AISubs
Until last time, we enjoyed a lot of Paris 4 while going around famous places such as Gai-Senn-Mon and Eiffel Tower.
This time, we will show you the scene of Japan Expo, which is the highlight of Paris location.
We are now at the venue of Japan Expo held in Paris.
Today, we will have a live performance here at Nogizaka 46.
We will also report on the back side of Japan Expo, so please enjoy watching the Nogizaka store.
Let's go!
Japan Expo is a Japanese culture exhibition held in Paris since 2000 with the theme of Japanese culture.
This is the 15th Japanese culture exhibition held this year.
During the event period, the audience who cosplayed Japanese anime and games are famous for coming from all over Europe.
This time, we will show you the scene of the day of Nogizaka 46, which will be the first overseas performance.
Wow!
It's so cool!
They are really cosplaying.
So cute!
I wanted to cosplay them, but I was not sure if they would be able to bring me the real ones.
Whose?
I don't know.
Maybe Naruto?
That's right.
If it was him, I would have brought him.
The first place to visit in Paris was the Naruto booth, which was used as the main subject for the Nogizaka's moon-sized exhibition.
Hello!
Konnichiwa!
Arigatou gozaimasu!
Let's do it in Japanese.
We are Nogizaka 46.
I don't know.
Naruto!
No!
Shingo!
I don't know.
Since they are here, let's show them the size of the moon.
Thank you very much!
It's very pretty.
I love it.
Next, we went to the world-famous One Piece booth.
Beautiful!
Let's take a picture to remember.
A picture to remember with Luffy and Nami.
The pose is great.
Japan Expo is holding a Japanese food show, so we would like to do a report.
What are you doing, Hime?
Are you taking a picture?
No, I'm not.
Hime, please do a report.
This camera is for everyone.
Is this camera for us?
Yes.
I'm sorry.
Please take a picture of us.
Please.
There are so many takoyaki.
I can't see it.
This one.
It's hot.
Takoyaki.
It's hot.
It's just right.
It's hot because it's a rice dish.
Let's talk about the anime.
I can do it.
I'm worried about Nene and Aichi.
I like the anime because I like the card-captor Sakura.
It's the same.
It's cute.
It's a cramp.
I love it.
I watched it when I was a kid.
I watched it before.
I think it will come back after Sailor Moon.
It will come back.
After this, they are looking for a place to eat takoyaki.
They met cosplayers of Kuroko no Basuke.
Hello.
Kuroko.
Hi.
Do you have a name?
I have a name.
I'm a name.
Are you sure?
Yes.
Pari4 gets a cosplay photo as a name.
It's cute.
Thank you.
It's amazing.
They take a photo with that pose as a name.
One, two, three.
Hime-tan Meme.
How was it?
Hime-tan Meme.
I heard the country and the words.
It was amazing.
I felt like I ate it again.
It was great.
I'm so excited.
They are going to eat takoyaki that they bought earlier.
First, I'm going to eat the takoyaki with the otaku sauce.
Let's eat.
It's not different from the takoyaki in Japan.
The sauce is also delicious.
It's crispy on the inside.
It's delicious.
It's crispy on the inside.
Next, Shin-uchi will try it.
I eat the unusual kimchi takoyaki.
The sauce is similar to kimchi.
The inside is the same.
I eat it.
It's red.
I eat it.
It's spicy.
It has the taste of kimchi at first.
I want to eat one by one.
It's delicious.
It goes well with takoyaki.
I wanted to eat this.
It's been a long time since I ate it.
It's very delicious.
I hope you are satisfied with the taste of Japan.
Next, I'm going to the live venue.
Everyone is going to perform here.
It's before the rehearsal.
I'm going to the stage.
Is there a member?
Let's go.
It's popular in Japan.
You can't see it in a normal live show.
It's like this.
It's their first time performing abroad.
They are enthusiastic about rehearsals.
We've been rehearsing for a long time.
We have a lot to remember.
Everyone is serious.
We don't show our faces on the stage.
I hope you can feel it.
We have to dance well.
We have to sing well.
We're thinking about how to express ourselves.
We don't know if we're going to see a rehearsal.
It's beautiful.
I don't know much about this.
There is a song called GURU GURU CARTEN.
I thought about what kind of song to sing.
French pop?
I'm going to mix French and Japanese.
There's a nuance.
I see.
It's my first time performing in France.
I'm very happy to be able to perform in France.
I'm doing it in my hometown.
Did you know that?
I didn't know.
I want to go on stage.
Is it okay?
I'm going.
Are you okay?
Hime is checking the stage.
How many people will come to this venue?
Where are they?
Love is a price.
There is no reason to be here anymore.
We know each other.
Yeah.
I'm having fun.
I'm tired.
I'm not doing it.
I'm happy to be here.
I sang in France.
The solo performance of PARIS 4 is over.
Everyone is going to stand on the stage and rehearse.
The rehearsal is over.
I'm going to rehearse with the members.
I'll do my best.
It's hot.
Did you change your formation?
I changed my formation.
The members are different from usual.
It's hard to remember the new formation.
I changed my position to French version.
I got 10 points.
I'm going to do it now.
I'm nervous because I'm in a position I've never done before.
I'll do my best.
Do you laugh at me?
I got 10 points.
How was the live performance?
It looked fun.
I want to be able to do MC in French.
It's hard to remember the new formation.
I want to be able to do MC in French.
I'm nervous.
I'm nervous because I'm in a position I've never done before.
I'm looking for Japanese fans.
I'm looking for a stylus and a towel.
Next, we went to the booth of Rakuten.
We came to Rakuten booth.
We're going to have a talk show.
She's cute.
She introduced herself in French.
I want to remember.
Hello.
I'm Kazumi from Kazumi Takayama.
I'm from Japan.
Thank you for coming from Japan.
I was planning to study in France.
I'm glad to be able to come to France.
The city is fashionable.
I like pigeons.
The pigeons were fashionable.
A lot of people are watching us.
I'm glad you're clapping a lot.
It's a crowded place.
That's good.
After the talk show, we're in Rakuten booth.
This is KOBIN.
She's cute.
KOBIN, I saw you.
Did you turn your back?
I saw you.
She's wearing a towel.
It's a
Please do your best at work.
Thank you.
Bye bye.
Foreign Nogizaka fans were watching the talk show.
She's crying.
I'm a German.
I'm a Japanese.
I'm glad you're here.
After this, we're going to meet the members of the local TV station.
We're going to go around the venue together.
You're here.
You're on TV.
I'm small.
You're small, too.
I'm sure you haven't changed.
I'm sorry.
The P is close.
I'm sorry.
What anime do you like most?
I want to see black sheep
And there is a free hug tag of Kuroko no Basuke
What does free hug mean?
It means that you hug in private
If you hug someone who doesn't have money, you can get money?
That's not true
But I don't hug suddenly
That's true
You can hug right away
I see
What is it?
Why are you doing that?
I'm sorry
I want to see an omelette
Here is an omelette
It's so funny
Thank you
Omelette
I want to see it
It's complete
I want to see it
It's so cute
You are so cute
Thank you
You are so cute
The hug was deep
It was a deep hug
I lost sight of it
There were two people who were wearing the costume of the Survey Corps
It was like a Russian costume
In the short break time, the members take pictures of their favorite characters
It's so nice
It's amazing that a woman can be so good at taking pictures of her favorite characters
They met a person like this
I'm a member of the
Thank you
It's so beautiful
Chiyo is so cute
I know
I know too
It's so beautiful
I applied for the audition before the formation of Nogisaka 46
I was accepted
I was asked to come
But I didn't go
I might be the center of Nogisaka
The members are getting ready for the live show
And the party is going on inside the venue
So cute
The members are getting ready for the live show
And the party is going on inside the venue
So cute
I'm so excited
They are still doing the pose
Mimei-ta-bi-n
Together
Mimei-ta-bi-n
Okay
1, 2, 3
1, 2, 3, 4
Thank you
Oh my god
Danganronpa and Asuka
Asuka
So cute
Of course, here too
1, 2, 3
1, 2, 3, 4
Oh, great
Okay
1, 2, 3
Himetan Beam
Himetan Beam is common in Paris
The next day is coming soon
We are at the concert hall
The concert will start in 20 minutes
We are going to cheer for them
We are going
Let's go
Elegance, innocence and fragile beauty
Humility
These qualities defined women in certain countries
Japan
Unfortunately, these traits are disappearing in contemporary Japanese society
The traditional image of women is quickly fading away
and is now perhaps part of a myth
However,
a group of female idols was formed in 2012
and by miracle, all members have these qualities
which were previously part of the classic perception of beauty
A sensitivity containing elements both traditional and contemporary
A discreet charm
An ephemeral beauty
Their inner and outer beauty has won the affection of the Japanese public
and they are now recognized as the most beautiful and boldest in the country
In just two years, they sold more than 3 million records
and their concerts have also been very successful
The name of this group that is going wild right now
and whose members are about to live their dreams is...
Nogizaka 46
We hope that this day will be an unforgettable experience for you
And we promise you that in the near future
you will be able to proudly say that you went to the first Nogizaka 46 concert abroad
Ladies and gentlemen,
it is with great pride that we present you the last sensation of Japan
Please welcome Nogizaka 46
Nogizaka 46
Please take a look at the first Nogizaka 46 concert abroad
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Bonjour, un, deux, trois, nous sommes Nogizaka 46
Nogizaka 46
How was the concert?
It was really fun
I was really excited that the French concert was the first
It was really exciting
I was really happy that the staff took pictures of us
and that we had to do the last photo shoot
Everyone was really nice
Thank you
So, how was our France report?
How was it?
France?
We knew that it was a beautiful city from the beginning
but when we actually saw it, we were really impressed
and I thought it was a great place
When I told my name to the staff,
they said, you know, Nene
They said, Nene, the flower
So I said, Nene
How cute
I learned Nene
Thank you
I've always wanted to go to France
and one of my dreams was to go to Paris
It was really fun
I've always wanted to go to Japan Expo
so I'm really happy
I got to experience my favorite anime, cosplay and idols
and I ate delicious food in France
and I went sightseeing
It was the best
All my dreams came true
Thank you
I think I'm going to cry
Why?
I think I'm going to cry
I feel like I'm not going to be able to go
I was able to eat delicious food and see beautiful scenery
and I got to know many people
It was a great experience
Thank you
France is a country that I really wanted to visit
and the way they spend money is totally different
I had a lot of fun
Thank you
How about you, Hime?
I think I was able to deliver the best report of Japan Expo
I was cheering for them for the first time
and they were all really shining
I thought, as expected, Nogizaka is great
I think I was able to convey that to the people of France
and I think Hime-tan Beam is a common word in the world
I was able to confirm
I don't really understand French
but when I say beam, they say beam
and when I say beam, they say beam to people who are far away
You saw it, right?
I thought Hime-tan Beam is a good way to go to Japan
Let's go to the World's Best
That's all for today
Please look forward to next week's Nogiten
Bye bye
Next week, Nogiten Summer Camp with new members
Summer is full of outdoor cooking
Welcome
Yakisoba is 400 yen
See you next week