AISubs
Nogiten, the first day of training
The training has started!
Yay!
We haven't heard what we are going to do today, right?
Right.
I'm excited.
What are we going to do?
What are you going to do?
Do I read it?
Today, we will be divided into three teams to train our reporter skills.
We will be doing a rock-paper-scissors game.
Sounds fun.
We will be deciding the winning team based on the votes of Nogiten viewers
on which team's report will be able to convey the charm of the town the best.
What's the winning team?
There's something.
The winning team will receive a reward for their future recordings.
What is it?
A prize of 1 million yen.
1 million yen!
The name of the Tokyo city is written on the lottery.
The representative will decide.
So, they decided to draw the lottery.
Please draw the good place.
This is...
Akihabara.
Wow!
I've never seen this.
Can I draw the lottery?
Ta-da!
Shimokita!
Yay!
That's great!
Shimokita.
Yes.
Koenji!
Yay!
That's great!
Please include the elements of the town's food, fashion, activities, and contact.
Fashion?
Yes.
See you later!
Bye-bye!
Nogizaka team suddenly decided to shoot a town's food.
Please do your best using the four elements I mentioned earlier.
Nogiten.
Nogiten town's food.
First, let's start with Team Shimokitazawa.
Hello, everyone.
I'm Nogiten.
Yay!
Our team came to Shimokitazawa at 9 o'clock.
Now, we're in Shimokitazawa, Tokyo.
Yay!
Have you ever been to Shimokitazawa?
I came here once for a radio show.
I've been wanting to come here for a year and a half.
I'm glad I could come here today.
I came here for work, so I didn't go around.
It's not a private trip.
I might be working today.
I'm looking forward to it.
Shimokitazawa has a strong image of a full-length store.
Do you have any other images?
Image?
A fashionable image.
There's a fashionable cafe.
I see.
We'll do our best to report.
Let's go!
Bye-bye.
Let's start the town's food location to tell Shimokitazawa's charm.
Where are we going?
I'm thinking about going to a store.
That's a good idea.
But I want to eat.
I want to eat.
I want to eat and go to a store.
The map is convenient.
I'll choose a map.
Shimokita is a nice town.
It's a nice town.
Is there any food that's unique to Shimokita?
I like the Shimokita feel.
I think there is.
I think so, too.
Let's go.
Shimokitazawa is calm.
That's true.
It's calm.
It's quiet.
There's a lot of miso.
It's a relaxed town.
It's a good place.
I like the moon.
Congratulations.
I like the seaweeds.
Thank you.
The shopkeeper is kind.
Shimokitazawa is kind.
I like the people.
There are many clothes stores.
I think Marika is coming.
I think Karin is coming.
I think you look good in that hat.
Thank you.
I'll try it on.
Can I?
Sure.
I don't know.
What kind of food do you like?
I like curry.
Curry.
I like fried food.
Fried food?
I like fried food.
It's a lot.
I like sweet food.
It says sweet potato.
Sweet potato.
What a bold sign.
I like sweet potatoes.
Let's eat sweet potatoes.
I'm hungry.
Do you want to eat sweet potatoes?
Let's eat.
Let's go.
The five people are attracted to the sweet potato sign.
What kind of food will they eat?
We came here because there was a sweet potato sign.
It looks delicious.
Asuka said that she likes cheese.
Is there cheese on the plain?
Yes.
The plain is made with cheese and gravy sauce.
It's made with meat broth.
It looks delicious.
Is this the recommended menu of the store?
This is Canadian style.
Canadian style.
This is Canadian style with cheese and gravy sauce.
This is the plain.
This is topped with gravy sauce.
I see.
This is a shop where you can eat Canadian style fried potatoes.
YURI was looking at the menu here.
This is a crab dip.
It looks delicious.
I'm used to it.
I eat this.
This is the first time I have eaten bacon and potatoes together.
That's right.
Is this a Canadian style?
That's right.
Let's become Canadian style.
The five people ordered this product.
Let's wait for the product to be completed.
The interior is very cute.
I like the feeling of the pot hanging.
What kind of oil do you use?
Is it normal oil in Canada?
We use rice oil.
It's oil that comes from rice.
I use good oil for my body.
I'm proud of you.
You are fashionable.
This is a bottle of wine.
That's why you are beautiful.
You are very beautiful.
I'm looking forward to it.
I can see the cheese.
The cheese is on it.
It's cute.
What kind of cheese is this?
This is Gouda cheese.
Gouda?
Don't be stupid.
The farm's stupidity is over.
The product you ordered is complete.
Let's do a food review.
This is a potato.
This is a potato with gravy sauce and cheese.
I eat from this.
This is cheese.
I eat this.
This is really delicious.
I ate gravy sauce for the first time.
This is delicious.
I like cheese.
This matches the softness of cheese.
This is delicious.
I eat from the middle.
I show this to the camera.
This is an insert.
I show this to the camera.
I bring this near my face.
I understand.
I eat gravy sauce and cheese.
Please eat.
How is it?
This is different.
This is not a potato.
This is different from a potato.
This is delicious even without gravy sauce.
This is delicious.
I eat the rest of the potato.
I eat this.
This is delicious.
Look at the way this is opened.
Can you feel the taste of this?
This gravy sauce has a strong taste.
This is the second time Asuka has entered the game.
I explain this.
This is delicious.
This gravy sauce has a strong taste.
I want to give this to the members.
Everyone will be happy.
Can you take this home?
I can take this home.
I want to take this home.
I'm full even though this is the first dish.
We eat a lot.
People who are near should come here.
Everyone, please come here.
Next, they eat bacon banana on the side menu.
How is the taste of salty and sweet?
I can eat salty and sweet at first.
Then I want to eat salty food.
I want to eat salty food and eat sweet food.
This is the best combination.
ITADAKIMASU.
This is delicious.
This banana is very sweet.
The bacon is crispy.
This is delicious because it has a different texture from bananas.
What do you recommend this?
This is delicious because it is soft inside.
They continue to eat.
Everyone, please eat the last bite.
This is delicious until the end.
I will eat this all.
This was delicious.
Thank you very much.
Are you satisfied?
I'm full.
You ate a lot.
I ate this curry because there was a potato.
This is a good restaurant.
We are lucky.
Let's go.
Meanwhile, the team that went to KOUENJI.
We came to KOUENJI.
This is the first time to come to KOUENJI.
I have been here before.
I have been to HATANA.
This is a very good place.
The front of the station is normal.
It looks normal.
The street is a little different.
It's a low street.
I want to go to HATANA.
It's a low street.
They haven't caught the atmosphere of the first KOUENJI.
Let's start the walk around KOUENJI.
Wait.
It says ramen YOKOCHO.
I like ramen.
Wait a minute.
Someone is taking a picture.
I want to take a picture.
Everyone is taking a picture.
I'm scared.
I want to eat ramen.
You look good.
You look cute.
You are cute.
You look good.
They are lucky to have items from the beginning.
Will they be successful?
I think they can buy a little.
They are entering the shopping street.
This is the shopping street of RANTAN.
This is the shopping street of KOUENJI.
It says ramen YOKOCHO.
I was looking at it.
Chuchu.
This is not KOUENJI street.
This is KOUENJI street.
They are back.
They are checking the street.
This is P.A.L.
This is PARU.
This is the street.
This is PARU.
They are walking.
There are many things.
What is the blue bird product?
This is a costume shop.
I want to see it.
This is the shop that NAKADA is interested in.
This is a normal futon shop.
This is the signboard of AWAODORI.
What is this?
This is the blue bird product.
Look at that.
This is a guitar.
This is a net umbrella.
This is a umbrella.
I didn't know that.
Why did you choose AWAODORI?
KOUENJI is a town of blue birds.
This is the 58th time this year.
This is the activity of AWAODORI.
What is AWAODORI?
Please tell me.
This is a festival.
KITANO is learning AWAODORI.
She is trying to report the activity of AWAODORI.
AWAODORI is easy.
The most important thing is that when walking with humans,
we walk like this.
When the left hand is out, the right foot comes out.
This is the opposite of AWAODORI.
The right foot comes out with the right hand.
The left foot comes out with the left hand.
This is the most basic.
Please repeat this.
Left foot, left hand, left foot.
Please repeat this.
One, two.
Raise your hand.
Please put out your right hand and right foot.
One, two.
It's getting cool.
Let's do it together.
Right, left, right, left, right, left.
Right, left, right, left, right.
You did well.
Nakada and Kitano are promoting the shop.
Left, left, left, left.
The futon is from Belgium.
Koenji.
They finished promoting the shop and go to the next shop.
It was nice to meet you.
It was very nice.
There are many warm people.
They are very kind.
Wait a minute.
What is that?
There are many people who look like you.
They are taking pictures of you.
What is that?
Is it a picture of me?
No, it's not.
Will you participate in the Yuru character competition?
Do you want to promote this shop together?
No.
It hurts.
The screen is getting dark.
KOBAYASHI will participate in the Yuru character competition.
Please support her.
They say goodbye to KOBAYASHI and go for a walk.
It looks delicious.
I want to eat it.
I like this.
I want to eat this.
It's very delicious.
It's an egg.
Look at this.
This picture is the egg yolk.
Is that so?
Is this the prize for the winner of the dynamic shopping contest?
That's right.
That's amazing.
The winner of the dynamic shopping contest is the shopkeeper.
There is a delicious-looking sweet in the store.
The shopkeeper can't stand it.
I'm sorry. I'm very hungry today.
I'm hungry.
I haven't eaten in a long time.
Can I eat something?
Please eat pudding.
I will eat anything.
Please eat pudding.
Thank you very much.
I want to eat this.
I haven't eaten anything.
The shopkeeper will eat three kinds of pudding.
Please tell us the taste.
I eat this.
I eat banana, green tea and custard.
I thought I would eat custard.
I eat this.
This is amazing.
I eat this as soon as I put the spoon in my mouth.
I love eating pudding.
I eat this.
I ate this.
This is very smooth.
This egg is very rich.
I eat this.
This is amazing.
This is very delicious.
I said that.
I eat this.
This is very delicious.
Is this delicious?
This is very delicious.
I like this taste.
This is very delicious.
Have you ever eaten this before?
No.
This is the first time I have eaten this.
This is true.
I didn't say anything.
I understood what you said.
The spoon fell down.
I eat this.
This is very delicious.
This is very rich.
I like pudding the most.
I understand when I eat this.
This is very delicious.
This is delicious.
This is the first time I have eaten this.
This is very delicious.
This is American pudding.
This is true.
I don't understand.
I understand when you touch it.
I eat this.
This is gone.
This is very delicious.
This is delicious.
I want to eat this quickly.
I'm sorry.
We are late in eating.
I ate this.
This is very delicious.
This is the most delicious pudding I have ever eaten.
I understand that.
This is very delicious.
I am looking forward to this pudding.
Let's go to the next.
I danced a while ago.
I danced.
This is very delicious.
Thank you very much.
Let's see the team that went to Akihabara.
We came to Akihabara.
We have to tell you the charm of Akihabara.
How is the west?
I have been to many places.
I have been to the idol event.
I like anime.
I came to see the figure.
I use this place privately.
I am confident.
Let's go with Hina.
Please.
The Akihabara report starts.
The first place is a place that looks like Akihabara.
What is it?
I think we will arrive soon.
It's like a back road.
I heard that there is a quiet place.
What are you doing?
I'm looking forward to it.
I have never been here, so I'm excited.
We arrived.
Let's go.
The team went into the store without reporting anything.
Will they be okay?
The first place we visited is UNI STUDIO.
We will borrow more than 30 kinds of cosplay.
We will transform into costumes and take pictures.
The first place we visited is UNI STUDIO.
This is a studio where hair and makeup artists are also involved.
We will challenge cosplay.
Let's choose costumes.
I know this store.
You are helping me.
Kawago is an experienced person.
I look forward to your report.
I like Miku.
What is this?
Anime character?
I have a job cosplay.
I have a big poster of Miku.
I like Miku.
I like this.
Please choose a costume.
I like this.
I can see the picture.
Please turn it over.
Please look at the picture.
It's more fun to choose costumes.
I'm sure I'll be a joke.
This is a joke.
This is cute.
I'm serious.
Please choose a big one.
Kawago will choose costumes for everyone.
I have decided.
I will cosplay.
Please show me your cosplay.
Nakamoto cosplayed a sexy panda.
It looks good on him.
Karin cosplayed a maid costume.
It looks good on him.
Please choose a costume.
Yamato, please don't do anything selfish.
Please choose a costume.
Yamato cosplayed a lovely Hatsune Miku.
He looks very satisfied.
Please choose a costume.
Kawago cosplayed a costume of the Sengoku period.
He is very interested in this costume.
Himeka is very cute.
Himeta is very cute.
I have a special skill.
I wear this.
I don't like this.
I'm sorry.
I like the Sengoku period.
I like Takeda Shingen, Sanada Yukimura.
I like Sanada Yukimura.
I don't like this.
I like this.
He is very cool.
Please choose a costume.
I'm sorry.
Yamato's beam.
Hina doesn't use beam.
Please try Himeta's beam.
Akihabara team enjoyed the cosplay.
But they forgot to report.
Please report.
Let's check out Shimokitazawa team.
There are many clothes shops.
There are many shoes shops.
There are many shops.
There is a chain store.
There is a restaurant.
I want to go to the car shop.
They are interested in the old clothes shop.
I want to go to the old clothes shop.
Please enter the shop.
They are interested in the shop.
Do you buy something?
Can I enter the shop with a bullet?
I want to bring my wallet.
Please enter the shop.
The shop where the five people entered is a popular old clothes shop.
Let's appeal Shimokitazawa's fashion at this shop.
This is the old clothes shop.
This is the first time I have been here.
This is the first time I have been to Shimokitazawa's old clothes shop.
I came to the old clothes shop.
I invited someone.
I want to do a full-body
Who do you want to be a mannequin?
I want to be a mannequin.
I want to be an alcove.
My face is small.
The size is large.
I'm fine.
I want to be a full-body.
It's boring to just make a full-body.
Let's decide on a price limit.
It's cheap.
How much can you make a full-body?
Price limit?
If it's 10,000 yen, it's cheap.
Let's make it half.
5,000 yen.
Can you make it?
All of them?
I can make it.
Are you sure?
OK.
Let's make a full-body of Asuka Saito for 5,000 yen.
Leave it to me.
They will make a full-body for 5,000 yen.
Can Asuka transform into a Shimokita girl?
If you want to transform into a real girl, you should wear short pants.
It's getting serious.
Let's decide seriously.
I think I can make it.
It's 5,000 yen.
It's cheap.
It's 750 yen.
It's cute.
It's 750 yen.
It's cheap.
It's about 1,000 to 1,500 yen.
It's not 2,000 yen.
Autumn is coming.
It's good for autumn.
It's cute.
I like this mysterious feeling.
It's cute.
Asuka.
You look like a chimpanzee.
You should wear this.
She looks like she's serious.
She wants to make Asuka wear flashy clothes.
The direction of the flashy clothes is different.
Is this wrong?
What do you wear when you wear this?
I wear this when I go to a party.
She is a farm girl with a different direction.
Asuka is also surprised.
She chooses clothes.
It's 5,000 yen.
It's 2,000 yen.
It's cute.
It's 750 yen.
It's cheap.
It's 750 yen.
It's a good size.
What is this?
This is nothing.
I just want to hold it.
I don't want to keep it.
I want to keep it.
This is cute.
This is fashionable.
This is cute.
This is good.
They started shopping.
They chose clothes.
What is the result?
Asuka's clothes are over.
I'm looking forward to it.
Let's call her.
Asuka.
This is cute.
This is the outfit completed by five people.
This is a loose hoodie with a red eye.
This is a short shirt and short denim.
This is a pair of sneakers.
This is a short-sleeved shirt.
This is a high-quality product.
I understand.
This is a manly item.
This is cute even if it is in the inside.
This is a loose hoodie.
I'm surprised that I'm wearing this.
This is a good idea to wear a shirt.
This is cute.
This blue hat is cute.
This hat is necessary.
This is cute.
This is a good idea.
This is fashionable.
This is cute.
This is a loose hoodie.
This is about 5,000 yen.
This is wonderful.
This is a cute shirt.
This is cute.
This is what I want.
This is a fashionable report.
When you visit Shimokitazawa, please find a good item.
I will wear this at a handshake event.
Please write a blog.
Let's go to the next destination.
Thank you.
I will come again.
Thank you.
Let's go.
Why are you laughing?
Next, let's go to the Koenji team that was walking around the shopping street.
This is a manga space.
This is a second floor.
This is a book.
This is a manga book.
This is the first time I've seen this.
This is a manga cafe that says you can draw on the signboard.
What is this?
There are six people.
Can you read and draw manga?
I can't draw.
I've never drawn before.
This is a manga cafe where you can draw manga.
This is a cafe where you can draw manga yourself.
The manga space is a manga cafe where the manga artist himself conducts a lecture to let people know the fun of manga.
Can you draw?
I can.
What can you draw?
I can draw, but I can draw a 4-pages relay.
I drew the first one, so I can draw the rest.
Six people will challenge the first relay manga in their life.
They will fill in the remaining three 4-pages.
The four-pages manga battle between the two teams starts.
This is a key.
Will it be interesting after that?
What should I do?
Don't get angry if I do something strange.
It's okay. We're not a team of Rarin.
I can't believe Inoue.
She looks like a good person.
This is the second page of Inoue, who was worried about her worries.
She drew something like a copy of her.
Nagashima-san also drew a copy of her, but for some reason, Himura-san, the banana man, is next to her.
The third challenge is Hadanaka-san and Nakada-san.
The fourth challenge is a drawing of a girl.
The picture is cute, but the content is meaningless.
I'm not going to draw a girl, so I'm going to draw a girl.
By the way, Nakada-san, this is what she did before the challenge.
I'm a bad person.
I don't even know what a bad person is.
She said she could only draw bad people, but when she looked at it...
I'm a member of Risa 46.
I'm sorry to say that this is the end.
If I draw more, I don't know what to do.
I'll finish it here.
This is the third page of Nakada-san, who felt the limit of her drawing skills.
There is no relationship between the front and back, but it seems that everything is left to Kitano-san, who is in charge of the house.
Hadanaka-san, on the other hand, suddenly came to the scene of 5 years later.
Moreover, the development of Ultra C, where three children are born.
The fourth page of the house is Wada-san and Kitano-san.
What kind of story is this? Why did Hime-chan come out?
5 years later, Hime-chan and Hime- chan got married and had children.
What does that mean?
How do I calm this down?
Both of them are naturally scared.
What should I do?
I can't communicate with them.
What does that mean?
While running, the four-page manga is completed.
Please announce it.
The fifth page of the house is the story of Hime-chan and Hime-chan.
What is that?
Himura-san and Kobi-chan are holding hands.
5 years later, Kobi-chan and Himura-san had children.
The name is Himura Kobi.
10 years later, I will be like Himura-san and be happy everyday.
Smile!
It's not like the manga I used to read.
I love it because it has a lot of personality.
I thought it would be a good story.
Look, this is Himura Kobi.
This is actually Himura-san's face.
They look alike.
I understand, but the world is too amazing.
I understand it.
The sixth page of the house is the story of the children.
What is that?
Is it a surprise?
I've seen this before.
Really?
It was fun today.
What is the story of the children?
We went to the Belpia shopping street.
When we arrived, Kobi-chan was there.
Kobi-chan was there.
Kobi-chan suddenly jumped out of the car.
I thought she was imitating Funasshi.
She couldn't fly, so she made a sound.
Kobi-chan was playing with her.
But she has a character.
I understand. It was fun today.
This work is just chaos.
Why did this happen?
I didn't draw Kobi-chan.
I drew Kobi-chan in the back.
I wanted Kobi-chan to be seen at the end.
I drew it like this.
We had such a scene.
I wanted to remember the scene from earlier.
There were six members.
Who are the six members?
This is MAIA.
This is SEITAN.
This is LALIN.
This is SAIYAN.
This is UCHI.
This is GIN-CHAN.
You are bald.
This is my eyebrows.
This is not my hand.
I drew HANA's eyebrows.
The difference between the eyebrows and the picture gave me a shock.
This is not good.
I was shocked.
I didn't know what to express.
It was fun.
I did it.
He will judge the picture.
This picture has a natural connection.
It is easy to understand the content.
This picture has a good connection.
This picture has no connection.
I don't know the next line.
But this picture is interesting.
I did it.
This picture is easy to understand.
This picture is interesting.
I wanted to draw this picture.
I did it.
This picture has a good connection.
Let's go to KOUENJI.
Thank you very much.
They are the team of Akihabara.
They are the next team.
They are a professional driver.
They can't come here often.
They have a chance to report.
We have arrived.
What is this?
I don't know.
Let's go in.
This is amazing.
What is this?
They have passed the signboard.
What is the report?
We have arrived.
What is this?
This is amazing.
This looks fun.
I don't know what this is.
Hello.
This is a racing simulator shop.
You can experience 100 cars and 100 circuits around the world.
First, they see the high-performance machine.
This is amazing.
This is a very beautiful machine.
What is this?
This is amazing.
This is a real race.
There is a simulator here.
They will challenge the race.
This is amazing.
They have a chance to report.
They will challenge the race.
Please report the race.
Please talk properly.
OK.
Let's start the race.
Start.
Good luck.
Why?
What is this?
Karin is good.
Karin is in first place.
Marika is in third place.
Rina is in fourth place.
Really?
Are you OK?
She is in front of you.
Marika is in front of Karin.
This is a race.
Where are you?
Are you OK?
Marika is not in the lead.
She is not in the lead.
Marika is in the lead.
Rina is in the lead.
This is a difficult race.
I understand.
I think it is impossible to beat Marika.
It is impossible.
Marika is in the lead.
It is impossible.
She is in the lead.
Who is in the lead?
Rina is in the lead.
She is in the lead.
Karin is good.
I understand.
It was not like that.
Everyone is in the lead.
This is the second lap.
Really?
This is the second lap.
Do your best.
How do you feel?
I feel like I am driving.
After the report, nothing happened.
Only time passed.
I can still do it.
Marika is in the lead.
I enjoyed it.
Marika is in the lead.
It is over.
Marika is in the lead.
Congratulations.
Marika won the race many times.
The two who were watching the race suggested.
This is sudden.
The two who lost will be punished.
Marika is in the lead.
The other two are finished.
That's right.
I didn't say anything.
What is it?
Marika finished first.
The two will be punished.
We are waiting for the punishment game.
I want you to go out on the street and promote the under live.
Do your best.
Yamato and Karin will be punished.
How was it?
I have a bad feeling.
What should I do?
The first start was the last.
I was the last.
I see.
I was the second.
I see.
I didn't care about that.
I was the first.
I was in the middle of the curve.
I hit Karin many times.
It was a clash.
I was in the first place.
A car came from behind.
I was in the last place.
It was Mario.
Mario was strong.
I wore that to win.
I lost to a maid.
I was 21 years old.
I was surprised.
It was a very realistic game.
The screen was very good.
It was not only the front but also the side.
I could see how to drive.
The chair was shaking.
I did a spin many times.
It was fun.
Let's go to the private place.
I don't think we can go together.
Let's go.
You two will be punished.
Good luck.
I have to do my best.
I will do my best.
I'm waiting.
What should I do?
It's okay.
I have the power of tomato.
Toma beam.
I will do my best.
I'm your junior if you help me.
I will do my best.
Let's go to Akihabara.
We will hold the second season of the under live.
We will hold the Blue Theater in Roppongi from October 5th.
Please come.
It's very cold.
Yamato and Karin have been announcing for more than 10 minutes.
Let's make the under live successful.
I will explain the voting of this town hall location.
The team that the best reporter among the three teams will be chosen will be chosen.
And they will be able to access the voting platform.
We are waiting for your votes to decide the fate of the members.
Next time, we will hold the second half of the town hall location.
Each team will do their best to win the reward.
Which team is the best reporter?
Please come.
Finally, we will announce from Nogizaka 46.
The second season of the under live will start on October 5th.
Don't miss it.