AISubs
3, 2, 1, NANI EIKO!
It's already September. How are you spending your summer?
I ate watermelon.
Oh, you ate watermelon?
There was a way to cut it in English, right?
Don't you know how to cut it?
I don't remember at all.
Rice.
Rice?
Rice.
There is also a way to say rice.
Oh, I see.
It's like a square.
A square?
It's a watermelon, Sensei.
It's a watermelon. Do you want to cut it in a square?
Right?
Wada-chan, do you know how to say watermelon in English?
Watermelon.
That's great.
Wada-chan has a low level of difficulty, so if you answer, everyone will clap for you.
That's great.
The first lesson is English conversation in a situation.
This is a corner where you can try to speak English in a situation that you may encounter overseas.
What is the theme of this time?
Please ask the passers-by to take a picture at the sightseeing destination.
This is very important.
Everyone watching this, please remember the expression.
And Higuchi is going to challenge.
Yes.
Higuchi is going to take two pictures as if he came to Egypt for a sightseeing trip.
This is the situation.
This is a picture of the moment when you jump.
Please look at that.
This is a picture of a sphinx and a kiss.
This is a picture that is often seen.
Ready, start.
Beautiful.
Excuse me.
Yes.
Please take a picture of me.
Of you.
Okay.
This.
With the Sphinx?
Sphinx? Oh.
One picture.
I'm jumping.
Okay.
Okay, I'll try.
Okay.
Ready?
Okay.
Three, two, one.
Okay.
Three, two, one.
Okay?
No.
One more.
Sightseeing.
Okay, okay.
Don't say it so suddenly.
Your own setting.
Three, two, one.
Okay?
Pretty good. Would you like to see?
Is this okay?
Look at me.
How is it?
Amazing.
Good. Nice, nice, nice.
Okay.
Nice, nice.
Two pictures.
Okay.
Two pictures.
Sphinx will kiss me.
Oh, okay.
Kissing me.
Okay.
Kiss?
It's difficult.
Different.
Okay, more.
This way.
And kiss.
Back.
Okay?
And kiss.
Closer.
A little bit closer.
Closer. More.
More, more, more. A little bit. Stop.
Okay.
How about this?
Close.
Is it okay?
It's good.
It's better than I expected.
Pretty good?
Oh my god. Thank you.
You're welcome.
How was it?
This is an expression.
When you call her, say, excuse me, sir.
And when you ask her, say, could you take my picture, please?
Say, could you, please?
The first topic is...
This one.
A photo of you jumping.
While I'm jumping.
Please take a photo of me doing something.
One thing I want you to remember is...
How to say thank you when it didn't go well.
How should I say it?
Thanks anyway.
Anyway means either way.
I see.
It didn't go well, but you say, thanks anyway.
Good job, Ms. Higuchi.
You did a good job this time, but don't forget to remember the expression of While I'm.
Next is this.
Tell only with facial expressions.
Face Act!
It's a game where you become a team of two and tell the ego of the topic with only facial expressions.
Each team will challenge one question each, and the team with more correct answers will win.
The topic is English words such as emotional expressions.
Please guess which words the members are expressing.
First, Ms. Sato and Ms. Higuchi's team.
Are you ready, Ms. Higuchi?
Yes.
Let's get started.
Ms. Higuchi's expression, please.
What is it?
Please don't say haa
That's all
Higuchi's expression now
Which expression of a word?
Please answer
Did you understand this expression of Messiguchi?
Lucky
Correct
Nice job.
Amazing.
You understood it well.
As expected.
Higuchi-san is an acting person.
An acting person.
What did you think of when you were acting?
Happy and lucky seemed to be the same.
That's right.
I thought of the word lucky.
You thought of the word.
Yes.
It's amazing that the expression comes out in the word.
As expected of an actress.
It seems that she is more confident in acting than everyone else.
That's right.
Next is the high school Miss Shin-uchi and Miss Maya team.
Let's start.
Shin-uchi's expression.
Please.
Don't laugh
Please keep doing it
Shake your half-open neck to the side
Isn't it too long?
Time's up
Wata-chan, please answer the question
What is the meaning of this expression?
HUNGRY
I don't know.
By the way, why do you think that expression is HUNGRY?
I do that expression a lot.
You do that expression when you are hungry.
I have a lot of this expression, so I often do this expression.
I see.
I wonder which expression it is.
The correct answer is...
This one.
Bed?
Hey!
How can you express a bed with your face?
Waka-chan, try to express a bed.
Didn't you teach me this last time?
I taught you last time, didn't I?
It's completely different from last time.
The stove one?
It's similar.
Don't you remember last time?
The one that says the stove is here.
Yes!
But I forgot the correct answer.
Ms. Maya, that's too bad.
That's enough. Please remember the answer.
Next is the challenge of Ms. Sato and Ms. Higuchi team.
Now, let's see the expression of Ms. Sato.
Please don't touch it.
Just the face.
It's gradually changing.
Which one is the real one?
I think I got it
She shook her head
Higuchi-san, please answer the question
What is the real meaning of this expression?
surprise?
It's not then, it's not then. It's Boo.
It's okay. Please answer.
Excited.
It's Excited.
That's right. Why?
Did you think it was over there at first?
At first, it looked like I was surprised, but at the end it was Excited, so I was wondering which one it was.
I see.
Next is the challenge of Ms. Shinuchi and Ms. Maya team.
Now, let's get started.
Wada-chan's expression, please.
Wada-chan's expression.
As expected of an actress. As expected of an actress. As expected of an actress.
It's coming. The end.
As expected of an actress.
It's the end.
What is it?
Please guess the current expression.
Now, Shu-san, please answer the question.
She showed a slightly different expression, but what kind of answer is it?
Surprised!
No, that's not it!
No matter how you think about it, that's the only expression you have right now.
I thought you would know this.
Happy?
No, that's not it.
Think carefully.
Think carefully?
One more time! One more time!
I got it! I'm sorry!
One more time!
Can you answer with that?
I got it! I got it!
Now, Wada-san, one more time!
Please show your facial expression!
Now, you are an actress!
I got it!
Now, Shinji-san, please answer!
SPICY!
I think so! I think so!
Is it wrong?
I think so!
Something is going on! I got it!
I think everyone got it.
I got it! I got it!
I think Adam got it, too.
Something is going on!
Please do it one more time!
I'll do it!
Yes, yes, yes!
Look, look, look!
You can come forward and put your hand on it, right?
Yes, yes, yes!
I'll do it!
Put your hand on it!
Yes, yes, yes!
It's like this!
Now, please say it, Shinji-san!
SCARED!
It's the worst!
Now, please say what is on your mind!
A dog.
Now!
I don't know!
Maya often says this.
She says it often.
HAPPY!
No!
It's close to HAMA.
HUNGRY!
HUNGRY?
By the way, everyone is wondering what's going on.
I'm a little shocked.
It can't be helped.
This time, her teammates were the worst.
Next is the team of Ms. Satou and Ms. Higuchi.
Ms. Higuchi, who is popular for her acting, will act.
Now, let's get started.
Higuchi's expression.
Please come out!
Well, how is it?
It's the end
Sato-san, please give your answer
It looked like she was able to express it well, but what is Sato's answer?
Nervous
Then...
It's not then, it's already over
Sato, Sato
Let's see it again
Then again
Nervous
It has changed a little
What is your current expression?
Delicious
What's wrong with everyone?
I don't know
Scare
Correct
I think you were able to play the scary expression well
I don't know
You are angry
I have the most acting ability
My acting is not transmitted
I am bad
Wait a minute, it will be real
I'm not good at reading people's emotions
Let's stop
If you had a hard time in the past, let's stop
I think you are doing well
It was a struggle so far
Did both teams finally get the hang of it?
Delicious
Next, Ms. Naaya, who showed a strange acting earlier, will show her expression
Wada chan's expression
Ah, I got it. I got it.
What happened?
I got it. I got it.
What happened? You sounded like Kiko Wada on the way.
Shinuchi-san, you got it.
Yes, I got it.
I'm confident.
You're confident.
Wonderful.
Then, Shinuchi-san.
Here is the answer.
Ness Maaya's expression here.
What is the answer?
Jealous.
Correct.
Your acting was great. I understood it right away.
I'm glad.
Wada-chan, what does this mean?
Jealous.
Wonderful.
It means that you are jealous.
By the way, what kind of expression does the teacher make when she does this?
I'm curious.
Teacher, please go over there.
Is it okay?
I want to see.
So, we decided to have the teacher do it with a new subject and expect it from everyone.
Is it okay? Everyone, please close your eyes.
Teacher, let's go.
This is it.
Yes.
It's amazing. It's fast.
It's an exhibition match.
Is it okay?
Teacher, please show us your expression.
What is this?
Everyone, what do you think this is?
Higuchi.
Surprise.
Sato.
Surprised.
Shiuchi.
Thrilling.
Wada.
Surprise.
What is the correct answer?
This is the correct answer.
It looked a bit thrilling.
It looked scary.
I'm excited about the thrill.
Can you do it for me?
Excuse me.
I don't know what kind of expression it is.
You don't know what it is, do you?
Oh, I'm so excited.
I'm so excited.
Sensei, I'm so excited.
I like it, everyone.
I'm so excited.
Stop saying you're scared.
I'm so excited.
Stop saying you're scared, Higuchi.
Thank you very much, Sensei.
As expected of Sensei.
Now, I'd like to announce the results.
2 points vs 2 points, draw!
That was a good match.
Well, the winner is Sensei.
Well, Higuchi, how was your acting? Who was the best?
Am I the best?
Yes, you are the best.
What?
You are the best. You can say the truth.
You are the best.
Among the four of you.
You can include Sensei, too.
I can include Sensei, too?
Yes, among the four of you.
You are raising your hand so high.
I'm sure it's me.
You are trying not to be seen by others.
Yes.
Next, you can say it in English.
Among the randomly distributed Japanese cards,
you have to declare that you can say it in English.
You have to declare that you can say it in English.
If the other members look at the card that was put out and think that this person should not be able to say this in English, they declare a doubt.
If the suspected person answers the card that was put out in English and the doubt succeeds, they get 2 points.
If the person is doubted, they get minus 1 point. If they fail, they will be given the opposite points.
When the time is up, the game is over. The person with the highest points wins.
You can say it in English. Doubt, start!
I can say this in English.
Doubt.
I'm sorry Wada chan. You didn't say anything at all.
Well, it can't be helped. You already said Doubt.
Wada chan, please say this word in English.
Saturday.
I don't know.
Wait, wait.
Sunday, Monday.
Saturday?
What's the difference?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday.
I really don't know.
Sensei, please tell us the answer.
The answer is Thursday.
What?
Is it your first time hearing it?
No, I've heard it before.
It's Thursday.
Soosday?
Soosday.
Soosday?
Soosday.
Soosday?
You keep saying Saturday.
Next is Soosday.
I can say this word in English.
Do you have any doubts?
No?
Let's move on to the next question.
Go!
I can say this word in English.
It's okay.
Now, Higuchi.
I can say this word in English.
Ness Maaya's turn.
I can say this word in English.
She said it.
Next is Shiuchi.
I can say this in English.
I have a doubt.
You have a doubt.
Shiuchi, please answer this word in English.
Trump.
Wow, Wada-chan!
Yay!
No way.
You know what this is, right?
Do you know Wada-chan?
Obama?
Wada-chan is really good.
I really like her.
Higuchi, say it.
President.
President?
That's right.
I didn't know that.
President.
President is the president of the company.
Now, let's look at the cards that have been ignored so far.
The ones that have been ignored.
First of all, Wada-chan was very happy.
I'm sure she'll get angry.
Hey, the kanji is wrong.
You should study Japanese first.
What? How do I read it?
Tell me what you think.
Mosquito?
I don't know how to read it.
I don't know if I should add the letter N or not.
Say, after it rained today, the fly flew away.
What? A rainbow?
Hey, Mijin!
It's a rainbow! You know what a rainbow is, right?
Rainbow?
She didn't understand Japanese.
I'm surprised.
I can say this in English.
I ate it all.
Oh! Well then, Sato-san, please say this word in English.
Back.
That was good.
Amazing.
I wasn't confident.
No, it was perfect. Back.
That was good.
Higuchi lost.
I can say this in English. Doubt.
Doubt?
Are you sure?
No way.
Higuchi, please say this word in English.
Shrine?
Correct.
I knew it.
I thought it was Myoga.
You can't say Myoga.
You can't say Myoga in the Japanese language.
It's difficult.
The name of the food that only Japanese people eat is tofu.
Myoga.
This time it's ginger.
Ginger.
You thought it was a little licked, didn't you?
I said it earlier, so I'll explain it again.
I didn't think so.
I can say this in English. I can say this in English.
What do you think?
shout. Doubt.
What?
Doubt. Doubt.
Now, Shin-uchi's answer is shout. Doubt.
The others are okay, right?
Yes.
So, Shin-uchi's answer is shout. Doubt.
So, Wada-san.
Yes.
Please say the word in English.
Last week. Last week.
I did it.
It's wrong?
By the way, last week means last week.
Last week means next week?
No, no, no.
Last week means...
Oh, last week?
Yes, last week.
Next week means next week.
Next week?
That's next week.
Next week.
Then, next weekend...
What is next weekend in the first place?
You got it!
What did you say?
Saturday?
What did you say?
Well, in a sense, yes.
Please tell us the answer.
The weekend is the weekend. Weekend.
Weekend?
Weekend.
I've heard of it.
You've heard of it?
weekend. Weekend.
I can say this in English.
What? Diet?
You can say it in English?
Yes.
I think she can say it.
It's OK. She already said it.
Higuchi-san, please say this word in English.
See you.
See?
She can say it.
The game is over.
Which member won?
The winner is Shiuchi with 3 points.
That's great.
Wada-chan, you don't know the answer.
That's true.
It's all Maaya points.
That's right.
Wada-chan, you didn't know the answer.
And you don't know the other two.
I know the answer.
I see.
Flower?
Flower.
January?
January.
Perfect.
I should have said it.
It can't be helped.
Remember it.
You only remember Saturday today.
See you.