are obviously angry.
I don't know what you're talking about.
You are very wild.
You should put a beam in the water.
Really?
I'm going.
I caught a fish.
I caught a beam.
I feel very miserable right now.
The farm team is currently leading by one step.
They are determined to make this victory a sure victory.
Do you want to fish?
I want to fish.
I want to fish, but I feel bad.
If you want to fish more, you have to win.
I've been using this bait a lot.
Let's switch.
Thank you.
Let's go.
Excuse me.
I'll take the gunting.
I got a fish.
Let's do it.
I got a fish.
I'll put it here.
Be careful not to mess up the hook.
You are very strong.
I don't want to lose.
I want to experience the joy of fishing again.
I want you to experience it.
I'm scared.
Why is the color pink?
I'm scared.
Everyone is my friend.
I'm okay.
I'm not scared.
You are very strong.
I'm scared.
What happened?
I can't do it.
I don't want to lose.
I will also eat this.
Do you eat this?
I want to fish.
YURI wants to experience the joy of fishing again.
She chooses a good spot.
I'm serious.
I'm scared.
I want to fish in pink.
I'm not ready yet.
I want to fish in pink.
I want to fish in the forest.
Please do your best.
You are very likely to catch fish.
I'm worried if I can catch fish.
YURI, do you want to fish with your bare hands?
I want to fish with bare hands.
You are wearing gloves.
Is it easy to fish with gloves?
I'm ready.
You are amazing.
You are growing thanks to fishing.
You are training your mental strength.
You are right.
YURI and NOJO went up the stairs to the adult.
NOJO and YURI took a big step towards victory.
Why did they do that?
Please do your best.
I'm ready.
Please do your best.
I caught a fish.
I'm glad.
I caught a fish.
How do you feel now?
I was bored.
I was motivated to fish.
I thought I could fish.
It's fun to fish.
I finally understood the excitement.
I'm glad to hear that.
KAWAGO uses processed food.
KAWAGO is the first to fish.
From here, the goddess of Matsubara-ko smiles at the NOJO team.
The army is coming.
Why aren't they coming?
I'm sad that the army is coming.
The army is coming.
I was surprised.
I will definitely fish.
The NOJO team has made a big difference.
The remaining time is one hour.
Will they be able to turn the tables?
It's good to have a teacher.
It's fast and it's time-saving.
The fish are reacting.
The fish are coming out.
There is a fish.
The fish are coming out with this fishing detector.
The NOJO team is not able to fish while receiving the advice of the teacher.
They change the point to change the bad flow.
Will they make a decision?
I'm having fun fishing.
I haven't caught a fish yet.
I'm thinking about it.
What should I do?
I'm thinking about it.
I'm waiting for the fish.
Really?
Are you having fun waiting for the fish?
I'm thinking about whether I can catch a fish.
It's fun to wait while imagining that you can catch a fish.
The teacher is nodding.
That's right.
I'm thinking about when the fish will come.
If I keep fishing, I will get bored.
I'm fishing with 6 hooks.
If I catch 6 fish every time, I will get bored.
But I'm very impressed with the fish I caught.
I will never forget this.
I'm looking forward to it.
We were happy when KIN caught a fish.
We were happy, too.
It's fun to share the joy of fishing.
Is there a time when you can fish?
There is a time when the fish is active.
The time when the fish wants to eat is called YUMAZUME.
In the evening, the fish can't eat.
The fish will sleep.
The time called YUMAZUME is the time when the sun is setting.
The fish's activity is increased.
I will do my best from now on.
The sun is setting.
They are excited about the return of the fish.
Something has come.
I'm glad to see you.
Thank you.
Is it delicious?
Thank you.
The two special supporters are making hot soup.
This fish is small.
Cut the fish like this.
This is a small fish.
Cut this fish like this.
This is not thick.
No one can eat this fish.
Cut this fish into small pieces.
Should I cut onions?
Please cut onions.
I just want to cry.
I don't want to cry.
I have been crying for about three days in a row.
Why?
Is your life so strange?
I cried a lot at the concert.
How is it?
I think it's good.
I was able to eat for the first time.
I put this in.
I know.
I feel pain.
They made hot soup with a lot of effort.
How does it taste?
Please eat.
I eat this.
This is a small fish.
This is delicious.
This is warm.
Karin is the most spicy.
Please comment.
Please comment if you like this.
I eat this.
This is delicious.
This is really delicious.
This is delicious.
Is there something in it?
This is a secret ingredient.
This is a noodle soup.
I miss this noodle soup.
I miss this.
I like to drink this soup.
I'm trying to stop you from drinking a lot.
Do you usually cook?
I have never cooked.
You two are good at cooking.
You made delicious food.
This is warm.
This is a popular soup.
This is also served to the farm team.
This is cute.
This is really delicious.
Thank you.
This looks delicious.
This is handmade.
I'm glad.
This is really delicious.
Is there any ingredient in it?
There are many ingredients in it.
This is wonderful.
How many stars can I get?
I want three stars.
This is wonderful.
I'm happy.
I feel even more delicious because it's cold.
I'm hungry.
Sasaki and Terada won three stars.
They also won a prize in the game of the day.
Thank you, Terada.
There is only 30 minutes left.
Can the northern team turn the tables?
It's fun to talk with your friends.
It's fun, isn't it?
I'm tired of talking.
You want to fish again, don't you?
I can't fish.
You want to fish the most, don't you?
You couldn't fish last time.
I want to fish.
I'm disappointed that I was moved by YURI.
You are a rival for YURI.
I'm fishing with someone who is not in the fishing club.
I see.
NOJO is a senior in the fishing club.
You are not a senior in the fishing club.
You can't lose.
I'm not a senior in the fishing club.
You are not a senior in the fishing club.
If I lose, I have to return the fish I caught today.
Is it a cooler box?
You can't get it.
I don't want to.
I have a crush on this fish.
This is cute.
I spend about two hours with this fish.
I'm in the closest place.
This fish looks like a pet.
I want to give this fish a hug.
I'm going to give this fish a hug.
YURI's fishing is over.
I'm having fun fishing with this fish.
I like fishing with this fish the most.
I'm glad to hear that.
I'm having fun fishing.
I'm not a good cook.
YURI is not a good cook.
I like cooking.
But I like fishing today.
I want to fish.
I want to fish tuna.
YURI is addicted to fishing.
I don't go to people who are not motivated.
The goddess of Matsubara-ko smiles at her.
I caught it.
YURI caught a tuna.
Did you catch it?
I'm late.
I caught it.
Why are you eating it?
I'm late.
Why are you eating it?
I caught five tuna.
I caught three tuna.
Why aren't you coming?
I'm coming.
I caught it.
Please catch it.
YURI caught a tuna.
I caught all the tuna.
I caught it.
This is the peak of the fishing.
NO JO is the seventh fish.
NO JO is the most desperate.
I have an announcement.
You have 10 minutes left.
Please do your best for the remaining 10 minutes.
I want you to capture the fish and the camera.
This is a red memory.
I have a reaction.
I can't catch it at all.
Why?
Do you mean there are fish?
No.
I have a reaction, but I can't see it.
I'm sure I'll leave it behind.
I'm tired of turning around.
I'm sure.
Why can't I come?
I don't have the power of MARIKA.
MARIKA.
The northern team is a little tired.
I want to go fishing.
We are at the peak of fishing.
We are fishing more and more.
You have three minutes left.
The northern team is not good at fishing.
Finally.
10 seconds left.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
The end.
And then.
I caught it.
Great.
I caught it at 0.
I caught it.
I caught five fish.
I'm a genius.
A genius appears.
Great.
The result of the first fishing competition is a miraculous farm team that catches fish at the same time as the end.
Congratulations.
The winning farm team will receive a cooler box and a Tachibana-ya's residence ticket from Daiwa.
Everyone, thank you for your hard work today.
Thank you.
Today, we have a tempura.
Great.
First, let's bring the tempura from the farm team.
Here you are.
Thank you.
Please bring it.
Here you are.
Thank you.
We just got it.
Please bring the tempura from the farm team.
I wonder how much it will be.
I'm sorry.
I'm sad.
There are many batters.
It's a lot of batters.
It looks fashionable.
There are many chopsticks.
I will eat.
It's delicious.
It's soft and fluffy inside.
It's small, but the inside is fluffy.
It's full of meat.
It's delicious.
Don't you eat that?
I have to eat slowly.
I finished eating immediately.
I ate slowly.
You ate it yourself.
It's delicious.
It sounds good.
It sounds crispy.
We ate tempura from the farm team.
Please bring it.
I'm the leader.
I eat three tempura.
I eat.
It's delicious.
It's like a salted fish.
It's delicious.
I haven't eaten the fluffy meat yet.
Is it a little bit?
I ate four pieces of meat.
I like salt.
I'm sorry.
It's fluffy.
It's soft.
It's a good time.
You ate a lot.
It's fluffy.
It's fluffy. The last piece.
I ate the fluffy part.
It's soft.
Chii-chan is the best.
It was delicious.
I think it's the first time for an idol to eat four pieces of meat.
I think so, too.
How was it?
I think many people caught fish for the first time.
Did you have fun?
It was fun.
It's not just about fishing.
When other members catch fish, we can be happy together.
I'm excited to see if the fish will come.
I felt that this was fishing.
It's a good time.
It was good.
I couldn't catch fish, but it was fun to talk with everyone and wait.
I want to do it again.
I couldn't catch fish.
And the team of the farm girls.
Kawago and Yuri caught a lot of fish for the first time.
They caught a lot of fish.
Yuri caught five fish.
Yuri caught a lot of fish in the second half.
Kawago caught two fish.
She caught two fish in the last time-up.
I was lucky to catch two fish.
I want to catch salmon next time.
You're addicted to fishing, aren't you?
I was addicted to fishing.
Karin said she was out of the cooking club.
We're going to be out of the cooking club, too.
Kitano was caught first, but she wasn't in the usual state.
Don't touch her.
I'm going to cry.
Don't cry.
When we were eating together, she said she was the most miserable today.
Really?
Finally, Kitano feels miserable.
What should I do?
Kitano has been called the ace of fishing in the past two episodes.
I was under a lot of pressure.
The pressure was great today.
But Kitano was the first to catch a fish.
That's great.
It was a funny and tearful competition.
Everyone, thank you for your hard work.
See you at the next fishing competition.
This time, the fishing spot is a gorgeous Japanese- style building.
Please watch this video.
Nogizaka's golf club.
We're here.
I'm the MC of this time.
I'm SKY-LOVE HURRICANE.
Nice to meet you.
You're finally here.
I'm sorry.
Sakurai is a fan of Nogizaka.
I'm a fan of Nogizaka.
Please stop.
I'm afraid it's a job.
I'm here as a cheerleader of the golf club.
I'm sorry to you.
I want to cheer for everyone.
Can I trust you?
I'm sorry.
Hey, hey.
What is this?
Nakamoto.
Who are you?
What are you doing?
I'm here.
Let's use a lot of it today.
I forgot to say it.
I used to use it a long time ago.
I like this the most.
I'm going to have fun learning golf this time.
There's one member missing.
What happened to you?
I'm not good at it.
The test was close.
The circle is for the club.
You have to study and exercise.
Wada is called to the school because she is too bad at Japanese.
I can speak English.
There is no time to worry about Wada.
Do you remember the homework?
Are you okay?
The members who finished the last lesson with a terrible result.
This time, we will test the homework that was given at that time.
Have you practiced?
I'm not confident.
What are you doing?
I'll do my best.
I'll check if you're doing your homework.
Are you ready?
Let's go to the course.
Jump!
You're good.
I'm here.
You're good.
I'm going to introduce the coach who will test this time.
This is MARI.
Nice to meet you.
Thank you.
MARI, have you seen the previous episodes?
How is their growth?
They are doing their best.
I think this girl is likely to be a professional.
That's a lie.
Please watch it.
This time, we will test the test of flying 100 yards with an iron.
How is the test?
It's amazing to be able to fly 100 yards with an iron.
Can you do it?
I'm a professional.
It's not impossible if you practice.
I'm a woman.
I'm going to start the test.
This time, we will play golf with sparta.
Sparta.
We will compete with each other.
If you can't clear the test, you will be punished.
No way.
We want to clear the test under pressure.
There was no such thing.
This is the punishment game.
Here it is.
What is this?
This is not just water.
This is super sour juice.
No way.
I want to see how sour it is.
If you drink this and die, our cherry blossoms will be poisoned.
Really?
There is no punishment.
I think it's okay.
It's not sour.
I will try.
It's a good taste.
How is it?
It's coming.
It's here all the time.
I should not drink this.
I will do this.
Let's do our best.
Let's show a demonstration shot to the professional.
Please do it.
It's a clear shot.
It's amazing.
Do you have any tips?
Don't use excessive power.
Especially, you should use your hand power.
You should use your hand power.
This test is 100 yards.
Each member has 3 balls.
Will they clear the test and avoid punishment game?
First, Nakamoto's first shot.
Oh, no.
Nice shot.
You did it.
It's 101 yards.
You are kind.
101 yards.
It's still 1st shot.
How was it?
It's like I shot a ball.
Are you crying?
It's OK.
Hime, are you OK?
It's OK.
Nakamoto is crying because of the first shot.
He will clear the test with 2 balls left.
Next, Chiharu's first shot.
Chiharu's first shot.
Oh, no.
It's amazing.
You did it.
It's amazing.
How was it?
I was surprised.
I felt like I could do it.
You did it beautifully.
How was it?
It was great.
Swing and rhythm were good.
100 yards clear.
I'm happy.
Chiharu joined the test late.
She did well and cleared the test with 1 ball.
Next, Kawamura's first shot.
Are you confident?
I'm not confident today.
Really?
I couldn't do well during practice.
I'm not confident.
I think I can do it today.
It's difficult.
I think you need to relax.
Next, Kawamura's first shot.
Will he clear the test?
Go, go, go.
How was it?
He did it.
It was close.
How many yards did you clear?
I'm sad.
You can do it again.
Don't forget how you felt.
I did my best.
The last shot is from the chief of Nagashima.
I couldn't do it.
You did it.
You did it well.
I'm sorry.
I'm frustrated.
Chiharu was the only one who cleared the test.
Will the other three clear the test?
Nakamoto was sad.
Nakamoto, this time it's your turn.
It's good.
It's connected to the next one.
I'm sorry.
It's okay.
You cleared it.
I'm sorry.
I should be a little further away.
If I'm away, I'll be in trouble.
I'm looking down from the mountain behind.
I think I can do it.
It's okay.
Concentration.
I'm confident.
Amazing.
You did it.
Amazing.
I did it.
How did you feel?
I felt good.
You did it.
I'm happy.
You did it well.
You cleared the test. Congratulations.
Kawamura is the only one who cleared the test.
It seems that his ability is improving.
I didn't get it.
Please give me one point.
It's a pity.
Amazing.
It's too bad.
You're a little behind.
I thought I was going to clear it.
If the direction was straight, you could have cleared it.
I'm frustrated.
In the second test, Kawamura cleared it.
In the third test, Kawamura cleared it.
Next, I will explain the feeling of Hime.
Manager.
I will explain the feeling of Ren.
If you don't forget the feeling you just gave me, you can clear the test.
Please explain the feeling of Hime.
Please.
The feeling of Hime is important.
Put your thoughts into the ball.
I'm doing it now.
Put your thoughts into the ball.
I'm just pointing at it.
The second test.
The third test.
I can't clear it.
It's a pity.
I flew a lot when the camera wasn't rolling.
I can't clear it.
I went to the other side and jumped into the tree.
The manager who finished with a miss shot.
What is the second test?
What about the second test?
I see.
What is the second test?
I feel like I will fly if I have the second test.
I will give this to you.
Do you want to give this to Miss Maya?
I'm Maya.
You said it as if you were wearing it.
Maya is doing her best at school, so I will do my best at golf.
Suddenly, she is excited.
I understand.
Let's go to the next test.
The manager is crying.
I haven't shown my good points since I started the course.
I have no good points.
You have been practicing a lot.
I can fly powerfully.
Is it different from the previous test?
The scenery is also different.
I was the bottom when I came out last time.
I thought I was the bottom.
If you don't do well in the course, you can't do well here.
I will do my best.
The last test.
Will she be able to clear the course?
She did it.
I'm glad.
Maya did it.
Maya's turn.
I'm glad.
The wind blew before the shot.
I was able to clear the course.
I'm glad.
I'm relieved.
You were looking at the leader's determination.
You cleared the course.
The leader of Nagashima cleared the course with a cry.
It was close, but she avoided the penalty game.
The leader of Nagashima cleared the course.
Nakamoto was the last one left.
She was able to exceed her goal in practice.
Will she be able to show her ability in the actual game?
Next is your turn.
You eliminated the obstacles.
Please say it easily.
It's okay.
Where is SAKURAI?
I told you to go far away.
You are like a relative.
Relax with this.
Let's go.
I'm not going to get in the way anymore.
Concentrate.
Practice is important.
It's okay to do your own pace.
The game is about to begin.
You hit it well.
You are doing well.
You are getting better.
The game is about to begin.
You are getting better.
You are doing well.
The game is about to begin.
She exceeded the test limit.
She is aiming for 100 yards.
She is calm.
And...
She is calm.
She hit it well.
She hit it.
She did it.
She didn't get 3 balls.
But she managed to clear the test.
It's starting.
The wind is too strong to see.
She did it.
I'm happy.
I'm glad.
All of you cleared 100 yards.
Congratulations.
You did it.
The test is over.
You did a good job.
Sakurai received the penalty for Nakamoto.
The next game is the second half of the golf circle.
All the members are here.
Where will the game go?
It's a sexy shot.