AISubs
That day, Nogizaka 46 was throwing.
Sometimes while praying, and sometimes while shedding tears.
That thought was only one.
Because I want to go to Paris.
Who will be the one to control the battle of such hot women?
The members were waiting for that moment at the place where the final battle will be held.
Now, we will have a bowling match with a lot of passion.
Actually, the candidates are already limited to 8 people.
Who is it?
What? What? What?
Why? Why? Why?
I will call your name now, so please come forward if you are called.
First, ito marika.
Yes.
Kawagohina.
Kawamura Mahiro.
Yes.
With this tone, the names kept calling without any explanation, finally.
Zaito Asuka.
Eh, why? Why?
Last, last, last.
Is it the last one?
The last one is...
Nakamoto Hime.
Wait, wait, wait.
The candidates for Paris are 8 people.
The last 8 people.
8 candidates for Paris were announced suddenly, but what is the reason?
It's strange.
I want to go. I want to go to the first place. I want to go to the first place.
The remaining members, unfortunately, cannot go to Paris due to their work.
Also, they have school facilities.
Oh, really?
Nagashima-san, Nagashima-san, you have a radio regular, don't you?
No, no, no. That's important. That's important.
It's important because it's my first regular.
But Paris is also quite important.
It was revealed in advance that they cannot go to Paris due to their work and school facilities.
However, Shinuchi-san, who really wanted to go to Paris, put in a special card only for the public service.
Shinuchi-san already has a company.
But, the public service...
When I asked earlier, I was told that I can use the U-Q.
Can you use the U-Q?
I was told that I can use it.
If you can use the U-Q, it's okay. You can go.
Really?
U-Q! U-Q! U-Q!
Wada-san, do you understand the meaning of U-Q?
I don't understand, but it's Q.
It means to take a break, right?
I don't understand, but please don't raise your hand.
I'm nervous.
So, including Shinuchi-san, who took the U-Q vacation,
they will compete in bowling with two chairs that can go to Paris.
The first round is divided into four teams.
The team battle will be fought.
The team that is in the top 2 will advance to the final round.
The final round will be fought by four people.
As a result of the final round, the team will be divided into four teams.
Who will win the final round by winning this battle?
Nogiten
First, the A team will throw the ball.
Who will throw the first ball?
Yes, I will.
Kawamura-san, Uri-chan, Kawamura-san, please throw the ball.
Yes.
Good luck.
The A team, Kawamura-san is the first ball.
What will be the result?
It's no good.
Ah!
It's no good.
Kawamura-san is throwing the ball without any enthusiasm.
The A team is throwing the ball without any enthusiasm.
Oh, amazing.
Ah!
It's no good.
Everyone.
Everyone, are you okay?
Everyone.
The A team has only one point.
Will they be okay with such a start?
Ah!
Now, the second ball.
Ah!
It's no good.
Everyone, are you okay?
Good luck.
It's no good.
The four of them have only one point.
Everyone, you really want to go to Paris, don't you?
Now, the next is the C team.
Who will be the first ball?
Asuka-san.
Good luck.
It's no good.
Throw it. Throw it.
Amazing.
It's no good.
Asuka-san's shot gives the C team a spare chance.
Amazing.
It's no good.
The C team is amazing.
They were almost eliminated, but the C team is currently at the top.
Which team will be the first ball?
Yes.
Asuka-san.
Nakamoto-san is full of spirit.
Nakamoto-san is a great striker.
Amazing.
It's no good.
Nakamoto-san, how was it?
I did it. It felt really good.
As you can see, the result is as you can see after the first frame.
It's finally becoming like a bowling ball.
The second frame has begun.
Kawago-san's shot gives the C team a spare chance.
Kawago-san, will you be able to make this a chance?
I believe.
Now, the B team, please.
I want to practice.
That was close.
That was really close.
It was really close.
The next one is Anmi.
She is a little bit nervous, but will she be able to do it?
I just realized that I can run really fast from behind.
I think I can do it.
Nojo-san is running with a high tension.
It's a battle of injuries.
C team, please.
I'll do my best to lower my back.
Anmi is trying to get the ball.
You can go to the middle.
What should I do?
I can't do it.
What should I do?
I'll just go to the middle.
I'll do my best.
That was close.
Next, the D team, please.
I'll do my best to lower my back.
What should I do?
It's okay.
I can't do it.
It's an important first match after the strike.
Nakada-san seems to be very nervous.
That was close.
I'm really sorry.
D team, Nakada-san has lost the strike.
How do you feel, Nakamoto-san?
But I'm okay.
I'll be okay next time.
I'm okay.
Nakada-san ended up with a bad result.
Can Shinichi recover from this situation?
D team managed to hold on.
After that, all the teams scored a side-by-side score.
But when they realized it...
C team won the first place.
That's amazing.
I'm so happy.
I can't do it anymore.
C team won the first place after 4 frames.
But the battle is still low.
The next frame will be a challenge that everyone wants to do their best.
Next is the fifth frame.
Please look at the pins.
I can see the red one.
Yes, only one red pin will come out of the pins.
If you can't beat the red pin, you will be punished.
Oh, no.
If you can't beat the red pin, you will be punished.
Please wait.
Do your best.
Actually, this is what happens when the teams are divided.
I want you to guess which team will be the first place.
I don't know.
Ami, you can do it.
No, no, no.
I can't do it.
Ami, you can do it.
Katanaka seems to have a miracle.
Asuka is a little...
I don't know.
I can't do it.
I didn't do anything before.
Mom?
Mom didn't do anything.
Mom?
Yes.
I think Mai is an adult, so she is used to bowling.
But Hime's throwing is pretty tough.
You're a genius.
I'm nervous.
You know, if you pull it and it goes like this, you know?
I don't know.
Hime is a big...
No, no, no.
But I was like that when I played it before.
I don't know how many years ago it was, so it's okay.
It's okay.
There are various opinions, but as you can see,
The C team has overwhelmingly many with three people.
By the way, the reason for that is
Okita looks so down but we can see it!
Now, the 5th frame of the series of mistakes starts.
Oh, it's gone.
He beat it.
Kawamura-san beat the red pin and the A team is now out of the penalty game.
Kawago-san, who is the second batter, also got into the flow and the A team has 9 pins in total.
Next, the B team, which is not supported by anyone.
Now, the red pin remains.
Now, the penalty game is to beat the red pin.
It's a tense battle.
The red pin didn't fall.
That means the B team is out of the penalty game.
Unfortunately, the B team is out of the penalty game.
Please listen to what penalty game we will play from the box.
It's bitter.
No, what is it?
It's bitter, so we'll have you drink Senburi tea.
It's bitter. It's really bitter.
What should we do? Really?
Ready, set...
Nice reaction.
It's bitter.
Everyone, if you're not good at bowling, you'll end up like this, so please be careful.
Next, the C team with the most supporters.
That's difficult.
Aim for the middle.
Asuka, aim for the middle.
Aim for the middle.
I'm sorry.
Asuka, why did you aim for the middle?
The edge is definitely the center.
Aim for the middle.
If the red pin doesn't touch the middle, that's fine.
Good luck.
It's okay.
The strategy is to aim for the middle.
Will you aim for the base or the goal?
Hatanaka, that was close.
Now, the C team will get a penalty.
I can't do it.
The winner will be given five pens, and one will be broken.
Everyone, please aim for the middle.
Aim for the middle.
Wait, wait, wait.
Please aim for the same place.
No, wait.
What is it, Awada?
It's heavy.
Here we go.
Please press at the same time.
Why is it so heavy?
Just one pen will be broken.
I can't do it.
Wait, wait.
Ready, go.
Let's press again.
I can't do it.
That's a lie.
Awada, please look at the camera.
No, no, no.
Hey.
It's scary.
I'm scared.
It might be a lie.
Ready, go.
It hurts.
Don't cry, Maya.
Why does it hurt, Maya?
I'm sorry.
Thank you for checking, Awada.
The last is the B team that Nakada throws.
I'm scared.
I don't want to throw it to myself.
I don't want to throw it.
Why?
What should I do?
Wait, wait.
I'm really sorry.
What should I do?
I'm really sorry.
I'm sorry.
The red team is still left.
I don't want to throw it to myself.
I'll do my best.
Shinichi, you're so unlucky.
Please play a penalty game before the first pitch.
It's sour.
So, please drink the sour drink of the program.
Ready, go.
It hurts and it's sour.
There were many things, but the top is the C team.
However, there was a drama in the second half.
Let's get a hold of ourselves and go to the sixth frame.
Let's start with the A team.
They are always left.
Did the penalty game work?
It's the first place of the A team.
Next is the B team.
They have a strategy to turn the tables.
This is a net style, so I won't say anything.
The net style is to go from behind.
If you don't go fast, you'll get lost.
If you aim for the target, you can go fast.
You can put your strength here.
Don't get lost.
I don't know what they are talking about.
Please go fast.
I don't know why, but it's a strike.
After this, the C team has 0 pins.
The D team has 7 pins.
After that, the B team and the C team have no momentum.
The A team has a good score.
If you notice, you will be in the second place.
However, the D team is also in the second place.
I think it's decided by these two teams.
ASUKA, I think you should go this way.
ASUKA, you can't go that way.
You can go this way.
You should go straight.
The ball is like this.
ASUKA's strike is still a mixed match.
The result is as you can see before the final frame.
Who will win this battle?
There is still a possibility for any team.
It doesn't matter which team is in first or second place.
The second time, Kawamura is in a bad situation.
However, the A team is moving forward to the final round.
The final frame is under pressure.
The B team is from Marika.
If you don't make a strike or a spare, the A team will lose.
The A team is in the second place.
The second time, Kawamura is in a bad situation.
If you don't make a strike or a spare, the A team will lose.
Nojo must make a spare here.
Otherwise, the A team will lose.
You can make a spare here.
The B team wants to make a spare and win.
What will happen?
The final round.
The B team is determined to lose.
How do you feel?
Thanks to Ami's teaching me the technique, I made a strike for the first time.
Thank you.
I'm glad.
The C team also makes a spare or a strike.
The first game is Hata-Naka.
The second game is Asuka.
Asuka is in the lead.
The first game of fate is Hata-Naka.
The C team also makes a spare.
I'm frustrated.
I don't want to go.
I want you to buy me a souvenir.
I expect a souvenir.
The final round of the D team is automatically determined.
However, only four people will advance to the final round.
The D team will also make a final round.
This is a drama that this team can't imagine.
The A team and the D team are tied.
The five of them will compete against each other.
The person with the lowest score will be eliminated.
Who will advance to the final round?
The first game of fate is Asuka.
The second game of fate is Asuka.
The first game of fate is Asuka.
The second game of fate is Asuka.
The first game of fate is Asuka.
The second game of fate is Asuka.
The third game of fate is Asuka.
Nakada is a mysterious captain.
The fourth game of fate is Asuka.
The fifth game of fate is Asuka.
The sixth game of fate is Asuka.
The seventh game of fate is Asuka.
The eighth game of fate is Asuka.
The fifth game of fate is Asuka.
The seventh game of fate is Asuka.
Kawamura is nervous.
The first pitch is a tie.
The second pitch is a tie.
The first pitch is a tie.
The second pitch is a tie.
The third pitch is a tie.
The fourth pitch is a tie.
The fifth pitch is a tie.